Пижамадағы банандар - Bananas in Pyjamas

Пижамадағы банандар; (Анимациялық серия) (2011-2013)
Жасалған	Хелена Харрис
Жазылған	Джон Армстронг; Ким Голдсворти; Холли Лионс; Кевин Немет;
Режиссер	Крейг Хэндли
Басты рөлдерде	Софи Олдред (Ұлыбритания нұсқасы); Изабелла Данвилл; Ричард МакКорт; Шейн Макнамара; Troy Planet (AU нұсқасы); Стивен Шанахан; Ines Vaz de Sousa; Доминик Вуд; Дэниел Уилли;
Музыкалық композитор	Кери Блитон
Ашылу тақырыбы	Пижамадағы банан
Аяқталатын тақырып	Пижамадағы банандар аспаптық нұсқасы
Туған елі	Австралия
Түпнұсқа тіл	Ағылшын
Жоқ сериялары	3
Жоқ эпизодтар	156 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер	Ноэль Прайс; Барбара Уеккер;
Өндіруші	Жаклин Чан
Жүгіру уақыты	12 минут
Өндірістік компания	Оңтүстік жұлдыз тобы
Дистрибьютор	Эндемол (2011–13)
Босату
Түпнұсқа желі	ABC2
Суреттің форматы	576i (SDTV )
Аудио формат	Стерео
Түпнұсқа шығарылым	2011 жылғы 2 мамыр –; 3 шілде 2013
Сыртқы сілтемелер
	Веб-сайт

Пижамадағы банандар; (Классикалық) (1992-2001)
	Логотип
Жасалған	Хелена Харрис
Жазылған	Саймон Хопкинсон; Боб Ла Кастра; Трейси Муди; Брюс Либау; Дебра Освальд; Ричард Туллох; Kris Wyld;
Режиссер	Роджер Бэйли; София Туркиевич; Тони Тилсе; Ди Дрю; Дэвид Цезарь; Пол Фейнт; Карин Крайсерс; Ян Мунро; Майкл Айлвуд; Варча Сидвелл; Дэвид Эванс; Ричард Уолкер;
Басты рөлдерде	Бенджамин Бэйлок (2001); Мэри-Энн Хеншоу; Майкл Джеймс (2001); Санди Лиллингстон (1992); Шейн Макнамара; Николас Опольский; Тейлор Оуиннс; Кен Рэдли; Джереми Скрайнер; Дункан Уасс (1992);
Әңгімелеген	Карина Келли
Музыкалық композитор	Кери Блитон
Ашылу тақырыбы	Пижамадағы банан орындайтын Моника Трапага
Аяқталатын тақырып	Пижамадағы банандар аспаптық нұсқасы
Композиторлар	Крис Харриотт (1992–99); Питер Дасент (2001);
Туған елі	Австралия
Түпнұсқа тіл	Ағылшын
Жоқ сериялары	6
Жоқ эпизодтар	304 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер	Клэр Хендерсон (1992–94); Марк Барнард (1996); Вирджиния Лумсден (1999–2001);
Өндірушілер	Хелена Харрис (шоу-бағдарлама жүргізушісі, 1992–94); Тэмми Бернсток (1994); Вирджиния Лумсден (1996); Марк Барнард (1999); Софи Эмтейдж (2001);
Өндіріс орны	ABC студиялары
Жүгіру уақыты	5 минут
Өндірістік компания	Австралиялық хабар тарату корпорациясы
Дистрибьютор	Австралиялық хабар тарату корпорациясы
Босату
Түпнұсқа желі	ABC
Суреттің форматы	4:3 (PAL )
Аудио формат	Стерео
Түпнұсқа шығарылым	20 шілде 1992 ж –; 14 желтоқсан 2001
Сыртқы сілтемелер
	Веб-сайт

Пижамадағы банандар - австралиялық балалар телехикаялары премьерасы 1992 жылы 20 шілдеде өтті ABC. Содан бері болды синдикатталған көптеген елдерде және дубляждалған басқа тілдерге. Америка Құрама Штаттарында «Пижама »тақырыбында американдық емлені көрсету үшін өзгертілді пижама. Бұл эфирде синдикат 1995-1997 жылдар аралығында жарты сағаттық серия ретінде, содан кейін қысқа мерзімді 15 минуттық сериямен жұптасқан 15 минуттық шоуға айналды Қарындаш қорап, Sachs Family Entertainment шығарған 30 минуттық блокта Пижамадағы банандар және қарындаш қорабы. Сонымен қатар, спектакльдің кейіпкерлері мен көрінісі көрсетілді Мінезге арналған балалар жалғасы аталған Мінезге арналған балалар: таңдау саны. Пилоттық эпизод болды Қызғылт кружка.

