Әрқашан жолда - Always on the Road - Wikipedia
| Әрқашан жолда | |
|---|---|
 | |
| Жеңілдетілген | 永远 在 路上 |
| Мандарин | Yǒngyuǎn zài lùshàng |
| Жасалған | Тәртіптік инспекция жөніндегі орталық комиссия |
| Туған елі | Қытай |
| Түпнұсқа тіл | Қытай мандарині |
| Жоқ жыл мезгілдері | 1 |
| Жоқ эпизодтар | 8 |
Әрқашан жолда (Қытай : 永远 在 路上; пиньин : Yǒngyuǎn Zài Lùshàng), кейде сондай-ақ аударылады Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес ешқашан аяқталмайды, сегіз бөлімнен тұрады насихаттау бөлім Қытай коммунистік партиясы (CCP) Тәртіптік инспекция жөніндегі орталық комиссия (CCDI) және Қытайдың орталық теледидары (Бейнебақылау камерасы).[1] CCP-ден кейін шығарылды 18-ші ұлттық конгресс, бағдарламаның басты бағыты - CCP Си Цзиньпин кезіндегі репрессия қарсы Қытайдағы жемқорлық жоғары деңгейдегі жемқор шенеуніктерге қатысты қылмыстық қудалауды көрсету арқылы.[1]
Бағдарлама бір маусымға созылды, 2016 жылғы 17 қазан мен 2016 жылғы 25 қазан аралығында сағат 21: 30-да эфирге шықты CCTV-1. Бүкіл шоу интернетте бірден қол жетімді болды, өйткені CCDI ресми сайтында тегін көрсетілді,[2] сонымен қатар Юуку[3] және YouTube, оны бейнебақылау камерасының ресми аккаунты жүктеген.[4]
Аты-жөні
Қытайдың мемлекеттік БАҚ-тарының хабарлауынша, минисериялардың атауы Қытайдың сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимылының «ұзаққа созылатындығын» білдіру үшін жасалған.[5] Минисериялардың атауы қытайша сөйлеген кезде айтылған дәйексөзден шыққан негізгі жетекші Си Цзиньпин 2016 жылдың 12 қаңтарында берді:[6] «全面 从严治党永远 在 路上。 各级 党组织 要 担负 起 全面 主体 责任。 «[7] [«Қытай коммунистік партиясы - бұл әрқашан қарай жұмыс істейді қатаң және жан-жақты басқару. Барлық деңгейдегі партиялық ұйымдар бірігіп, қатаң басқару міндеттерін көтеруі керек ».]
Эпизод
| Жоқ | Түпнұсқа атауы[2] | Пиньин |
|---|---|---|
| 1 | 人心向背 | Rénxīn xiàngbèi |
| 2 | 以上 率 下 | Yǐshàng lǜ xià |
| 3 | 踏 石 留 印 | Tà shí liú yìn |
| 4 | 利剑 出鞘 | Lì jiàn chū qiào |
| 5 | 把 纪律 挺 在 前面 | Bǎ jìlǜ tǐng zài qiánmiàn |
| 6 | 拍 蝇 惩 贪 | Pāi yíng chéng tān |
| 7 | 天网 追逃 | Tiān wǎng zhuī táo |
| 8 | 标本兼治 | Biāoběn jiānzhì |
Адамдар ұсынды
Әр бөлімде Қытай Коммунистік партиясының сыбайлас жемқорлыққа қатысты шенеуніктерінің бірнеше рет сотталғандығы көрсетілген. 77-ден астам лауазымды тұлғалар болды, олардың арасында:
- Чжоу Юнкан (бұрынғы Саяси бюроның тұрақты комитеті мүшесі және хатшысы Орталық саяси және құқықтық мәселелер жөніндегі комиссия ) (1-серия)
- Бай Энпей (бұрынғы Партия комитетінің хатшысы туралы Юньнань провинциясы ) (1-серия)
- Чжоу Беншун (бұрынғы партия комитетінің хатшысы Хэбэй провинциясы ) (1-серия)
- Ли Чунчэн (бұрынғы Коммунистік партия хатшысының орынбасары туралы Сычуань провинциясы ) (1-серия)
- Гу Чунли (бұрынғы вице-губернатор Цзилинь провинциясы ) (2-серия)
- Ван Цинлян (бұрынғы партия комитетінің хатшысы Гуандун провинциясы және мэрі Гуанчжоу ) (2-серия)
- Ван Тянпу (бұрынғы президент Синопек, мемлекеттік энергетикалық компания) (3-бөлім)
- Янг Виз (бұрынғы партия комитетінің хатшысы Нанкин ) (3-бөлім)
- Ни Чуню (бұрынғы партия комитетінің хатшысы Шаньси провинциясы ) (4-бөлім)
- Су Ронг (бұрынғы төраға орынбасары Қытай халықтық саяси консультативті конференциясы бұрынғы партия комитетінің хатшысы Цинхай, Гансу, және Цзянси провинциялар) (4-серия)
- Lü Xiwen (бұрынғы коммунистік партия хатшысының орынбасары Пекин ) (5-серия)
- Тан Цивей (бұрынғы вице-мэр Чонгук ) (8-серия)
