Қанды жол - Blood Road

Координаттар: 67 ° 06′N 15 ° 29′E / 67.100 ° N 15.483 ° E / 67.100; 15.483

Арасындағы құрылыс жұмыстары Рогнан және Ботн 50 шоссесінде (қазір E6 ), қан жолымен белгілі.

The Қанды жол (Норвег: Blodveien) - солтүстік-шығыстағы бағыт Рогнан муниципалитетінде Салтдал жылы Нордланд округ, Норвегия кезінде тұтқындар салған Екінші дүниежүзілік соғыс.[1][2][3] Бағыт жаңа бөлім болды 50. Норвегия ұлттық жолы Рогнан мен Лангсет шығыс жағында Салтдаль Фьорд (Saltdalsfjorden), мұнда соғысқа дейін паром қызметі болған. Жолдың атауын берген нақты оқиға - 1943 жылдың маусымында тас кесуге боялған қан айқышы. Қан жол бойында атылған тұтқыннан алынған, ал кресті оның ағасы салған.[2][4]:16[5]

Тұтқындар Ботн ауылындағы қарабайыр лагерде, Рогнаннан 2 шақырым жерде тұрды.[5] Әскери тұтқындар өте аз күнделікті тамақтану мөлшерімен, ұзақ жұмыс уақытымен, қыста пайдалану үшін нашар киіммен, қарабайыр казармалармен және азапты санитарлық жағдаймен қамтылды және оларға қатал қарады. Ботн лагері бірінші болып басқарылды SS және олардың басшылығымен жаппай жазалар да жүзеге асырылды.

Қашан Вермахт 1943 жылдың қазанында Ботн лагерін басқаруды бастады, жағдай біртіндеп жақсарды. Жағдай одан әрі жақсарды Қызыл крест лагерлері туралы біліп, бірнеше тексерулер жүргізілді.

Ботн лагері Солтүстік Норвегиядағы әскери тұтқындардың бес лагерінің бірі болды. Лагерь тұтқындарды ұстады Югославия, кеңес Одағы, және Польша.[2] Ең жас әскери тұтқындар 12 жаста болды. Барлық бес лагерьдің жағдайы нашар, өлім деңгейі жоғары. Ботн лагеріндегі тұтқындардың санын тек тірі қалғандардың айғақтарынан ғана білуге ​​болады. Лагерге барлығы 900-ге жуық тұтқын келді; олардың жартысына жуығы өлім жазасы, жазалау, тамақтанбау және шаршау арқылы қайтыс болды.

Соғыс соңында Солтдалда шамамен 7500 әскери тұтқын болды, бірақ олардың саны белгісіз. Бастап 18-ге дейін лагерьлер болды Saltfjellet (тау) және солтүстіктен Фальд-Фальдқа дейін, бірақ бұл лагерьлерде тұтқындарға жасалған тәртіп едәуір жақсы болды. Соғыстан кейін өткізілген сынақтарда лагерлерді жою лагерлері деп атады. 16 жасар норвегиялық жастардың лагерьде күзетші болғандығы Норвегия билігін қатты таң қалдырды. Жастар мүшелер болды Хирдвактбаталжон (Күзет батальоны Hird ) астында орнатылған NS Ungdomsfylking ( Nasjonal Samling жастар ұйымы), және олар әскери тұтқындарға қатал қарады. Соғыстан кейінгі соттарда бірнеше норвегиялық күзетшілер түрмеге кесілді, ал кейбір неміс SS офицерлері ату жазасына кесілді.

Фон

Автокөлік және теміржол байланыстарын құру

Көк сызық жолдың жақын бөлігін белгілейді Рогнан Мұнда Югославия 50-ші тас жолында жұмыс жасады. Бұл Норвегиядағы қан жолымен белгілі бірнеше орынның бірі. Ботн түрме лагері көк жәшік ретінде белгіленген. Қызыл сызық белгілейді Еуропалық E6 бағыты.

Кезінде Норвегияны басып алу Екінші дүниежүзілік соғыста неміс әскерлерінде көліктің үлкен қажеттіліктері болды, әсіресе Солтүстік Норвегия, мұнда, басқалармен қатар, солтүстік майданға жеткізілім, көлік керек болды руда бастап LKAB арқылы Нарвик, никель бастап Финляндия және бүкіл аймақ бойынша кадрлар мен материалдар. Норвегияның жағалауымен кемемен тасымалдау одақтастардың бомбалауына байланысты қауіпті болды. Жол желісі нашар және жеткіліксіз дамыған. The Nordland Line одан әрі солтүстікке бармады Мосьен, ал магистральды жолдарда көптеген паромдық өткелдер болды. Теміржолды дамыту орталықтан қанағаттанарлық көлік алудың жалғыз шешімі ретінде қарастырылды. Адольф Гитлер жылдам дамуын бұйырды Поляр сызығы дейін Киркенес; Норвегиядағы неміс қолбасшысы, Дженеролерст Николаус фон Фалькенхорст, 145000 әскери тұтқыннан төрт жыл ішінде Киркенеске дейін теміржол салуды талап етті.

Жоспардың бір бөлігі алынып тасталды, ал бірінші айналымда Мосжоннан теміржол құрылысын жүргізу үшін 30000 әскери күш әкелінді. Tysfjord.[4]:3 The Тодт ұйымы жаулап алынған елдердегі барлық жолдардың дамуына жауап берді және оның бөлімшесі аталған Einsatzgruppe Уикинг (Викингтің жедел тобы) арасында теміржол салу жауапкершілігін алды Мо и Рана және Фауске.[4]:5 Норвегия үшін Тодт ұйымының басшысы Вилли Хенн және «Einsatzgruppe Викинг» бөлімшесі болды. Einsatzgruppe Wikings жол құрылысы бөлімінің бастығы Герман Гессен 1943 жылы маусым айында Вилли Хеннеге «Ханс Рөллингер КГ (Фюрт) құрылыс фирмасынан жақында олардың жол құрылысында югославиялық тұтқындарды ұруды тоқтатқандығы туралы хабарлағанын» жазды. сайт ерлердің жұмысын жоғарылатады деген үмітпен ».[6] Einsatzgruppe Уикинг жол салу кезінде тұтқындарды ұрып-соғу және өлтіру үшін жауап берді. Қазіргі уақытта қосалқы мердігерлер ретінде бірнеше неміс құрылыс компаниялары тартылды: Мюллер-Альтваттер (Штутгарт), Eschweiler Tiefbau - J. Pellini (Eschweiler) және Röllinger KG (Fürth) [7]

Соғыс аяқталғанға дейін вермахт 140 000 қолданды[8] Тұтқындар Норвегияда құл еңбегі ретінде. Олардың 1600-ге жуығы поляктар, 1600-і югославиялықтар, ал 75000-ға жуығы Кеңес азаматтары болды.[9]

Солтүстік Норвегиядағы бес негізгі лагерь

Ботнға әскери тұтқындармен келген кеме.

