Анибал Кавако Сильва - Aníbal Cavaco Silva


Анибал Кавако Сильва

Кавако Силва (2014-06-05), қысқартылған.png
Португалия президенті
Кеңседе
9 наурыз 2006 - 9 наурыз 2016 ж
Премьер-МинистрХосе Сократес
Педро Пассос Коэльо
Антонио Коста
АлдыңғыХорхе Сампайо
Сәтті болдыМарсело Ребело де Соуса
Португалияның премьер-министрі
Кеңседе
6 қараша 1985 - 28 қазан 1995
ПрезидентАнтонио Рамалхо Эанес
Марио Соареш
Орынбасары Премьер-министрEurico de Melo
ОрынбасарыФернандо Ногейра
António Couto dos Santos
Луис Маркес Мендес
АлдыңғыМарио Соареш
Сәтті болдыАнтонио Гутеррес
Социал-демократиялық партияның президенті
Кеңседе
17 мамыр 1985 - 17 ақпан 1995
АлдыңғыКарлос Мота Пинто
Сәтті болдыФернандо Ногейра
Қаржы және жоспарлау министрі
Кеңседе
3 қаңтар 1980 - 9 қаңтар 1981 ж
Премьер-МинистрФранциско Сан Карнейро
АлдыңғыАнтонио-де-Соуса Франко (Қаржы)
Карлос Корреа Гаго (жоспарлау)
Сәтті болдыJoão Morais Leitão
Жеке мәліметтер
Туған
Анибал Антонио Кавако Силва

(1939-07-15) 15 шілде 1939 (81 жас)
Boliqueime, Португалия
Саяси партияСоциал-демократиялық партия
Жұбайлар
(м. 1963)
Балалар2
Алма матерЛиссабон техникалық университеті
Йорк университеті
Қолы
Веб-сайтРесми сайт

Анибал Антонио Кавако Силва, GCC, GColL (Португалша айтылуы:[ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔɲu kɐˈvaku ˈsiɫvɐ]; 1939 жылы 15 шілдеде туған), болып табылады экономист 19-шы кім болды Португалия президенті, 2006 жылдың 9 наурызынан 2016 жылдың 9 наурызына дейін жұмыс істеді. Ол бұрын болған Португалияның премьер-министрі 1985 жылдың 6 қарашасынан 1995 жылдың 28 қазанына дейін. Оның 10 жылдық қызметі осы уақыттан бері премьер-министрлер арасындағы ең ұзақ уақыт болды Антонио де Оливейра Салазар және ол қазіргі конституциялық жүйе бойынша абсолютті парламенттік көпшілікке ие болған Португалияның бірінші премьер-министрі болды. Ол Португалияны жетекші елге апаруымен танымал Еуропа Одағы.

Ол жеңді 2006 жылғы 22 қаңтардағы президент сайлауы және болды қайта сайланды 2011 жылдың 23 қаңтарында екінші бес жылдық мерзімге. Екінші мерзімінде оның 2015 жылғы сайлау нәтижелерін елемеуі Португалия президентінің танымалдығының ең төмен деңгейге көтерілуіне ықпал еткен болуы мүмкін. Қалампыр төңкерісі.

Ерте өмірі мен мансабы

Анибал Антонио Кавако Силва дүниеге келді Boliqueime, Луле, Альгарв, Теодоро Гончалвес Силваның ұлы (Луле, Боличеиме, Маритенда, 30 тамыз 1912 - 30 қыркүйек 2007) және әйелі (м. Луле, Боличеиме, 1935 ж. 4 наурыз) Мария до Насименто Кавако (Луле, Боличеиме, Маритенда, 27 желтоқсан) 1912).

Кавако Силва бастапқыда ерекшеленбейтін студент болған. 13 жасында ол Коммерциялық мектептің 3-сыныбында сұмырай болды, ал атасы оны жаза ретінде фермада жұмыс істеуге жіберді.[1] Мектепке оралғаннан кейін, Кавако Силва жақсы оқитын оқушыға айналды. Кавако Сильва содан кейін барды Лиссабон, ол а кәсіптік білім «Instituto Comercial de Lisboa» бухгалтерлік курсы (Лиссабаның әкімшілігі (ISCAL), бүгін) 1959 жылы. Оған қатар қабылданды университет білім беру Лиссабондағы Финансирия және Экономика Супер Институты (ISCEF) туралы Лиссабон техникалық университеті (UTL) (қазіргі уақытта Экономика және Гестао Институты (ISEG) Лиссабондағы Техникалық Университеттің) және 1963 жылы алынған, ерекше дәрежесі бар экономика және қаржы (ол 20-дан 16-ға баға қойды). Лиссабонда оқып жүргенде Кавако Силва спортшы болған CDUL жеңіл атлетика 1958-1963 жж. аралығында бөлім. 1963-1964 жж. аралығында ол батальонда қызмет етіп, 11 айлық міндетті әскери қызмет үшін Португалия армиясының артиллериясына шақырылды. Луренко Маркес жылы Португал Мозамбик[2]