Тұжырымдама әннің сәттілігімен рухтандырылды Пижамадағы банандар, жазылған Кери Блитон 1967 ж Ойын мектебі.^[1]^[2] Бұл қарапайым әнге айналды Ойын мектебі, жаңа серияның тақырыбына айналды.

Сериал 2011 жылдың мамырында CGI анимациялық сериясы ретінде жаңартылды Оңтүстік жұлдызды ойын-сауық.

Қысқаша мазмұны

Басты кейіпкерлер екі антропоморфты болып табылады банандар B1 және B2 деп аталады. Басқа кейіпкерлерге үшеуі кіреді қонжық аюлар Эми, Лулу және Морган және шляпадағы егеуқұйрық. Банандар, тедди және шляпадағы егеуқұйрықтар бір ауданда тұрады, а тұйық «Cuddles Avenue» деп аталады. Банандар жағажайдың жанында тұрады және жағажай күзеті қызметін атқарады. Тедди саябақтың жанында тұрады және оларға қарайды. Қалпақтағы егеуқұйрық қоғамдық дүкенде жұмыс істейді және тұрады. Кейіпкерлер «майлы бал араларын» жегенді ұнатады және «сары желе ".

Өндіріс

Шабыт

Кейіпкерлерді 1969 жылы британдық композитордың балаларға арнап жазған әні шабыттандырды Кери Блитон (әйгілі балалар авторының жиені Энид Блитон ). Көңілсіз ән пиджамадағы қонжық аюларды қуып жүрген банандарды (анықталмаған саны) суреттейді, соңында музыкалық стинг банандардың оларды «күтпеген жерден ұстап алғысы келетінін» баса отырып, сәл бұралған. Ән Австралияның нұсқасында көрсетілген Ойын мектебі көптеген жылдар бойына анимациямен бірге бананның жұп-сары жолағында бейнеленген пижама. Бұл «бананға» әкелді плюшка В1 және В2 сыртқы түрінің негізін қалаған «ойыншықтар құрамының» бөлігі ретінде жасалады.

Түсіру

Автор, продюсер және шоу-бағдарламаның авторы Хелена Харрис ABC бағдарламасының мазмұнын келесі уақытта ойлап тапты ABC студиялары. Аю кейіпкерлерінің екеуі - Эми мен Морган Хелена Харрис балаларының есімімен аталады.^[3] Шоу британдықтардың стилінде күрделі костюмдердегі адам актерлерінің көмегімен орындалды Твинис және Teletubbies. Шоудың алғашқы күндерінде бананның дауыстарын костюмнің ішіндегі актерлар ұсынды, бірақ түпнұсқа актерлер ақыры шоудың осы жағынан бас тартты, ал алмастырғыштар ыстық, кептірілген костюмдерді басқарды. Шоу 1992 жылғы дебюттен бастап 2002 жылы синдикатта аяқталғанға дейінгі жаңа эпизодтарды көрсетті. Шоуда шамамен үш жүз серия және төрт арнайы бөлім көрсетілді. Америка Құрама Штаттарында оның дебюті 1995 жылы өтті. Ол 1995-1999 жылдар аралығында бейнероликтер мен басқа да бұқаралық ақпарат құралдарын жасады. Ойыншықтар желісі әзірледі ТОМИ, 1996 жылы дебют жасады.