Әскери тұтқындар Орталық Еуропа арқылы жіберілді Zецин Балтық теңізінде. Норвегияға бара жатқанда, олар немістердің әртүрлі лагерьлерінде тоқтады.[10]:44 Zециннен кемеге кемеге дейін жеткізілді Берген немесе Тронхейм, содан кейін солтүстікке қарай бес негізгі лагерьге дейін. Ең солтүстігінде орналасқан Карасжок, лагері Бейфджорд ең үлкені болды, Ботн лагері Солтдалда, ал Солтүстік Норвегияның оңтүстік бөлігінде Осен және Корген лагерлері болды.[11]:37 Бұл алғашқы бес лагерьдің әрқайсысы «сербтердің лагері» деп аталды (Норвег: серберлер). Алайда бүкіл Солтүстік Норвегияда көптеген кішігірім лагерлер болды. Арасында Корген тек Нарвиктің өзінде 30 мыңға жуық тұтқыннан тұратын 50-ге дейін лагерь болған.[4]:8

Мұнда таза жою лагерлерімен айналысатыны және оның мақсаты тұтқындардың барлығын жүйелі түрде жою екендігі анық. Аштық, зорлық-зомбылық пен ауыр жұмыс кезінде тұтқындардың денсаулығы жүйелі түрде сәтсіздікке ұшырады, содан кейін олар қайтыс болды немесе пайдасыз ретінде эвтантталды.

Норск Ретстиденде, 1947, 376 бет

1942 жылдың жазында осы бес лагерьге 2500-ге жуық югославиялық әскери тұтқындар келді, ал келесі жазда 750-ге жуық адам ғана тірі қалды. Лагерьлер арасындағы айырмашылықтар Баккендегі лагерьден әрі қарай Сальтдальға дейінгі аралықта үш жыл ішінде бірде-бір тұтқын өлмегендіктен көрінеді.[4]:7

Көптеген лагерьлердегі жағдайлар қатал болды. Лагерьлердегі жауапкершілік жүйелі түрде бөлінді, осылайша әр лагерьде жауапкершілікке ие жеке германдық офицер белгілі бір негіздемемен өзін азап шеккені үшін жауап бермейді. Лагерь комендантының жеке сипаты әр лагердегі жағдай үшін шешуші болды.[4]:6

Рогнан мен Фауске арасындағы 50-ші тас жол

Жол құрылысы теміржол құрылысымен қатар жүруі керек еді. 50 шоссесі (бүгінде E6) Saltfjellet 1937 жылы ашылған, бірақ сапасыз жол болған. Рогнаннан Лангсетке дейін, Солтдаль Фьордтан бірнеше шақырым солтүстікте паром болды. Әрі қарай солтүстікте Тұздалған сонымен қатар паромдармен байланыстар көп болды. 1941 жылдың желтоқсанында немістер күштеп жол салуды талап етіп, тұтқындарды тұтқындарға ұсынды Жалпыға ортақ пайдаланылатын автомобиль жолдары дирекциясы жұмысты жүргізу. Коргенде, Сальталдағы Ботнде және оның айналасында үш жол жүйесіне басымдық беру туралы келісім жасалды Бейфджорд жылы Офотен.

Жаңа жол бітті Korgfjellet (жоқ ) Корген муниципалитетіндегі (тау) 50-ші тас жол бойындағы басқа паромдық байланысты ауыстыруға арналған Элсфьорд және Хэмнесбергет. 1942 жылы 23 маусымда Югославия әскери тұтқындары екі лагерге әкелінді: Фагерлимоенге (Коргенде) және Осенге (Кнутлияда). Лагерлер 1943 жылдың жазына дейін жұмыс істеді. 1943 жылдың шілдесінде Офотендегі Бейс-Фьордтың үстінен уақытша көпір орнатылды және паромдық байланыс орнатылды. Фагернес және Анкенес. Оның орнына Бейфисорд көпірі 1959 ж Бейфджорд лагері орналасқан Бейфджорд, Оңтүстіктен 13 шақырым (8,1 миль) Нарвик, және 1942 жылдың маусымынан бастап соғыстың соңына дейін белсенді болды.

Қанды жол - Рогнаннан солтүстік-шығыстағы Солтдал муниципалитетіндегі жол бөлігі. Бұл жол Норвегия ұлттық жолының 50-ші жаңа учаскесі болды, соғыстың алдында паромдық байланыс болған Солтдаль Фьордтың шығыс жағындағы Рогнан мен Лангсет арасындағы.[9]:46 Қан жолының өзі қазіргі Еуропалық E6 маршрутының Солтнес пен аралығында өтетін бөлігіне сәйкес келеді Саксенвик.[4]:24 Жол салған тұтқындар Ботн лагеріне тиесілі болды.

Әскери тұтқындарға құрылыс кезінде әдетте нашар қаралды. Олар қарапайым азық-түліктің кішкене бөліктерін алды, киімдері қыста қолдануға жарамсыз болды, гигиена жағдайлары өте тапшы биттер инвазия.[4]:4

Ботн лагері

Ботн лагерінің панорамалық көрінісі. Бүгінде бұл жерде соғыс уақытындағы югославиялық және неміс зираттары бар.
Журналдағы жаңалықтар фотосуреті Aktuell 1945 жылы маусымда лагерлердің бірінен Saltfjellet тау. Ботн лагеріндегі жағдай ұқсас болған шығар.

Сальтдалдағы ең үлкен және ең танымал лагерь Рогнаннан 2 шақырымдай жерде (Фальорд) Фальдия маңындағы Ботнда болды. Лагерь Ботндағы басқа ғимараттардан кері тартылды, бірақ жұмыс пен фьордқа әлі де жақын болды. Ботнның айналасында биік таулар бар, ал шығыстағы жерлер - бос шөлді таулы жерлер. Қанды жол салынғанға дейін кішкентай ауылда жол байланысы болмаған.

