Бевило тутто - Bevilo tutto
Бевило тутто («Бәрін ішіңіз», «Ішіңіз») - бұл an Итальян ән ішу. Нұсқасы құжатталған I Nuovi Goliardi - Periodico mensuale di storia Триест, 1880 жылдары.[1] Бұл ән фильмде де көрсетілген Гитманның оққағары бірге Сэмюэл Л Джексон автобуста кейбір монахтармен ән айту.
Нұсқалар
«Se l'è bevuto tutto, E non gli ha fatto male» (диалектілік нұсқалары бар) жолынан басқа мәтіннің әр түрлі нұсқалары бар. I Nuovi Goliardi-де жазылған нұсқа[2] Триест 1881:
Квесто кальционы
si carica la balestra
ман хи ин хачи ун
al suo compagno il presta
e mentre che ei berà
noi farem bom, ba, ba, ba
бом ба ба ба бом ба ба ба ба.
E l'ha beuto tutto
еркек емес
хи lo beve allo boccale
бевило тутто, бевило тутто
che buon prò ti possa тарифі.
Әннің әр түрлі нұсқалары және әр түрлі байланысты ішімдік ойындар бар.[3] Кейбір нұсқаларда ән айтылған кезде сусынды алғашқы 3 жолда ішу керек, өйткені төртінші жолда «ол ішті!».[4]
Бевило тутто,
Бевило тутто,
Бевило тутто!
Se l'e 'bevuto tutto,
E non gli ha fatto еркек,
L'acqua gli fa ер,
Il vino lo fa cantare!
Жазбалар
Bevilo тутто нұсқасы жазылған органетто ойыншылар Андреа мен Риккардо, I Ragazzi della Quadriglia Терамо аймақ халық әндері Il giro del mondo.
Әдебиеттер тізімі
- ^ S Morpurgo, Albino Zenatti Archivio storico per Trieste, l'Istria e il Trentino - 2 1881 томдар - 216-бет «өйткені консервативальды консервациялау қажет; сонымен қатар che nella strofa, come la leggiamo nel ms. Riccardiano, manca con molto danno della chiarezza e della connessione dell'insieme: E l'ha beuto tutto e non gì 'ha fatto male chi lo beve allo boccale bevilo tutto, bevilo tutto che buon prò ti possa fare. ... Sarebbe del resto una ingiustificata pretesa quella. di volere ritrovare nella sua originaria integrità una canzona che e per ... «
- ^ Archive.org толық мәтіні «Il Nuovi goliardi» sic мәтін «Io faccio osserrare che nel riccardiano 2849 (Sec. XVII) si legge:» басталады.
- ^ Matrimonio grande stile nella Costa Blanca-да Cucina giocavamo spesso al Duro, un gioco che aveva inventato lei, a di di bicchieri di vino, monete con cui centrare i bicchieri, e una canzoncina, quando facevi centro: “Бевило тутто бесильо тутто бевило тутто тутто тутто. E l’ha bevuto tutto, e non gli ha fatto male. L’acqua fa male, il vino fa cantare! ”
- ^ Франческа Ди Меглио «Итальяндықтар шарапты қалай жақсы көреді «, www.italiansrus.com.
 | Бұл Италиямен байланысты мақала бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |