Бахия Шехаб - Bahia Shehab

Бахия Шехаб
Туған1977 Мұны Wikidata-да өңдеңіз (43 жас)
КәсіпСуретші, өнертанушы, дизайнер және ғалым
Жұмыс беруші
Стилькаллиграфит  Мұны Wikidata-да өңдеңіз
Марапаттар
Веб-сайтhttp://www.aucegypt.edu/fac/bahiashehab-0  Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Бахия Шехаб (Араб: بهية شهاب; 1977 ж.т.)[1] - көпсалалы суретші, дизайнер, тарихшы, креативті директор, тәрбиеші және белсенді Каир, Египет. Оның жұмысы жеке тұлғаны тану және мәдени мұраны сақтау мәселелерімен айналысады. Ислам өнерінің тарихын зерттеу арқылы ол қазіргі араб саясаты, феминистік дискурс және әлеуметтік мәселелерді қайта түсіндіреді.

Өзінің мәдени бағыттағы жұмысы арқылы ол тарихты қазіргі уақытты жақсы түсіну және болашаққа шешім табу құралы ретінде пайдаланумен айналысады. Бахия өнерді әлеуметтік өзгертулер үшін қалай қолдануға болатындығына қызығушылық танытады және бұл құбылысты өзінің араб туындылары мен әйелдердің құқықтары сияқты әлеуметтік жүктелген тақырыптарға негізделген өзінің туындылары арқылы зерттеді. Оның зерттеулері көбіне араб әрпін түсінуге қатысты және көптеген жұмыстарында араб каллиграфиясымен айналысқан.

Дәстүрлі араб және ислам жазуларын өзінің саяси жұмыстарында саяси хабарламалармен толықтыра отырып, ол өнерді қоғамдық жағдайларды түсіну және оларды кең аудиторияға жеткізу үшін қалай қолдануға болатындығын бейнелей алды. Бахия белсенді рөл атқарды Египет революциясы 2011 жылы Каирдегі өз туындыларын қабырғаларға шашу арқылы Мысырды басып өтті. Оның жұмыстары бүкіл әлемдегі көрмелерге қойылды және жетістіктері үшін бірнеше марапаттарға ие болды.[2] 2019 жылы Шехаб негізгі ерекшелігі болды Полярис каталогы өндірген Көрнекі ынтымақтастық, ол әлемнің басқа практиктерімен сұхбаттасты.[3]

Ерте өмірі және білімі

Шехаб 1977 жылы туған Ливан,[4] және сол жерде өсті. Ол оқыды графикалық дизайн жылы Бейрут, және а магистр деңгейі жылы Каир.[5]

Тәрбие жұмысы және зерттеу

Академия: AUC графикалық дизайн бағдарламасы

2011 жылы Бахия Гуманитарлық-әлеуметтік ғылымдар мектебіндегі өнер кафедрасында графикалық дизайн бағдарламасын құрды. AUC.[6] Магистрдің дизайн бағдарламасы араб әлемінің көрнекі мәдениетінің айналасында және студенттерге әр түрлі дизайнерлік жобалармен жұмыс жасау кезінде арабтардың көрнекі мәдениеті туралы хабардар болуға шақырылады. Бахиа өз студенттерін өз жұмыстарын дамыта отырып, олардың қызығушылықтарын пайдалануға шақырады және проблемаларды шешу үшін дизайнды қолдану керектігін айтады.[7]

2015 жылы графикалық дизайн бойынша бірінші бітіруші сынып түлектері өздерінің дипломдық жобаларын AUC жанындағы Шарджа сурет галереясында ұсынды. Олардың жобалары мемлекеттік институттардың ребрендингі, адам құқықтары, әлеуметтік мәселелер, мәдени мұралар, саяси ойлар мен жеке пікірлерге қатысты болды.[7] Студенттер өз хабарламаларын тиісті ортада жеткізу үшін жобада барлық дизайн түрлерін қолданды. Содан бері Графикалық Дизайн бағдарламасында оқитын студенттердің саны күрт өсті.