1964 жылы ол Мария Альвес да Силваға үйленді Герман филология кезінде Лиссабон университеті, онымен бірге екі баласы бар (Бруно Алвес және Патрисиа Мария). Оның оқытушылық қызметі 1966 жылы ISCEF-тің көмекшісі ретінде басталды, бірақ екі жылдан кейін Кавако Силва оқу орнына барды Йорк университеті, ішінде Біріккен Корольдігі, онда, 1973 жылы ол а докторантура жылы экономика. Оның Йорктегі тезисі (сол кезде танымал болған) қорғаныс болды Кейнсиандық экономика[3] (Неокейнсианизм оның премьер-министр ретіндегі ойына кейінірек әсер етуі мүмкін және ол өзін неокейнсиан ретінде танытады).

Португалияға оралып, ISCEF доценті (1974), профессоры лауазымына кірді Португалияның католиктік университеті (1975), кезектен тыс профессор Лиссабонның жаңа университеті (1979) және, ақырында, зерттеу кеңсесінің директоры Португалия банкі.[4]

Ол саясаттан кейін ғана белсенді бола бастады Қалампыр төңкерісі 1974 жылы 25 сәуірде, сол жылдың соңында сол кездегі ППД саяси партияға қосылды Франциско Сан Карнейро. Кавако Силва Қаржы министрі болып тағайындалды Премьер-Министр Франциско Сан Карнейро 1980 ж. Ол экономикалық либерал ретінде беделге ие болды, еркін кәсіпкерлікті тежейтін ережелерді біртіндеп жойды. Ол қызмет етуден бас тартты Орталық блок коалициясы Социалистер және Социал-демократтар 1983 жылдан 1985 жылға дейін басқарған (PSD) және оның 1985 жылы 2 маусымда PSD басшылығына сайлануы коалицияның аяқталғанын көрсетті.

Профессор Кавако Силва экономика саласындағы бірнеше академиялық еңбектерді, оның ішінде осы сияқты салаларда жариялады ақша-несие саясаты және ақша одақтары.

Силва Құрметті доктор атағын алды Heriot-Watt университеті 2009 жылы [5]

Португалиядағы саяси мансабы

Премьер-Министр

The 1985 заң шығару сайлауы жаңа саяси партияның келуімен қиындады Демократиялық жаңару партиясы Жақтаушылары құрған (PRD) Президент, Антонио Рамалхо Эанес. 250 мүшеде Республика ассамблеясы, елдің заң шығарушы органы, PRD 45 орынға ие болды - бұл Кавако Силваның PSD-нен басқа партиялардың есебінен. Халықтың 30 пайыздан аз дауысына ие болғанына қарамастан, ПСД айтарлықтай шығынға ұшырамаған жалғыз дәстүрлі саяси партия болды. Оның 88 мандаты, шын мәнінде, алдыңғы сайлауға қарағанда 13 артықшылықты білдірді. Тиісінше, Кавако Силва 1985 жылы 6 қарашада премьер-министр болды.

Салықтардың төмендеуі мен экономикалық реттелмеуі және ЕО қорларының келуі бірнеше жыл бойы үздіксіз экономикалық өсуге әсер етті, бұл Кавако Силваның танымалдылығын арттырды. Алайда оған азшылық үкіметті басқару кедергі болды. Көптеген мәселелер бойынша оның социал-демократтары 22 дауысқа сене алады Социал-демократиялық орталық партиясы (CDS), бірақ екі партияның 110 дауысы парламенттік көпшілікке 16 жетпей қалды. The Социалистер және Коммунистер сәйкесінше 57 және 38 орынға ие болды; Кавако Силва билік тепе-теңдігін сақтаған PRD-нің 45 мүшесі олар сияқты жиі қалыс қалса басқара алады.