Анимациялық нұсқа

2011 жылдың 2 мамырында жаңа нұсқасы Пижамадағы банандар, өндірілген Оңтүстік жұлдызды ойын-сауық толығымен CGI, премьерасы болды ABC2 Австралияда; сол күннен кейін ол басқа елдерде көрсетілді. Онда жаңа әндер, әңгімелер мен кейіпкерлер бар, оның ішінде Топси - арсыз кенгуру, Чарли - өнертапқыш маймыл және Бернар - ақылды ескі ит. Жаңа сериалдың түсірілімі 2009 жылы басталды, ал өндірісі 2010 жылдың басында басталды. Жаңа серияда 12 минуттық 104 серия бар.^[4]^[5]

Кейіпкерлер

Басты кейіпкерлер

B1 The Банан: Дункан Уасс (1992), Кен Рэдли (1992-2001), Майкл Джеймс (2001), содан кейін Стивен Шанахан (2011-13),^[6] Ричард МакКорт (2011–13)
B2 The Банан: Николас Опольский (1992–2001), Бенджамин Блейлок (2001), содан кейін Дэниел Уилли, Доминик Вуд (2011–13)
Эми The Тедди қонжығы: Санди Лиллингстон (1992), Мэри-Энн Хеншоу (1992-2001), содан кейін Изабелла Данвилл (2011–13)
Лулу The Тедди қонжығы: Тейлор Оуиннс (1992-2001), Моника Трапага (Пижамадағы банандар (альбом шығару)),^[7] Санди Лиллингстон (Соқтығысу және секіру), содан кейін Инес Ваз де Соуса (2011–13)
Морган The Тедди қонжығы: Джереми Скрайнер (1992–2001), содан кейін Троя планетасы (AU нұсқасы),^[8]^[9] Софи Олдред (Ұлыбритания нұсқасы) (2011–13)
Шляпадағы егеуқұйрық The Егеуқұйрық: Шейн Макнамара (1992–2013)^[10]

Қайталанатын кейіпкерлер

Бернард The Ит: Кит Бакли (2011–13)
Чарли The Маймыл: Мэттью Уиттет (2011–13)
Кевин The Көбелек: Mal Heap (1992–2001)
Мэгги The Сиқыршы: Эмма Де Фриз (1994–2001)
Рат ханым The Егеуқұйрық: Джорджина Саймс (2011–13)^[11]
Толстой The Тасбақа: Эмма Де Фриз (1996–2001), содан кейін Джон Лири (2011–13)^[12]
Томасина The Тасбақа: Дэвид Коллинз (1999–2001), содан кейін Миган Дэвис (2011–13)
Топси The Кенгуру: Розлин Оадс (2011–13)

Ауыл шаруашылығы жануарлары

Ауыл шаруашылығы жануарлары қуыршақтар: Мал Хап, Терри Райан және Эмма Де Фрис (2001)
Камемберт The Сиыр: Тейлор Суини, содан кейін Элиза Логан (2011–2013)^[13]
Педро The Шошқа: Майкл Филлипс, содан кейін Энтони О'Донохью (2011–2013)^[14]
Григорий The Тауық: Матай Худак
Пек The Үйрек: Аарон Оберст-Хорнер
Долли The Қой: Маура МакГинли, содан кейін Оливия Пиджо (2011–2013)
Жарқыл The Балық: Джейкоб Матта

Эпизодтар

Үйдегі бейне-релиздер

Сериал шығарылды үйдегі бейне, бастапқыда VHS, кейінірек үшін DVD.

Арнайы туған күн (1992)
Шоу-бизнес (1993)
Хикуптар (1993)
Монстр банандары (1994)
Үлкен шеру (1994)
Арнайы жеткізілім (1994)
Surf's Up (1995)
Қалаулым перілері (1995)
Бұл музыкалық уақыт (1996)
Ән айту уақыты (1997)
Киіну (1997)
Соққы және секіру (1998)
Демалыс уақыты (1998)
Көңілді уақыт (1999)
Сюрприз партиясы (1999)
Бұл ойын уақыты (2000)
Оқиға уақыты (2000)
Рок-Байн Банандары (2001)
Жазғы уақыт (2001)
Dancing Daze (2002)
Мереке (2002)
Farm Adventure (2003)
Beat Box (2003)

Дискография

Пижамадағы банандар (1993)
Сахнада тікелей эфирде (1994)
Сіз менің ойлағанымды ойлайсыз ба? Араластырыңыз (1994)
Бұл уақыт ән! (1996)
Соққы және секіру (1997)
Cuddles Avenue Рождество (1997)
Бұл шоу уақыты! (1998)
Орныңнан тұрып би биле! (2000)
Бананмен бөлінген микс (2002)
Көңілді топтама (2002)
Ән айт және бақытты бол (2004)
Каддлстаунға қош келдіңіз (2011)
Ойнату уақыты! (2012)
Үздік: классикалық (2015)
Үздік 50 ән: 25 жыл! (2017)

