Bertram Copes Year - Bertram Copes Year - Wikipedia

Бертрам Коптың жылы: Роман
АвторГенри Б. Фуллер
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
БаспагерAlderbrink Press
Жарияланған күні
1919
Медиа түріБасып шығару
Беттер314

Бертрам Коптың жылы 1919 жыл роман арқылы Генри Блейк Фуллер, кейде алғашқы американдық гомосексуалды роман деп аталады.[1]

Жариялау және қабылдау

Фуллер романмен жұмысты 1918 жылы мамырда аяқтады. Нью-Йорктегі бірнеше баспаханаға қызығушылық танытпағаннан кейін Фуллер романды досына орналастырды Ральф Флетчер Сеймур Чикагода шағын баспаны басқарған, Alderbrink Press, әдетте бұл көркем кітаптар шығарады. Ол 1919 жылдың қазанында пайда болды.[2] Роман кейде «өзін-өзі жариялады» деп сипатталады.[3]

Роман алғаш пайда болған кезде және оны нашар түсінген кезде әдеби мерзімді басылымдарда аз көңіл бөлінді; сатылымы шамалы болды.[4] Жаңа Outlook қысқаша хабарлама басып шығарды: «Бұл әлсіз, бірақ келісімді адамды зерттеу нәзік, бірақ қызықты емес».[5] Американдық кітапханалар қауымдастығы Кітап тізімі оны «Чикаго маңындағы әлеуметтік университеттің өмірі, өмірі жеткілікті адамдар және жер бетіне жақын әзіл-оспақ сезімі» деп сипаттады.[6]

Х.Л.Менкен, Ақылды жиынтық Cope-ті үш әйел сүйіктімен бірге тұрған және Рандольф «біршама қамқорлыққа алған» деп сипаттады. Миссис Филлипс пен Рандольфтың күш-жігерінен пайда таба алмайды және «тіпті ризашылық білдіруді ұмытады .... Оның көмекке мұқтаж екенін елестету оның қолынан келмейді .... Романға айналған өте әділ жазба. сәл қу және пиццикато; тіпті біраз ерекшеленеді. Егер сіз Э.Ф.Бенсонның кейінгі романдарын білсеңіз, оның тонусын білесіз. «Менкен роман Фуллердің бұрынғы шығармаларынан,» Америкада реализмді бастаған «романдардан қаншалықты өзгеше болғанын атап өтті. Авторында Бертрам Коптың жылы ол «жағымды стильді, шебер техниканы, джентльменнің мәнерін» тапты. Онда: «Бұл сөзсіз американдық романист болу керек, бірақ джентльмен сияқты жазу керек».[7]

Лондондықы Букмекер романды «Бірнеше түрдегі жақсы романдар» айдарымен қысқаша шолулар бөліміне енгізді. Сюжетті егде жастағы әйел мен егде жастағы ер адамның «аянышты күйдіретін қызығушылығының» нысаны болып табылатын жас академиктің ертегісі ретінде қорытындылағаннан кейін, соңғысы «кез-келген колледж қауымдастығында кездесетін қарт паразит». рецензия оны белгілі бір оқырмандарға ұсынды: «Романның түріне оның сапасы, құрылымының байлығы мен атмосфераның нәзіктігі жағынан емес, оның сүйкімділігі ұнайды. Оның айырмашылығы, Хоуллс сияқты өз жолымен өте жақсы өңделген. «Роман» немесе «Кабель». Шырылдаған жақсы ертегі іздеген тапсырыс берушіге бұл өте тітіркендіргіш болар еді. «[8]

Бірнеше жылдан кейін, 1924 ж. Джон Чипман Фаррар, өзінің даңқты баспа мансабының басында ынта білдірді:[4]

Мұны айтуға болады Бертрам Коптың жылыМүлдем оқылып, түсінікті болғанша, Фуллер мырзаның достарын қатты таңғалдырғаны соншалық, олар оны тып-тыныш етіп қойды. Бұл өте нәзік талғаммен жасалған, сублимацияланған тұрақты емес сүйіспеншіліктің тарихы. [T] шұңқыр динамитке толы болды, ол гудка сияқты зиянсыз болып құлады, тек осында және сол жерде сыбырлау керек болды. Мырза Фуллер неге мұндай тақырыпты таңдауы керек деп ойланған қабір адамдар.

Карл Ван Вехтен 1926 жылы «ағылшын әдебиетінде тыйым салынған» тақырыпты Фуллер қабылдаған стильде ғана «соншалықты шебер, соншалықты нәзік, өте ұстамды ұстай отырып,« ирониялық комедия »деп атаған кезде ғана шешуге болады» деп жазды.[9]

Егер Теодор Драйзер бұл кітапты жазған болса, ол сөзсіз басылатын еді. Егер Бен Хехт жазған болса, онда ол түрмеде жатып қалуы мүмкін. Мен, шынымен де, мәселенің екіұшты тереңдігін зерттей білген және сол кезде өте ұқыпты түрде зерттей алатын басқа американдық жазушыны атай алмаймын .... [Мен] оның кілті жоқ адамға оқылмайтын шығармын. мағынасы. Ниетін түсінгеннен кейін, ол осы автордың қысқаша шығармаларының ішіндегі ең жарқын және жарқын жетістікке айналады.