«Кедада үлкейту!» Көрмесінде өз жұмыстарын көрсететін AUC графикалық дизайн түлектері, Шарджа сурет галереясы, AUC, 2018, фотосурет Мостафа Абдел-Аты

Бахия графикалық дизайн бойынша он бес курстан, соның ішінде араб графикалық дизайны тарихы, араб каллиграфиясы және араб әлеміндегі жарнама тарихы бойынша теориялық курстардан сабақ берді. Оның курстарында араб типографиясы, дизайнмен таныстыру, логотип және корпоративті сәйкестендіру, орау, бөлшек сауда дизайны, иллюстрация және жарнама мен брендинг бойынша практикалық курстар бар. Сонымен қатар ол бітіру сыныптары үшін аға диссертациялық кеңесші қызметін атқарды. Ол AUC-де 2010 жылдың күзінен бастап сабақ береді.[6]

Edraak курстары

Бахияның білім саласындағы жетістіктері тек университеттік курстық жұмыспен ғана шектеліп қойған жоқ. Ол MOOC-ті дамытуға қатысты (Жаппай ашық онлайн курстар ) Queen Rania Foundation білім беру платформасы үшін Эдраак мұнда бүгінге дейін 50 000-нан астам студент тіркелген. 2015 жылдың күзінде және 2017 жылдың көктемінде Edraak студенттеріне «Графикалық дизайнға кіріспе» курсы ұсынылды. Оның тағы бір курсы «Араб типінің дизайнына кіріспе» әлі 2019 жылы ұсынылмайды. [8]

Конференциялар мен симпозиумдар

Баия әлемнің әр түрлі конференцияларында, симпозиумдарында, университеттерінде, мекемелерінде және музейлерінде 26-дан астам қалаларда көпшілік алдында дәрістер оқыды. Ол өзінің «Мың уақыт жоқ» жобасы туралы және 2011 жылғы Египет төңкерісі жағдайындағы өнер сахнасына қосқан үлестері туралы, оның ішінде Каир көшелеріндегі саяси хабарламаларды лакпен бояумен кеңінен әңгімеледі. Ол халықаралық деңгейде арабтардың визуалды мәдениеті мен дизайны, дизайнерлік білім беру және оқу бағдарламаларын құру, әйелдердің құқықтары, әлеуметтік мәселелер, ислам мәдени мұрасы және өзінің өнер тәжірибесі туралы жиі дәрістер оқиды.[2]

Қазылар алқасы және басқарма жұмысы

Баия бірқатар жарыстарда қазылар алқасының мүшесі болды. 2014 жылдың қыркүйегінде ол «Ертеңге арналған постер» байқауының қазылар алқасының мүшесі болды, онда ол әлемдегі басқа әділқазылар мүшелерімен бірге әділетті және тең жұмыспен қамтылу құқығы төңірегінде өткен постер байқауының жеңімпаздарын таңдауға жауапты болды. Байқаудың атауы «Дұрыс жұмыс жаса!» Болды.[9] Ол 2016 жылы қыркүйекте байқаудың «Экстремизмді тарихқа айналдыру» деп аталатын және экстремизм мәселелерін шешуге арналған сол байқауға қазылар алқасының мүшесі болды.[10] 2017 жылдың қазан айында ол «Қозғалыс еркіндігі» болған кезде жарысты тағы да бағалады.[11]

2016 жылы наурызда Египеттегі Каирдегі Германия университетінен басталған 100 «Үздік араб плакаттары» бастамасы араб әлеміндегі дизайнерлерге өз постерлерін бағалауға және Бахия болған қазылар алқасы шығарған басылымға қосу үшін мүмкіндік берді. мүше.[12]

2016 жылдың қарашасында Бахия Ливанның Бейрут қаласында орналасқан және араб әлемінде комикстерді, редакторлық мультфильмдер мен иллюстрацияларды танымал және марапаттау арқылы комикстерді насихаттауға арналған Махмуд Кахил сыйлығы бағдарламасының қазылар алқасының мүшесі ретінде таңдалды. әлемнің осы бөлігіндегі суретшілер.[13]