Тұтқындар Рогнаннан Лангсетке дейінгі аралықта жол жұмыстарын жүргізді. Кадрлар Норвегияның қоғамдық автомобиль жолдары басқармасы күш-жігерді техникалық жағынан басқарды және қызмет етті жарылыс бригадирлер мен объект басшылары.[11]:40

Тұтқындар туралы мәліметтер

Салталда қолданылған әскери тұтқындар Югославия мен Кеңес Одағынан, ал кейбіреулері Польшадан келген.[4]:7

Югославия тұтқындарының көпшілігі саяси тұтқындар болды, бірақ криминалист Нильс Кристи олардың шығу тегі әртүрлі болатындығын, сондықтан оларды толық сипаттау қиын екенін түсіндіреді. Кристи сонымен бірге олардың саяси белсенді болуы ықтималдығы туралы бірнеше гипотезалар ұсынады.[10]:44 Олардың бір бөлігі саяси тұтқындар да болды Партизандар және олар әр түрлі топтан және барлық жастағы адамдардан келді; ең кішісі 13-тен 14 жасқа дейін ғана болды. Көпшілігі болды Сербтер, бірақ кейбіреулері де болды Хорваттар.[11]:36

Норвегиядағы және немістер жаулап алған басқа аудандардағы еңбек лагерлері көбінесе «сияқты жаман болды»Nacht und Nebel «әсіресе саяси тұтқындар» жоғалып кететін лагерьлер. «Фашистік Германия басып алған елдерде қарсыласу қозғалыстары пайда болды. Тұтқынға алынған қарсыластарды өлім жазасына кесу нәтиже бермеді, өйткені олар қоғамдық пікірді қатайтты.» Nacht und Nebel «лагерлері тұтқындардың туыстары мен Бұл жүйе Германияда да, оккупацияланған аудандарда да қарсыласу күштеріне қарсы қолданылды, сонымен қатар лагерьлер маңызды экономикалық негіз болды SS - басым мемлекет. Еңбекке шығындар өте аз болды және жұмыс күші шектеусіз болды.[10]:16[12]:27

Лагерьге келу

Ботн лагері 1942 жылдың шілдесінен 1944 жылдың маусымына дейін жұмыс істеді. Лагерь 1942 жылдың маусым айының басында казарма салуға бұйрық бергеннен кейін жалпыға ортақ пайдаланылатын автомобиль жолдары басқармасымен салынды. Лагерь екі тікенекті сымдармен қоршалды, олар шамамен Биіктігі 2 метр (6 фут 7 дюйм) және олардың арасы 0,5 метр (1 фут 8 дюйм) болатын. Лагерьде үш күзетші болған. Екі казарма қарапайым тақтайшалармен және едендерімен іргетассыз салынды. Казармада бес қабатты кереуеттер бар. Лагерьдің сыртында күзет экипажы үшін казарма болды. 20 маусымда күзет орнатылған кезде ғимарат әлі аяқталмаған болатын. Лагерьдің коменданты болды Гаупттурмфюрер Франц Кифер және ол алты офицер мен екеуін басқарды КЕҰ, барлық СС мүшелері. Сонымен қатар, он-он екі әскери полиция және тағы бір КЕҰ болды. Осен лагерінің коменданты, Штурбаннфюрер Дельфке Ботн лагері мен Корген лагерін қадағалау жүктелді.[11]:39

Ботн лагеріндегі алғашқы тұтқындар 472 югославиялықтар болды[10]:87[13] 1942 жылы 25 шілдеде кемемен келгендер. Олар zециннен Бергенге 2 маусымда кемемен жеткізілді. Тұтқындардың жиырма сегізі Бергенге келген кезде атылды. Бергеннен оларды кемемен Ботнға, ал 400 тұтқынды одан әрі Карасжокқа жіберді. Фурумо фермасы лагерьден 150 метрдей қашықтықта орналасқан еді, ал ондағылардың айтуынша, тұтқындар теңізден лагерьге қарай аз-аздап топтасып жүрді, ал күзетшілер оларға айқайлап, соққы берді. құлау.[11]:39

Дұрыс тамақтанбау және пекинг тәртібі

Ботндағы екі лагерьдің нашар салынғаны соншалық, қар тұтқындардың төсектеріне өтіп кетті. Күнделікті рацион өте аз болды, ал бұрынғы тұтқын тамақ өнімдерін былайша сипаттады: Әдетте төрт немесе бес ер адам бір бөлке нанды, 50 ер адам .5 килограмм (1,1 фунт) маргаринді, ал 100 ер адам 1 келіні (2,2) бөлісті. lb) шұжық. Әр ер адам күніне 0,5 литр (17 АҚШ унция) сорпа алды.[10]:55 Еңбек ауысымдары 14 сағатқа созылды.[12]:31 Санитарлық жағдай жеткіліксіз болды; тұтқындар лагерьдегі ашық арықтардан жуу және ауыз су алып келді. Дәретханадан шығу арналарға жиі кіретін.[4]:11

Хорваттар мен сербтер арасындағы келіспеушіліктерді СС сақшылары пайдаланды.[1 ескерту] Таңдалған бірнеше хорваттар бұрынғыдай артықшылықты лауазымдарға ие болды капос. Капо жүйесі нацистерде кең таралған концлагерлер.[11]:41 Капостар өздерін жеуге шамадан тыс көп тамақ алды. Нәтижесінде азық-түлік айырбастау жүйесі құрылды, мұнда көбірек барлар өздерінің сорпа рационын сатты және тым азынан жарты рацион нан алды. Бұрынғы тұтқын бұзылған норвег тілінде капостың басқа әскери тұтқындармен тамақ қабылдауының айырмашылығы туралы былай деп түсіндірді: «Олардың арасында бірнеше адам өте семіз болған, олардың салмағы 100 келіден (220 фунт) жоғары болды, ал олардың көпшілігі 50 килограмнан (110 фунт) ».[10]:55

Норвегиялық күзетшілер Хирдвактбаталжон

Күзет батальоны туралы мен сізден тезірек оны алып тастауыңызды және оларды Легион. Бұл балалар істейтін қызмет - мен естіген ең қорқынышты нәрсе, өйткені олар жай ғана «кнакер қызметі» деп аталатын қызметті орындайды. Отыз жылдық соғыс немістер үшін.
Мен олармен не істеп жүргендері туралы сыбыстарды үнемі еститінмін, ал келесі күні мен ол жерден демалысқа келген адамнан менің кеңсеме кіргендіктен растадым «Heil og sæl, Мен дайындалған өлтірушімін. «Ол маған ол жерде күзетіп жатқан сербтер Сербияда өлім жазасына кесілгенін, бірақ бір себептермен Финнмаркке жеткізілгенін және сол жерден олар тірі қалмайтынын айтты; бұл жас Hird осы тұтқындардың әрқайсысын аяқтау мүшелерінің үмітсіз міндеті. Менің ақпарат берушімнің айтқан сөздерінен және басқалардан естігендерімнен бұл адамдарға деген қарым-қатынас адамгершілікке жат. Ол ол жерде болған уақытта жеті жүзге жуық адамды ату немесе асып өлтіру керек болды деп мәлімдеді. Бұл Ферер 'Жас идеалистік саяси сарбаздарға мұндай қызмет түрін жасау қажет болуы мүмкін және олардан мүлде бас тарту керек.[10]:86–87