Роджер Остиннің 1977 жылғы американдықтар туралы сауалнамасы гей әдебиеті Фуллерге «бұл гейлердің немесе жартылай гейлердің барлық қарым-қатынасы өзі туралы ештеңе білмейтін нәрсе болғандығына» байланысты ашық болмағаны үшін кінәлі.[10] Керісінше, Эндрю Соломон 1998 жылы романның республикалануымен бірге жүретін бағалауда романды «нормативті гомосексуализм - ақылды, оқтын-оқтын, жиі орындалмайтын, алаяқтық немесе шыдамсыз» бейнелеу үшін мақтайды, гомосексуалистердің ұятты немесе театрландырылған дәстүрлі бейнелерін бұзады. Ол романның «талғампаздығымен» және Фуллердің «жүрегіне жақын тақырыптағы әдемі теңдестірілген иронияны» келтірді. Оның пікірінше, «Роман эротикалық жиектерді ақырын басып жүреді» және оның гомосексуалды кейіпкерлеріне «негізінен тікелей әлемде қалыпты жеңілдікпен қозғалуға» мүмкіндік береді. Коп пен Артур «ұнамды және қарапайым еркектік тұрмыстағы кішігірім және күлкілі қиындықтардан» ләззат алады.[11]

1998 жылы республика болғаннан кейін ол қызу пікірлер алды.[12] Басқа заманауи бағалаулар мен сипаттамалар «батылдықтан» ерекшеленеді[13] «кемпингке».[14]

2004 жылы оның тақырыбының сипаттамасында роман пайда болған кезде «оның гейлер тақырыбы, ешқашан толық көрсетілмегенімен, танылатын болды. Бүгін ... тақырып оң жарнамаланған сияқты» деп жазылған.[15]

Романның түпкілікті сыни басылымы 2010 жылы пайда болды және Фуллер романға алғашқы жарияланғаннан кейін көп ұзамай қосқысы келген бірнеше қолжазба парағының жақында табылған үзіндісін бірінші рет қайта басып шығарды. Бұл таптырмас басылым Turtle Point Press-тің орнын басады, өйткені ол пайдалы аннотациялар мен Фуллердің хаттарын, күнделік жазбаларын, кітап шолуларын және гомосексуалды тақырыптарды қамтитын басқа жазбаларды қамтитын бірқатар қосымшалардан тұрады. UCLA ағылшын профессоры Джозеф Димуроның кіріспесінде Роман Фуллердің басқа жұмысының негізіне еніп, оның дамып келе жатқан гейлер мәдениетіндегі орнын талқылайды және романның қазіргі заманғы маңыздылығын қайта қарауды ұсынады.[16]

Қысқаша мазмұны

Оқиға қазіргі уақытқа негізделген[17] моделі бойынша ойдан шығарылған Чертонттағы (Иллинойс) университеттің кампусында Солтүстік-Батыс университеті жылы Эванстон, Иллинойс Мұнда Бертрам Коуп, ағылшын тілінің жас нұсқаушысы, дипломдық жұмысын аяқтауға бір жыл уақыт жұмсайды. Ол белгілі бір талғампаздығына ие бола тұра, ол әлеуметтік жағынан бейхабар, байлар мен олардың жайлылығына оңай әсер етеді. Өзіне деген сенімділік жоқ, жергілікті қоғамда өз орнын табуға тырысатын Cope тым мұқият және өзін-өзі сезінеді. Егде жастағы әйелге, екі ересек ер адамға және үш жас әйелге арналған әлеуметтік немесе жыныстық немесе екеуінің үйлесімді тілегі нысанасы болып табылады. Cope-тің негізгі эмоционалды байланысы - онымен бірге өмір сүруге келген оның колледж оқушысы Артур Лемойн. Олардың қарым-қатынасы Лемойн спектакльдегі әйел рөлін сомдап, сахна артында физикалық алға жылжудан кейін басқа ер студентті ренжіткеннен кейін аяқталады.

Тақырыптар

Фуллер ешқашан «гомосексуализм» сөзін қолданбайды. Диктор кейіпкерлер сияқты парасатты. Cope «ешқандай думанды емес» деп аталады. (10) Ол әлеуметтік би туралы пікір айтады: (61-2)

Сіз менің дөңгелек билерге деген көзқарасымды білесіз. Неге биді тек қарама-қарсы жыныстар негізінде жұптар жасау керек ...! Менің ойымша, Италиядағы Ренессанстың жақсы күндері, егер әйелдер билегілері келсе, жалғыз тұрып биледі, немесе жалғыз билегілері келмесе, бірге биледі. Мен сарбаздарды немесе матростарды жұптасып билегенді артық энергияның тікелей шығысы ретінде көргенді ұнатамын.

Ерлер мен әйелдер ойнайтын рөлдерді жеңу керек: (87)

Әрине, кез-келген ер адам жақсы ана болады немесе жақсы үй күтушісі етеді дегеннен гөрі жақсы еркек жасайды. Немесе кез-келген ересек ер азамат жақсы азамат шығарады деп .... Мен өзімді ерекше абыройлы адам деп сезінбеймін. Сондықтан ол жұмыс істейді. Біз жалпы өмірімізді теорияларға негіздейміз, содан кейін фактілер келіп, біздің бетімізге ұрады.

