AH v Батыс Лондондағы психикалық денсаулыққа деген сенім - AH v West London Mental Health Trust

AH қарсы Батыс Лондондағы психикалық денсаулық жылы маңызды оқиға болды Англия, ол заңды құрды прецедент 2011 жылы Альберт Ласло Хайнс (AH), науқас Broadmoor ауруханасы, жоғары қауіпсіздік психиатриялық аурухана, толық ашық және көпшілік құқығын пайдалана алды психикалық денсаулықты қарау жөніндегі сот дейін есту оның босату туралы өтініші. Іс және оның бекітілген заңды қағидалары соттардың құпия әлемін ашу ретінде сипатталған және Ұлттық денсаулық сақтау қызметі қауіпсіз блоктар, және олар үшін елеулі нәтижелер бар психикалық денсаулық саласындағы мамандар және адвокаттар дегенмен, пациенттер құқықты қаншалықты жиі қолданғысы келетіні немесе оны қолдана алатындығы әлі анық емес.[1]

Астында Хайнстың ұсталуы Психикалық денсаулық туралы заң 1986 жылдан бастап үздіксіз болды, негізінен Broadmoor ауруханасы басқарады Батыс Лондондағы психикалық денсаулық NHS Trust. Трибунал алқасы ақыры психиатриялық ұстау үшін жеткілікті негіздер бар деп шешті, бірақ жақсырақ ұсынылды бірлескен қарай жұмыс жасау психиатриялық оңалту және қауіпсіздікті төмендету үшін біртіндеп қолдау көрсетілетін жолдар қауымдастықтың психикалық денсаулығын қорғау қызметі.[2]

Құқықтық процесс

Құқықты алу

Хайнстың оның өтініші психикалық денсаулық жөніндегі сот көпшілікке толық ашық болу үшін алғаш рет 2009 жылы жасалған, бірақ екі рет бас тартқан Бірінші деңгейлі трибунал. Бас тартудың негіздемесіне мыналар кіреді: Хейнс басты мақсаты «субъективті шағымдарды» тарату; оның дәлелдері «объективті түрде» болмас еді; оны бақылау қиынырақ болар еді; бұқара туралы нақты ақпарат болмас еді; және пациенттің денсаулығы мен жүріс-тұрысы үшін шығындар мен қауіп-қатерлер кез-келген мүмкін пайдаға пропорционалды емес болды.[3]

2010 жылы Жоғарғы трибунал болуы керек қағидаларды дұрыс анықтамай немесе қолданбай, бірінші деңгей заңда қате жіберді деп шешті. Іс жүзінде ол ашық әділеттілік - бұл құқық және ол ерекшеліктер керісінше емес, негізделуі керек деген негізгі қағиданы қолдай алмады. Мұндай принципке қосымша жалпы заң, астында Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенцияның 6-бабы (Әділ сот талқылауына құқық ) арқылы нығайтылған Мүгедектердің құқықтары туралы конвенция (13-бап сот төрелігіне қол жетімділік), қамауға алынған психиатриялық науқастар, мүгедек емес қамаудағы адамдармен, егер олар болған жағдайда, олардың ісін көпшілік алдында қарауға құқылы. ақыл-ой қабілетті беру негізделген келісім олардың шыдамды болу құқығы үшін құпиялылық бас тарту керек.[4][5][6]

Сондықтан Жоғарғы трибунал Бірінші деңгейдің шешімін біржола қалдырды, содан кейін өз шешімін ауыстыру үшін еркіндікте болды. Осы мақсатта 2011 жылдың ақпанында Broadmoor қызметкерлері мен Хейнстің бейнебайланысы бойынша айғақтар ала отырып, қысқаша тыңдау өткізілді. Сот отырысы Хайнстың ісінде апелляциялық шағымды ашық қарауға рұқсат беру үшін жеткілікті негіздеме болды және бұл мүмкін болатын тәуекелдермен немесе қосымша шығындармен өтелмейді деп қорытындылады. Бродмур ауруханасы, басқарады Батыс Лондондағы психикалық денсаулық NHS Trust 2001 жылдан бастап шешім қабылдады.