Алайда 1987 жылы PRD үнсіз қолдауынан бас тартты, ал парламенттік сенімсіздік президентті мәжбүр етті Марио Соареш қоңырау шалу мерзімінен бұрын сайлау. Сайлау нәтижелері Кавако Силваның жақтастарының ең оптимистін де таң қалдырды. Оның социал-демократиялық партиясы халықтың 50,2 пайыз дауысын және заң шығарушы органдағы 250 орынның 148-ін алды. Шамамен 60 орынға ие социалистер, ал 31-і бар коммунистер болды. CDS мен PRD іс жүзінде жойылып, тек төрт және жеті орын қалды. Бұл 1974 жылғы төңкерістен кейін бірінші рет бір партияның ұлттық парламентте ашық көпшілік дауысқа ие болуы болды.[6]

Экономикалық өсудің пайда болуы және а мемлекеттік қарыз мемлекеттік қызметкерлер санының нәтижесінде салыстырмалы түрде жақсы қамтылған 1988 жылғы 485 368-ден 1991 жылы 509 732-ге дейін ұлғайтылды, бұл келесі жылдары 2011 жылға дейін мемлекеттің ұтымсыз және тұрақсыз жұмыспен қамтылуымен салыстырғанда анағұрлым төмен өсім болды, 1988 жылдан 1993 жылға дейін Кавако Сильва басқарған үкімет кабинеттері кезінде Португалия экономикасы түбегейлі өзгерді. Нәтижесінде шығарудың күрт және тез төмендеуі байқалды сауда тауарлары және маңыздылығының артуы саудаланбайтын тауарлар Португалия экономикасындағы сектор.[7]

The 1991 жылғы сайлау бұл Кавако Силва үшін тағы бір жеңіс болды; бұл төрт жыл бұрынғыдан гөрі көп (50,6 пайыз) көпшілікке қол жеткізді. Алайда, 1993 жылғы Еуропадағы экономикалық дағдарыс, жұмыссыздықтың жоғары деңгейіне себеп болды және елге деген сенімсіздік ұзақ уақытқа созылған үкіметтер, оның танымалдылығына нұқсан келтірді. Ол бұл сайысқа қатыспауға шешім қабылдады 1995 сайлау және PSD, оның бойының көшбасшысына жетіспеді, 48 орыннан және сайлаудан айрылды.

Премьер-министрліктен кейінгі кезең

Кавако Силва 1996 ж президенттік сайлау, бірақ мэрімен жеңіліске ұшырады Лиссабон, Хорхе Сампайо, Социалистік кандидат. Саяси қызметінен кетіп, ол бірнеше жыл бойы кеңестің кеңесшісі болды Португалиядағы банко (Банк Португалия), бірақ 2004 жылы осы қызметтен зейнетке шықты. Содан кейін ол Экономика және менеджмент мектебінің толық профессоры болды. Португалияның католиктік университеті онда ол бакалавриат пен МВА бағдарламаларын оқыды.

Ол қолдау көрсетуден бас тартты Педро Сантана Лопес оны орта саясаткер деп атады 2005 жылғы парламенттік сайлау, оның партиясының қысымына қарамастан.

Ол Мадрид клубы[8] және құрметті мүшесі Халықаралық Рауль Валленберг қоры.

Республика Президенті

Президент Кавако Силва кездеседі Бразилия президенті, Лула да Силва, 2007 ж.

2005 жылғы 20 қазанда Кавако Силва 2006 жылғы президенттік сайлауға қатысатындығын жариялады. Ол Республика Президенті болып сайланды 22 қаңтар 2006 ж 50,6% дауыс жинап, екінші турға жол бермей. Ол бірінші сайланған орталық оң жақ 1974 жылдан бері Португалиядағы Президент. Ол сонымен қатар Президент болып сайланған екінші бұрынғы премьер-министр Марио Соареш.

2006 жылы 9 наурызда ант қабылдады. Ол сонымен бірге Президент Португалия Мемлекеттік Кеңесі.

Кавако Силваның қызмет ету мерзімі бастапқыда социалист бастаған үкіметпен өзара түсіністікпен ерекшеленді Хосе Сократес, ол оны «стратегиялық ынтымақтастық» деп атады. Ол сондай-ақ социалистік партия ұстаған абсолютті көпшілікке қарамастан, үлкен ұлттық игілікке жұмыс жасау құралы ретінде парламенттегі саяси партиялар арасындағы партиялық келіспеушіліктерді басуды ынталандырды. Бұл бірнеше қайшылықтарға әкеліп соқтырды, кейбіреулері Рим-католик дінін ұстанатын және өзін-өзі сипаттайтын Кавако Силваны таңбалайды. Фатима көріністері, оңшыл орталыққа және өзінің жеке сенімдеріне сатқын ретінде. Соған қарамастан, бұл оның президенттігіне қатысты қате түсінік болған сияқты. Іс жүзінде, ол өзінің вето құқығына Марио Соарештен гөрі көбірек жүгінді, ол президент ретінде, негізінен, бірінші мерзімде үкіметпен тым қарама-қайшы деп саналды.

