Брейтхаупт пен Абрамға қарсы - Breithaupt v. Abram

Брейтхаупт пен Абрамға қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1956 жылдың 12-13 желтоқсанында дауласқан
25 ақпан 1957 ж
Істің толық атауыПол Х.Брейтаупт, Өтініш берушіге қарсы Моррис Абрам, Қамқоршы
Дәйексөздер352 АҚШ 432 (Көбірек )
Істің тарихы
АлдыңғыСерхиари Нью-Мексико Жоғарғы Сотына, Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 58 NM 385 (1954).
Холдинг
Мас күйін анықтау үшін білікті техник қабылдаған еріксіз қан сынамалары маңызды процедураны бұзбайды.
Сот мүшелігі
Бас судья
Граф Уоррен
Қауымдастырылған судьялар
Уго Блэк  · Феликс Франкфуртер
Уильям О. Дуглас  · Гарольд Х.Бертон
Том Кларк  · Джон М.Харлан II
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікКларк, Рид, Франкфуртер, Бертон, Харлан, Бреннан қосылды
КеліспеушілікУоррен, оған Блэк, Дуглас қосылды
КеліспеушілікДуглас, оған Блэк қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. XIV

Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 352 АҚШ 432 (1957), болды а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты сот мас күйді анықтау үшін білікті техник алынған еріксіз қан үлгілері бұзылмайды деп шешкен іс мазмұнды процедура астында Америка Құрама Штаттары конституциясының он төртінші түзетуі.[1] Бұл іс тек екінші рет сот күдіктінің денесіне айғақтар алу үшін күдіктінің денесіне күшпен ене ала ма деген мәселені қарады.[2] 6–3 көпшілікке жазу, Әділет Том Кларк қан анализі жолдар мен автомобиль жолдарындағы қозғалыс қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін мемлекеттік саясат ретінде қажет деп санады және «қазіргі заманғы қоғамдастық қылмысты ашудың заманауи ғылыми әдістерін қажет етеді».[3] Бас судья Граф Уоррен және әділеттілік Уильям О. Дуглас екеуі де ерекше пікірлер жазды, олар бұл жағдайда алынған еріксіз қан үлгісі «отсупивающий» және материалдық процедураны бұзды деп тұжырымдады.[4]

Фон

Дене ішіндегі іздеудің конституциясы

1950 жж Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты дегенге бірінші рет жүгінді Конституция құқық қорғау органдарына адам денесінен айғақтарды күштеп алуға рұқсат береді.[2] Бұл сұрақты қарастырған бірінші жағдай, Рочин Калифорнияға қарсы, адам денесінің ішіндегі дәлелдерді алып тастау үшін полицияның күшіне қатаң шектеулер қойды.[5] Жылы Рочин, полиция қызметкерлері есірткі сатты деген күдікпен жеке тұлғаның үйіне баса көктеп кіріп, оның аузына бірнеше кішкентай капсула салғанын байқады.[6] Қысқа уақыттық күрестен кейін офицерлер күдіктінің аузын күшпен ашпақ болды, бірақ капсулаларды ала алмады.[7] Одан кейін офицерлер күдіктінің қолына кісен салып, оны жергілікті ауруханаға жеткізді, онда «дәрігер мәжбүр етті эметикалық түтік арқылы Рохиннің асқазанына оның еркіне қарсы шешім ».[8] Осы асқазанды сору арқылы қызметкерлер екі капсула тапты морфин.[9] Біріккен шешім бойынша, Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты күдіктінің асқазанды мәжбүрлеп айдау әрекетін бұзды Он төртінші түзету құқықтары мазмұнды процедура.[10] Көпшілікке арналған әділеттілік Феликс Франкфуртер мәлімдеді:

[W] e сот үкімі алынған іс жүргізу қылмыспен тым жігерлі күресуге қатысты кейбір ашкөздікті немесе жеке сентиментализмді ренжітуден гөрі көп деген қорытынды жасауға мәжбүр. Бұл ар-ожданды селт еткізетін іс-әрекет. Өтініш берушінің жеке өміріне заңсыз қол сұғу, аузын ашып, ондағы нәрсені алып тастау үшін күрес, асқазанның ішіндегісін күштеп алу - үкімет агенттерінің дәлелдер алу үшін бұл әрекеті тіпті қатайтылған сезімталдықты ренжітуі керек. Олар конституциялық саралауға мүмкіндік беретін тірекке және бұрандаға тым жақын әдістер.[11]