Тыңдауға қатысу

Жұртшылық пен бұқаралық ақпарат құралдары үшін алғаш болып ашылған алғашқы апелляциялық сот отырысы 2011 жылдың қыркүйегінде Лондонның орталығында басталып, екі күнге созылды. Хайнс мырза консультант-психиатр, Доктор Хосе Ромеро-Урселай, бір күн бойы жауап алды. Хайнстың палатасы клиникалық мейірбике менеджер, әлеуметтік қызметкер және «тәуелсіз» аурухана пациенттің қорғаушысы сонымен қатар айғақ берді. Хайнстың өзі жазбаша есеп беріп, 20 минут бойы куәлік берді. Дәлелдер тәуелсіз әлеуметтік қызметкерден және Альберт Хейнстің ағасы Лейден де тыңдалды, ол оны босатуды ұсынып, үй мен қолдау көрсетуді ұсынды.

Шешім Хайнсты әлі де, тіпті шартты түрде, төменгі қауіпсіз мекемеге босатпау керек деген шешім қабылдады. Шешімнің себептері екі аптадан кейін бірінші рет жарияланды және Хайнс атынан ұсынылған жазбаша ұсынысқа қайшы келді.[7][8] Судья МакГрегор-Джонсон бастаған үш адамнан тұратын алқа, Құрметті жазба, деген қорытындыға келді Психикалық денсаулық туралы заң Хейнс мырза әлі де бар деп саналды психикалық бұзылыс ақтау үшін табиғаттың немесе дәреженің ауруханада ұстау емдеу үшін және ол әлі де басқаларға және өзіне қауіп төндіреді. Алайда, Broadmoor Hospital ауруханасының қызметкерлеріне Хайнспен қарым-қатынасты жақсартудың жолын табуға шақырылды, тіпті егер бұл емдеуді өз шарттарымен бастау керек болса да, Хайнс қауіпсіздікті төмендету үшін алға жылжудың қолайлы жолын көре алатындай етіп, нақты жолды қоюға шақырылды. және ақыр соңында босату.[2]

Хайнс адвокат, Дункан Льюис фирмасының қызметкері Кейт Луском, оның клиенті қоғам тарапынан әділетті қолдау алғанын, өзінің шағымдарын жеткізе алғанын және бүкіл процессті тиісті деңгейде қадағалап отырғанын айтты; Алайда ол Хайнстың соңғы сот шешімдерінен көңілі қалғанын және оның 25 жыл ішіндегі емделуі оны көтеріп жіберді ме деп күдіктенді оңалту. Батыс Лондондағы NHS өкілі сот отырысының аурухананың ресурстарына жүктелетін ауыртпалыққа байланысты аяқталғанына қуанышты екенін, олар сот үкімі Broadmoor қазіргі кездегі ең жақсы емдеу ортасы екендігімен келіскен деп ойлады, бірақ олар жолдарын іздеуді жалғастырады Хайнсты емдеуге тарту. Альберт Хейнстің әпкесі Дениз болса, Альберт Бродмордан қажетті көмек ала алмайды және ол тірі болып шықпайды деп қорқады деп сендірді.[9]

Жеке фон

Сот процесінде Хайнсстің бала және ересек кезіндегі өміріне кеңінен сілтеме жасалды және ол жеке сұхбаттардан тұратын кейбір ұлттық баспасөз беттерінде болды.[10] 1959 жылы дүниеге келген Хаммессит, Лондон, Альберт Хайнс зардап шекті қараусыздық және теріс пайдалану жас кезінен. Ол орналастырылды интернаттық күтім оның үш әпкесі мен екі ағасы сияқты көптеген жылдар бойы. Небәрі бес жасындағы психикалық денсаулықты бағалау оны «эмоционалды тұрғыдан түзетілмеген» деп сипаттады. Ол жыныстық және физикалық зорлық-зомбылыққа ұшырады. Ересек болғаннан кейін Хейнс тұрғын үйлерден шыққаннан кейін жатақханаларда, төсек орындарында немесе көшеде қалды. Ол алкоголь ішіп, каннабис, кокаин және амфетамин қабылдаған. Ол сотталды қылмыстық зиян 1979 ж. және 1980 ж шабуылдаушы қаруды сақтау. Ол психиатриялық ауруханаларда және одан тыс жерде болған.