Оның президенттігінің ең қарама-қайшы сәті Республика Ассамблеясының жүктіліктің алғашқы 10 аптасында Португалияда абортты заңдастыру туралы заңнамаға дейінгі референдум өткізу туралы заң жобасын қабылдауы болды. Референдумды шақыратын заң жобасы парламентте мақұлданғаннан кейін, Каваку Силва бұл мәселені Португалия Конституциялық сотына жіберді, ол ұсынылған заңдастыруды да, референдумды да конституциялық 7-6 маржамен конституциялық деп жариялады. Референдум туралы заңға әлі де вето қоя алатын Кавако Силва кейбір өміршең секторлардың қысымына қарамастан заңға қол қою туралы шешім қабылдады және осылайша референдумға рұқсат берді. Португалия сайлаушыларының көпшілігі референдумда қалыс қалды, бірақ заңдастыру үшін дауыс беру бюллетень таңдағандар арасында басым болды.

Каваку Силва 2011 жылы 23 қаңтарда 52,92% дауыспен Португалия президенті болып қайта сайланды және ол екінші бесжылдық мерзіміне 2011 жылдың 9 наурызында кірісті. Ол жойылғаннан бері ең танымал емес Президент болып саналады. Эстадо-Ново 1974 ж.[дәйексөз қажет ]

2015 конституциялық дағдарыс

At 2015 жылғы 4 қазандағы жалпы сайлау дейін Республика ассамблеясы, бір палаталы Португалия парламенті, премьер-министрдің оңшыл үкіметі Педро Пассос Коэльо көпшіліктен айырылды, орталық-солшыл және солшыл оппозициялық партиялар орындардың жартысынан көбіне ие болды. Passos Coelho сияқты Социал-демократиялық партия парламенттегі ең үлкен болып қала берді, және олар әлдеқайда кішілердің қолдауына ие болды CDS - Халықтық партия, Кавако Силва Пассос Коэльоға премьер-министр қызметін жалғастыруға мүмкіндік беріп, оған жаңа үкімет құруға алғашқы мүмкіндік берді. Пассос Коэльо жаңа серіктестер таба алмады және оны орнында тұрады деп күткен еді, бірақ 22 қазанда Кавако Силва оны азшылық үкімет болса да жаңа үкімет құруға шақырды. 24 қазанда Кавако Сильва өзінің ойын былай түсіндірді:[9]

40 жылдық демократияда Португалиядағы бірде-бір үкімет ешқашан анти-еуропалық күштердің қолдауына тәуелді болған жоқ, яғни Лиссабон келісімшартын, Фискальдық келісімшартты, Өсу және тұрақтылық пактісін жоюға, сондай-ақ бөлшектеуге үгіт жасаған күштер валюталық одақ және НАТО-ның таратылуын қалауымен қатар Португалияны еуродан алып тастау.[9]

Антонио Коста, Социалистік партияның жетекшісі мұны үлкен қателік деп атап: «Парламенттің айрықша өкілеттіктерін тартып алу жол берілмейді. Социалистер профессор Кавако Силвадан біздің демократияны қорғау туралы сабақ алмайды» деп қосты. Жасыл саясаткер Руи Таварес «Президент конституциялық дағдарысты тудырды. Ол солшылдар мен коммунистерден тұратын үкімет құруға ешқашан жол бермеймін деп отыр. Адамдар болған жағдайға таң қалды» деп түсіндірді. Оппозициялық партиялар тез арада бас тарту туралы ұсыныспен жаңа үкіметті құлату ниетін жариялады.[9]

Ақырында Пассос Коэльоның үкіметі сенімсіздік білдіру туралы шешім қабылдады, ал Президент оның орнына социалистердің жетекшісі Антонио Костаны премьер-министр етіп тағайындады.