- Лю Тянань (бұрынғы директор Ұлттық энергетикалық әкімшілік және директордың орынбасары Ұлттық даму және реформа жөніндегі комиссия ) (8-серия)
- Дэн Цилин (бұрынғы бас директор Wuhan Iron and Steel Group ) (8-серия)
- Цзян Цзэмин (бұрынғы директор Мемлекеттік активтерді қадағалау және басқару жөніндегі комиссия ) (8-бөлім)
Қабылдау
Сияқты Қытайдың мемлекеттік бұқаралық ақпарат құралдары Синьхуа және China Daily, «[сыбайлас жемқорлыққа қарсы] хабарлама шынымен үйге жетті» деп «күші бар» деп жазып, бағдарламаны мадақтайтын мәлімдемелер жариялады.[5] The Фалун Дафа аффилиирленген Жаңа Тан әулетінің теледидары екінші жағынан, ҚКП-ның сериал жасау себептеріне күмән келтірді, ҚКП-ны «миды жуды» деп айыптады (洗脑) қытай халқы бұл шынымен Қытай халқына көмектесуден гөрі БКП-ның имиджін сақтау туралы деп мәлімдеді, сонымен қатар сериал Қытайдағы сыбайлас жемқорлықтың негізгі себептерін ескермейді деп мәлімдеді.[8]
Крис Бакели The New York Times серияға негізінен позитивті шолуды шығарды, бірақ «ашық сөйлеудің шегі» бар екенін атап өтті, мысалы, ең жоғары сотталған жемқор шенеуніктердің қысқаша ескертулері сияқты. Чжоу Юнкан. Бұдан әрі Бакли Қытайдағы сыбайлас жемқорлықтың кейбір элементтері, мысалы әскери промоушендер саудасы және жыныстық сату Бағдарлама негізінен сыйлықтарға бағытталған, ал айтылмады сәнді тағам сияқты өнімдер қолтырауын құйрығы.[9] Сондай-ақ, олардың шолуларында көптеген Қытай коммунистік партиясының шенеуніктеріне шоуды көруге бұйрық берілгені айтылды.[9]
Басқа батыстық бұқаралық ақпарат құралдары өздерінің шолуларымен қатал болды. Кварц бағдарламаны құруға мәжбүрлеп айыптауды мойындады.[10]
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б «中纪委 反腐 纪录片 《永远 在 路上》» [Тәртіптік инспекция жөніндегі орталық комиссияның сыбайлас жемқорлыққа қарсы «Әрдайым жолда» телехикаясы туралы мәліметтер]. Sina онлайн жаңалықтары (қытай тілінде). 18 қазан 2016. Алынған 2017-08-05.
- ^ а б «八 集 大型 电视 专题 《永远 在 路上》» [«Әрқашан жолда» ауқымды телехикаясының сегіз бөлімі]. ccdi.gov.cn (қытай тілінде). Қытай Коммунистік партиясының тәртіпті тексеру жөніндегі орталық комиссиясы. Алынған 2017-08-05.
- ^ «永遠 在 路上 - 搜 库». Youku іздеу нәтижелері. Алынған 2017-08-05.
- ^ CCTV 纪录 (2016-10-22), 永远 在 路上 第一集 人心向背 （白恩培 本 本 顺 李春 城 忏悔）, алынды 2017-08-05
- ^ а б «Қытайдың сыбайлас жемқорлыққа қарсы науқаны» әрқашан жолда"". Синьхуа жаңалықтары. 28 қазан 2016. Алынған 2017-08-05.
- ^ Хуанг, Эхо (26 сәуір 2017). «Қытай коммунистік партиясы өз мүшелері үшін жаңа үлгіге ие болды және ол империялық бюрократ». Кварц. Алынған 2017-08-05.
- ^ «全面 从严治党 永远 在 路上 —— 学习 习近平 总书记 关于 全面 从严治党 的 重要 论述» [«CCP-дің барлық кезеңінде мұқият және қатаң болуы керек.» Бас хатшы Си Цзиньпиннің маңызды ойы туралы]. Синьхуа жаңалықтары (қытай тілінде). 2 ақпан 2016. Алынған 2017-08-05.
- ^ (雨田) Тянь, Ю (26 қазан 2016). «川 人 ： 反腐 是 为了 救 中国 还是 救 中共？» [Сычуань халқына: Си Цзиньпиннің сыбайлас жемқорлыққа қарсы науқаны шынымен кімге қызмет етеді? Сіз бе, әлде Қытай коммунистік партиясы ма?]. Жаңа Тан әулетінің теледидары (қытай тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 5 тамызда. Алынған 2017-08-05.
- ^ а б Бакли, Крис (2016-10-21). «Қытайдағы жемқорлық: қолтырауын еті, нефрит, үйінді ақша». The New York Times. ISSN 0362-4331. Алынған 2017-08-05.
- ^ Хуанг, Эхо; Стегер, Изабелла (18 қазан 2016). «Сізге сегіз сериялы телехикаяда келу: сыбайлас жемқорлықпен қытайлық шенеуніктердің мәжбүрлеп мойындауы». Кварц. Алынған 2017-08-05.