Сәтті пойызға билет - Auspicious train ticket - Wikipedia
Сәтті пойыз билеттері[1] (Қытай : 語 語 車票; пиньин : Jíxiángyǔ Chēpiào) билеттегі басталу және аяқталу станцияларынан алынған жағымды хабарламалары бар пойыз билеттерін қараңыз. Хабарламалар жиі жұмыс істейді гомофониялық лақаптар Мандарин тілінде де, Хоккиен және қажетті эффектке жету үшін таңбалардың ретін ауыстыру. Жылы Тайвань, Эдмондсонға билеттер оларды коллекционерлер мен сәттілік тілейтін адамдар іздейді.[1][2]
Тарих
1973 ж NHK теледидар шоуы Обихиро, Хоккайдо, Жапония билеттер деп хабарлады Куфуку станциясы және Айкоку станциясы қолайлы мағынаға ие болды. The канджи екі кейіпкердің сәйкесінше «бақыт» және «махаббат елі» деп түсіндірілуі мүмкін. Содан кейін екі станция билеттерді іздейтін туристердің көбеюін байқады.[3][4]
1993 жылы консервациялау жұмыстары аяқталды Баоан теміржол вокзалы, Тайвань темір жол әкімшілігі (TRA) туризм үшін тарихи станцияны насихаттауға тырысты. Теміржол зерттеушісі Мин-хун Хсие (Қытай : 謝明勳) TRA-ға арнайы шығарылым билеттерін сатуды ұсынды Йонгкан теміржол вокзалы. Хсие Куфуку - Айкоку билеттерінің келушілерді қызықтырудағы жетістігінен шабыттанды және сол стратегия Тайваньда да жұмыс істейді деп сенді.[2] Билеттің кейіпкерлері сағат тілімен оқылған кезде «Ёнбао Анкан» (永保安康), бұл «мәңгі тыныштық пен денсаулық» дегенді білдірді.[1] Билет күтпеген хитке айналды және пойызға билеттерді жинау тәжірибесін бастады.[2]
Yongbao Ankang билеттері 2010 жылдың 9 қыркүйегінде танымал болды. Тайваньдағы билеттер станцияға кіру күні мен уақытымен басылып шығарылды. 2010 жыл 99-шы жыл болды Мингуо күнтізбесі, «99-09-09» басылымы әсіресе қолайлы болды, өйткені тоғыз (九) (久; джиǔ; киу), «ұзақ уақытқа» арналған кейіпкер. Қалың қағазға басылған шектеулі шығарылым билеттері өте тез сатылды.[5]
Түрлері
| Аты-жөні | Станциялар | Тура мағынасы | Ескертулер | |
|---|---|---|---|---|
| 永保安康 | Yǒngbǎo Ānkāng | Йонгкан –Баоан | Бейбітшілік пен денсаулық мәңгілікке | Сағат тіліне қарсы бағытта оқыңыз.[1] |
| 追 分 成功 | Zhuīfēn Chénggōng | Чуйфен –Ченгонг | Ұпайларды сәтті жинаңыз | Мектепке немесе жоғары оқу орнына түсу емтиханын тапсыратын студенттерге беріледі.[6] |
| 大肚 成功 | Dàdù Chénggōng | Даду –Ченгонг | Үлкен іш сәтті | Сәтті жүктілікке қатысты.[2] |
| 成功 歸來 | Chénggōng Gulái | Ченгонг–Гуайла | Сәтті оралу | Тайваньда қызмет ететін ер адамдарға беріледі міндетті әскери қызмет.[2] |
| 林 北 台大 | Línběi Táidà | Далин –Тайбэй | Сіздің әкеңіз Ұлттық Тайвань университеті | Сағат тілімен оқыңыз. Жылы Хоккиен, «сенің әкең» өзін жоғары лауазымға сілтейді, ал ұлттық Тайвань университеті (NTU) Тайвандағы ең жақсы университет болып саналады.[2] |
| 慶 中 台大 | Qìngzhòng Táidà | Дацинг –Тайчунг | Ұлттық Тайвань университетіне түсу мерекесі | Сағат тілімен оқыңыз.[6] |
| 吉 安壽豐 | Jíān Shòufēng | Цзянь –Шоуфенг | Сәттілік, тыныштық, ұзақ өмір және молшылық | Барлық төрт кейіпкер сәтті деп саналды.[2] |
| 加 祿 東海 | Цзяли Динги | Джиалу –Донгхай | Көтеріліп жатқан жалақы, Шығыс теңізі | Қысқартылған түрі 晉 祿 、 福 如 東海 («дәреженің жоғарылауы және жалақының өсуі, Шығыс теңізі сияқты ауқаттылық»).[7] |
| 榮華富貴 | Rónghuá Fùguì | Ронгхуа –Фугуи | Байлық пен абырой | 2003 жылы Тайвань теміржол басқармасы Ронхуа станциясымен «Ёнбао Анканға» ұқсас етіп жұптастыру үшін Наньхе станциясының атын Фугуи деп өзгертті.[8] |
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б в г. Ван, Ю-чен; Кси, Деннис (5 ақпан 2020). «Пайдалы теміржол билеттері қайтадан сатылымға шығады». Taipei Times. Алынған 10 сәуір 2020.
- ^ а б в г. e f ж 許俊偉;黃文博 (17 ақпан 2020). «火車 凸 台灣 一圈 悠遊 慢 活 一下» (қытай тілінде). China Times. Архивтелген түпнұсқа 25 ақпан 2010 ж. Алынған 10 сәуір 2020.
- ^ Шимада, Кеничиро (31 тамыз 2013). «Хоккайдоның танымал» бақыт «станциясы жөндеуге жабылады» (жапон тілінде). Асахи Симбун. Архивтелген түпнұсқа 15 ақпан 2014 ж. Алынған 10 сәуір 2020.
- ^ «幸福 駅 ・ 愛国 駅 〜 の 国 か ら 幸福 へ 〜». Обихиро қаласы (жапон тілінде). Алынған 10 сәуір 2020.
- ^ 楊思瑞 (9 қыркүйек 2010). «9999 當 當 today 票 熱賣» (қытай тілінде). Тайвань жаңалықтары. Орталық жаңалықтар агенттігі. Алынған 10 сәуір 2020.
- ^ а б «「 追 分 成功 」， 那段 追逐 分數 的 青春 時光». 微笑 台灣 (қытай тілінде). Алынған 11 сәуір 2020.
- ^ 許 傑 (16 ақпан 2019). «鐵道 迷 必 朝聖！ 屏東 最大 的 小站」 加 祿 車站 還有 直升機 停機坪 ». ETtoday (қытай тілінде). Алынған 11 сәуір 2020.
- ^ 蔣 育 荏 (19 қараша 2019). 台灣 鐵道 戳章 集 旅: 蒐集 車站 紀念章 ， 聆聽 在 地 的 故事。 (қытай тілінде).墨 刻. б. 186. ISBN 9789862894941. Алынған 11 сәуір 2020.