Лауреаты ретіндегі жетістіктеріне орай Ханзада Клаус сыйлығы, Нидерландының Египеттегі елшілігі 2017 жылдың қыркүйегінде Ханзада Клаус қорымен бірлесіп Wasla байқауын жариялады, онда тақырып байланыстыру және көпір салуға қатысты болды. Мысырлық дизайнерлерге осы тақырып аясында постерлер дизайнын ұсынуға мүмкіндік берілді, ал Баия жеңімпаздарды таңдау мен жариялауға қатысты.[14]Бұл жоба тарихи көрнекі зерттеудің бір түрі болса, 2011 жылы 25 қаңтарда Египетте болған революция кезінде Бахия бұл мыңдарды тарихи бірлестіктерден қалай болса да «босатып», революцияның саяси оқиғалары арқылы оларға жаңа мағына берді. Ол «жағымсыздықтың» әр түрлі стильдерін қолдана отырып, қолайсыз деп тапқан оқиғаларға наразылық білдірді. Кейбір мысалдарға «жанып тұрған кітаптарға жол жоқ», «жаңа перғауынға жол жоқ», «халықты жалаңаштауға болмайды ”Және“ дін адамдарын өлтіруге жол жоқ ”.[15][16]

Өнер

Мың рет ЖОҚ »және саяси граффити

2010 жылы Амстердамдағы Хатт қоры Бахияны «Дәстүрдің болашағы» көрмесі үшін өнер туындысын жасауға шақырды, оның мақсаты - Хаус дерде «Мұхаммедтік өнер шедеврлері» көрмесінен кейін Еуропадағы Ислам өнерінің 100 жылдығын еске алу. Мюнхендегі Кунст, Германия. Оның «Мың рет ЖОҚ» жобасы - бұл араб жазуын атап өтіп жатқан араб әлемінің басқа әйелдер суретшілерімен бірге Хатт қорының негізін қалаушы Худа Смитшуйззен Абифарес басқарған бөлмеде қойылған арт-инсталляция және зерттеу жобасы. Баия өзінің өнер туындылары арқылы жеткізгісі келген негізгі хабарлама қарапайым «ЖОҚ» болды. Арабтардың «Жоқ және мың рет жоқ» деген сөзіне сәйкес, Бахия бір мың түрлі арабша жоқтарды іздеді. Ол оларды ғимараттардан, мешіттерден, тәрелкелерден, тоқыма материалдарынан, қыш ыдыстардан және Испания, Қытай, Ауғанстан және Иран сияқты елдерден кітаптардан тапты, мұнда ислам діні тарихтың бір кезеңінде өркендеген. Бұл мың нөмірлер Haus Der Kunst көрмесінде толығымен плексигласс перде түрінде қойылды. Бұл инсталляцияның жанында Хатт қоры шығарған кітап болды, онда Бахия барлық мың нонро хронологиялық тәртіпте жинады, олар өзі келген жерлердің аттарымен, жоқ және жоқ деп жазған бұқаралық ақпарат құралдарын ешқандай нәтиже болмаған жұмыстарды тапсыруға жауапты меценаттар.[17]

Пейзаж / дыбыстық пейзаж: Араб әлемінен 20 минарет

Баия жасаған тағы бір жоба «20 Минареттер Араб әлемінен «- бұл маңызды мәдени жоба, Даниядағы Арабтың қазіргі заманғы Луизиана заманауи өнер мұражайында қойылды. Бұл жобада Бахия араб әлеміндегі архитектуралық пейзаждың маңызды элементі - минаретті бастайды. Мұнда ол араб әлемінен 20 мұнараны көрсетеді, олардың пропорциясын ескере отырып, Могадишодан ең кіші мұнарадан басталады және Біріккен Араб Әмірліктері Абу-Дабиден ең биік мұнарамен аяқталады. Алеппо ұлы мешіті Сирияда, бірақ 2013 жылы мұнара бомбаланған кезде болған мәдени апатты көрсету үшін қираған сияқты. Бұл жобада Бахия араб мәдени мұрасы бір жағынан физикалық тұрғыдан қалай жойылып жатқандығына, екінші жағынан, оған батыс елдері қалайша интеллектуалды шабуыл жасап, артқа және террористік деп таңбаланғанына алаңдады. Орнату аясында Баия сонымен қатар азан (азан) әйел дауысында. Оның таңдауы әйелдердің дауыстары мен Құдайды көтеруі керек деген идеядан туындады.[18]

