Ирландияға апостолдық сапар - Apostolic visitation to Ireland

The Ирландияға апостолдық сапар 2010 жылғы 20 наурызда пасторлық хатта жарияланған Рим Папасы Бенедикт XVI жарияланғаннан кейін ирланд католиктеріне Райан және Мерфидің есептері қосулы Католик шіркеуі Ирландиядағы балаларға сексуалдық зорлық-зомбылық епархияларға бару 2011 жылдың алғашқы бірнеше айы ішінде төрт митрополиттік (немесе архиепископтық) сағаттарда өткізілді. Сонымен қатар, Нью-Йорктегі Тимоти Кардинал Долан олардың қалыптасу бағдарламаларын қарау үшін төрт семинарға бару үшін тағайындалды. . Діни институттардың мүшелері әртүрлі қауымдарға бару үшін тағайындалды. Бару іс жүзінде пасторлық сипатта болды.

Фон

2009 жылы шыққан Мерфи Репортажында діни қызметкерлердің балаларға қатысты кең таралған зорлық-зомбылығы құжатталған Дублин епархиясы 1975 және 2004 жылдар аралығында Ирландиядағы шіркеу теріс қылықты жасырғанын айтты. Хабарламада бір діни қызметкер екі жылдан кейін 25 жылдан астам уақыт бойы балаларды қорлағанын мойындады.[1]

2010 жылы 19 наурызда Ирландия епископтарымен кездесуден кейін Рим Папасы Бенедикт XVI Ирландиядағы католиктерге пасторлық хат жіберді. Хатта діни қызметкерлер мен діни қиянат жасағандарға және бұған дейін мұндай жағдайларға жауап беру тәсіліне байланысты қайғы мен өкініш білдіріліп, Ирландиядағы кейбір епархиялардың, сондай-ақ семинарлар мен діни қауымдардың апостолдық сапарына шақырылды.[2]

Ватиканның бірқатар ведомстволары, соның ішінде Мемлекеттік хатшылық, Діни қызметкерлер қауымы, Католиктік білім беру қауымы, Қасиетті өмір институттары мен апостолдық өмір қоғамдары қауымы сияқты Сенім ілімінің қауымы келісетін сапарды жоспарлауға қатысты болды Епископтарға арналған қауым. Үш жақты үрдісте Курия қонақтармен және ирландиялық епископтармен бөлек кездесті, ал келушілер епархияға тағайындалған епископтармен кездесу мүмкіндігін қолдануы мүмкін.[3] «Есте сақтау керек, келушілерге жаңа немесе ескі қорлау жағдайлары туралы шағымдар түседі деп күтілмейді. Егер туындаған болса, мұндай айыптау туралы құзыретті азаматтық құзыретті органға хабарлауға міндетті тиісті сот актілеріне немесе майорларға хабарлау керек. қолданыстағы азаматтық және шіркеу заңдарына сәйкес шіркеу билігі.[2]

Репортер Пэдди Агнью баруды «белгілі бір дәрежеде ... жергілікті филиалда не болғанын тексеру үшін жұмысшылар тобына қиындық тудырушылар тобын жіберетін көп ұлтты штабқа теңестірді.[3]

2010 ж. Қараша

2010 жылдың 12 қарашасында Қасиетті Тақтың Басқармасы бұл туралы хабарлады

«Сапар барысында жергілікті шіркеудің, семинариялардың және діни қауымдастықтардың әр түрлі компоненттерінің өзара байланысы қазірдің өзінде Ирландиядағы шіркеу жүргізіп келе жатқан терең рухани жаңару жолында оларды қолдау үшін анықталады. Сонымен қатар қиянат жағдайларына жауап беру кезінде қолданылатын процедуралардың тиімділігін және жәбірленушілерге көрсетілетін көмектің қазіргі түрлерін тексеру мақсатын көздейді, бұл жекелеген зорлық-зомбылық фактілері бойынша тергеу немесе өткен оқиғаларға қатысты сот талқылауы болмайды. Келушілерге Қасиетті Тақтың кейбір көмегін қажет етуі мүмкін нақты мәселелерді анықтауға тура келеді ».[2]

Баспасөз релизінде «Келу ешқандай жергілікті магистраттардың қызметіне, сондай-ақ Ирландия Парламенті құрған тергеу комиссияларының қызметіне және заң шығарушы органның жұмысына ешқандай кедергі жасамайды. кәмелетке толмағандарға қатысты зорлық-зомбылықтың алдын-алу саласы: келу жергілікті епископтардың немесе діни істер бойынша діни басқарушылардың заңды өкілеттігін ауыстыруды көздемейді, олар теріс пайдалану жағдайларын қарау кезінде жауапкершілікті сақтайды ». Бұл канондық заң азаматтық заңдардың күшін жояды деген кейбір шағымдарға жауап ретінде көрінді, ал кейбіреулері[ДДСҰ? ] үлкен жасыру мен одан әрі қиянатқа әкелді. Шығарылым келушілердің «католик шіркеуіндегі балаларды қорғау ұлттық кеңесінің 2009 жылдың ақпанында тапсырыспен дайындаған және шығарған« Ирландиядағы католик шіркеуі үшін балаларды, стандарттарды және басшылық құжатын қорғау »бойынша нұсқаулықтардың қаншалықты дұрыс екендігін бақылайтыны» айқын болды. жұмыс істеуі және оларды қалай жақсарту және жақсарту керек ».[4]

2010 жылдың 7 қазанында Кардинал Марк Уэллет және архиепископ Мануэль Монтейро де Кастро, Қасиетті Тақтың өкілдерімен Рим Папасы Бенедикт атындағы апостолдық келушілермен дайындық кездесуін өткізді. Кездесуде архиепископ болды Майкл Нери Туам, Кардинал Брэдимен бірге, Архиепископтар Диармуид Мартин Дублин және Дермот Клиффорд Кашель мен Эмлидің Ватикан қауымдарының басшыларымен кездесу туралы жоғары деңгейдегі келіссөздері үшін және Папа Бенедикт тағайындаған тергеушілермен кездесіп, төрт ирландиялық архиеписколар мен «кейбір басқа әлі анықталмаған епархияларды» зерттеді.

Қолдану аясы

Ватикан персоналы балаларға қатысты зорлық-зомбылықты қарауды ғана емес, кеңірек тергеуді қалайды деп сенген.[5] Епископтар, Қасиетті өмір институттары және католиктік білім беру жөніндегі қауымдар Мемлекеттік хатшылықпен келісімнің бірінші кезеңі - төрт мегаполис архиеписколарына, діни үйлер мен семинарларға қатысты сұрау салу - Пасха 2011 жылға дейін аяқталуы керек деп келіскен.[2]

Келушілер

Епархияға сапар 2011 жылдың алғашқы бірнеше айында Метрополитеннің төрт бөлігінде өткізілді. Кормак Мерфи-О'Коннор, Вестминстердің кардинал-архиепископ Эмериті, Кардинал Брэдиді тексеру керек еді Армагия епархиясы, және Шон О'Мэлли, Бостон кардинал архиепископы, Дублин епархиясы. Торонто архиепископы Томас Кристофер Коллинз Кашельді зерттеді, ал Оттаваның архиепископы Терренс Прендергаст Ирландияның батысындағы Туам архиеписколарына қарады. Архиепархиялардың әрқайсысы - метрополитендік көрініс. Латын шіркеуі метрополитінің басқа провинциядағы оның провинциясындағы билігі біршама шектеулі. Метрополитен әдетте провинциядағы жаңа епископтарды орнату мен тағайындауға жетекшілік етеді, ал метрополия трибуналы әдетте провинциялық епархия трибуналдарының канондық мәселелеріне қатысты бірінші апелляциялық сот ретінде қызмет етеді.[6] Келушілер зорлық-зомбылық құрбандарына және олардың отбасыларына ерекше назар аударуы керек, сонымен қатар әртүрлі адамдармен, оның ішінде шіркеу билігі, адал және балаларды қорғау ісіне қатысатын адамдармен кездесіп, оларды тыңдауы керек. Кардинал Брэйди адамдар уақытында апостолдық сапар зұлымдыққа ұшыраған адамдардың сенімін жаңарту үшін жасалған шынайы әрекет екенін көреді деп үміттенетінін айтты.

Архиепископ Ирландия семинарларының жай-күйін тергеуді жүргізді Тимоти Долан Нью-Йорк. Апостолдық келушілер деп аталған тергеушілер өз нәтижелері туралы тікелей есеп беруі керек болатын Рим Папасы Бенедикт XVI.[7]

Семинарлар және діни үйлер

Ирландиялық семинарларға арналған апостолдық келуші - ең құрметті адам Тимоти М. Долан, Нью-Йорк архиепископы. Визитатор діни қызметкерлердің қалыптасуының барлық аспектілерін қарастырды. Долан төрт мекемені аралады: Мейнут қаласындағы Әулие Патрик колледжі; The Папа Ирландия колледжі, Рим; Санкт-Малахи колледжі, Белфаст; және Милтаун теология және философия институты, Дублин, семинариядан гөрі академиялық орталық, болашақ діни қызметкерлерге ұсынылатын теологиялық білімге қатысты ғана қарастырылды. тек академиялық бағдарламаларына қатысты болады. (All Hallows College, Дублин енді діни қызметкерлерді қалыптастыру бағдарламасын ұсынбайды.)[8]

Доланға кейбір діни қызметкерлер көмектесті Католиктік білім беру қауымы, оның негізгі міндеті семинаристермен және қызметкерлермен жеке сұхбаттасуға көмектесу болды. Алдыңғы үш жылда семинарияны бітірген әрбір діни қызметкерге жеке сұхбаттасуға мүмкіндік берілді.[8]

Шэр Холланд, И.М., Фр. Роберт Малони, CM, әпкесі Марин Макдонах, RJM. және Fr. Gero McLoughlin, S.J. солардың апостолдық келушілері ретінде қызмет етуге тағайындалды Қасиетті өмір институттары және Апостолдық өмір қоғамдары Ирландиядағы үйлері бар. Осы Сапардың бірінші кезеңі Институттардың қатыгездікке қатысты істерге қатысы, жәбірленушілерге ұсынылған жауаптар және Институттың «Балаларды қорғау, стандарттар мен басшылық құжатында көрсетілген хаттамаларға сәйкестігі туралы ақпаратты сұрауға арналған Анкетадан тұрады. Ирландиядағы католик шіркеуі »деп аталады. Сауалнама сонымен қатар әр қоғамдастықтың аяндармен және олардың нәтижелерімен қалай айналысып жатқандығын анықтауға тырысты.[2] Содан кейін келушілер 31 діни институтқа кеңейтілген сапарлар жасауға мүмкіндік алды.

2011 деректі фильм

1996 жылы Ирландия епископтары осындай айыптауларды қарау үшін жаңа саясат жиынтығын, оның ішінде құқық қорғау органдарының қызметкерлеріне теріс пайдалану туралы барлық сенімді есептерді хабарлау мандатын ойлап тапты. Алайда 1997 жылдың қаңтарында Апостолдық Нунцио Ирландияға Лучано Стореро Ирландия епископтарына хат жіберіп, дін қызметкерлерінің қауымының саясат жүргізілмеуі керек деген шешімін жеткізді. Стереро канондық заңға қайшы процедуралар мен саясат «осы мәселелерді тоқтатуға тырысатын сол епископтардың әрекеттерін жарамсыз етуі мүмкін» деп мәлімдеді.[9][10] Архиепископ Стореро діни қызметкерлердің діни қауымға саясатқа сәйкес қабылданған тәртіптік жазаға қарсы шағымдануы мүмкін екенін көрсетті. Папа нунциосы ағылшын тілді әлемдегі саясат бірнеше жағынан ұқсас болып көрінетіндіктен, Қауымдастық «тиісті уақытта» жыныстық қатынасқа қатысты зорлық-зомбылық туралы шағымдарды қарастыру бойынша «толық зерттеу» жүргізетіндігін айтты. 2011 жылы 17 қаңтарда ирландиялық телевизиялық деректі фильмде 1997 жылы Кардинал туралы айтылды Дарио Кастрильон Хойос, содан кейін префект Діни қызметкерлер қауымы, Ирландия епископтарына балаларды зорлаған діни қызметкерлер туралы міндетті түрде есеп беруді талап ететін жаңа саясатын қолданбауға бағыттады, өйткені бұл діни қызметкерлердің тиісті канондық процедураларсыз тәртіпке салынған табысты өтініштеріне әкелуі мүмкін.[11]

Деректі фильм сондай-ақ жабайы сынға ұшыраған және Ватикан саясатына наразылық ретінде қызметінен кетуге тырысқан ирландиялық прелатқа қатты қолдау ұсынады және жалпы ирландиялық иерархияның күш-жігеріне жаңа көзқарас қояды.