Мәдени әсер

The Пижамадағы банандар шеруі кезінде басқа танымал австралиялықтар арасында болды 2000 жылғы жазғы Олимпиаданың жабылу салтанаты.^[15]

2017 жылы Австралия корольдік монетасы 25 жылдығына орай бес центті және 20 центтік монеталары бар ескерткіш жиынтық шығарды Пижамадағы банандар. Алғаш рет боялған бес центтік монетада Шляптағы егеуқұйрық бейнеленген, ал жиырма центтік монетада B1 және B2 бейнеленген.^[16]

Марапаттар мен номинациялар

APRA Music Awards

Жыл	Ұсынылған жұмыстар	Марапаттау	Нәтиже	Жоғалған	Сілтеме
1995	«Біз пижама кигенді ұнатамыз» (Franciscus Antheunis) p.k.a. Франциск Анри )	Ең көп орындалатын балалар жұмысы	Ұсынылды	Тербелістер - «Сіз (саусақтарыңызды көрсетіп, бұралуды жасай аласыз ба)»	^[17]

ARIA Music Awards

Жыл	Ұсынылған жұмыстар	Марапаттау	Нәтиже	Жоғалған	Сілтеме
1994	Пижамадағы банандар	Үздік балалар альбомы	Ұсынылды	Мик Конвей – Ой!	^[18]
1996	Бұл уақыт ән!	Үздік балалар альбомы	Ұсынылды	Тербелістер – Джеффті оятыңыз!	^[18]
1999	Бұл шоу уақыты!	Үздік түпнұсқа жазбалар / шоулар	Ұсынылды	Джуди Коннелли & Сюзанна Джонстон – Керемет бейтаныс адамдар	^[19]
2005	Ән айт және бақытты бол	Үздік балалар альбомы	Ұсынылды	Тербелістер – Тікелей эфир: ыстық картоп	^[18]
2012	Ойнату уақыты!	Үздік балалар альбомы	Ұсынылды	Тербелістер – Серфер Джефф	^[18]

Logie Awards

Жыл	Ұсынылған жұмыстар	Марапаттау	Нәтиже	Жоғалған
1996	Пижамадағы банандар	Ең танымал балалар бағдарламасы	Ұсынылды	Агроның мультфильм байланысы
2000	Пижамадағы банандар	Ең көрнекті балалар бағдарламасы	Ұсынылды	Сәлем-5

Сондай-ақ қараңыз

Ең ұзаққа созылған Австралиялық телехикаялардың тізімі

Әдебиеттер тізімі

^ «Плюс лицензиялар: пижамадағы банан». Pluslicens.se. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 18 тамызда. Алынған 8 мамыр 2010.
^ «Пижамадағы банан - туралы». ABC теледидары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 19 мамырда. Алынған 8 мамыр 2010.
^ Вуд, Патрик (20 шілде 2017). «Пижаманы жасаушыдағы банандар және ерекше жұлдыздар 25 жыл бойы қуып жеткен ойыншықтарды бейнелейді». ABC News. Алынған 2 қазан 2017.
^ «Пиджамандағы банандар - балаларға арналған ABC». ABC теледидары. Алынған 29 сәуір 2011.
^ «Оңтүстік жұлдыз және ABC Австралия банандарды пижамада 2011 жылдың мамырында шығарады». AnimationXpress Asia Pacific. 15 наурыз 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.
^ «Стивен Шанахан Био». RMK дауыстары. Алынған 20 мамыр 2013.
^ «БАНАНА УАҚЫТЫ!». Канберра Таймс. 13 наурыз 1994 ж. 1 (Junior Times). Алынған 14 шілде 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
^ «Фотография Троя планетасы үшін жыл бойынша». IMDB. Алынған 20 мамыр 2013.
^ «Троя планетасының парағы». Дауыс беру Әлем. Алынған 20 мамыр 2013.
^ Шейн Макнамара қосулы IMDb. 4 маусым 2013 шығарылды.
^ «Джорджина Саймс». Сіздің BlahVoice. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 сәуірде. Алынған 20 мамыр 2013.
^ «Джон Лири үшін фильмография жыл сайын». IMDB. Алынған 20 мамыр 2013.
^ «Элиза Логанның түйіндемесі». AFTRS. Архивтелген түпнұсқа 15 маусым 2013 ж. Алынған 20 мамыр 2013.
^ «Энтони О'Донохтың профилі». LinkedIn. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 маусымда. Алынған 20 мамыр 2013.
^ «Пижамадағы банан». Австралиялық теледидар туралы естелікке арналған нұсқаулық. Алынған 17 қараша 2013.
^ Travers, Penny (4 маусым 2017). «Пижамадағы банандар: Австралиялық корольдік монета сарайы жаңа монеталармен ойыншықтарды қуғанына 25 жыл толды». Австралиялық хабар тарату корпорациясы. Алынған 4 маусым 2017.
^ «Номинациялар - 1995». Australasian Performing Right Association (APRA) | Австралиялық механикалық авторлық құқық иелері қоғамы (AMCOS). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 наурызда. Алынған 10 қыркүйек 2018.
^ ^а ^б «Үздік балалар альбомы», АРИЯ
^ «Үздік түпнұсқа саундтрек, актерлер немесе шоу-альбом», АРИЯ