Саясаттан кейінгі өмір

Отбасы

Кавако Силва шіркеуінде үйленді Сан-Висенте-де-Фора монастыры, Сан-Висенте-де-Фора, Лиссабон, 1964 жылғы 20 қазанда, Мария Альвес да Силва (б. Күміс, Сан-Бартоломе де Мессинес, 1938 ж. 31 қазан), Франсиско дос Сантос Сильваның қызы және оның екі баласы бар әйелі Аделина де Хесус Пинчо:[11]

  • Бруно Алвес Кавако Силва, Перпетуа да Консейсао Гомеш Анаклетомен үйленген және оның бір ұлы бар:
    • Джоа Висенте Анаклето Кавако Силва (Лиссабон т., 13 қаңтар 2009 ж.)
  • Патрисиа Мария Альвес Кавако Силва, Луис Мануэль де Са Монтеске үйленді және төрт баласы бар:
    • Мариана Кавако Силва де Са Монтес (1996 ж.т.)
    • Афонсо Кавако Силва де Са Монтес (1998 ж.т.)
    • Антонио Луис Кавако Силва де Сан Монтес (2001 ж.т.)
    • Джоао Мария Кавако Силва де Са Монтес (2004 ж.т.)

Оның ағасы Роджерио Кавако Силва кәсіпкер және оның құрбаны Мелхизедектің билігі алдау.[12][13][14][15]

Марапаттар мен декорациялар

Ұлттық құрмет

Шетелдік құрмет

Мемлекеттік сапарлар

Кавако Силваның шетелдік сапарлары.

Кавако Силва Еуропа, Африка, Азия және Америка елдеріне мемлекеттік сапарлар жасады. Қызметке келген алғашқы жылы ол Португалияның Кабо Верде мен Гвинея Бисаудағы бұрынғы колонияларында болып, Босния мен Косоводағы португал әскерлерімен кездесті. 2006 жылдың қыркүйегінде ол Португалияның жалғыз көршісі Испанияға барды.[16]

Сайлау нәтижелері

Кавако 2011 жылы АҚШ-қа сапары кезінде; бейнеленген Джон Чэмберс (бас директор) және Helder Antunes.

1996 ж. Португалиядағы президент сайлауы

e  • г. 14 қаңтар 1996 жыл португал тілі президенттік сайлау нәтижелері
ҮміткерлерҚолдаушы тараптарБірінші раунд
Дауыстар%
Хорхе СампайоСоциалистік партия3,035,05653.91
Анибал Кавако СильваСоциал-демократиялық партия, Халықтық партия2,595,13146.09
Jerónimo de Sousa[A]Португалия Коммунистік партиясы, «Жасылдар» экологиялық партиясыжарыстан шықты
Альберто Матос[B]Халықтық-демократиялық одақжарыстан шықты
Барлығы жарамды5,630,187100.00
Бос бюллетеньдер69,3281.20
Жарамсыз бюллетеньдер63,4631.10
Барлығы (сайлауға келушілер саны 66,29%)5,762,978
A B Екі үміткер де Хорхе Сампайоның пайдасына жарыстан кетті.
Ақпарат көзі: Comissão Nacional de Eleições
Бөлісу 1 тур
Хорхе Сампайо
53.91%
Анибал Кавако Сильва
46.09%
Бос / жарамсыз
2.30%

2006 ж. Португалиядағы президент сайлауы

e  • г. 22 қаңтар 2006 жыл португал тілі президенттік сайлау нәтижелері
ҮміткерлерҚолдаушы тараптарБірінші раунд
Дауыстар%
Анибал Кавако СильваСоциал-демократиялық партия, Халықтық партия2,773,43150.54
Мануэль АлегреТәуелсіз1,138,29720.74
Марио СоарешСоциалистік партия785,35514.31
Jerónimo de SousaПортугалия Коммунистік партиясы, «Жасылдар» экологиялық партиясы474,0838.64
Франциско ЛучаСол блок292,1985.32
Антонио Гарсия ПерейраPCTP / MRPP23,9830.44
Барлығы жарамды5,487,347100.00
Бос бюллетеньдер59,6361.07
Жарамсыз бюллетеньдер43,1490.77
Барлығы (сайлауға келгендер саны 61,53%)5,590,132
Ақпарат көзі: Comissão Nacional de Eleições