Әлемдік көше араласу кампаниясы

2016 жылдан бастап, Баия Палестина ақыны мен жазушысының лак-бояуымен алынған цитаталарын қамтитын ғаламдық көше араласу науқанымен айналысады. Махмуд Дарвиш бүкіл әлемдегі көшелердің қабырғаларында. Оның пікірінше, Дарвиштің сөздері қазіргі кездегі саяси жағдайды ескере отырып орынды. Баға ұсыныстарына «Арманның бұрышында тұрып, күрес» және «Мен түс көретін едім және түрмелерде піллә көбелек», құрметіне Mahinoor Elmasry Мысырдағы әділетсіздікке қарсы тұрғаны үшін көптеген басқа адамдармен бірге қамауға алынды.[19] Басқа дәйексөздерге: «Мүмкін емес нәрсеге жол жоқ», «Егер біз оған қол жеткізсек, өмірді жақсы көреміз», «Мен армандаймын», «Идея қаншалықты үлкен, мемлекет қаншалықты кішкентай», «Жері жоқтарға теңіз жоқ »,« Бұл жерде өмір сүруге тұрарлық нәрселер бар »,« Бір күні біз өзіміз қалағандай боламыз, саяхат басталмаған және жол аяқталмаған »,« Менің халқым ауадай болып оралады және жарық пен су ».[20][21][22] Осы тырнақшалар боялған стиль көбінесе дерексіз және геометриялық болып табылады және көркем туындыларда шеңбер, тіктөртбұрыш және үшбұрыш сияқты қарапайым формалар қолданылады. Оның көше өнері ескі араб жазуларынан шабыт алды. Осы уақытқа дейін ол Канада, Франция, Германия, Греция, Жапония, Ливан, Америка Құрама Штаттары, Марокко және Норвегияда қабырғаларды боялған.[23][24]

Гүл шежіресі

2017 жылы Бахия Түркияның Стамбул қаласында «Гүлдер шежіресі» атты көрмені ашты, ол Бахияның гүлдермен маңызды қарым-қатынасы туралы жеке құжаттама айналасында. 2011 жылы Бахия сол жақ тізесін сындырғанда, анасы оған қарау үшін Бейруттан Каирге келді және ол бақшадан гүл композициясын жасап, оны Бахияның төсегінің жанына орналастырды. Бұл Бахияның алдағы жылдары гүлдерді құжаттауға деген қызығушылығына әкелді. Сонымен қатар, Бахия үшін бұл гүлдердің өміріндегі әйелдерге ұқсастықтары бар, өйткені олар оған өзін және қоғамын жақсы түсінуге мүмкіндік берді. Көрмеге плексигласс экрандары, бейне және аудио проекциялар және гүл хош иістері кірді, бұл көрермендерге көп сенсорлық тәжірибе алуға мүмкіндік берді. Мазмұны 1980 жылдары Ливандағы Азаматтық соғыстан басталып, 2017 жылы Египеттегі төңкерістен кейін аяқталған кітапта Бахия үшін маңыздылығымен бірге 77 гүлден тұратын құжат бар. Көрме 2017 жылғы 9 мамыр мен 17 маусым аралығында өтті.[25][18]

Гүл шежіресі

Light Light

Project Light - Peek Vision және Fine Acts бастаған әлемдік өнер науқан. Жобаның мақсаты - әр адамның көру және жақсы көру құқығы үшін хабардарлықты арттыру және қоғамдық белсенділікті арттыру.[26] Жобаның 1 кезеңінде Баия бір суретшіге көру құқығы тұжырымдамасы негізінде заманауи өнер туындыларын жасауға мүмкіндік беру мақсаты қойылды. Акция саясаткерлерді адамдарға көз күтіміне жақсы қол жеткізуге мүмкіндік беретін шешімдер қабылдауға шақырады.[27]

