Америго Веспуччи Севильядан хат - Amerigo Vespucci Letter from Seville

Америго Веспуччи

Америго Веспуччидікі Севильядан келген хат (1500 ж. 18 шілде), оның патронына жазылған Lorenzo di Pierfrancesco de 'Medici, тәжірибелерін сипаттайды Алонсо де Оджеда 1499 ж. мамырдағы саяхат. Кезінде Веспуччидің қорытындылары Ашылу дәуірі испандықтарды Солтүстік және Оңтүстік Америка қосылмаған Азия, бұл сол кездегі жалпы сенім болды, тіпті оны Веспуччидің өзі ұстады.[1] Веспуччи хаттарының қайсысы шын және қайсысы жалған екендігі туралы көптеген тарихшылардың арасындағы дау-дамайға қарамастан, Веспуччидің бұл хаты егжей-тегжейлі сипатталуымен ерекшеленеді. Бразилия жағалауы және оның тұрғындары.[2]

Хаттың шынайылығы

Антонелло Герби Лоренцо ди Пьерфранческо де 'Медичиге жазылған 1500 «Севильядан хат», 1501 жылғы 4 шілдеден бастап «Мыс Вердидің хаты» және 1502 жылғы «Лиссабоннан келген хат» - бұл тек үш шынайы Веспуччидің хаттары.[3]

1497 жылы Веспуччи Испаниямен бірге жүзіп, Вест-Индия арқылы жүзіп жүрген алғашқы сапарында Испанияның Кадис қаласынан кетті.[4] «Севильядан келген хатта» ол «біз Кадис қаласынан сол жерге он үш жүзге жуық лига жүздік» деп жазды. [5] Алайда 1497 жылғы сапар Бразилияға емес, Батыс Үндістанға жетуі керек еді. Хатта Веспуччи «біз ... Азияның өте үлкен елін таптық» деп те жазды. [6]

Конспект

Америго Веспуччи, еуропалық саяхатшы Испания зерттеуге тырысу арқылы Азия. Бастап оңтүстік батысқа қарай жүзу арқылы Атлант мұхиты, Веспуччи және оның экипажы жаңалық ашты Оңтүстік Америка, ол бастапқыда байланысты деп ойлады Азия. Веспуччи «Севильядан хат» жазды Севилья, Испания өзінің барлық жаңалықтарын қорытындылау үшін саяхатын аяқтағаннан кейін Оңтүстік Америка. Веспуччи саяхатқа қанағаттанды, өйткені ол экватордан сәтті өтіп, сол кезде Торрид аймағы деп аталған тропиктік аймақтарды зерттеді, өзендер мен өсімдіктер мен жануарлардың әртүрлі түрлерін зерттеді.