Сот іс жүргізуді бұза отырып алынған дәлелдемелер қылмыстық қудалау кезінде алынып тасталуы керек деп санаса да, сот олардан бас тартты қосу кең оқшауланған ереже барлық конституциялық бұзушылықтар үшін.[12] Сол сияқты, сот еріксіз қан үлгілері арқылы алынған дәлелдемелерді бұзады ма деген сұрақты жауапсыз қалдырды Бесінші түзету өзін-өзі айыптауға қарсы артықшылық.[13]

Пол Брейтхаупты тұтқындау және қудалау

1951 жылы Пол Брейтхопт басқарған жүк көлігі жақын тас жолда келе жатып, басқа көлікпен соқтығысқан Карлсбад, Нью-Мексико.[14] Брейтаупт жүк көлігіндегі үш жолаушы қаза тапты, ал Брейтаупт ауыр жарақаттарды емдеу үшін жергілікті ауруханаға жеткізілді.[15] Жауап берген офицерлер жүк көлігінің қолғап бөлімінен бір пинтаның ішіндегі бос виски бөтелкесін тапты.[16] Брейтаупт жедел жәрдем бөлмесінде ес-түссіз жатқан кезде, офицерлер дәрігерлерге оның қанынан сынама алуды бұйырды.[17] Осы қан сынамасын химиялық талдау нәтижесінде Бритхаупт сынама алынған кезде алкогольдің әсерінен болғандығы анықталды.[18] Бұл қан үлгісі сот отырысында дәлелдемелер ретінде қабылданды, ал Брейтаупт ақыр аяғында еріксіз адам өлтіргені үшін сотталды.[19] Брейтхауп хабеас корпусы туралы өтініш жазды Нью-Мексико Жоғарғы соты, бірақ штаттың жоғарғы соты жеңілдіктерден бас тартты.[20] Содан кейін ол АҚШ-тың Жоғарғы сотына апелляциялық шағым түсіріп, қан үлгісін алу оның құқығын бұзды деп мәлімдеді мазмұнды процедура.[21] 1956 жылы 23 сәуірде Жоғарғы Сот Брейтауптың сертификат алу туралы өтінішін қанағаттандырды.[22]

Соттың пікірі

«Біздің автомобиль жолдарымызда көбейіп кетуге жол бермейтін қырғынның өсуі қазір ұрыс даласында естіген таңқаларлық көрсеткіштерге жетті».

—Әділет Том Кларк, соттың көпшілігі үшін жазу[23]

Соттың көпшілігі, әділеттілік үшін жазу Том Кларк болған жағдайдан осы істің фактілерін ажыратты Рочин Калифорнияға қарсы.[24] Бұл жағдайда қан үлгісі «дәрігердің қорғаныш көзімен» алынғандықтан, экстракцияға қатысты «қатыгез» немесе «қорлайтын» ештеңе болған жоқ.[25] Сонымен қатар, әділет Кларк саналы келісімнің болмауы «конституциялық құқықты бұзуға алып келмейді» деген қорытындыға келді.[26] Керісінше, соттар конституциялық бұзушылықтарды бағалау кезінде әділеттілік пен әдептіліктің қоғамдық стандарттарына жүгінуі керек:

[D] ue процесі жеке реакцияның өлшемдерімен немесе ең сезімтал адамның сфигмограммасымен өлшенбейді, бірақ жалпы тәжірибе арқылы қабылданған мінез-құлық құрылымына енген «әдептілік пен әділеттіліктің» бүкіл қоғамдастық сезімімен өлшенеді.[27]

Қан анализі «күнделікті өмірде» болғандықтан, әділет Кларк «білікті техниктің қан анализі» «ар-ұжданды шокартпайды» немесе кәдімгі «әділеттілік сезімін» ренжітпейді.[28] Алайда, әділет Кларк ескерту жасады дикта «әр түрлі жағдайда немесе оны жасауға құзыреті жоқ адамдардың қанды бей-берекет алу» көрсетілген «қатыгездік» деңгейіне көтерілуі мүмкін. Рочин.[29] Егер құқық қорғау органдары мен дәрігерлер айыпталушыға «барлық тиісті медициналық сақтық шараларын» жасамаса, экстракция конституцияны бұзуы мүмкін.[30] Сонымен қатар, мемлекеттік саясат мәселесінде әділет Кларк «заманауи қауымдастық өмір сүру қылмыстарды ашудың заманауи ғылыми әдістерін қажет етеді» және қанның қауіпсіздігі жолдардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қажет деп санайды.[31] Сот төрелігі Кларк одан бас тартты қосу The Төртінші түзету қауіпсіз іздеулерден қорғау немесе Бесінші түзету мемлекеттерге өзін-өзі айыптаудан бас тарту.[32]