Хаттан үзінді Hird көшбасшы Оливер Мойстад дейін Видкун Quisling

1942 жылы 1 тамызда лагерьге 30-ға жуық норвегиялық күзетшілер келді.[11]:39 Олар Хирдвактбаталжон (күзет батальоны Hird ) астында орнатылған NS Ungdomsfylking ( Nasjonal Samling жастар ұйымы) бизнесті диверсиядан қорғау мақсатында. Мүшелері Хирдвактбаталжон 16 жаста болатын[12]:30 және сондықтан (немесе басқа себептер бойынша) майданға қызметке қабылданбады.[4]:8 Олар тек қашудың алдын алу үшін ғана жауап берді, ал жұмыс күшін басқару үшін жауапкершілік болмады. Оларда болды «өлтіруге ату «қашу жағдайында бұйрықтар. Оларға тұтқындарды жазалауға ресми түрде рұқсат етілмеді, бірақ бұл ұстанған жоқ. Күзет экипаждарында шанышқылы мылтықтар болған, ал кейбіреулерінде автоматты атыс қаруы.[11]:39

Жас жігіттер Хирдвактбаталжон тұтқындарды ұрып, тепкілеу, тас лақтыру, мылтықтың ұштарымен ұру және оларды шанышқылармен шаншу арқылы қатыгездік көрсетті. Сақшылар қаншалықты жас болса, соғұрлым олар өздерін қатал ұстады. Жұмыс ауысымынан кейін күзетшілер лагерь басшылығына нашар жұмыс туралы есеп беретін. Күш жұмсамады деп айыпталушылар 25 таяқпен, кейде 50-ге дейін таяқпен жазаланды. Жиі ұрылған тұтқындар сирек ұзақ өмір сүрді.[11]:41

Ботн лагеріне жақын жерде тұратын бір адам: «Менің есімде, норвегиялық күзетшілер арасында тұтқындарға жаңалықтар мен тамақпен көмектесетін және оларды жұмыс істеуге мәжбүрлемейтін өте жақсы адам болған. Бірақ немістер мұны білді, ал ол кенеттен жоғалып кетті ».[12]:96

Соғыстан кейін жастардың лагерьдегі мінез-құлқы Nasjonal Samling-тің ең жоғарғы деңгейіне әсер еткені де анықталды. Жеке хатта (оң жақтағы үзіндіге қараңыз), Видкун Quisling жастарды бұл қызметтен алшақтатуға шақырды.[10]:86–87

Ботн лагеріндегі комендант

SS Гаупттурмфюрер Ботн лагерінде комендант болған Франц Киефер барлық куәгерлердің пікірінше ерекше қатыгез адам болған.[11]:40 Жас жігіт Хирдвактбаталжон Кристиге берген сұхбатында: «Ол жақтағы немістер есі ауысқан. Кифер басқа ешкімге ұқсамайтын шайтан болды. Біз келген кезде ол жұдырығын біздің бетімізге қойды. Біз бұйрықтарға бағынуымыз керек еді, әйтпесе біз дереу дарға асылатын едік. Он бес және он алты жасар балалар өздері керек нәрсені ойлағандай өмір сүрді ».[10]:94–95

Тағы бір куәгер Хирдвактбаталжон «Біз ештеңе түсінбегенімізге қатты таңдандық. Қар жауып, суық, қайғылы және дөрекі болды. Шошқалар. Тұтқындар бірнәрсенің жаман екенін біліп, айналасында диірмендер қытырлайды. Немістер өздерін таңқалдырады. Лагерьдің коменданты Киеф келді. тікелей Германиядағы жындыханадан.Ол бізді және басқаларды ұрып-соққан кішкентай қамшымен жүрді.Мен өзім оның бетінен ұрдым, ол мас болған кезде ол мүлдем бақылаусыз болды. ' сен шешесің бе? »деп сұрады. - деп сұрады адамдар, содан кейін мен қайда екенімді білмедім, тек жалпы бағыт, ал біздің айналамызда қар, мұз және таулар болды ». Кристидің атап өтуінше, Киефер жындыханадан шыққан жоқ, бірақ мінездеме ретінде қызықты.[10]:94–95

Киеферде тұтқындағыларға қатыгездік көрсеткен балғамен шанышқымен соғылған.[11]:40 Куәгер өзінің қысқа балғасын ашулы түрде айналдыратынын айтты.[12]:201

SS күзет батальонының норвегиялық сақшылары

Төрт-бес айдан кейін алғашқы норвегиялық күзет экипажын 180 адам босатты SS күзет батальоны (жоқ ) (Неміс: SS-Wachbataillon Norwegen).[4]:8 SS Гвардия батальонының көптеген күзетшілері де солдаттар сияқты қатал болды ХирдвактбаталжонАлайда, қазір тұтқындарға өте тәртіпті түрде қарайтындардың саны көбірек болды.[11]:41

Қашу әрекеттері

Лагерьден алғашқы қашу әрекеті 1942 жылы 14 желтоқсанда болды және оны Тихомир Пантович («Сары» а.) Жасады.[12]:96 Қашу түрмедегілердің өздері келіскен нәрсе болды. Жоспар бойынша, қашып бара жатқан адам Швецияға жол алып, сыртқы әлем болып жатқан оқиғалардан хабардар болуы үшін жағдайлар туралы айтуы керек болатын. Қашып шыққан тұтқынды норвегиялық күзетшілер ұстап алды; бұл әрекеттің сәтсіз болғанын түсінгенде, ол көзілдіріктің линзасымен тамағын кесуге тырысты.[12]:96 Норвегиялық екі күзетші оған қатыгездік көрсеткендіктен, оның бір көзін шығарып жіберіп, қолын сындырып алды. Оны лагерьге қайта алып келді, оны үш күн бойы тамақсыз, сусыз ұстады. Содан кейін ол бәрінің көзінше дарға асылды. Оны құлатқандар оның денесі соққы мен соққыдан көгергенін айтты.[11]:41

Қашу кезінде жасалған келесі және соңғы әрекет SS-Vaktbataljon Лагерьді Светислав Неделкович басқарды («Ессіз Света» а.). Бұл 1943 жылы 12 ақпанда болды және сәтсіз болды.[12]:201 Тұтқынның қашып кеткені белгілі болғаннан кейін, Ботндағы барлық үйлер мен ғимараттарда кең іздеу жүргізілді. Бейбіт тұрғындардан жауап алынып, қашқынды жасырды деп айыпталды.[12]:96

Вермахт күзет міндеттерін қабылдағаннан кейін, Швейге қашып үлгерген тұтқындардың бірі - Цвея Йованович. Оның кітабы Flukt til friheten (Бостандыққа қашу) норвег тілінде 1985 жылы жарық көрді. Кітапта оның қашып кетуі сипатталған және Норвегиядағы лагерьлерден басқа қашу әрекеттері көрсетілген. Йованович қашқындардың қандай қауіп-қатерге ұшырайтынын және олардың тұтқындары қандай жазалау күте алатынын егжей-тегжейлі сипаттайды.[12]:31–45 Ботн лагерінен және Салтендегі басқа лагерьлерден қашудың мән-жайлары мен қауіптері де мұқият талқыланды.[12]:95–97,197–244