Веспуччи Атлант мұхитында оңтүстікке жүзіп бара жатқанда, ол және оның экипажы бірнеше градусқа ғана есептелмегендіктен адасып кетті. Оларға күн сәулесі арқылы мұхиттағы бағыттарды табу қиынға соқты, өйткені экваторда ұзындығы бірдей күн мен түн болатын.[7] Суреттер мен нақты орындарды салыстыра отырып, олар картадағы қателерді жойды. Экватормен жүзгеннен кейін, Веспуччи тропиктің ыстық болғандықтан өмірге қолайсыз деген заманауи философиясын жоққа шығара алды. Веспуччи Торрид аймағында халық тығыз орналасқанын көршілес аймақтарға қарағанда білді. Веспуччи Бразилияға Атлант мұхитына қосылған Амазонка мен Пара өзендеріне жүзіп келген. Веспуччи және оның экипажы өзенге жүзген кезде, олар батпақпен қоршалғандықтан, қонатын жер таба алмай қиналды. Олар өздерін таңдандырған түрлі флора мен фаунамен кездесті. Бұл үлкен экожүйе Веспуччиді Бразилияны «жердегі жұмақ» деп атады. [8] Веспуччи мен оның экипажына арналған саяхат сонымен бірге өзара іс-қимылға толы болды жергілікті халық. Олар кейбір жерлерге жеткенде, қару-жарақпен қайықтан түсті. Веспуччи байырғы тұрғындардың ұялмай жалаңаш тұрғанын анықтап, олардың “табиғаты басқа” екенін мәлімдеді. [8] Веспуччи мен оның экипажы зерттеген барлық жерлерде байырғы тұрғындардың адам жегіштері болғанын байқады. Веспуччи өз хатында құрметтеу көрсеткен, бұл байырғы тұрғындар тек қана дұшпандар мен құлдарды жейтінін, ал ешқашан әйелдерді жемейтіндігін атап өтті. Кейбір жергілікті тайпалар зерттеушілердің болуына басқаларға қарағанда басқаша қарады. Кейбір тайпалар сүйіспеншілікпен тамақ беріп, сыйлықтар ұсынды, ал басқалары қорқынышты әрі дұшпандық танытты. Кейбір жағдайларда зерттеушілер байырғы тұрғындармен күресіп, оларды өлтіріп, ауылдарын өртеп жіберуді жөн көрді.[9] Веспуччи және оның экипажы сонымен қатар саудадан жаңа заттар алды. Алайда олар көптеген тауарларды жинай алмады, өйткені олар ұзақ сапарға шыққан және уақытша тоқтаған. Веспуччи және оның экипажы негізінен бояғыш пен мақтаға арналған бразил ағашын жинады. Веспуччи байырғы тұрғындармен кездесуден басқа олар кездескен әр тайпаның басқа тілде сөйлейтіндігін анықтады. Бұл тәжірибе Веспуччидің тілдің әртүрлілігін қабылдауға деген көкжиегін кеңейтті, ол бастапқыда «әлемде [жетпіс жеті тіл] болды» деп ойлады. [10]

Қабылдау

Көптеген авторлар сынға алды Севильядан келген хат бұрмаланған ақпарат ретінде, Веспуччиді ешқашан Бразилияға саяхат жасамады немесе оның рөлін асыра пайдаланды деп айыптады. Thomas More Еуропаны сипаттайды Утопия: қайта қаралған аударма, астар, сын Веспуччи өзгелерден естіген тәжірибені қайта құруға ынталандыратын мәдениетті құра отырып, түбегейлі бүлінген ретінде.[11]

Басқалар Веспуччи кезіндегі картографтар мен аудармашыларға кінәлі. Фелипе Фернандес-Арместо Веспуччиді жазғанын замандастары дұрыс түсіндірмеген кәдімгі итальяндық теңізші ретінде сипаттайды. Фернандес-Арместо төрт саяхаттың тек екеуі ғана нақты болғанын, оның ішінде Веспуччи бұйырмағанын дәлелдеді. Кінә оның жанынан және оның жазбаларын таратқандардан өтті.[12]

Сонымен қатар, Чарльз Уитни қазіргі тарихшыларды бір-бірінен ажырата алмай отыр деп сынайды Христофор Колумб және Веспуччи, Американы ашумен және жалған ақпарат құрумен несие беруге тырысады. Ол Веспуччидің жазбаларын шынайы түсінуге жол бермей, академия шеңберінде қате түсініктер жатыр дейді.[13]