1986 жылдың мамырында науқастың науқас кезінде Модсли ауруханасы басқарады Оңтүстік Лондон және Maudsley NHS Trust, Хайнс а көтеріп кірді мачета және кішкентай пышақ. БАҚ-та оның қызметкерлерге қоқан-лоққы жасап, өзін тастап кетті ме, әлде қызметкерге шабуыл жасамақ болды, бірақ оны болдырмағаны туралы кейбір келіспеушіліктер бар. Ешкім физикалық жарақат алған жоқ. Сол жылы ол өзінің кінәсін мойындады тырысты жарақат. Түрмеге кесілгеннен гөрі, ол психикалық денсаулық заңы бойынша емделуге Broadmoor жоғары қауіпсіз психиатриялық ауруханасына жіберілді.

1992 жылы Хайнс орташа қауіпсіз деңгейге ауыстырылды Үш көпір блогы жылы Тамақтану, Лондон, сондай-ақ қазір Батыс Лондондағы психикалық денсаулық NHS Trust басқарады. Сол жерде ол ауруханадан сәтті сапарлар жасады және тамақтану орындарында еш қиындықсыз жұмыс істеді, бірақ аурухана қызметкерлерімен қарсыласқаннан кейін оқшаулану өрт сөндіргішті жағып, шатырға шыққаннан кейін, ол 2008 жылы Бродмурға оралды.

Психиатриялық контекст

Трибуналдың айтуы бойынша Альберт Хейнске ұзақ уақыт диагноз қойылған тұлғаның бұзылуы - бұл кем дегенде жасөспірім / ересек жаста дамыған және әсіресе әлеуметтік өзара әрекеттесуге әсер ететін тұрақты және кең таралған қиындықты білдіреді. Панель бірнеше психиатриялық есептерде Хайнс екеуінің де ерекшеліктерін көрсетеді деген қорытындыға келді деп атап өтті эмоционалды тұрақсыз тұлғаның бұзылуы және / немесе тұлғаның антисоциалды бұзылуы. Олар сондай-ақ балалық шаққа қатысты жүріс-тұрыстың бұзылуы оның тарихи жазбаларында көрсетілген. Сілтемелер де 'психопатикалық тәртіпсіздік ', заңды категория Психикалық денсаулық туралы заң 1983 ж ол кез-келген тұрақты психикалық ауытқуды қамтуы мүмкін, егер бұл (жеке жағдайда) әдеттен тыс агрессивті немесе жауапсыз әрекетке әкелсе; тармағындағы түзетулермен санат жойылды Психикалық денсаулық туралы заң 2007 ж ХХІ ғасырдың басынан бастап Ұлыбританияда «қауіпті және ауыр тұлғалық бұзылулар» жеке саяси-әкімшілік категориясы енгізілді, ал DSPD бөлімшелерінің біреуі бүкіл республикада Broadmoor ауруханасында, бірақ ол болмаса да Хайнстың осы санат бойынша қарастырылып жатқандығы анық.

Трибуналдың айтуы бойынша, Хайнс мырза ұзақ уақыт бойы адамның жеке басының бұзылуынан басқа психикалық ауруға шалдыққаны анықталды, бірақ 2008 жылы тек жеке басының бұзылуы деп қайта диагноз қойылды. Бродмурдағы доктор Ромеро-Урселай Хайнстың а психотикалық нақты ауру қуғын-сүргін сандырақтары, кем дегенде, ол 2008 жылы Үш көпірден Бродмурға оралғандықтан және олардан ешқандай ем қабылдаудан бас тартты. Басқа психиатрлар оның психотикалық ауруы бар деген қорытындыға келмеген, ал басқалары оның критерийлерге жауап беретін жалпыланған психозы бар деген тұжырымға жүгінген. шизоаффективті бұзылыс.

