Штип-кочани диалектісі - Štip-Kočani dialect
Македония диалектілерінің картасындағы штип-кочани диалектісі
| Бастап әйелдің сөйлеген сөзінен үзінді Štip жергілікті үйлену салттары туралы диалектімен сөйлеу
|
Осы файлдарды ойнатуда қиындықтар бар ма? Қараңыз бұқаралық ақпарат құралдарының көмегі. |
The Штип-Кочани (Македон: Штипско - Кочански диялект, Štipsko - Kočanski dijalekt) - диалектісі Македон тілі. Бұл шығыс тобының мүшесі Македон диалектілері. Бұл диалект орталық шығыс бөлігінде айтылады Македония сәйкесінше Štip, Пробиштип, Кочани, Виника, Радовиш және айналасындағы аудандарда. Негізгі сипаттама - дауысты дыбысты жалғастыру.
Сипаттамалары
- Дауысты жалғастыру (каде ќе одиш > дека ќе одеш)
- Дауысты тастау (полна > пуна)
- Бастауышты қолдану у (во град > у градо)
- Сөздің қолданылуы «сөйлеу»
| Шығыс сөйлеуі | Стандартты македон | Ағылшын |
|---|
| Зборам | Зборувам / Говорам | сөйлеу |
| Шығыс сөйлеуі | Стандартты македон | Ағылшын |
|---|
| патлиджан | домат | қызанақ |
- «баспалдақ» сөзін қолдану
| Шығыс сөйлеуі | Стандартты македон | Ағылшын |
|---|
| merdeveni / stepenici | скали | баспалдақтар |
Жеке есімдіктер
Жекеше
- Ја (Мен)
- Ти (Сіз)
- Он (Ол)
- Она (Ол)
- Оноа (Оно) (Ол)
Көпше
- Ние (Біз)
- Вие (Сіз)
- Они (Тиа) (Олар)
Ескертулер