Гомосексуализмге қатысты екі қате сілтеме бар. Коп пен Артур, қазір бір бөлмеде бірге өмір сүріп жатыр, Коумен Эмидің келісімі аяқталғанын атап өтті. Олар кешкі серуендеуден қайтып келе жатқанда, Артур қолын Коуптың иығына қойды: «және Урания өзінің жұлдызды фирмасының бүкіл ені арқылы бақытты үйге мейірімділікпен қарады.» (232) Уран бұл Виктория дәуірінде жолдастық махаббат пен, сайып келгенде, ерлердің гомосексуализмі үшін қабылданған термин болды. Ерлі-зайыптылар Филлипс ханымның кешіне қатысқанда, Джо Фостер біреудің қолын екіншісінің иығына тигізе бергенінен жиіркенеді және ол жыныстық компонентті өзін көпшілік алдында ұмытып жүрген жас жұбайлардың орынсыз қылықтарымен салыстыра отырып ашық етеді. және «төсек бөлмесінің әдептерін» қонақ бөлмесіне кіргізгені үшін ескерту керек. (221)

Көптеген үзінділер бірнеше оқуға ашық. Мысалы, Коуп қатты жүзіп, Рандольф оған қосылып суда суға түсуден кейін, диктор айтады: «Салтанатты түрде, ең болмағанда, ырым толық болды». Болжалды, бірақ анықталмаған нәрсе болған жоқ. Коп кейінірек өзінің күнін еске алады: «Ол қысқа, бірақ батыл болмаса да, дайын болған серігімен жақсы жүзді». Рандольф дайын болған, бірақ оны қабылдауға батыл емес іс-қимыл анықталған жоқ.[18] Гортензия, Коптың өзіне де, басқа қыздарға да қызығушылығы жоқ екенін түсінгеннен кейін, оны Артурға қарсы ескертеді, ол Коптың Артурмен қарым-қатынасын гетеросексуалды қатынасқа балама, белгілі бір мағынада балама ретінде ұстайтынын айтады. Әдеби конвенция ерлердің тығыз қарым-қатынасын құрметтейтін заманда, ол осы «достыққа деген достықты» таңбалайды. Көңілді серік болған он төрт жасар баладан Джо Муз: «Егер менің ұлым болса, мен оны Дик сияқты қалауым керек еді».

Басқа сілтемелер қиғаш болып табылады және жай тақырыпты оқырман санасында ұстауға қызмет етуі мүмкін. Cope үш қызбен шайды «Лесбостағы түстен кейін» деп атайды. (30) «Гей», «сиқыршы», «сүйреу» және «шкаф» сияқты сөздерді қолдану гомосексуализмге қатысты кодталған сілтемелер болуы да мүмкін немесе болмауы да мүмкін.[19]

Толығырақ басқа мәселелерді шешуде. Академиялық еркіндікке саяси араласу туралы айтатын болсақ, кезінде үлкен алаңдаушылық туғызатын мәселе Бірінші дүниежүзілік соғыс, ол (Рандолф арқылы) колледждің қамқоршыларының «еркін сөзге қатты» қалай әсер ететінін сипаттайды, кейде ол «әлсіз» болып шығады, дегенмен ең үлкен тәуекелдер «әлеуметтану немесе экономика». [113] Әдеби сынға қатысты ол шағымданады (Cope арқылы) «Маған мадақтаушыларға көбірек мадақтауды тапсырады, тіпті екінші дәрежелі топтарға да, кейде олар қашықта орналасқандығына байланысты (мүмкін Англияда), сондықтан оңай объективпен қарауға болады» . Өз күніңді және өз қоғамыңды қазу қиынырақ ... «(114) Ай сайын шығарылатын поэзия журналы» ол жарияланған елде өмір сүргендіктен, ақындарды мазақ етпеген «деп мақталады. ( 244)

Конспект

Уақыт - қазір. Винебагода, Висконсинде сабақ берген уақыттан кейін, 24 жастағы Бертрам Коуп университетке бір жыл ағылшын әдебиетінде нұсқаушы болу үшін келеді. Қарапайым өмір сүріп, ол жақсы отбасылары бар орта жастағы қоғамды тәрбиелейді. Түстен кейінгі шай кезінде ол өнер диллерінің бай жесірі Медора Филлипс ханымға және «академиялық манек», биржалық брокер және кітаптар мен қызығушылықтарды жинаушы Базиль Рандольфқа жағымды әсер қалдырады. Филлипс Коупты өзінің салондарына қызықты қосымша ретінде қарастырады. Рандольф оны тәлімгерлікке үміткер ретінде қарастырады. Коп Филлипс ханымның үйіне қонаққа келеді, ал ол әңгімелесу мәнерін жалғастырады. Коп «жанжал ретінде сізді көңіл көтеру құралы ретінде көрсету» деп сипаттайды. (24) Коп нотада аз сөйлеп, бірнеше эфирді ешбір айырмашылықсыз айтса да, ол оң бағаланады. Филлипс ханым оны таныстырған қыздарға қызығушылық танытпағаны үшін оны мазақтайды. Кейде «сізді тез ұмытып кететін» магистранттардың көңілін көтеретін Рандольф (40) Коптың тарихын зерттеп, Филлипс ханыммен бірге талқылайды және Cope-тің «нәзік жандыларына бірнеше рет» деген қорытындыға келеді. (42) Рандолф ханымға барады. Филлипстің мүгедектер арбасын пайдаланатын жалдаушысы, оның марқұм күйеуінің туған ағасы Джо Фостер және Коупты елестететінін біліп, оның үйінде тұратын үш қыздың бірі Эмми, Гортензия және Кэролинге сәйкес келуі мүмкін. Жоғарғы қабаттан Джо Коуптың әнін естіп, оған әсер етіп, Коп туралы көбірек білгісі келді. Миссис Филлипс Рандолфты Cope болатын жастардың түскі асына шақырғанда, ол өзін «сәл көтеріңкі көңіл» сезінеді. (54)