Шангри Ланың көріністері

9 тамыз бен 22 тамыз 2018 аралығында Бахия суретші резиденциясын аяқтады Shangri La ислам өнері, дизайн және мәдениет мұражайы Гонолулуда, Гавайи. Осы кезеңде ол Дорис Дюкенің исламдық өнер жинағын зерттеп, өз тұжырымдарын 27 қыркүйекте Гонолулу өнер музейіндегі Ислам өнері галереясында ашылған «Шангри Ла туралы ойлар» көрмесінің бөлігі ретінде пайдаланды.[28] Шангри Ланың коллекциясындағы өнер туындыларын зерттеу барысында ол көптеген әйелдердің иллюстрация ретінде бейнеленгенін байқады, бірақ суреттер миниатюралық сипатта болды. Осылайша, көрме үшін ол осы әйелдерді иллюстрациялардың көлемін күрт ұлғайту арқылы жұмыстардың орталығына айналдыруға шешім қабылдады. Оның мақсаты - келушілерге әр түрлі әулеттен шыққан әйелдердің қалай өмір сүретінін және сыртқы түрін жақсы көруге мүмкіндік беру.[29] Оның резиденциясының екінші бөлігі Шангри Ла Ислам өнері, мәдениеті және дизайны мұражайында екі бөліктен тұратын қабырға суретін салумен байланысты болды. Палестина ақыны Махмуд Дарвиштің өлеңіне сүйене отырып, строфа - өсімдіктер орнына тамырлары бар, жапырақты және пиксельді куфиктің суретшілер құрған шрифтінде бейнеленген - бұл отарланған жер туралы сайтқа арналған түсініктеме.[30]

Марапаттар мен марапаттар

  • 2012, ол а болды TED стипендиаты және өзінің «Мың рет жоқ» жобасы туралы TED баяндама жасады[31]
  • 2016, ол аға TED стипендиаты болды. Ол сондай-ақ жасады BBC-дің 100 әйел тізім[31]
  • 2013және BBC-дің басқа 99 әйелімен кездесу және маңызды мәселелерді талқылау мүмкіндігі берілді.[32]
  • 2015, Баия «Нефертитидің қыздары »Кітабында көше суретшілерінің Египет төңкерісі кезінде әйелдердің сол кезеңде не істегеніне және олардың әйелдер құқығына қол жеткізу үшін күресте қалай қатысқандығына ерекше назар аударған маңызды рөлі туралы баяндалады. Фильмнің режиссері әйелдердің Мысырда болып жатқан оқиғаларға деген көзқарасына қатысты болды.[33]
  • 2016, Араб жазуын дамытуға арналған Бахияның жұмысы оның лауреаты болуымен аяқталды Ханзада Клаус сыйлығы Нидерландыдан. Оның тарихи араб жазуын қазіргі саяси оқиғалармен сәтті интеграциялауы және осы тарихи зерттеулерді өзінің «Мың рет Жоқ» жобасын пайдаланып, көше өнері түрінде көшеге шығуы араб тілінің қолданысын білуге ​​үлкен мүмкіндік берді. сценарий.[34]
  • 2016, Бахия қысқа тізімге алынды Джеймель сыйлығы Виктория мен Альберт мұражайынан 4 марапат, Лондондағы «Мың рет Жоқ» жобасындағы жұмысы үшін.[35]
  • 2017, ол араб әйелдерінің біріншісі болды ЮНЕСКО -Шарджа араб мәдениеті үшін сыйлығы, тарихи араб каллиграфиялық сценарийлерін заманауи саяси жағдайда қолданғаны үшін. Ол бұл сыйлықты басқа араб каллиграфи суретшісімен бірге алды, eL тұқымы.[36]
  • 2017, қазан айында Бахияға Обама қорының саммитінде сөз сөйлеуге шақырылды, онда оған басқа көшбасшылармен кездесуге және араб әлемінде жұмыс істейтін және жетістікке жеткен суретші ретіндегі тәжірибесімен бөлісуге мүмкіндік берілді.[37]

Философия

Өзінің шығармашылық жұмыстарында Бахия әрдайым саяси тақырыптарды қамтыды. Оның жұмысы 1980 жылдардағы Ливандағы азаматтық соғыс, 2011 жылы Египетті басып өткен төңкеріс және саяси тұтқындар сияқты қазіргі саяси қызығушылық мәселелеріне қатысты. Оның өнер туындысының маңызды элементі оның әйелдерге деген қамқорлығы болып табылады, ал бұл көбінесе әйелдердің құқықтарына қатысты болатындықтан саяси мәнге ие бола отырып, Бахия сонымен қатар әйелдердің адамзатына алаңдайды және ол арқылы өнер туындылары, ол басқа адамдарды осы әйелдердің өмірімен байланыстыруға шақырады, бірақ кейбір жағдайларда қарапайым болып көрінуі мүмкін. Оның араб мұраларына деген қамқорлығы оны араб әйеліне және әйелдер құқығына қол жеткізуге мүмкіндік беретін өзекті мәселелерге назар аударуға мәжбүр етті. Көбіне академиялық бағыттағы ғылыми зерттеулердің жетекшілігімен Бахия өзінің көптеген туындыларын қарапайым адамдардан тұратын заманауи аудиториямен қарым-қатынас жасай алатындай етіп қолдана алады.