«Канондық заңдар бойынша оқытылған кадрлардың жетіспеушілігін ескере отырып, Визитаторлар Ирландияның шіркеулік трибуналдарын Қасиетті Тақтың құзыретті органдарымен бірлесіп қайта құру керек, сондықтан әртүрлі жағдайлар әлі де нақты шешімін күтуі керек деп талап етті. рұқсатты жеткілікті түрде өңдеуге болады. «[8]

Маусым 2011 ж

2011 жылы 6 маусымда Қасиетті Тақ Баспасөз қызметі «жергілікті шіркеудің, семинариялардың және діни қауымдастықтардың әртүрлі құрамдас бөліктерінің өзара байланысы қазір оларды орнықтыру мақсатында орнықты ма, жоқ па?» Деген сұрақтарды қарастыратын хабарлама таратты. Ирландия шіркеуі қазірдің өзінде жүргізіп келе жатқан терең рухани жаңару жолы »; «теріс пайдалану жағдайларына жауап беруде қолданылатын қазіргі процестердің тиімділігі» және «жәбірленушілерге көрсетілетін көмектің қазіргі кездегі түрлері».[12]

Бұдан әрі келушілердің есептері Рим куриясының құзыретті департаменттеріне ұсынылғандығы айтылды. Онда «Ирландия епархиялары мен семинарларына келетін болсақ, епископтар қауымы мен католиктік білім беру қауымы бұдан әрі апостолдық сапарларды қарастырмайды» деп атап өтті. The Қасиетті өмір институттары мен апостолдық өмір қоғамдары қауымы Ирландиядағы үйлері бар барлық институттарға жіберілген сауалнамаларға жауаптарды талдады. Бұрын қабылданған әдіске сәйкес сапарлар локода кейбір діни қауымдастықтарға еру керек болды. Рухани жаңғыруға арналған епископтар мен діни үйлерге нұсқаулар жақын арада орындалуы керек еді. Ақырында, коммюнике қорытынды есеп 2012 жылдың басында жарияланатындығын мәлімдеді.

Қорытынды

2012 жылы 20 наурызда Қасиетті Тақ Баспасөз қызметі есеп берудің қысқаша мазмұнын шығарды, сонымен бірге Мейнутта Нунционың қатысуымен баспасөз конференциясы өтті Чарльз Джон Браун, Архиепископ Диармуид Мартин және Кардинал Брэди.

Визитаторлар құрбан болғандардың қайғы-қасіретінен гөрі, соңғы жылдардағы ауыр оқиғалар Ирландия католик қауымдастығында көптеген жаралар ашқанын анықтай алды. Көптеген қарапайым адамдар өздерінің Пасторларына деген сенімді жоғалтты. Көптеген ізгі діни қызметкерлер мен діншілдер айыпталушылармен қоғамдық пікірге араласу арқылы әділетсіздікке ұшырады; кейбіреулері өздерінің Епископтары мен Супериорларымен жеткілікті қорғалғанын сезген жоқ. Епископтар мен Суперорлар жиі өздерін оңашаланған сезінеді, өйткені олар ашу-ыза толқындарымен бетпе-бет келуге тырысады және кейде жалпы іс-қимыл сызығына келісу қиынға соғады.[8]

Есеп берудің қысқаша мазмұнында «... христиан қауымдастығы шеңберінде жазықсыз жастарға діни қамқоршылар және олардың қамқорлығына сеніп тапсырылған діндарлар зорлық-зомбылық көрсеткенін мойындау керек, ал қырағылық танытуы керек болған адамдар көбінесе оны тиімді атқара алмады. «[8][13] Бұл епископтарды «кәмелетке толмағандарға жыныстық зорлық-зомбылық көрсету мәселелерінің әртүрлі аспектілерін жақсы түсіну» және болашақта пайда болуын болдырмау мақсатында зорлық-зомбылық құрбандарымен кездесуді және оларды қолдауды жалғастыруға шақырды. «Балаларды қорғаудың қолданыстағы нормалары: Ирландиядағы католик шіркеуі үшін стандарттар мен нұсқаулық құжаттары (Әдістемелік нұсқаулар) сақталуда» деп мойындай отырып, ол сәйкестіктің сақталуын қамтамасыз ету үшін жүйелі түрде тексерулер жүргізуге кеңес берді. Сонымен қатар, қажет болған жағдайда нормалар жаңартылып, қайта қаралуы керек.