Бас судья Уорреннің ерекше пікірі

Оның ерекше пікірі бойынша, Әділет Уильям О. Дуглас өзін-өзі айыптауға қарсы құқықты кеңінен түсіндіруді талап етті және «біздің басқару жүйеміз бойынша полиция адамдарды түрмеге жіберу үшін қажетті дәлелдерді келтіруге мәжбүр ете алмайды».[33]

Бас судья Граф Уоррен ерекше пікір жазды, онда ол осы істің фактілері осыған ұқсас болды деген пікір айтты Рочинжәне бұл жағдайда қан анализі Бритхауптың материалдық процеске құқығын бұзғаны туралы.[34] Ол әділет Кларктың көпшілік пікірін ажырату үшін автомобиль жолдарының қауіпсіздігі туралы саясаттың дәлелдеріне сүйенгені үшін сынға алды Рочинжәне бұл есірткіге қарсы күрес «бұл, ең болмағанда, автомобиль жолдарының құқық қорғау органдарына деген қызығушылық сияқты үлкен мемлекеттік мүдде» болып табылады.[35] Бас төреші Уоррен, сондай-ақ, судья Кларктың әдептіліктің жалпы стандарттарына және қан анализінің әдеттегі сипатына сүйенуін сынға алды және оның орнына сотты «денені көгерту, теріні сындыру, тіндерді тесу немесе ағзадағы сұйықтықтарды шығару» әрдайым тиісті процестің бұзылуын құрайтындығын талап етті. полиция дәлелдемелер жинағанда.[36]

Әділет Дугластың ерекше пікірі

Әділет Уильям О. Дуглас сонымен қатар ерекше пікір жазды, онда сот бұрын полицейлер зорлық-зомбылық жасамай, манипуляция жасаған кезде айыптау үкімін алып тастағанын,[37] және Сот «дәл осы жерде дәл осындай либертариандық тәсілді ұстануы» керек.[38] Ол сондай-ақ бұл істі ажыратуға болмайтындығына келіскен Рочин және офицерлерге есін жоғалтқан адамның қолына ине жабыстыру «жиіркенішті» болды.[39] Сот Дуглас сонымен қатар өзін-өзі айыптауға қарсы құқықты кеңінен түсіндіруді жақтады және «біздің басқару жүйеміз бойынша полиция адамдарды түрмеге жіберу үшін қажетті дәлелдерді келтіруге мәжбүр ете алмайды».[40]

Кейінгі даму

Сот Төртінші түзетудің ерекше ережесін немесе Бесінші түзетудің өзін-өзі айыптауға қарсы артықшылығын қолданудан бас тартқанымен Breithaupt, Сот, сайып келгенде, осы екі құқықты да 1964 және 1965 жылдары штаттарға енгізді.[41] Тоғыз жылдан кейін Breithaupt, Сот қарауға рұқсат берді Шмербер Калифорнияға қарсы ерікті түрде алынған қан үлгілерін қылмыстық қудалау кезінде дәлелдемелерге енгізу Төртінші түзетулердің негізсіз іздеулер мен тәркілеулерден қорғауды немесе өзін-өзі айыптауға қарсы Бесінші түзету артықшылығын бұзғанын анықтау.[42] 5-4 пікір бойынша, әділеттілік Уильям Дж. Бреннан, кіші. қан үлгілері өзін-өзі айыптауға қарсы құқықты білдірмейді, өйткені қан үлгілерін алу және химиялық талдау «тіпті айғақтық мәжбүрлеу көлеңкесін» де қамтымайды.[43] Сонымен қатар, әділет Бреннан, әдетте, «адам ағзасына ену жағдайында» іздеу шаралары қажет деп шешті.[44]