Коп Филлипс ханымның кешкі асын, жақсы үйі мен оның тағайындалуын сипаттайды. Ол Рандолфты кешкі ас кезінде оған ерекше ықыласпен қарайды және Джо оны қатты сезінеді деп ойлады: «Ол мені (мен жасап жатқан ракеткадан) өзін еркін және қарапайым Геракл сияқты қызықтырса керек ... егер ол тұтасымен болмаса. футбол құрамасы бір командаға айналды ». Коуп Джоның қолын қатты қыспауға тырысты, бірақ Джо «менің бергенімнің бәрін алды, тіпті сәл-пәл ілініп тұрған сияқты көрінді». (63) Ол Джоның Филлипс ханымға қарап өзінің көңілі қалғанын байқады Коп ән айтпайды осы орайда. Рандольф Копты үйге серуендейді, содан кейін кешті аяқтайды, Коптың сөзімен айтқанда: «Қайырлы түн айту үшін менің қолымды алып, оны тастауға өз уақытын бөліп ал.» (66) Хатта өзінің досы Артур Лемойнды Винебагодан кетуге және келуге шақырады. онымен бірге өмір сүру үшін: «... біз кварталдарға бірге кіре аламыз: жұмсақ сөренің орнына нағыз кереует және екі шкафқа арналған шкаф.» (67) Рандольф өзінің қарапайым бөлмелерінде Коупке барады, ал Коуп оны таппайды барлық үкім. Коп сапарды қайтарады және олар Шекспир пьесаларының авторларын талқылайды. Рандольф Копты кешкі асқа және театрға апарады. Коуп алкогольден бас тартқан кезде, Рандольф өзін «жастардың жемқоры сияқты сезінеді» (74), бірақ ол Коуптың өзін құрдасы ретінде қабылдайтындығына және оны ешқашан «сэр» деп айтпағанына риза.

Коп пен Рандольф Филлипс ханымның сәнді Дунлэндтегі демалыс үйіндегі үйге барады. Олар көл жағасында жүзіп, басқа қонақтар туралы әңгімелесу үшін кідіріп, «пеш пен сорғыны қарауға жеткілікті» (87) және үш қызды. Коуп оған қыздармен жұмыс істеуге арналған «шеберлік» жетіспейді деп санайды және оны алғысы келмейді. Ол кез-келген жағдайда үйленеді деп ойлайды, бірақ Рандолфтың бойдақ болуын қалайды. Миссис Филлипс өзінің меншігіне экскурсия жүргізеді және ризашылық білдіретін Копты «өзінің жоғары сильвандық режимі үшін өте мәдениетті фаун» деп санайды. (93) Cope Эми-мен әңгімелесуді басқарады, содан кейін сәтті ән айтады. Ол басқаларға теңіз жүзу үшін тым суық екенін ескертеді және әңгімеші бізге «Ол азғын биді қабылдауға қарсы болғаннан гөрі, азғын шомылуға қарсы болды» дейді. (102) Cope бұл күнді қыздар мен ханымдар туралы ойланбастан бағалайды. Филлипс.

Хат арқылы Артур Cope-тен жұмысқа орналасуын сұрайды. Артурдың басқа адаммен бірге қыдыру туралы айтқанын оқып, Cope «осы үзіндіде қараңғы болды». (110) Рандольф пен Коуп әдебиетті қайта талқылады, ал Рандольф қозғалады: «Ол баланы бұрынғыдан да жақсы көрді және өзін бұрынғыдан да көп сезінуге мәжбүр етті. «(114) Әрқайсысы жаңа үйге, Рандольф» жас рыцарь «қонақ ретінде ұйықтайтын бос бөлмесі бар кварталдарға көшіп бара жатқанын елестетеді, Артур кофе мен тост жасайтын үлкен бөлмеге жетеді. (116 -7)