Семинария қалыптастыру бағдарламаларына қатысты, қонақтар қабылдаудың критерийлерін дәйектірек етіп, академиялық бағдарламаға балаларды қорғау мәселелері бойынша жыныстық зорлық-зомбылық құрбандары мен олардың отбасыларына пасторлық көңіл аудара отырып, балаларды қорғау мәселелерін тереңдетіп енгізуді ұсынды. Діни институттарға қатысты Қасиетті Тақ «Барлық институттар өздерінің жеке істерінің аудитін жүргізуі керек, егер мұндай аудит әлі жүргізілмеген болса» деген нұсқау берді. Бұдан әрі ол епископтар мен Супериорларды келесі нұсқаулықтарды әзірлеуге бағыттады: айыпталған адамдардың әр түрлі істерін қарау, бірақ бұл жағдайда Прокуратура директоры істі жалғастырмауға шешім қабылдады; жалған айыпталушыларға және олардың қызметке оралуына қатысты саясат; және асыра пайдаланғаны үшін сотталғандарға қатысты саясат: тиісті қондырғылар мен осындай қылмыскерлердің өмір сүру шарттары.

Жауап

Кардинал Доланның Римдегі Ирландия Папалық колледжіне шолуында: «Колледждің қамқоршылары - Ирландияның төрт архиепископы, нақты иелері - колледж басқарудан алшақ, меніңше, отырыстар, хаттамалар, күн тәртібі және тікелей қадағалау тәртіпсіз».[14] Апостолдық сапардан кейін Римдегі Папа Ирландия колледжіндегі төрт аға қызметкердің үшеуі оқытушылық немесе пасторлық қызметтерін жалғастыру үшін жұмыстан шықты. Дублиндік архиепископ Диармуид Мартин рухани директор денсаулық жағдайына байланысты босатылуды сұрағанын, ал проректор өзінің қызмет мерзімінен тыс қызмет етіп жатқанын айтты.[15]


Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ватикан Ирландия сапарына дайындалуда». Алынған 22 наурыз 2018.
  2. ^ а б c г. e Ирландиядағы апостолдық сапардың басталуындағы қасиетті тақтың баспасөз релизі Мұрағатталды 28 шілде 2011 ж Wayback Machine
  3. ^ а б «Рим Ирландияға баруды жоспарлай бастады». Алынған 22 наурыз 2018.
  4. ^ Vis-Holy See баспасөз қызметі (12 қараша 2010 ж.). «Ирландиядағы апостолдық сапардың басталуы туралы хабарлама». Алынған 22 наурыз 2018.
  5. ^ Епископтар Ватиканға баруды шектеуге тырысады Мұрағатталды 12 қазан 2010 ж Wayback Machine
  6. ^ Боудиньон, Огюстен. «Митрополит». Католик энциклопедиясы Том. 10. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы, 1911. 13 ақпан 2020 Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  7. ^ «Епископтар дағдарыстық келіссөздерді теріс пайдаланғаны үшін Римге шақырылды - Independent.ie». Алынған 22 наурыз 2018.
  8. ^ а б c г. e «Ирландиядағы Апостолдық сапардың қорытындыларының қысқаша мазмұны»
  9. ^ Хат мәтіні Мұрағатталды 2011 жылдың 1 қазанында Wayback Machine
  10. ^ «Ватикан кеңсесі ирландиялық епископтарға қиянат туралы хабарламауды бұйырды, есептер көрсетеді: жаңалықтар тақырыптары». www.catholicculture.org. Алынған 22 наурыз 2018.
  11. ^ «Айтылмайтын қылмыстар». Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2017 ж. Алынған 22 наурыз 2018.
  12. ^ COMMUNIQUÉ ИРЛАНИЯДАҒЫ АПОСТОЛИКАЛЫҚ САПАРДЫҢ БІРІНШІ ФАЗАСЫНЫҢ ҚОРЫТЫНДЫСЫ Мұрағатталды 24 маусым 2011 ж Wayback Machine
  13. ^ «Католиктік епископтардың веб-сайты» (PDF). Алынған 22 наурыз 2018.
  14. ^ «Апостолдық сапар: Кардинал Доланның баяндамасынан үзінділер», The Irish Times, 15 маусым 2012 ж
  15. ^ «Римдегі Ирландия колледжі апостолдық сапардан кейін кадрларын ауыстырды», Глостер қаласының жаңалықтары, 2012 жылғы 14 мамыр

Сыртқы сілтемелер