Ыңғайсыз жасақ - Awkward squad

Онтариодан шыққан туынды, «Қолайсыз отряд. Феньян Рейд, 1865».

Ан ыңғайсыз жасақ - бұл, әдетте, бар ұйым немесе құрылым шеңберінде, қабілетсіздіктен немесе қасақана бірлестіктер арқылы өзгеріске қарсы немесе кедергі келтіретін жеке адамдар тобы.

Шығу тегі

Әдетте бұл 1796 жылы қайтыс болғанға дейін қабылданды Роберт Бернс «ыңғайсыз отряд менің үстімнен от шашпасын» деген сөздер айтты.[1][2] Бұл кезде бұл тәртіп әскери түсініктемеде тәртіпті түсінуге қабілетсіз болып көрінетін немесе өз міндеттерін тиісті түрде орындау үшін жеткілікті дәрежеде оқымаған немесе тәртіпті емес топ үшін қабылданған.[3][4][5]

Әдеби қолдану

Джон Клер, ағылшын шаруа ақыны, өз емлесімен және тыныс белгілерінсіз жазды. Ол 1820 жылдары өз редакторларына адамдар оны түсінеді деп шағымданды және ол «сол ұпай, жартылай қос нүкте, үтір және нүкте топтарын» қолданудан бас тартты. Джон Клер коттеджі, жылы Хеллстон.

Канто 7-де, 52 строфа Байрон Келіңіздер Дон Хуан, орыс генералы Суворов (немесе «Суарроу» Байрон оны ашуландырады) Исмаил шайқасына дейін «ыңғайсыз отрядты» даярлау туралы сипатталған.

Томас Бабингтон Маколей, туралы 1842 эсседе Ұлы Фредерик, Фредериктің әкесінің армиясын сипаттау үшін сөз тіркесін қолданды.

Оның 1853 романында Виллет, Шарлотта Бронте М.Паул Эмануэль туралы былай деп жазады: «Ол тітіркендіргіш болды; біреуі оның бұйрығымен ыңғайсыз отрядты қатты апострофилеген кезде бұл туралы естіді». Бронте бұл тіркесті бұдан төрт жыл бұрын да қолданған болатын Шерли.

16 тарауында Біздің өзара досымыз (1864–65), Чарльз Диккенс Слопи кейіпкерін «Өмірдің қарапайым және қарапайым құрамындағы толық жеке нөмір» деп сипаттады.

Норман Кэмерон сөздерін өзінің 1950 өлеңін аяқтау үшін қолданды Кешіріңіз, ағайын.

Кәсіподақ

Негізгі мақала: Ыңғайсыз жасақ (кәсіподақ қызметкерлері)

«Ыңғайсыз жасақ» тегі солшыл топқа қолданылды кәсіподақ қызметкерлері ішінде Біріккен Корольдігі, олардың қарсылығымен ерекшеленді Еңбек партиясы экономикалық саясат. Топқа кіреді Боб Кроу, Марк Сервотка, және Тони Вудли. Парламенттік мағынада, ол сонымен қатар қауымдастық палатасының көп жылдық отырғышын иемденетін және оның мүшелеріне гелькті шешуге мүмкіндік беретін лейбористік партияның солшылына да қатысты болуы мүмкін. Премьер-Министр үнемі.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Дәйексөз: Роберт Бернс соңғы сөздерге». MSN Encarta. Архивтелген түпнұсқа 2009-10-31.
  2. ^ NYT қызметкерлері (1852 ж. 13 қазан). «Өлер сөз бен ой». New York Times. 2015 жылдың наурызында алынды. Күннің мәндерін тексеру: | рұқсат күні = (Көмектесіңдер)
  3. ^ «Брюэр, Э. Кобхэм. Фраза және ертегілер сөздігі. Ыңғайсыз жасақ». Bartleby.com. 2015 жылдың наурызында алынды. Күннің мәндерін тексеру: | рұқсат күні = (Көмектесіңдер)
  4. ^ «Үндістан соғысы сленгі: 1 бөлім». Abuffalosoldier.com. 2015 жылдың наурызында алынды. Күннің мәндерін тексеру: | рұқсат күні = (Көмектесіңдер)
  5. ^ Керлинг, Генри (1858). Фрэнк Бересфорд: немесе, Армиядағы өмір. Google eBook. б.338.

Сыртқы сілтемелер