Фон

Барлау жасы

Хат пен ол барлау - бұл барлау дәуірі немесе ашылу дәуірі деп аталатын дәуірдің бөлігі. Ол 15 ғасырда басталып, 17 ғасырда жалғасты және Еуропа география туралы білімдерін сауда жолдары мен байлықтары үшін кеңейткен уақыт ретінде жіктеледі.[дәйексөз қажет ] Ол хронологиялық тұрғыдан сәйкес келеді Ренессанс және дәлелденетін білімді іздеу сияқты кейбір құндылықтармен бөліседі.[14] Теңіздегі барлау көптеген мәдениеттер мен еуропалықтар арасындағы алғашқы байланыс болды.[15] Испания және Португалия кейін Франция, Ұлыбритания және Нидерланды жиі саяхаттарды қаржыландырды[дәйексөз қажет ] өздерін байыту үмітімен, кейде ғылыми жаңалық ашады.[16] Әскери-теңіз барлауына деген қызығушылық бір кезден басталды Осман империясы сияқты дәстүрлі сауда жолдарын жауып тастады Константинополь, Солтүстік Африка және Қызыл теңіз.[дәйексөз қажет ] Генри Штурман, ханзадасы Португалия, экономикалық пайда алу үшін саяхаттарды қаржыландыруды бастады және христиандардың кеңеюіне үміттенді, олар исламның таралуы мен күшейіп келе жатқан күшін қамтиды. Көрнекті зерттеушілер болды Христофор Колумб, Бартоломеу Диас, Васко да Гама, Джон Кабот, Педро Алварес Кабрал, Фердинанд Магеллан, Жак Картье, және кейінірек Генри Хадсон, Эрнан Кортес, және Франсиско Пизарро. Рейстер астролябалар, магниттік циркульдар және үшбұрышты парус сияқты белгілі бір технологиялық жетістіктер, сондай-ақ сенімді карталар мен карталар жүйесі арқылы мүмкін болды. Осы жетістіктер туралы көптеген технологиялық білімдер басқа жерлерде дамыды және оларды еуропалық экипаждар алды.[17] Технологиялар жетілдіріліп, географияны түсіну одан әрі ізденістерге байланысты өсті.[дәйексөз қажет ] Мин Қытай 1400 жылдары өзінің теңіз білімін де кеңейте түсті, бірақ 1436 жылы император жеткеннен кейін көптеген саяхаттарды тыйым салды. Шығыс Африка.[17] Барлау дәуірі қолданыстағы дүниетанымдық көзқарастарға қарсы тұрды, географиялық және теңіз білімін жетілдірді және көптеген қауымдастықтар мен мәдениеттерді өзгертетін жаһандық қуат құрылымын құрды. Веспуччидің хатында көрсетілгендей, байланыс әрқашан бейбіт кездесу болмады. Келгеннен кейін теңізшілер мен жергілікті халықтардың жиі қақтығысқан қақтығыстарынан тыс, Зерттеу Дәуірі одан да зорлық-зомбылық жүйесімен ауруды тудырды, қоғамдарды мәжбүрлі түрде қайта құрды, трансатлантикалық құл саудасынан адамдарды жаппай ығыстырды және басқа да күрт өзгерістер бұл ашылу дәуірінен кейін бірнеше ғасырлар бойы жалғасатын күштің теңгерімсіздігін тудырды.[15]

Автор

Америго Веспуччи (1451-1512)[18] итальяндық теңізші және Португалияның немесе Испанияның қаржыландыруымен Америкаға бірнеше рет саяхат жасаған білікті штурман болды. Ол ақыры Испанияның азаматы болды. Ол Медичи отбасымен 1479 жылы Францияға барып, француз королінің алдында отбасын ұсыну арқылы қатынасты дамытты. Оның саяхаттары XV ғасырдың соңғы онжылдығы мен XVI ғасырдың бірінші онкүндігінде болды. 1505 жылы кемелердегі мансабы Испанияда кеңесші ретінде жұмыс істей бастағандықтан аяқталды. Оның есімін 1507 жылы жаңа континенттің картасында «Америка» сөзін қолданған неміс картографы Мартин Валдсемюллер мәңгі қалдырды. 1508 жылы ол Испанияның карталарына деректерді жинап, сапарларды қадағалайтын бас штурман болды. Ол осы құрметті жұмысты кейін қайтыс болғанға дейін жалғастырды. Веспуччи барлау дәуіріне зерттеуші ретінде де, испандық шенеунік ретінде де үлес қосты.[19]