Үш жыл ішінде 30-ға жуық тұтқын Салталдағы лагерьлерден қашып үлгерді.[4]:14 Йованович Ботн лагерінен 23 ер адамның қашып кеткенін айтады, бірақ олардың қаншасы сәтті болғанын айтпайды.[12]:95

Жаппай жазалау

Ботн лагерінде алғашқы жаппай жазалау 1942 жылдың қараша айының соңында, норвегиялық күзет экипаждары бар жаңа топ келгеннен кейін болды. Бұлардың бірінде не болғандығы айтылған: «Лагерьден шамамен 200 метр қашықтықта шұңқыр қазылып, оның айналасында сербиялық тұтқындар жиналды. Шұңқырдың ұзындығы 30 метр (98 фут), 2,5 метр (8 фут 2 дюйм) болды. кең және тереңдігі 2 метр (үш фут 7 дюйм). Үш норвегиялық күзетшіге тұтқындар тобын күзетіп тұру бұйырылды, ал СС күзетшілері оларды басынан артқа атып жіберді, мен шыққан кезде немістер өлім жазасын бастады, ал келесі кезекте 13 жасар бала тұрды, бала тізерлеп құлап, өмір сұрады, бірақ ол басынан арқасынан атып, қабірге құлап түсті ».

Тұтқындар қабірдің шетіне сапқа тұрғызылды, сондықтан олар оқ атылғаннан кейін дәл сол жерге түсіп кетті. Олар кезек-кезек шетіне сапқа тұрған оннан топқа атылды. Норвегиялық күзетші қабірге қарай жүріп, бірнеше адамның әлі тірі екенін көрді. Ол өзін басқара алмай, «Бірақ олар әлі тірі!» Деп айқайлады. Оны бірден СС күзетшілерінің бірі мылтықпен қорқытып, өлім жазасын орындау орнынан алып кетті. Ол казармада осы туралы сөйлескенде, басқа күзетшілер оның жұмсақ екенін айтты.[11]:43

Мәйіттерді жерлеген тұтқын норвегиялық күзетшіге 77 тұтқынға оқ атылғанын және олардың жастары шамамен 12 мен 70 жас аралығында екенін айтты. Мәйіттер қабірдің бір шетінде жатты. Олар тек жұқа топырақ қабатымен жабылған, өйткені күн сайын жаңа тұтқындар жерленетін. Неміс SS күзетшілері ұсталғандар ауырып, инфекцияны жұқтырмас үшін өлім жазасына кесілді дейді. Норвегиялық күзетшінің өзі бұған олардың аштықтан жұмыс істеуге күші жетпейтіндігінде деп ойлады.[11]:41

Югославия әскери қылмыстар жөніндегі комиссиясының хабарлауынша, бұл өлім 1942 жылы 26 қарашада орын алып, 73 тұтқын атылды. Түсірілім тапсырыс берілді Унтерстурмфюрер Тамыз Ример. Науқас тұтқындарды келесі жаппай жазалау 1943 жылдың қаңтарында өтті. Әскери қылмыстар жөніндегі комиссия бұл оқиғаға байланысты 50 адам өлім жазасына кесіліп, оның мерзімі 23 қаңтарда деп белгіленді. Бұл іс-шараға норвегиялық күзетшілер қатысты, бірақ тек неміс экипаждары ғана өлім жазасын орындады.[11]:42

Жергілікті халықтың лагерьлермен байланысы

Жергілікті тұрғындар лагерьлердегі жағдай туралы білмей қалмады. Соғыс кезінде норвегиялық үйлерде тамақ көп болмаса да, кейбір азық-түлік тұтқындарға берілді. Әсіресе, лагерьлердің маңында тұратындар мүмкіндігінше жиі беріп отырды және тұтқындарға тамақ алуға ашық түрде рұқсат беретін «мейірімді» күзетшілерді таныды. Алайда, көбінесе азық-түлік оны құрылыс алаңдарында немесе жол бойында жасыру арқылы берілетін. Тұтқындарға көмектесу репрессияның салдарынан қауіпті болуы мүмкін. Джули Йохансен Ботн лагерінің жанында тұрып, «югославтардың анасы» атанды; оның күш-жігері үшін ол марапатталды Джосип Броз Тито соғыстан кейін.[4]:13

Үш жыл ішінде 30-ға жуық тұтқын Солтдальдағы лагерьлерден қашып, Швецияға жол тартты. Жергілікті тұрғындар қашып кеткен тұтқындарға жол көрсетіп, баспана, тамақ және құрал-жабдықтармен көмектесу арқылы айтарлықтай көмек көрсетті. Кейбір Салтдаль тұрғындары жұмыс істеді шекара бағыттаушылары және қашу жолы әдетте Солт тауы арқылы Мавас таулы фермасына баратын. Қыс мезгілінде бұл таңқаларлық саяхат болды, ал швед жағында өркениетке жету үшін көптеген мильдер қалды. Осылайша қашқындар шведтердің көмегіне тәуелді болды.[4]:14–15

Сонымен қатар, қашып өту жолы болды Sulitjelma солтүстіктегі массив. Кейбір қызметкерлер Sulitjelma Mines шағын кен қауымдастығында өмір сүрген Якобсбаккен шекарашылардың белгілі тобы болды. Олар адамдарды тауға шығарып салғаннан бірнеше күн өткенде, бұл жұмыс жоқ деп тіркелмеген және оларға жұмыс орнында жүргендей ақы төленген. Таулы ауылға келмес бұрын Sulitjelma, ауыл бар Lakså Жоғарғы көл маңында (Норвег: Øvervatnet), сол жақта солтүстік бағыт бойынша шекара бағыттаушылары болған. Салтенде ұйымдастырылған шекара гидтері, курьерлер, барлау агенттері және қарсыластар осы қашу жолдарының жұмыс істеуіне мүмкіндік берді.[12]:197

Салталда ең жиі қолданылатын шекара гиді, бәлкім, Питер Бэтскар болған. Ол Рогнанның оңтүстігіндегі таудағы саятшылықта өмір сүрді, көбінесе аң аулау мен балық аулау бойынша күн көрді және оны тақ кейіпкер ретінде қарастырды. Ол түрме лагерлерінен келген қашқындарға ұсынылды. Салталдағы адамдар арасында: «Оны Бацкарға жібер!» - деген мақала болды. біреу қиын жағдайға тап болғанда.[12]:198–199