2011 Португалиядағы президент сайлауы

e  • г. 23 қаңтар 2011 жыл португал тілі президенттік сайлау нәтижелері
ҮміткерлерҚолдаушы тараптарБірінші раунд
Дауыстар%
Анибал Кавако СильваСоциал-демократиялық партия, Халықтық партия, Португалия қозғалысына деген үміт2,231,95652.95
Мануэль АлегреСоциалистік партия, Сол блок, Атлантика демократиялық партиясы, PCTP / MRPP831,83819.74
Фернандо НобреТәуелсіз593,02114.07
Франциско ЛопесПортугалия Коммунистік партиясы, «Жасылдар» экологиялық партиясы301,0177.14
Хосе Мануэль КоэльоЖаңа демократия партиясы189,9184.51
Қорғаушы МоураТәуелсіз67,1101.59
Барлығы жарамды4,214,860100.00
Бос бюллетеньдер192,1274.28
Жарамсыз бюллетеньдер85,4661.90
Барлығы (сайлауға 46,52%)4,492,453
Ақпарат көзі: Comissão Nacional de Eleições

Библиография

  • Кавако Сильва, Autobiografia Política, 2 Vols.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ (португал тілінде) Перфил де Кавако Сильва[тұрақты өлі сілтеме ], iol.pt
  2. ^ (португал тілінде) Ás nas barreiras, Жазба
  3. ^ O esquizofrénico livro do профессор Кавако Сильва, Pura Economia
  4. ^ Кавако Силва - Перфил, ақпарат көзі Agência Lusa; веб-сайт UOL (Қаңтар 2006)
  5. ^ «Құрметті түлектер 2009» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-08-16.
  6. ^ Дэвид Б.Голди, «1987 және 1991 жылдардағы Португалиядағы сайлау және 1991 жылғы президенттік сайлау». Сайлау туралы зерттеулер 11.2 (1992): 171-176.
  7. ^ (португал тілінде) 1988 ж. 1993 ж. Қызметтері transaccionáveis ​​aconteceu кіреді, TSF (2012 жылғы 27 желтоқсан)
  8. ^ (ағылшынша) Мадрид клубы - бұл өз мүшелерінің - 66 демократиялық бұрынғы мемлекет және үкімет басшыларының бірегей тәжірибесі мен ресурстарына сүйене отырып, бүкіл әлемде демократияны нығайтуға бағытталған тәуелсіз ұйым.
  9. ^ а б c Португалияның евроға қарсы сол жақта билікке тыйым салынуы кезінде Еуроаймақ Рубиконды кесіп өтеді Daily Telegraph 2015 жылғы 24 қазанда, telegraph.co.uk сайтында, 25 қазан 2015 ж
  10. ^ Мүше Мадрид клубы.
  11. ^ Анибал Антонио Кавако Силва, GeneAll.net
  12. ^ «Tribunal da Relação anula julgamento de burla com empresas» оффшорында'" [Аппеляциялық сот «оффшорлық» компаниялардың қатысуымен өткен алаяқтық соттың күшін жойды] Публико (португал тілінде). Лиссабон. Луса. 27 қазан 2002 ж. Алынған 25 наурыз, 2017.
  13. ^ Гомеш, Аделино (2005 ж., 14 қараша). «Burla que vitimou irmão de Cavaco Silva regressa hoje a tribunal» [Кавако Силваның бауырын құрбан еткен алаяқ бүгін сотқа қайта оралады]. Публико (португал тілінде). Лиссабон. Алынған 25 наурыз, 2017.
  14. ^ «Burlaram 50 em 5 milhões» [[Олар] 50 адамды 5 миллион [евро]] жинады. Correio da Manhã (португал тілінде). Лиссабон. 5 мамыр, 2006 ж. Алынған 25 наурыз, 2017.
  15. ^ "'Сіз мұны қабылдауыңыз керек'" [«Мен жай ғана ақшамды қайтарып алатынымды көргім келеді»]. Регион-да-Назаре (португал тілінде). Назар. 22 мамыр, 2006 ж. Алынған 25 наурыз, 2017.
  16. ^ Франсиско, Сусете. «Presidente visita Espanha em Setembro» [Президент Испанияға қыркүйекте барады]. Diário de Notícias (португал тілінде). Алынған 9 қараша 2015.
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Карлос Мота Пинто
Президент Социал-демократиялық партия
1985–1995
Сәтті болды
Фернандо Ногейра
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Марио Соареш
Португалияның премьер-министрі
1985–1995
Сәтті болды
Антонио Гутеррес
Алдыңғы
Руд Любберс
Еуропалық кеңестің төрағасы
1992
Сәтті болды
Джон Майор
Алдыңғы
Хорхе Сампайо
Португалия президенті
2006–2016
Сәтті болды
Марсело Ребело де Соуса