Сыртқы сілтемелер

[1] «Плюс лицензиялар: пижамадағы банан». Pluslicens.se. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 18 тамызда. Алынған 8 мамыр 2010.

[2] «Пижамадағы банан - туралы». ABC теледидары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 19 мамырда. Алынған 8 мамыр 2010.

[3] Вуд, Патрик (20 шілде 2017). «Пижаманы жасаушыдағы банандар және ерекше жұлдыздар 25 жыл бойы қуып жеткен ойыншықтарды бейнелейді». ABC News. Алынған 2 қазан 2017.

[newsite-4] «Пиджамандағы банандар - балаларға арналған ABC». ABC теледидары. Алынған 29 сәуір 2011.

[xpress-5] «Оңтүстік жұлдыз және ABC Австралия банандарды пижамада 2011 жылдың мамырында шығарады». AnimationXpress Asia Pacific. 15 наурыз 2011 ж. Алынған 29 сәуір 2011.

[6] «Стивен Шанахан Био». RMK дауыстары. Алынған 20 мамыр 2013.

[7] «БАНАНА УАҚЫТЫ!». Канберра Таймс. 13 наурыз 1994 ж. 1 (Junior Times). Алынған 14 шілде 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.

[8] «Фотография Троя планетасы үшін жыл бойынша». IMDB. Алынған 20 мамыр 2013.

[9] «Троя планетасының парағы». Дауыс беру Әлем. Алынған 20 мамыр 2013.

[10] Шейн Макнамара қосулы IMDb. 4 маусым 2013 шығарылды.

[11] «Джорджина Саймс». Сіздің BlahVoice. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 сәуірде. Алынған 20 мамыр 2013.

[12] «Джон Лири үшін фильмография жыл сайын». IMDB. Алынған 20 мамыр 2013.

[13] «Элиза Логанның түйіндемесі». AFTRS. Архивтелген түпнұсқа 15 маусым 2013 ж. Алынған 20 мамыр 2013.

[14] «Энтони О'Донохтың профилі». LinkedIn. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 маусымда. Алынған 20 мамыр 2013.

[olympic-15] «Пижамадағы банан». Австралиялық теледидар туралы естелікке арналған нұсқаулық. Алынған 17 қараша 2013.

[16] Travers, Penny (4 маусым 2017). «Пижамадағы банандар: Австралиялық корольдік монета сарайы жаңа монеталармен ойыншықтарды қуғанына 25 жыл толды». Австралиялық хабар тарату корпорациясы. Алынған 4 маусым 2017.

[1995Nom-17] «Номинациялар - 1995». Australasian Performing Right Association (APRA) | Австралиялық механикалық авторлық құқық иелері қоғамы (AMCOS). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 наурызда. Алынған 10 қыркүйек 2018.

[Children'sAlbum-18] а ^б «Үздік балалар альбомы», АРИЯ

[19] «Үздік түпнұсқа саундтрек, актерлер немесе шоу-альбом», АРИЯ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]