Күзет міндеттерін вермахтқа ауыстыру

Вермахт 1943 жылы Пасха күнін басқарған кезде лагердегі жағдай жақсарды. Лагерьге келген 472 тұтқынның кем дегенде 302-сі қайтыс болды. Осылайша, вермахт қабылдаған кезде лагерде 170 тұтқын болған. 12 сәуірде лагерьге 300 тұтқыннан тұратын жаңа топ келді, оның ішінде сол кезде кітап жазған 20 жастағы Остоя Ковачевич те болды. Фриет уақыты (Бір сағаттық еркіндік). Лагерьде болған алғашқы жексенбіде жаңа тұтқындардың бәрі сыртта мұз қалқып тұрған кішкентай көлде жууға мәжбүр болды. Неміс сарбаздары тұтқындарды ұрып-соғып, суға мәжбүр етті.[10]:44

Ковачевич мұндай жексенбі күндері жиі болатын нәрсе болғанын айтады: «Жексенбі шомылу әрдайым үлкенді-кішілі қайғылы оқиғалармен аяқталды. Көбінің қатып қалғаны соншалық, олар киімдерін ала алмады, сондықтан басқалары киінуге мәжбүр болды. Тұтқындардың жартысына жуығы шомылғаннан кейін лагерге жеткізілуі керек еді, ал аштық пен соққыға қарсы тұра алған сығандар осында сынған, оларды бірінен соң бірі лагерге ессіз жеткізуге тура келді, олар кейінірек қайтыс болды ». Неміс офицері бұған дейін тәртіп сақшысы болған; ол аязды мұздатылған саусақтарды найзамен кесу арқылы емдейтін.[11]:44

Қан қабырғасы 50 тас жолына қарайды

Бастапқыда крест Милош Баньяктың атуымен өлтірілгеннен кейін оның қанымен боялған. Бүгінде крест үнемі қайта боялады.

1943 жылы 14 шілдеде Вермахт күзетшісі Милош Баньякты атып өлтірді, ал оның ағасы жанындағы тас қабырғаға өлген адамның қанымен крест тартты. Бұл оқиға Роднан мен Саксенвик арасындағы Солтдаль Фьордтың шығыс жағындағы қан жолымен белгілі болатын жолдың пайда болуына әкелді (Норвег: Blodveien). Крест бүгінге дейін белгіленген.[4]:16

Жақсартылған жағдайлар

1943 жылдың қазан айында келген югославиялық дәрігер мен майор лагерьге келген кездегі жағдайды сипаттап берді: «400-ден астам югославиялық тұтқындар болды, өте экипаж, Югославия полициясының бұрынғы жандармдары, кейбір мұғалімдер мен зиялылар, бірақ негізінен сол адамдар Югославияда заңсыз соғысқан.Олардың біразы коммунистер еді, тұтқындардың елу пайызы жүре алмады, сондықтан олар аштық пен аурудан әлсіреді, олардың біразы қышымамен ауырды.Аурухана казармасында 40-қа жуық науқас жатты. 15-інде туберкулез өте дамыған сатысында болды; басқа пациенттер аяқтарының емделмеген, ал біреуінің жақ сүйектерінің сынықтарымен жатты. Барлық медициналық көмекті жас медициналық студент Югославия көрсетті, бірақ кез-келген түрдегі дәрі-дәрмектер мен құралдар жоқтың қасы ».[11]:45

Дәрігер вермахтта капитан болған лагерь комендантымен тез арада қақтығысқа түсті. Ол жексенбілік шомылуды тоқтатуға тырысты, бірақ нәтиже болмады. Комендант жол салу жұмыстарына саботаж жасап жатыр деп ойлағанына қарамастан, ол науқас тұтқындар туралы хабарлауға батылы барды. Ботн лагерінде лагерь инспекциясы болды, дәрігер шағымдарын жіберді. Біраз уақыттан кейін комендант ауыстырылды, содан кейін тексерулер жиі жүрді және оларды аға неміс офицерлері жүргізді. Бір жағдайда тексеруге Ослодан генерал да келді. Соңғы тексеруден кейін дене жазасына тыйым салынды және рациондар көбейтілді. Лагерьге дәрі-дәрмектер мен медициналық құралдар да жіберілді. Неміс дәрігері тексеруге келді және тұтқындардың барлығы тексерілді; ауыр науқастардың барлығы оңтүстікке жіберілді. Югославиялық дәрігер лагерьге келгеннен кейін төрт-бес тұтқын ғана қайтыс болды.[11]:44

Қызыл Крест инспекциясы

1944 жылы қаңтарда Ботн лагеріне Қызыл Крест комиссиясы келді. Бұл Ковачевичтің Швецияға қашып кетуімен байланысты болуы мүмкін, өйткені ол жерде қашқын сыртқы әлем мен Қызыл Крестке жағдай туралы хабарлаған. Осыдан кейін барлық тұтқындар Қызыл Крестке тіркелді және олар пошта қабылдауға және жіберуге мүмкіндік алды. 1944 жылдың көктемінде тұтқындар әскери тұтқындар ретінде ресми мәртебеге ие болды және 1 маусымда барлық тұтқындар Сальдальдан сәл оңтүстікке қарай Лиллельменнинген фермасындағы лагерьге жіберілді (Потус лагері деп те аталады). Корген лагеріндегі тұтқындар да сол жерге көшірілді. Кейіннен тұтқындар Солт тауындағы Поляр шеңбер лагері деп аталатын жаңа лагерге жіберілді (Неміс: Лагер Поларциркел).[11]:46

Салталдағы басқа лагерлер

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Салталда 18 лагерь болған.[4]:18[14] Тұтқындар автожолдарда да, теміржол құрылыстарында да жұмыс істеді, және айтылғандай, Сальтдалдағы басқа лагерьлерде жағдай айтарлықтай жақсы болды.

Өшіру және репатриация

Орыс әскери тұтқынын Солтдальдағы Бьорнелва лагерінен босатты, 1945 ж
Ботндағы түрме лагері 1945 жылдың көктемінде жабылды. Ауыл тұрғындары лагердің ашылып, жабылғанын көрді. Соңғы жылы лагерь кеңестік әскери тұтқындармен толтырылды.

Бас дәрігер Симон Фростадтың (1903–1984) жүргізген шолуы 1945 жылы 14 мамырда Салталада барлығы 7 465 әскери тұтқын болғанын көрсетті. Бұл көрсеткіш ең аз.[11]:48 Тұтқындардың көптігі муниципалитеттегі халықтың екі еседен астам өсуін білдірді. Лагерьлер жабылған кезде, көпшілігі қалпына келтіруге мұқтаж болды және оларды оралуға да уақыт қажет болды. Үш айдан кейін барлық лагерлер бос қалды.[4]:18

Дереккөздерде Ботн лагеріндегі тұтқындар саны туралы әртүрлі мәліметтер келтірілген. Цвея Йованович өз кітабында кейбір фигураларды көрсетеді; атап айтқанда, 1943 жылғы 25 шілдеде лагерге 463 тұтқын келді. Оның 273-і 1943 жылы сәуірде қайтыс болды. Сол жылы 11 сәуірде тағы 400 адам Партизан тұтқындар Ботнға ауыстырылды. Сол айдың соңында вермахт күзет міндеттерін өз мойнына алып, олардың басшылығымен барлығы 18 оқ атылды, 60 басқа себептермен қайтыс болды, 23 адам қашып үлгерді. Кейін медициналық лагерге 105 адам жіберілді Øysand Тронхеймде. 1944 жылы 1 маусымда Ботен лагері жабылды және қалған 381 тұтқынның барлығы Пальтус лагеріне сәл оңтүстікке қарай Сальдальдаға жіберілді.[12]:95 Бұл сандар басқа дереккөздерде келтірілгендерден ерекшеленеді (алғашқы дерек көзі - куәгерлердің айғақтарымен), бірақ олар шамалар туралы түсінік береді.