Жарияланымдар

  • Шехаб, Бахия және Навар, Хейсам, «Араб графикалық дизайнының тарихы», Каирдегі Америка университеті, 2019.[38]
  • Шехаб, Бахия, «Мың рет Жоқ !: Қарсыласу ретінде спреймен сурет салу және Лам-Алифтің визуалды тарихы», Қазіргі заманғы революциялар: ХХІ ғасыр әдебиеті мен өнеріндегі болашаққа бетбұрыс, Bloomsbury Academic, 2018.[39]
  • Фолькер Альбус, Аделия Борхес, Аксель Куфус, Тапива Мацинде, Дивия Пател, Баия Шехаб, Эггарат Вонгчарит, Чжан Джи, Таза алтын: велосипедпен өңделген! Жаңартылды !, Лейпциг: Спекторлық кітаптар, 2017 ж

[40]

  • О'Кейн, Бернард & Шехаб, Бахия, «Яхья аш-Шабихи кесенесінің эпиграфиясы», Дорис Бэренс-Абуузейф Фестшрифт, Gingiko Press, 2016 ж.[41]
  • Шехаб, Бахия, «Шехеразаданың немерелері», Халықаралық балалар әдебиетінің серіктесі, доктор Джон Стефенс, доктор Селия Абикалил Бельмиро, доктор Элис Карри, доктор Ли Лифанг. Dr.Yasmine S. Motawy eds., Routledge, 2016 ж.[42]
  • Шехаб, Бахия, «Эмоционалды аударма», диссентті аударуда: Египет революциясымен және онымен бірге шыққан дауыстар, ред. Мона Бейкер, Нью-Йорк: Рутледж, 2016, 163–177 бб[43]
  • Шехаб, Бахия, «Мың рет жоқ», Құдайлар жоқ, шеберлер жоқ, перифериялар жоқ: Ғаламдық анархизмдер, Барри Максвелл және Раймонд Крейбтің басылымдары, Мичиган: PM Press, 2015, 233–241 бб.[44]
  • Шехаб, Баия, дизайнердің арманы: Helmi el-Touni көрмесінің каталогы, AUC графикалық дизайн бағдарламасы, 2014 ж.
  • Шехаб, Бахия, «Пейзаж / дыбыстық пейзаж: Араб әлемінен 20 минарет», Әлемдік архитектурада, наурыз 2014 ж.[45]
  • Шехаб, Бахия, «Судья Зейнеддин Яхьяның Құран Лектері, Сұлтан Жақмақ Мажордомо», араб замандасымен - Сәулет және сәйкестік, Майкл Джул Холм және Метте Мари Калленгауж редакторлары. Хумлебек: Луизианадағы қазіргі заманғы өнер мұражайы және Розендаль, 2014, 33–34 б.
  • Шехаб, Баия, «Жоқ Жою», бостандық қабырғаларында, Басма Хамди және Дон Карл. Мальта: Осыдан даңққа, 2014, 117–119 бб.
  • Шехаб, Баия, «Қалалық диалогтар», лауазымдарда - Арабич Ворт, Йоханнес Эберт және басқалар. ред. Геттинген: Штайдл-Верлаг, 2013, 274–278 б.
  • Шехаб, Бахия, «Фаимид Куфо эпиграфиясы Каир қақпасында: корольдік патронат пен азаматтық қызметтің арасында», Мұсылман әлеміндегі каллиграфия және сәулет өнері бойынша Мұхаммед Гарипур және Ирвин Джемил Шиктің мақалалары. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы, 2013, 275–289 бб.[46]
  • Шехаб, Баия, «Аймақтың дауыстары: Каир айнадай», география: аймақтар, аймақтар және тұжырымдамалар, авторлар Харм Дж. Де Ближ, Питер О. Мюллер және Ян Нимман, АҚШ: Джон Вили және Ұлдар, 2013, б. 315.
  • Шехаб, Баия, «GD 99: Олар бізді Гарем деп атады», Революция / Эволюция: Екі онжылдық және төрт жүз дизайнер кейінірек, Лейла Мусфи ред., Бейрут: Американдық Бейрут Университеті Пресс, 2013, 152–153 бб.
  • Шехаб, Бахия, «Аймақтың дауыстары: мені сүйікті елге апарыңыз». Географияда: аймақтар, аймақтар және тұжырымдамалар, авторлар Х.Дж.Блидж, Питер О.Мюллер, Ян Нейман, АҚШ: Джон Вили және ұлдары, 2012, 317 бет.
  • Шехаб, Бахия, мың рет жоқ - Алиф Лам-Алиф: Лам-Алифтің визуалды тарихы. Амстердам: Хатт кітаптары, 2011 ж.[47]

