Александр Ланглуа - Alexandre Langlois

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала француз тілінде. (Сәуір 2012) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру француз мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы бұл аударма үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманың машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн француздық Википедиядағы [[: fr: Alexandre Langlois]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | фр | Александр Ланглуа}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Александр Ланглуа (1788 жылы 4 тамызда, Парижде - 1854 жылы 11 тамызда, в Ножент-сюр-Марне ) болды Француз Индолог және аудармашы.

Хен сыныптарда сабақ берді Шарль лицейі, содан кейін жұмыс істеді инспектор Париждегі академияда. Ол мүше болды Académie des Inripriptions et Belles-Lettres.^[1]

Таңдалған жұмыстар

• Chefs-d'oeuvre du théatre indien (аударылған Санскрит ағылшын тіліне Горацей Хейман Уилсон, содан кейін ағылшыннан француз тіліне Ланглуа аударған, 1828 ж.) - үнді театрының шедеврлері.
• Harivansa ou Histoire de la famille de Hari (Санскриттің аудармасы, 1834–35) - Харивамса, отбасылық тарихы Хари.
• Rig-Véda: ou livre des hymnes (санскриттің аудармасы; 1872 ж. 2-ші басылым) - Ригведа; әнұрандар кітабы.^[2]
• Жеті Брахманның қоныс аударуы арқылы Генри Дэвид Торо, Langlois-тен ағылшын тіліне аудармасы Хариванса; Артур Кристидің редакциясымен (1972).

Әдебиеттер тізімі

Бұл француз академигі туралы өмірбаяндық мақала бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.

Туралы мақала аудармашы бастап Франция Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.