Филлипс ханым Cope-ті банктік отбасының қызымен жұптасуға шақырып, ересектерге арналған түскі ас өткізеді. Cope әйгілі ақсақалдардың қатысуымен «мәнерлілікке айналды» деп жауап бере отырып, оның көңілін қалдырады. (119) Cope ауырады, есінен танып қалады және оның әлсіз адам болып көрінгенінен қорқады. Миссис Филлипстің талабы бойынша ол түнді өткізеді: «ол өзін өте бағынышты сезінді; ол еркектің алдында капитуляция жасағанын қалады.» (126) Коп пен Эмми таңертең кампусқа бара жатқанда, ол бұл «артықшылық» деп санайды. .. тым ерте жүгірді «, (129), ал ол жалғыз жүргенді жөн көрді. Фостердің Коуптың есінен тануына реакциясы «пішін беретін идеал сейілген сияқты. Немесе жас әрі күшті көрінген әлсіздіктің ізі жұбаныш көзі ретінде мүлдем қолайсыз болмағандай». (129)

Коуп Рандольфпен демалыс күндері жоспарланған сапарлардан бас тартуға сылтау айтады. Коп Филлипс ханыммен және Эмимен фотосуреттермен бөліседі және олар Артурды бірнеше суретте байқайды. Коуп Артурдың оған қаңтарда қосылатынын түсіндіреді: «Біз бір-бірімізге қараймыз .... Біз бірге өмір сүреміз». (151) Коп Артурға жазған хатында Артур үшін Рандольфпен сапардан бас тартқанын түсіндіреді: «Мен сенің бірінші талабыңды мойындаймын.» (152) Коп пен Эми кездейсоқ кездесіп, көлде желкенді қайықпен жүзіп, апатқа ұшырап, жағаға жүзіп барады. Ол оны құтқару үшін өзінен басқа ешнәрсе істемегенін түсінеді, бірақ Эми мисс Филлипске «батыл әрі күшті» болып, оның өмірін сақтап қалғанын айтады. Коп «оның өзін құтқарды деп қорқады». (163)

Коп Рандольфтың жаңа бөлмелері мен олардың тағайындалуымен таңданды, бірақ оны ақыр соңында соны жасау керек деп ойлады. Бөлмені Артурмен бөлісу жоспарын түсіндіргенде, Рандольф «сезімнің аздап тиюін» сезінеді. (172) Ол Коупен «ешқашан үйленбеймін» деген тағы бір тұжырымды жеңеді. Миссис Филлипстің тағы бір кездесуінде Коуп Эми мен Филлипс ханымның оны желкенді қайықпен апатқа ұшыратқан кейіпкер ретінде қалай бейнелегеніне ренжиді. Эми оның Коуппен қарым-қатынасы романтикалы болып келеді деп санайды. Филлипс ханым Эмидің Cope-тің өзінің сатып алуы ретіндегі рөліне кедергі келтіріп отырғанын сезеді. Кеш соңында Коп Эмидің қоштасуымен «иемденудің қолына өте ұқсас» болғанын сезеді. (186) Ол Филлипс ханым Эмидің оған деген көзқарасы дұрыс бағытталмаған деп санайды деп санайды.

Баяндамашы Эмидің тәтті беті «қыңырлық пен табандылықты» бүркемелейтіндігін ескертеді. (188) «бақыт» туралы сөйлескісі келгенде, Cope өзінің не айтқысы келетінін елестетеді және «өмірдің кез-келген осындай схемасына түбегейлі қарсылық сезінеді және бұл туралы өте жақсы білді. - әйтеуір біраз уақыт, мүмкін, әрдайым - ол басқаша режимде өмір сүргісі келді. «(189) Джо Рандольфқа Коуптің әрдайым Филлипс ханымында екенін, ал Эми үйге» өлім ащы хош иіс сыйлады «дейді. (191) Джоға Рандольфтың жаңа кварталдарға көшуіне Коуптің көңілін көтеру мүмкіндігі түрткі болғаны анық. Коппен үйлену мүмкіндігін талқылай отырып, Рандольф: (193)

Мен үйленген жас жігітті бұзылған адам деп айтуға дейін бармас едім ... Бірақ ол әйтеуір ол үшін істелген сияқты. Ол орналастырылды; ол көптеген қызықты мүмкіндіктерден ажыратылды; ол өзін сүйкімді қиялға аз шақырады ...

Cope Эмииге оны басқан кезде ғана сыпайы жауап беруге тырысып, оған үйленуге дайын екендігіне сенуге рұқсат еткеніне өкінеді. Ол «өзінің қиын жағдайын сезінеді» (196) және одан ешкімге айтпауын өтінеді. Хатта Артур Коупке келісімді тез арада тоқтату керектігін айтады: «Бұл нәрсе жалғаспайды, ал сен мұны мен сияқты жақсы білесің. Мыжып қой. Қазір сығып ал. Біздің жақындығымыз аяқталады деп ойламаңыз. кез келген сияқты, өйткені ол ондай емес ... »(197)

Коп Рождество мерекелерін Фритфордтағы отбасымен бірге өткізеді, оған Артур қосылады, ол Коптарға Эми Коптың рыцарлық табиғатын пайдаланғанын хабарлайды. Коп Эмиімен қарым-қатынасын табу үшін қайтып келеді. Коп пен Артур Филипс ханымға келу үшін кездесуге барғанда, Артур көрмеде тұрады және Коуптің қасында, көбінесе қолын Коуптің иығында ұстайды. Джо Артурдың «төсек бөлмесінің тәртібін қонақ бөлмесіне» кіргізіп, Коурдың өзін қалай ұстайтынын жек көреді. (221) Рандольф Коуппен сөйлесіп, Эми туралы шынайы сезімдерін біледі. Рандольф құтқаруды ұйымдастыру үшін кешкі ас ұйымдастырады, онда ол және мисс Филлипс, Гортензия және Пирсон ерлі-зайыптылардың үйлеспейтініне келіседі.