Веспуччидің саяхаттары

1499 жылғы сапар Испанияның демеушілігімен жүзеге асырылды. Бұл саяхат ғасырлар бойы ХХ ғасырға дейін қайшылықтар туындаған екінші саяхат деп саналды, өйткені кейбір тарихшылар көптеген құжаттар жалған деп санай бастады, оның ішінде оның алғашқы саяхаты туралы құжаттар да болды. Жазбалардағы осы дауға байланысты оның қанша саяхат жасағаны белгісіз. Тарихшылар 1499 жылғы саяхат болғанына сенімді, ал алдыңғы сапар туралы есептер күмәнді. Бұл сапарда төрт кемемен Веспуччи бүгінгі күнге дейін саяхаттады Гайана, содан кейін оңтүстікке қарай Амазонка өзенінің сағасына дейін және мүмкін оңтүстікке қарай жалғасады Кейп Августин, артқа бұрылмас бұрын. Үйге барар жолда ол қонаққа барды Тринидад және Испаниола. Оның 1501 жылғы басқа рейсіне Португалия демеушілік жасады. Бұл саяхат Веспуччиді өзінің Азияға жетпегенін, оның орнына «Жаңа әлемді» қабылдағанына әкелді. Ол 1504 жылы тағы бір рейс жасады.[19]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Amerigo Vespucci: фактілер, өмірбаян және Американың атауы». Live Science. Алынған 2018-02-02.
  2. ^ Поль, Фредерик Дж. (1944). Америго Веспуччи: ұшқыш-майор. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы.
  3. ^ Герби, Антонелло (1975). «Amerigo Vespucci». Жаңа әлемдегі табиғат: Христофор Колумбтан Гонсало Фернандес де Овьедоға дейін. Аударған Мойл, Джереми. Питтсбург: Питтсбург Университеті. б. 36.
  4. ^ «Amerigo Vespucci».
  5. ^ Америго Веспуччи, «Веспуччидің Севильядан жазған хаты», Америго Веспуччиде, ұшқыш майор, ред. Фредрик Джулинус Поль (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1994), 76
  6. ^ Америго Веспуччи, «Веспуччидің Севильядан жазған хаты», Америго Веспуччиде, ұшқыш майор, ред. Фредрик Джулинус Поль (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1994), 87
  7. ^ Веспуччи, Америго (нд). Севильядан келген хат. Нью-Йорк: Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. б. 80.
  8. ^ а б Америго Веспуччи, «Веспуччидің Севильядан жазған хаты», Америго Веспуччиде, ұшқыш майор, ред. Фредрик Джулинус Поль (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1994), 81.
  9. ^ Веспуччи, Америго (нд). Севильядан келген хат. Нью-Йорк: Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. б. 84.
  10. ^ Америго Веспуччи, «Веспуччидің Севильядан жазған хаты», Америго Веспуччиде, ұшқыш майор, ред. Фредрик Джулинус Поль (Нью-Йорк: Columbia University Press, 1994), 86.
  11. ^ Толығырақ, Томас; Логан, Джордж М. (2011). Утопия: қайта қаралған аударма, тарих, сын (3-ші басылым). Нью-Йорк: В.В. Norton & Co. ISBN  9780393932461. OCLC  562778629.
  12. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2007). Amerigo: өзінің атын Америкаға берген адам. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. ISBN  9781400062812. OCLC  74029449.
  13. ^ Уитни, Чарльз (1993). «Американы Американың мағынасы деп атау - Веспуччи, жариялылық, мерекелік, қазіргі заман». CLIO-A Әдебиет тарихы және тарих философиясы журналы. 22 (3): 195–219 - ғылыми ақпарат институты арқылы.
  14. ^ Helicon. «Ренессанс немесе оқытудың қайта өркендеуі». Хатчинсонның атлас және ауа-райы нұсқаулығы бар энциклопедиясы.
  15. ^ а б Андреа, Альфред. «Ашылу дәуірі». Дүниежүзілік тарих энциклопедиясы.
  16. ^ Гамильтон, Нил. «Ашылу дәуірі». Ғылыми барлау және экспедициялар: Ашылу дәуірінен бастап ХХІ ғасырға дейін.
  17. ^ а б Нолан, Катал. «Барлау дәуірі». Халықаралық қатынастар Гринвуд энциклопедиясы.[тұрақты өлі сілтеме ]
  18. ^ «Amerigo Vespucci». Өмірбаян.
  19. ^ а б «Amerigo Vespucci - Барлау - HISTORY.com». HISTORY.com. Алынған 2018-02-02.

Әрі қарай оқу

  • Фернандес-Арместо, Фелипе (2007) Amerigo: Америкаға өз есімін берген адам. Нью-Йорк: кездейсоқ үй.

Сыртқы сілтемелер