Бруклин Хайтс (кітап) - Brooklyn Heights (book)

Шатастыруға болмайды Бруклин биіктігі: жеке естелік.

Бруклин-Хайтс Мысыр жазушысының төртінші романы Мирал ат-Тахауи.[1] Бұл тізімге енген Араб букер сыйлығы 2011 жылға арналған[2] және 2010 жылғы әдебиет үшін Нагиб Махфуз медалін жеңіп алды[3][4] 2010 жылы араб тілінде шыққан роман Самех Салимнің ағылшын тіліндегі аудармасында жарық көрді Каирдегі Америка университеті келесі жылы.[5] Аль-Тахауи араб әдебиетінде докторлық дәрежеге ие Каир университеті және сабақ береді Аризона штатының университеті жылы Феникс, Аризона.[1]

Мирал Аль-Тахауи, әл-Ханади тайпасының өкілі, консервативті ортада өсті Бәдәуи шығыстағы ауыл Ніл атырауы.[1] «Бруклин биіктігі» қазіргі уақытта болғанымен, 2008 жылы президент Обама сайланғаннан кейін көп ұзамай оның отбасылық өмірі және бедуиндік тайпалық әдет-ғұрыптың әсері туралы баяндалады. Жоғары өмірбаяндық роман эмигранттардың тәжірибесін баяндайды Нью-Йорк қаласы мысырлық бедуиндік әйел мен оның ұлының.[6]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Хенд пен оның 8 жасар ұлы көшіп келеді Flatbush даңғылы жылы Бруклин-Хайтс, Бруклин.[7] сәтсіз некеден және оның отбасының шектеулерінен құтылу мақсатында. Айналасындағы барлық нәрсе оның туған жерін еске түсіреді, ал ұлы американдық мәдениетке бейім. Оның қытай мейрамханасындағы дәулеті Ніл атырауындағы өміріне кері шолу жасайды.

Хендтің әкесі заңгер болған, ол ешқашан заңгерлікпен айналыспаған, керісінше қалада талғампаз киіммен серуендеп, танымал джентльменді ойнаған. Кейде ол достарымен, қабылдау үйінде кездесулер өткізетін.

Хендтің ата-анасы күн сайын ақша үшін күресті. Хендтің некесі де бақытсыз болды, ақырында күйеуі сөмкесін жинап, есіктен шығып, қайта оралмады.

Хенд күйеуінен қалған визамен Бруклинге қоныс аударды. Ол жазушы болуды армандайды, бірақ жұмыс табады Donkin 'Donuts ежелгі ауданында Араб-американдық иммигранттар, «Бруклин шығанағы». Ол түнде суретші, жазушы немесе актриса сияқты құрметті жұмыс табамын деп, ағылшын тілінен сабақ алады.

Хенд өзінің көп пәтерлі үйінде американдық адамдан танго сабақтарын алып, онымен екі рет кездеседі, бірақ ол тез арада онымен түнейтін достарының біріне ауысады. Оның әйелдермен достығы бірдей қысқа.

Ол фильмдер түсіруді армандайтын палестиналық наубайшы Зиядқа өлең оқиды Беллетристика. Ақыры, олардың екі арманы да орындалады. Ол араб иммигранттар отбасы туралы қысқаметражды фильм түсіреді, Хенд ананың рөлінде.[7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Абдалла Ф. Хасан, «Қазіргі көшпенді өмірін әдебиетке айналдыру», 2012 жылғы 4 қаңтар, «The New York Times»
  2. ^ «Араб букер сыйлығының қысқа тізімі жарияланды». Хала Халаф. Ұлттық2010 жылғы 9 желтоқсан
  3. ^ «Кітапқа шолу:» Бруклин Хайтс «көрінісі». Ахрам Онлайн.
  4. ^ «Эззат Эль Камхауи 2012 жылғы Нагиб Махфуз медалімен марапатталды». Алекс Муттер. Перспективаларын жариялау. 2012 жылғы 12 желтоқсан
  5. ^ «Кітапқа шолу». Mmegi Online.
  6. ^ «Миралл-ат-Тахауидің Бруклин биіктігінде және Салман Натурдың» Ол, күз және мен «фильміндегі тиесіліктің детерритериализациясы: үй мен біртұтас емес». Мұрағатталды 2015-01-21 сағ Wayback Machine Левантинді зерттеу журналы. Том. 3, № 2 Қыс 2013 ж.
  7. ^ а б «Мұқабадан шолу: Бруклин Хайтс, Мирал ат-Тахауи (Самах Селимнің авторы)». Пенн авеню. 2013 жылғы 4 мамыр