Cope Эмидің оны көруге деген талпыныстарын бұзады. Көп ұзамай ол олардың келісімін аяқтайды және дереу Пирсонмен үйленеді. Артур Коупты некеден қашқанымен құттықтайды. Олар серуендеуден қайтып келе жатқанда, Артур қолын Коуптің иығына қойды: «және Урания өзінің жұлдызды фирмасының бүкіл ені арқылы бақытты үйге мейірімділікпен қарады.» (232) Артур мен Коуп тату-тәтті өмір сүреді, дегенмен Кейде «өткір тондар мен дірілдеген мұрындар». (243) Коп кейін Каролиннің де, Гортензенің де көркемдік күш-жігерінің тақырыбын табады. Гортензия Коулды отырғызуды сұрайды, сол кезде ол өзінің бастаған портретін толықтай толықтыра алады және ол студиясына бір рет барады. Ол Каролиннің құрметіне екі сонет шығарғанын біледі және оған қалай жауап беру керек екенін білмейді: «Коуп маңдайына шаршап қолын қойды. Өнер қарғыс болды. Дарынды қыздар да болды, шексіз алғыр әйелдер де болды. ол Артур Лемойнмен бірге үйге оралса екен «. (246) Артур мен Коп Хорпензияның студиясына қайтып келе жатқан Коппен таласады. Олар Коптың қолын Артурдың иығында құрайды, ал Артур Коуптің қолын өз қолымен басады.

Бірнеше уақыттан кейін Коп пен Артур Рандолфқа кешкі асқа барады. Рандольф пен Артур өздерінің қарсыластары екенін мойындайды және бір-бірін сыни тұрғыдан өлшейді. Рандольф олардың өмірін Винебагода көп естіген кезде «ол ... қиыншылықты« өңдеуге »қиындықтарды түсіне бастады. Коп - бұл қазірдің өзінде иеленген алаң, қазірдің өзінде толтырылған орын». (251) Джо қыздардан не сұрайды. , Филлипс ханым, тіпті Рандольф Коупте де жауап береді: (256)

Менен неге оларға қамқорлық жасайтынын сұрамаңыз .... Неліктен бәрібір бәрібір? Ал не үшін? Қол жетпейтін нәрсе үшін. Ол керемет; ол өзімшіл; ол немқұрайлы. Қалай болғанда да, аяз бен от ұшан-теңіз қосылып, шеңберді толығымен толықтырады .. .. Мұның бәрі төмендегі мұздың үстінде мұз басу үшін керіліп, сырғып бара жатқан балалар сияқты.

Рандольф Джоға Cope-ті қандай да бір жолмен тартымды деп тапты деп болжайды, Джо қатаң түрде қарсылық білдіреді. Рандольф өзін қорғауда дауласқаннан гөрі жауап бермегенді жөн көреді. Рандолф, Коуптің қолдауы ретінде, Артурға университет кеңсесінде жұмыс табуға көмектеседі.

Коп Хортензада отырады және олар Эмидің үйлену тойы мен Каролиннің сонеттерін талқылайды. Гортензия Копеннің Каролинге деген сезімі жоқ екенін білгенде таң қалады және оған деген өзінің сезімін мойындайды. Эмиімен жасаған қателігін қайталағысы келмей, Коуп өзінің позициясын «оқтың қатыгез отрядымен» айтады: «Маған сені де, басқаны да ұнатады; артық емес, кем емес. Мен махаббат пен неке туралы ойлауға мүмкіндігім жоқ, және менің ондай бейімділігім жоқ, мен бәрімен дос болуға дайынмын, және ешкіммен ешнәрсе болмаймын. «(264) Гортензия оған аяқталмаған портретін бұзып жауап береді, сондықтан оны сүюде» ақымақтығым жазатын ештеңе болмайды «. Ол оны Артурға қарсы ескертеді: «Сіздің Артур Лемойн. Бұл ерсі достық ұзаққа созылмайды. Сіз оны шаршатасыз; немесе ол сізді шаршатуы мүмкін. Басқа нәрсе, одан да жақсысы қажет болады, сонда сіз өмір сүресіз» осылай үйрен ». (265)

Джо Фостер Эмидің он төрт жасар інісімен уақыт өткізгенді ұнатады, ол Эмидің Пирсонға үйлену тойына барады, оны «сергітетін жел» деп атайды. «Егер менің ұлым болғанда, мен оны Дик сияқты алғым келетін болар едім», - дейді Джо. (268) Филлипс ханым Эмиді шығарып салуға ынталы, сондықтан ол тағы да Копты шақыра алады. Ол және Рандольф Коптың назарын аударуға бағытталған бәсекелестік әрекеттерін талқылады. Ол Артурды «белгісіз мөлшер» деп атайды. (271) Коуп Дунлендтің тағы бір демалыс күндеріне қосылады, ал Артур, қазір Драмалық қоғамның келесі презентациясында маңызды әйел рөлін ойнады. Миссис Филлипс жақсы талғам әйел рөлін ойнайтын еркектен тым жақсы кейіптеуге жол бермеуді қажет етеді деп түсіндіреді. Cope үйді түнгі ұры туралы ескертеді және батыр деп мақтайды, ол тек дабылды көтерсе де, қызметші ұрыны қуып жібереді. Коуп оның ойнаған рөлін біледі, бірақ Филлипс ханым мен Кэролин өздерін батырдың рөлін ойнағанына сендіреді.