Босатылған ресейлік тұтқындар келгеннен кейін өлім жазасына кесілді Мурманск, немесе жіберілді NKVD сүзу лагерлері because, under the Soviet penal code, they were traitors for having allowed themselves to be taken prisoner.[4]:20

Сынақтар

Nils Parelius (1912–1995) was the district attorney in Møre og Romsdal, and in 1945 he was an assistant judge in Salten. He was also a local historian, and he wrote an article about the Botn camp in the magazine Самтиден,[15] later republished in his book Tilintetgjørelsesleirene for jugoslaviske fanger i Nord-Norge (Extermination Camps for Yugoslav Prisoners in Northern Norway) in 1984. The article provides a broad overview of what happened in connection with the Blood Road and the postwar trials.

Trial in Belgrade

Thirty-two guards from the Yugoslav camps in Norway were tried by a military court in Belgrade in the fall of 1946. The witnesses were former prisoners. Statements given by Norwegian eyewitnesses and recorded by the British War Crimes Commission in Norway were also submitted. The case went to the Supreme Military Court, which ruled on December 1, 1946. Death sentences were handed down to 22 guards, and prison sentences ranging from 5 to 20 years for the others. Among those sentenced to death, 17 had served in the original five camps in Northern Norway. Five of those sentenced to death were SS officers from the Botn camp, including Унтерстурмфюрер August Riemer. He was sentenced for both of the mass executions, in November 1942 and January 1943.[11]:47

Мұрағат Falstad Center contain details of what later happened with those responsible from Botn camp and other camps in Norway. This information was collected and translated by the former Yugoslav prisoner Petar Krasulja from Belgrade, and the letter containing this information is dated June 13, 2000. The following were sentenced to death by firing squad: Franz Kiefer, the aforementioned August Riemer, Kurt Bretschneider, and Richard Hager, all of them SS members.[16]

Trials in Norway

Үкім шығару

In Norway, investigation of the conditions at the Botn camp began in the summer of 1947.

500[17] Norwegian guards served at four main camps—Lager 1 Beisfjord, Lager 2 Elsfjord, Lager 3 Rognan және Lager 4 Karasjok —and their satellite prison camps at Корген, Осен, and at Lake Jernvann on Bjørnfjell.[18] (Those guards came from Hirdvaktbataljonen —a battalion within Хирден,[17] that had the responsibility for guarding the prison camps in North Norway, between June 1942 and April 1943; members of the battalion participated in Norway's largest massacre.[19])

It had been thought that 363 Norwegians participated as guards in Norwegian camps. Norwegian criminologist Нильс Кристи found 249 names, more than the official investigation tracked down.[дәйексөз қажет ]

A death sentence was handed down by the Апелляциялық соттың ісін жоятын against a former guard at the Botn camp. He was found guilty of the murder of one prisoner, as well as abuse. The verdict was appealed to the Норвегияның Жоғарғы соты, but the case was thrown out. Later proceedings on the case led to the sentence being commuted to 14 years of forced labor.[20] Another case that resulted in the death penalty was also heard at the Eidsivating Court of Appeal. It dealt with the murder of four prisoners at the Korgen camp. The Supreme Court also unanimously upheld the death sentence.[21] The defendants were later pardoned.[11]:47

The Hålogaland Court of Appeal dealt with most of the cases. Twenty-one guards were sentenced for a total of 25 deaths, six were indicted for having taken part in executions, 29 were sentenced for abuse, and some were sentenced for their general participation in guard duties. Presentation of evidence was difficult. Most of the witnesses were dead or could not be found, and the defendants themselves were witnesses. The time that had passed was a further difficulty, and many charges were dropped. Four received life sentences with forced labor, two received 20 years in prison, and the others received sentences of between 6½ and 17 years in prison.[11]:48

Perspectives on sentencing

There were different perspectives on how the sentencing should be viewed. Parelius says that the sentences took into account both the defendant's personality and his actions themselves. Two fundamental perspectives can be applied when sentencing; one perspective emerged in an appeal declaration in a murder case from the Botn camp, where the defender contended: "The prison camp was an extermination camp where killings and deaths, so to say, were part of the daily routine. Consequently, the importance of a prisoner's life was not particularly great, and the notions of dignity and respect for human life that normally would have manifested themselves and provided a reason for the legal strict injunction against taking life lost their relative weight. Killing was therefore not carried out by such a criminal mind as would generally be the case with killing committed under normal circumstances. The prosecution must make allowance for this as a mitigating factor in the sentencing."[22]

In the Supreme Court, the second perspective on sentencing was given decisive importance. One judge. Reidar Skau, stated in one of the cases against the guards: "This defendant's crime is not just a murder committed under especially aggravating circumstances, but it is in fact also a war crime—a crime against the 'laws of humanity.' International law sets strict rules for the treatment of prisoners during war and recognizes the application of the strictest punishment for crimes against them. Prisoners during a war—be they military or civilian—are in a particularly vulnerable position and have no other guardian than that which strong legal protection can provide. Strong legal protection under circumstances such as these requires not only strict legal rules, but also strict enforcement of them."[22][23]

Nils Christie's investigations

Criminalist Nils Christie was a student in 1950 and was assigned to find out what had happened regarding the Yugoslav prisoners in Norway. In Professor Йоханнес Анден кеңсесі, Director General of Public Prosecutions Андреас Аули told Christie that "There's something horrible we want to know more about." Christie's work also constituted his 1952 thesis in sociology, Fangevoktere i konsentrasjonsleire (Concentration Camp Guards). The work attracted little attention at the time, and it was many years before the public took any interest in the matter. The report was published in book form in 1972 by Pax Forlag, and was reissued in 2010 in connection with winning the Норвегиялық әлеуметтану Canon марапаттау. The report provides a detailed description of the conditions in the camps, but it is primarily a sociological survey of the Norwegians who worked there. Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Норвегиядағы заңды тазарту, not much public attention was devoted to the conditions in prisoner-of-war camps.[24]

The information sources for the events were prisoners, guards, people living near the camps, and other eyewitnesses. Christie's report takes into account documents from the 1930s and 1940s up to[түсіндіру қажет ] some extensive litigation after the war. Some of the circumstances remain unclear; at the trials, it was only possible to engage a few of the survivors. Language differences were an additional difficulty. Obtaining witness statements from the Norwegian civilian population was also not so simple because the camps were often far from settlements.[10]:43–44

Салдары

Monument to the prisoners of war that built the Blood Road close to today's Еуропалық E6 бағыты.