''Мың рет жоқ Кітап исламдық жерлердегі байлыққа, әртүрлілікке және өнердегі сөз бостандығына арналған ғылыми зерттеулерге негізделген. Бұл араб және ислам мәдениеттерін жиі мазалайтын сәйкестік пен репрессиядан бас тарту. Онда хронологиялық тұрғыдан Испаниядан Қытай шекарасына дейінгі елдерден 1400 жыл ішінде араб және ислам патронатымен өндірілген әр түрлі заттар бойынша Лам-алифтің (араб тілінде ол ЖОҚ дегенді де білдіреді) тарихы жазылған. «Мың рет жоқ» - бұл екі тілде жазылған, суреттелген және дизайнер Бахия Шехаб инсталляциясымен бірге «Мұхаммедтік өнер шедеврлері» көрмесінен кейінгі 100 жылдық болашақ дәстүрі «атты инсталляциямен бірге (Мюнхен) -Германия, қыркүйек 2010 - ақпан 2011)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бахия Шехаб: Өнер өзгерту құралы ретінде». HuffPost. 24 наурыз 2014 ж. Алынған 10 желтоқсан 2016.
  2. ^ а б «Бахия Шехаб». Хатт қоры.
  3. ^ Агбана, Ротими (2 сәуір 2019). «Шехаб, Бобби, Тосин Ошиново және басқалар Visual Collaborative бағдарламасында ұсынылған». Авангард (Нигерия). Алынған 2 мамыр 2019.
  4. ^ Шмидл, Николас (9 қыркүйек 2019). «Бахия Шехабтың Брекситке қарсы көше өнері». ISSN  0028-792X. Алынған 11 қыркүйек 2019. Шехаб Ливанда туды, Египетте тұрады және он екі ұлттың өкілі болатын елу алты немере ағасы бар.
  5. ^ Фрейн, Патрик. «Революциялық өнер: қабырғадағы жазу». The Irish Times. Алынған 11 қыркүйек 2019.
  6. ^ а б «Баия - Каирдегі Америка университеті». www.aucegypt.edu.
  7. ^ а б «Бірінші графикалық дизайн бағалары: қоғамдастық үшін шығармашылық шешімдер - Каирдегі Америка университеті». www.aucegypt.edu.
  8. ^ «Графикалық дизайнға кіріспе». Эдраак. 7 ақпан 2018.
  9. ^ http://www.posterfortomorrow.org/kz/projects/work-right-competition/online-jury
  10. ^ http://www.posterfortomorrow.org/kz/projects/community-for-tomorrow/online-jury
  11. ^ http://www.posterfortomorrow.org/kz/projects/freedom-of-movement/livejury
  12. ^ «1 РАУНД - الدورة الأولى - ЖҮЗ ЕҢ ЖАҚСЫ АРАБ ТІЛШІКТЕРІ».
  13. ^ «Сыйлық туралы - Махмуд Кахил атындағы сыйлық». mahmoudkahilaward.com.
  14. ^ «Ханзада Клаус қоры». www.facebook.com.
  15. ^ Бахия Шехаб (1977, Египет / Ливан), Ханзада Клаустың қоры
  16. ^ 2016 жылғы ханзада Клаус марапаттары жөніндегі комитеттен есеп, мамыр 2016 ж
  17. ^ «Мың рет ЖОҚ: Бахиа Шехабпен жұмадағы стипендиаттар». 2012 жылғы 7 қыркүйек.
  18. ^ а б «Бахия Шехаб». Бейнелер.
  19. ^ «АРАБ ҚАЗІРГІ - сәулет, мәдениет және жеке тұлға». Әлемдік сәулет қоғамдастығы.
  20. ^ «Бахия Шехабтың Махмуд даруіштік жобасы». 17 мамыр 2016.
