Адриэль - Adriel

Адриэль (Еврейше: עדריאל) сөзбе-сөз .R (отар) י (of) אל (El) Мағынасы Холман Illustrated Інжіл сөздігіне сәйкес «Құдай - менің көмекшім». Ол дворян болды ежелгі Израиль патшалығы. Адриэль (Адри-ел).

Адриэль есімі еврей сөзінен аударылған עַדְרִיאֵל (ad-ree-ale '), яғни «менің көмегім - Құдай» немесе «Құдайдың отары» дегенді білдіреді. עַדְרִיאֵל екі еврей сөзінен шыққан: עֵ֫דֶר (ay'-der) және אֵל (ale). עֵ֫דֶר (ay'-der) «отар» дегенді білдіреді және басқа еврей сөзінен шыққан - עָדַר (aw-dar ') - «қазу» немесе «орналастыру» дегенді білдіреді. אֵל (але) «Құдай» дегенді білдіреді.[1][2] Адриел - мехолаттық Барзилайдың ұлы. Патшалықтар 1-жазба 18:19, Саул қызына үйленді Мераб Адриелге.

Алайда Патшалықтар 2-жазба 21: 8 Масоретикалық мәтін, деп жазады Михал, Саулдың тағы бір қызы «тәрбиелеген» [Р.В. «жалаңаш»] Адриэльмен бірге бес ұлы. Бұл Михалдың бедеу болғандығы туралы жазылған 2 Патшалықтар 6: 23-те және 2 Самуил 3-те Михалдың некеде тұрғанын көрсететін қайшылықтар бар. Дэвид, Адриэль емес.

Михалдың осы бес ұлды «тәрбиелегені» туралы мәлімдеме не оларды оларға өз аналары сияқты қарағаны, не сол үшін »деген мағынада қабылданды.Михал «біз оқуымыз керек»Мераб «Патшалықтар 2-жазба 21: 8-де, 1 Пат. 18:19.[3]

Мичалды Адриэльдің әйелі деп көрсететін осы сәйкессіздікке байланысты Мерабтың орнына бірінші Самуилде айтылғандай, көптеген зерттеушілер мұны ежелгі деп санайды көшіруші Келіңіздер қате Бұл Мерабты Патшалықтар 2-жазба 21: 8-де оқуы керек еді.[4]

Бұл мақалада басылымнан алынған мәтін енгізілген қоғамдық домен: Истон, Мэттью Джордж (1897). "Адриэль ". Истонның Інжіл сөздігі (Жаңа және өңделген ред.) Т.Нельсон және ұлдары.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Шейн және қара (1899), Библия энциклопедиясы, «Адриэль» үшін жазба. [1]
  2. ^ Күшті толық келісімділік / Браун-Драйвер-Бриггс иврит және ағылшынша лексиконы, тізілмеген, электрондық мәліметтер базасы. Авторлық құқық © 2002, 2003, 2006 Biblesoft, Inc. [2]
  3. ^ Mandel, David (2007). Еврей Киелі кітабында кім кім?. Еврей жариялау қоғамы. б. 20. ISBN  978-0-8276-0863-4.
  4. ^ Інжілдің жаңа сөздігі. Wheaton, IL: Tyndale House Publishers. 1962 ж.