After the war, there was little focus on the events during the construction of the Blood Road. Газеттегі сұхбатында Афтенпостен on November 16, 2012, Christie said, "In the years following the war and occupation, it was painful and difficult to accept the fact that Norwegians could, and can, perform horrific acts like this."[24]

After the liberation, 356 bodies of Yugoslav prisoners from the Botn camp were found.[11]:46 A war cemetery was created for those in Botn with 1,657 dead, of which 1,027 are unknown prisoners of war.[4]:21 In September 1954, a memorial was unveiled; a delegation from Yugoslavia was present at the ceremony, including three former prisoners. Norwegian authorities were also present, including Major General Arne Dagfin Dahl.[11]:46 Close to the Yugoslav cemetery there is also a large cemetery for German soldiers.

After the Second World War, some prisoners wrote books about their experiences at the Botn camp. In 1959, Ostoja Kovačević wrote En times frihet (One Hour of Freedom) with a foreword by Сигурд Эвенсмо. Later, in 1984, Cveja Jovanović wrote the book Bekstva u slobodu: iz nacističkih logora smrti u Norveškoj (Escape to Freedom: From Nazi Death Camps in Norway). In it he describes several camps in Norway during the Second World War, as well as escape attempts that were made.

Фильм Blodveien is based on events from the Korgen camp, but its name is taken from the stretch of road at Rognan.[11]:37

Today there are several memorials in Saltdal connected with the Blood Road and other events during the Second World War. Бар Blood Road Museum in Saltdal documenting the events.

Бұқаралық мәдениетте

Әдебиет

(1984) Cveja Jovanović wrote the book Bekstva u slobodu: iz nacističkih logora smrti u Norveškoj (Escape to Freedom: From Nazi Death Camps in Norway); 1985 Norwegian translation: Flukt til friheten – Fra nazi-dødsleire i Norge).

Ескертулер

  1. ^ There were major internal conflicts in the Югославия Корольдігі during World War II in which the ethnic groups opposed one another. The Kingdom of Yugoslavia was one of many small countries that pledged support for the Ось, and thus was on the German side when the war began. In this state, Croats held leading political positions but soon turned against the Serbs and formed the Хорватияның тәуелсіз мемлекеті.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Огненович, Горана. 2016. The Blood Road Reassessed. In: Gorana Ognjenović & Jasna Jozelić (eds.), Revolutionary Totalitarianism, Pragmatic Socialism, Transition: Volume One, Tito's Yugoslavia, Stories Untold, pp. 205–232. Нью-Йорк: Палграв Макмиллан, б. 205.
  2. ^ а б c Norske leksikon сақтаңыз: Blodveien.
  3. ^ Ham, Anthony, Miles Roddis, & Kari Lundgren. 2008 ж. Норвегия. Footscray, Victoria: Lonely Planet, p. 36.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Storeng, Odd. 1997 ж. Krigsfangenes historie – Blodveien i Saltdal. Bodø: Saltdal kommune.
  5. ^ а б Hunt, Vincent. 2014 жыл. Fire and Ice: The Nazis' Scorched Earth Campaign in Norway. Stroud: Spellmount.
  6. ^ Gogl, Simon, Laying the Foundations of Occupation, Organisation Todt and the German Construction Industry in Occupied Norway, 2020, pp. 171
  7. ^ Gogl, pp. 171
  8. ^ Johnsen, Lars West. 2015. På norske skinner over Kwai. Дагсависен (28 ақпан).
  9. ^ а б Dahl, Hans Fredrik, et al. 1995 ж. Norsk krigsleksikon 1940–45. Осло: Дж. Cappelen, p. 229.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Christie, Nils. 1972. Fangevoktere i konsentrasjonsleire – En sosiologisk undersøkelse av norske fangevoktere i serberleirene i Nord-Norge i 1942–43. Осло: Пакс Форлаг.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа Parelius, Nils. 1984 ж. Tilintetgjørelsesleirene for jugoslaviske fanger. Saltdal: Saltdal kommune. (Қайта басылған Самтиден 6, 1960.)
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Jovanović, Cveja. 1985. Flukt til friheten: Fra nazi-dødsleire i Norge. Осло: Гилдендал.
  13. ^ Riksadvokatens meddelelsesblad 39, 1947, p. 87.
  14. ^ Hjeltnes, Guri. 1995 ж. Norge i krig: fremmedåk og frihetskamp 1940–1945. Осло: Ашехуг.
  15. ^ Samtiden: tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål. 1960, no. 6.
  16. ^ "Nilssen, Trond Risto. 2008. Jugoslaviske fanger i Norge under andre aerdenskrig. In: Lars Westerlund (ed.), Sotavangit ja internoidut / Prisoners of War and Internees, pp. 166–181. Helsinki: Riksarkivet i Finland (Finnish National Archives), pp. 176–177" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014-08-15. Алынған 2016-12-09.
  17. ^ а б Asbjørn Svarstad; Line Brustad (8 November 2013). "Massakrer i Nord-Norge - utført av norske hirdmenn" [Massacres in North Norway - performed by Norwegian members of Хирден]. Дагбладет. б. 18.
  18. ^ Asbjørn Svarstad; Line Brustad (8 November 2013). "Massakrer i Nord-Norge - utført av norske hirdmenn" [Massacres in North Norway - performed by Norwegian members of Хирден]. Дагбладет. б. 19.
  19. ^ "SS-soldater måtte stanse brutale norske fangevoktere" [SS soldiers had to stop brutal Norwegian prison guards]. NRK. 4 қараша 2013.
  20. ^ Норск Ретстиденде. 1947, pp. 368–378.
  21. ^ Riksadvokatens Meddelelsesblad 42, pp. 80–86.
  22. ^ а б Steffenak, Einar Kr. 2011. Da nordmenn mishandlet fanger i krig. Афтенпостен (19 қазан).
  23. ^ Andenæs, Johannes. 1962 ж. Avhandlinger og foredrag. Oslo: Universitetsforlaget, p. 111.
  24. ^ а б Рэп, Оле Магнус. 2012. Noen av krigens grusomme dødsleirer var på norsk jord. Афтенпостен (November 16).
  25. ^ Ekelund, Torbjørn. 2012. I 1942 måtte jugoslaviske krigsfanger bygge "blodveien" i Nordland. Дагбладет (October 22).