1985 жылы Жоғарғы Сот дене күші туралы тақырыпты тағы бір рет қарастырды Уинстон және Ли, сот штаты Вирджиния жеке тұлғаны қылмыстың дәлелі болуы мүмкін оқ алу үшін ота жасауға мәжбүрлей алмады.[45] Сот хирургиялық араласудың материалдық сот процесін бұзатындығын анық бағалаған жоқ, бірақ сот қолданды Шмербер хирургия Төртінші түзету бойынша ақылға қонымсыз іздеуді құрайды деген қорытынды жасау.[46]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 352 АҚШ 432, 433-34, 437, 439 (1957).
  2. ^ а б Блейк А.Бейли және басқалар, Қылмыстық құқық - Ли қарсы Уинстон: Сот бұйрығымен жасалған хирургия және төртінші түзету - ақылға қонымдылықтың жаңа талдауы?, 60 Notre Dame L. Rev. 149 (1984).
  3. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  4. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 440-та (Уоррен, C.J., келіспеушілік); Breithaupt, 442-де 352 АҚШ (Дуглас, Дж., Келіспеушілік).
  5. ^ Рочин Калифорнияға қарсы, 342 АҚШ 165, 172-73 (1952).
  6. ^ Рочин, 346 АҚШ 166; Өтініш берушіге арналған қысқаша ақпаратты қараңыз, Рочин Калифорнияға қарсы, 342 АҚШ 165 (АҚШ, 1952).
  7. ^ Рочин, 162-де 342 АҚШ («үш офицер‘ оған секіріп ’, капсулаларды шығарып алуға тырысты»).
  8. ^ Рочин, 162-де 342 АҚШ.
  9. ^ Рочин, 346 АҚШ 166; Өтініш берушіге арналған қысқаша, Рочин Калифорнияға қарсы, 342 US 165 (АҚШ, 1952) («офицер олардың құрамында есірткі бар екенін анықтады, өйткені оларда олардың құрамында есірткі болды деген күдік туындайтын болады»).
  10. ^ Рочин, 342 АҚШ 172-73.
  11. ^ Рочин, 342 АҚШ 172-де.
  12. ^ Джон Верри, кіші, Вампир немесе динозавр: қайта қарау уақыты Шмербер Калифорнияға қарсы?, 19 Am. J. Trial Advoc. 503, 510 (1996) («[The] Рочин шешім шеттету ережесін бірінші рет мемлекеттік соттарға қолданды, бірақ тек ар-ұжданды таңқалдыратын процедуралық мәселелер болған жерде. «).
  13. ^ Қараңыз Шмербер Калифорнияға қарсы, 384 АҚШ 757, 765 (1966).
  14. ^ Өтініш берушіге арналған қысқаша, Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 352 АҚШ 432 (АҚШ, 1957); қараңыз Oyez жобасы, Брейтхаупт пен Абрамға қарсы.
  15. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ; Өтініш берушіге арналған қысқаша, Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 352 АҚШ 432 (АҚШ, 1957).
  16. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  17. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ; Өтініш берушіге арналған қысқаша, Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 352 АҚШ 432 (АҚШ, 1957).
  18. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ («зертханалық талдау бұл қанның құрамында шамамен 17% алкоголь бар екенін көрсетті»); Өтініш берушіге арналған қысқаша, Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 352 АҚШ 432 (АҚШ, 1957).
  19. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  20. ^ Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 58 NM 385 (1954).
  21. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 434-те («Өтініш беруші өзінің еркінен тыс қан анализінің нәтижесі бойынша соттылығы оны Конституцияның он төртінші түзетуімен кепілдендірілген тиісті заңды процедурасыз бас бостандығынан айырды деп санайды»).
  22. ^ Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 351 АҚШ 906 (1956).
  23. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  24. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  25. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 435-36-да («әрине, мұндағы сынақ тіпті нәзіктердің де қорлауына жатпайды»).
  26. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  27. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  28. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 436-37.
  29. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 437-38.
  30. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 438.
  31. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  32. ^ Breithaupt, 432-де 352 АҚШ.
  33. ^ Breithaupt, 442-де 352 АҚШ (Дуглас, Дж., Келіспеушілік).
  34. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 440-та (Уоррен, C.J., келіспеушілік) («Мен соттың» біз мұндағы фактілермен салыстыруға болатын ештеңе көрмейміз «деген сөзімен келісе алмаймын) Рочин.’").
  35. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 440-та (Уоррен, C.J., келіспеушілік).
  36. ^ Breithaupt, 352 АҚШ 442-де (Уоррен, C.J., келіспеушілік).
  37. ^ Қараңыз Лейра мен Денноға қарсы, 347 АҚШ 556 (1954).
  38. ^ Breithaupt, 442-де 352 АҚШ (Дуглас, Дж., Келіспеушілік).
  39. ^ Breithaupt, 442-де 352 АҚШ (Дуглас, Дж., Келіспеушілік).
  40. ^ Breithaupt, 442-де 352 АҚШ (Дуглас, Дж., Келіспеушілік).
  41. ^ Қараңыз Гриффинге қарсы Калифорния, 380 US 609 (1965); Агилар Техасқа қарсы, 378 АҚШ 108 (1964); Маллой қарсы Хоган, 378 АҚШ 1 (1964).
  42. ^ Шмербер Калифорнияға қарсы, 382 АҚШ 971 (1966).
  43. ^ Шмербер, 765-те 384 АҚШ.
  44. ^ Шмербер, 384 АҚШ 770.
  45. ^ Уинстон және Ли, 470 АҚШ 753, 767 (1985).
  46. ^ Уинстон, 472 АҚШ 762-63.

Сыртқы сілтемелер

Мәтіні Брейтхаупт пен Абрамға қарсы, 352 АҚШ 432 (1957) нөмірін мына жерден алуға болады:  Іздеу  Юстия  Конгресс кітапханасы  Oyez (ауызша аргумент аудио)