Артур костюмімен қобалжып, өз бөлмесінде ханымдардың киімдерін киюге тырысады, бірақ «өзінің маңызды ойларын айтпаса да». (290) en travesti «ол әйел, тіпті үстем әйел болған». (291) Рандольф Джонға реакциясын айтып бергенде, Рандольфтың Коупке «қамқорлығы» туралы айтқан кезде, Рандольф бұл жай ғана «өткел» деп есептейді. amitié, «(292) француз сөзін қолдана отырып, ол өзінің не айтқысы келетінін білмейді. Бұл Артур спектаклінен кейін мінезінде қалып, ер адам рөліндегі серіктес актерге белгісіз аванстар жасаған, сол себепті ол көгерген алған. Маңдайында рөлін жоғалтып, университеттен шығарылды. Диктор: «Ол заттарды тым асырып жіберген. Ақиқатында, өзін-өзі таныта білетін суретшінің тәуекелдері осындай. «(294) Коуп әлеуметтік атмосфера салқындаған деп санайды, Рандольф Коптың Артурға жаңа жұмыс табуға көмектесу туралы өтінішін қанағаттандырмайды және мерзімінен бұрын Артур Виннебагоға оралады. .

Рандольф өкінішпен Коп Рандольфтың оған не істей алатынын түсінбеді: «Мен бұл жерде жылын мүлдем басқаша ететін даңғылдарды ашар едім.» (299) Ол және Филлипс ханым мектеп бітіруге «татуласқан бәсекелестер» ретінде қатысуды жоспарлап отыр. «(301) қоштасу кезінде Cope-ті көру. Салтанатты рәсімнен кейін, әлі күнге дейін іздеуде жүрген Каролин Коупты құттықтайды. Коуп Фридфордқа қоштаспай кетіп қалады. Бірнеше аптадан кейін ол Каролинге бірнеше күн бойы Винебагодағы Артурға барғанын және қазір «Шығыстағы маңызды университетпен» жаңа ұстанымға келгендігі туралы жазбаша хабарлама жібереді. (307) Диктор нотаны дәлел ретінде түсіндіреді. Cope болашаққа көз жібереді және шығысқа жалғыз саяхаттайды. Коуптің Артурға деген сүйіспеншілігі туралы Рандольф Джоға: «[L] икинг - бұл үлкен құпия - сен оның келуін де, кетуін де қабылдайсың» (309) Ол өзінің жас академикті өсіру әрекетін алдағы академияда қайталамауды жоспарлап отыр. жыл. Филлипс ханым Коп пен Кэролин әлі де матч жасай алады деп елестетеді. Рандольф Артурдың Шығыстағы Cope-қа қосылуын бірдей сенімді деп санайды. Миссис Филлипс оған: «Жастар, ең жақсы жағдайда, бізді ғана төзеді. Біз олар билейтін алаңқаймыз, олар баспалдақпен жүреміз» (314)

Кейіпкерлер

  • Бертрам Коп, 24 жаста, колледж оқытушысы, Флинфордан, Иллинойдың оңтүстігіндегі ойдан шығарылған қаладан
  • Миссис Медора Филлипс, 45-ке жуық, сурет сатушының, коллекционердің және суретшінің бай жесірі
  • Филипс ханыммен шекаралас
    • Джозеф Фостер47 жаста, оның марқұм күйеуінің туған ағасы; ол мүгедектер арбасын пайдаланады және әрең көреді
    • Эми Леффингвелл, 20 немесе одан да көп, скрипкашы
    • Гортензия Дантон, 23 жаста, суретші, Филлипс ханымның жиені
    • Кэролин Торп, ақын және пианист, Филипс ханымның хатшысы
  • Basil Randolph, 50-ге жуық, биржалық брокер және кітаптар мен қызығушылықтарды жинаушы
  • Артур Лемойн, Бертрамның досы, шамамен 27 жаста Винебаго
  • Джордж Ф. Пирсон, жас кәсіпкер, Филипс ханымның көршісі және кездейсоқ қонағы