Оның естуінде Хайнс қиындықтар болғанын мойындағанымен, жеке тұлғаның бұзылуы және психоз диагноздарын даулады. Ол Broadmoor ұсынған емдеу түрін қабылдаудан бас тартты, егер қандай-да бір босату немесе қауіпсіздікті төмендету осыған байланысты болса. Ол осал жас кезінде ол мамандардан көмек сұрағанын, бірақ бірнеше диагноз қойылғанын, мәжбүрлеп дәрі-дәрмектер мен түрмеде отырғанын айтты. Ол өзінің балалық шақтағы зорлық-зомбылықтан туындаған жарақат 25 жыл бойы дұрыс танылмағанын немесе хабарланбағанын және есінде сақталғаннан бері ешқашан директивті емес кеңес берілмегенін айтты.[11]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Broadmoor пациентінің тыңдауымен дау тудырған соттардың құпиясы Мұрағатталды 31 шілде 2013 ж Wayback Machine Психикалық денсаулық тәжірибесі, Колин шіркеуі, қараша 2011 (Толық мәтін )
  2. ^ а б Broadmoor емделушісі Альберт Хейнс апелляциялық өтінімді жоғалтады Тәуелсіз, Джером Тейлор, 26 қазан 2011 ж Мұрағатталды 2011 жылдың 30 желтоқсанында Wayback Machine
  3. ^ Ашық сот төрелігі - психикалық денсаулық соттарының болашағы AH v West London Mental Health Trust 17.02.11, «Кеннедис Заңы» ЖШС, 28 наурыз 2011 ж Мұрағатталды 27 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine
  4. ^ Ашу және жабу: Ұсталған науқас сотқа жүгінген кезде, қоғамдық тыңдау болуы мүмкін Салли Харрингтон, қауымдастырылған, Салмақшылар адвокаттар, наурыз 2011 ж
  5. ^ Клиниканың психикалық денсаулық туралы қысқаша нұсқаулығы (2012) Зигмонд, Т. RCPsych Жарияланымдар. Мырза ісі Pgs 86/87.
  6. ^ Бірінші деңгейлі трибуналдың қоғамдық тыңдаулары түсіндірілді: Хайнс ісі - талдау Мұрағатталды 2 сәуір 2015 ж Wayback Machine. 23 мамырда 2013 ж. Жазған Фарида Перегрино-Бримах, стажер-адвокат, Blavo & CO компаниясымен.
  7. ^ Психикалық денсаулық жөніндегі трибунал алғашқы рет шешім шығарған кезде науқас қамауда қалады Жергілікті өзін-өзі басқару заңгері, 26 қазан 2011 ж Мұрағатталды 27 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine
  8. ^ Психикалық денсаулық жөніндегі трибунал алғашқы рет сот шешімдерін жариялайды БАҚ бойынша заңгер 27 қазан 2011 ж Мұрағатталды 27 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine
  9. ^ Отбасы Broadmoor емделушісі Альберт Хайнс қамауда қайтыс болады деп қорқады BBC News, 26 қазан 2011 жыл Мұрағатталды 3 наурыз 2014 ж Wayback Machine
  10. ^ Бродмор пациент өз тарихын айту үшін күресуде Тәуелсіз, Джером Тейлор, 2011 жылғы 23 қыркүйек Мұрағатталды 2011 жылдың 30 желтоқсанында Wayback Machine
  11. ^ Адам Джеймс (23 қыркүйек 2011). «Broadmoor пациенті» «маңызды жағдайда» тыңдауға бел буды. PsychMinded. Алынған 28 мамыр 2014.

Сыртқы сілтемелер