  21. ^ «Бахия Шехабтың Махмуд Дарвиш жобасы II». 30 тамыз 2017.
  22. ^ «Бахия Шехаб». www.facebook.com.
  23. ^ «Лам-Алифтің суретшісі». Каирдегі ғаламдық мәселелерге шолу. 16 мамыр 2018 ж.
  24. ^ Баия Шехаб (мысалы) Nuart фестивалі 2017
  25. ^ Галерея, Зилберман; Стамбул. «Бахия Шехаб: Зилберман галереясындағы гүл шежіресі».
  26. ^ «Project Light». Бейнелер.
  27. ^ «Туралы». ЖОБА НҰРЫ.
  28. ^ «Шангри-Ла суретшісі Бахия Шехабтың резиденциясында әйелдерге арналған | Гонолулу көркемсурет мұражайы». Алынған 4 маусым 2019.
  29. ^ «Шангри-Ла суретшісі Бахия Шехабтың резиденциясында әйелдерге арналған көрме өтеді - Гонолулу өнер мұражайы блогы».
  30. ^ «Шангри-Ла Ислам өнері, мәдениеті және дизайны мұражайы. | Бахия Шехаб Мұрал Джемі. www.shangrilahawaii.org. Алынған 4 маусым 2019.
  31. ^ а б Шехаб, Бахия. «Бахия Шехаб - спикер - TED». www.ted.com.
  32. ^ «2014 жылғы 100 әйел кім?». 26 қазан 2014 жыл - www.bbc.com арқылы.
  33. ^ «ФИЛЬМ ТУРАЛЫ». НЕФЕРТИТИНІҢ ҚЫЗДАРЫ.
  34. ^ Ханзада Клаус қоры (2016 жылғы 13 желтоқсан). «2016 жылғы ханзада Клаус лауреаты Бахия Шехаб» - YouTube арқылы.
  35. ^ Музей, Виктория және Альберт (20 мамыр 2016). «Джеймель сыйлығы 4 - Бахия Шехаб» - Vimeo арқылы.
  36. ^ «Араб мәдениеті үшін ЮНЕСКО-Шарджа сыйлығы Бахия Шехаб пен eL Seed-ке берілді - Біріккен Ұлттар Ұйымының білім, ғылым және мәдениет жөніндегі ұйымы». www.unesco.org.
  37. ^ «Обама қоры алғашқы саммит туралы қосымша ақпарат жариялайды». Обама қоры.
  38. ^ https://www.amazon.com/History-Arab-Graphic-Design/dp/9774168917
  39. ^ https://www.bloomsbury.com/us/contemporary-revolutions-9781350045309/
  40. ^ «9783959051729: таза алтын: өңделген! Жаңартылды! - AbeBooks - Volker Albus; Adelia Borges; Axel Kufus; Tapiwa Matsinde; Divia Patel; Bahia Shehab; Eggarat Wongcharit; Zhang Jie: 3959051727». www.abebooks.com.
  41. ^ «Ислам әлеміндегі және одан тыс жерлердегі өнер, сауда және мәдениет» - www.press.uchicago.edu арқылы.
  42. ^ «Халықаралық балалар әдебиетіне жол серігі: 1-шығарылым (Hardback) - Routledge». Routledge.com.
  43. ^ «Келіспегендерді аудару: Египет революциясымен және онымен бірге шыққан дауыстар, 1-ші басылым (мұқаба) - Routledge». Routledge.com.
  44. ^ https://www.amazon.com/No-Gods-Masters-Peripheries-Anarchisms/dp/1629630985
  45. ^ «АРАБ ҚАЗІРГІ - сәулет, мәдениет және жеке тұлға». Әлемдік сәулет қоғамдастығы.[тұрақты өлі сілтеме ]
  46. ^ «Мұсылман әлеміндегі каллиграфия және сәулет өнері». Эдинбург университетінің баспасөз кітаптары.
  47. ^ «Мың рет жоқ, Лам-Алифтің визуалды тарихы» - www.khattbooks.com арқылы.