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Роджер Остин қоңырау шалып жатыр Имре: Меморандум бірінші, бірақ ол 1906 жылы Италияда жеке басылып шықты.
  2. ^ Джон Пилкингтон, Генри Блейк Фуллер (NY: Twayne Publishers 1970), 151
  3. ^ Стивен Р. Серафин және Альфред Бендиксен, редакция., Америка әдебиетінің үздіксіз энциклопедиясы (1999), 414; Джан Пинкертон, Рандолф Х. Хадсон, редакция., Чикаго әдеби қайта өрлеу энциклопедиясы (Файлдағы фактілер, 2004), 30
  4. ^ а б Джон Чипман Фаррар, Әдеби назар (Нью-Йорк: Джордж Х. Доран, 1924), 153, Интернетте қол жетімді, 2011 жылдың 9 қыркүйегінде қол жеткізілді
  5. ^ Жаңа Outlook, т. 124 (1920 ж. 21 қаңтар), 119, Интернетте қол жетімді, 2011 жылдың 9 қыркүйегінде қол жеткізілді
  6. ^ А.Л.А. Кітап тізімі, 16-том (1920 ж. Қаңтар), 133 Интернетте қол жетімді, 2011 жылдың 9 қыркүйегінде қол жеткізілді
  7. ^ Х.Л.Менкен, «Көркем әдебиеттің тасқыны», in Ақылды жиынтық: ақылдылық журналы, т. 61 (1920 ж. Қаңтар), 141, Интернетте қол жетімді, 2011 жылдың 9 қыркүйегінде қол жеткізілді
  8. ^ Букмекер, т. 51, жоқ. 3 (1920 ж. Мамыр), 344, Интернетте қол жетімді, 2011 жылдың 9 қыркүйегінде қол жеткізілді
  9. ^ Карл Ван Вехтен, Қазба жұмыстары: Адвокаттар кітабы (NY: Alfred A. Knopf, 1926), 139-40
  10. ^ Роджер Остин, Ойынды ойнау: Америкадағы гомосексуалды роман (Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1977), 30. Остин бейімді және саяси оқуда кейіпкерлер мен олардың уәждерінің айқын және нақтыланбағанына, тіпті 1870 жылы туындайтын туындыны елестететініне наразы. Ол сюжетті қорытындылауда бірнеше қателіктер жібереді, оның ішінде Артур Коупке деген сүйіспеншілігін көрсетеді тек жеке өмірде және роман Бертрамның Шығыста Артурға кетуге кетуімен аяқталады. Ол диктордың дауысын елемей, роман Cand-ті Рандольфтың көзімен ұсынады дейді. Остин, 28-9
  11. ^ Эндрю Соломон, «сөз», Генри Блейк Фуллерде, Бертрам Коптың жылы (NY: Turtle Point Press, 1998), 289-300
  12. ^ New York Times: Джоэль Каннаро, «Екіұштылықтың көрінетін түрлері», 9 тамыз, 1998 ж, 2011 жылдың 3 қыркүйегінде қол жеткізілді
  13. ^ Джеймс Гиффорд, ред., Артқа қараған көзқарас: 1830-1920 жж. Американдық гомосексуализмнің антологиясы (Broadview Press, 2007), 150
  14. ^ Дэвид Бергман, «Олардың Жаратушысы сыйға тартты: Американдық әдебиет», Пол Лаутерде, ред., Американдық әдебиет пен мәдениеттің серігі (Вили-Блэквелл, 2010), 616
  15. ^ Джан Пинкертон, Рандолф Х. Хадсон, редакция., Чикаго әдеби қайта өрлеу энциклопедиясы (Файлдағы фактілер, 2004), 30
  16. ^ Джозеф Димуро, ред., Генри Блейк Фуллер, Бертрам Коптың жылы (Broadview Press, 2010)
  17. ^ Роджер Остин роман 1870 жылы жазылған деп жазады. Роджер Остин, Ойынды ойнау (Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1977), 27. Мәтінде заманауи оқиғаларға ешқандай күндер немесе сілтемелер келтірілмеген, бірақ Чертон туралы былай делінген: «1840 жылы ол тек Грин Бэй жолындағы бөренелер үйінен және алғашқы ақ баладан тұрды. өз шеңберінде туылған, бірақ қайтыс болған, бірақ жақында », деп болжайды ХХ ғасырдың басында. «Электр глобусымен жарықтандырылған даңғыл», Филлипс ханымның электр шамдары және Коптың электр тостері 1870 жылдарды мүмкін емес етеді. 1915 жылдан ерте фильмдер туралы (бірнеше рет) айтуға болмады.
  18. ^ Неғұрлым түсініксіз болса, Коп өзін құмға жағады, ал Рандольф оның иығында жіберіп алған жерге құм қосады. - Рақмет, - деді Коп: - Полиникс үшін дұрыс жасалған нәрсе. Грек мифологиясында Антигон Креонның тыйымына қарсы шығып, ағасы Полиниске жерлеу рәсімдерін жасайды. Рандолф Антигонаның рөлін атқарады, ол өзінің бауырына адалдығын көрсету үшін жазалауға қауіп төндіретін әдепті қарындас.
  19. ^ Cope Рандольфтың театрдағы кешті өткізу туралы ұсынысы туралы жазғанда, француз сөзін қолдану да мүмкін: «Ол мұны ұялшақтықпен ұсынды; à tâtons, Мен айтайын - дегенмен, француз тілі менің ісім емес.à tâtons«сақтықпен немесе сақтықпен білдіреді.

Сыртқы сілтемелер