Cantiones sacrae (Шютц) - Cantiones sacrae (Schütz) - Wikipedia

Cantiones sacrae
арқылы Генрих Шютц
Генрих Шютц 2 қысқартылған.png
Жинақтың композиторы 1627 ж
КаталогОп. 4, SWV 53-тен 93-ке дейін
ЖанрҚасиетті вокалды музыка
ТілЛатын
НегізделгенСақтандыру шаралары арқылы Андреас Мускулус
АрналуХанс Ульрих фон Еггенберг
Жарияланды1625 (1625) жылы Фрайберг
Ұпай жинау

Cantiones sacrae (Вокалды қасиетті музыка, сөзбе-сөз: Қасиетті әндер), Оп. 4, латын мәтіндерінде жасалған, вокалдық қасиетті музыканың қырық түрлі бөліктерінің жиынтығы Генрих Шютц және алғашқы рет 1625 жылы жарық көрді. Кесектерде 53-тен 93-ке дейінгі жеке сандар бар Шуц-Верке-Верзейхнис (SWV), оның шығармалар каталогы. Жалпы тақырып Cantiones sacrae кезінде кең таралған және көптеген композиторлар қолданған, соның ішінде Палестрина, Берд пен Таллис (1589 және 1591) және Ханс Лео Хасслер (1591).

Шицц motets және мадригалдар, 1553 жылғы дұға оқитын кітаптан алынған мәтіндерге негізделген Сақтандыру шаралары арқылы Андреас Мускулус, төрт дауыс үшін (SATB ) және бассо контино. Кейбір параметрлер мәнерлеп қосқанда бес бөлікке дейінгі топтарды құрайды Құмарлық motets, Quid commisisti, SWV 56-дан 60-қа дейін. Cantate Domino, SWV 81, бұл қуанышты жағдай Забур 149. The Протестант композитор өз шығармашылығын арналған Католик саясаткер Ханс Ульрих фон Еггенберг. Ол оны өзінің меншігіндей етіп жариялады Опус квартемі. The қарсы нүкте туралы Кантиондар 17 ғасырдың қасиетті вокалдық шығармаларында теңдесі жоқ деп саналды.

Тарих

Ханзада Ханс Ульрих фон Еггенберг, композитор 1625 жылдан кейін Джованни Пьетро де Помистің туындысын арнады

Шюц шығармаларды алғашқы жылдарда жазды Отыз жылдық соғыс,[1] ол Саксонияның протестанттық сайлаушысының қызметінде болған кезде Иоганн Георг I, кім бейтарап болуға тырысты.[2][3] Мәтіндер көбінесе дұға оқитын кітаптан алынған Андреас Мускулус, Orthodoxis doctoribus ex veteribus precibes, алғаш рет 1553 жылы жарияланған[4] және жиі қайта басылады.[5] Субтитрмен «Ex Ecclesia Hymnis Et Canticis: Ex Psalmis Deniq [ue] Davidis Collectae«(Дәуіттің забурлар жинағындағы шіркеу әндері мен әндері),[5] ол негізделген Забур жырлары, Әндер Інжілдер мен үзінділер Бернард Клэрвода,[2] «айтарлықтай жақын және жеке берілгендікке арналған».[6] Августин деп санаған кейбір мәтіндер, мысалы, Құмарлық туралы медитация, қазіргі кезде Бернард және Ансельм Кентербери.[6] Шютц мәтіндерді төрт дауысқа орнатқан (SATB ) және бассо контино.[2] Ол дауыстарды ойластырды капелла, бірақ баспагер а бассо бөлім.[3][7] The basso seguente, ең төменгі дауысқа сәйкес, оқушы қосқан болуы мүмкін.[8]

Шицц бұл жинақты өзінің меншігіндей етіп шығарды Опус квартемі (Төртінші жұмыс)[3] 1625 жылы Фрайбергте: қырық жасында қырық дана.[6] Ол өзінің алғысөзінде баспагердің «ашуланғанын» (экстрит) оның сүйемелдеуімен, ол а деп санайды bassus ad organum «бос және ебедейсіз» ретінде (vanum atq [ue] inconcinnum).[4]

Шутц өз жұмысын католик князына арнады Ханс Ульрих фон Еггенберг, бірінші рет 1617 жылы кездескен ықпалды саясаткер,[2][3] Эггенберг императормен бірге болған кезде Габсбург Фердинанд Саксонияға сапармен.[6] Композитор «әмбебап» деп сипатталды (католикос), және Cantiones sacrae оның «opus ecclesiasticum primum«(алғашқы қасиетті туынды), сондай-ақ оның латын мәтіндері бойынша алғашқы басылымы. Музыкатанушы Маттео Мессори:

Шутц еуропалық христиан әлемін біріктіретін халықаралық тілді қолданды (сонымен қатар, бұл әртүрлі ұлттардың лютерандары арасындағы қарым-қатынас тілі) және сондықтан кез-келген сенімдегі мәсіхшілерге жүгіну мүмкін болды.[6]

Жинақ

Жинақта SWV-де 53-тен 93-ке дейінгі қырық түрлі жеке мотелер мен мадригалдар бар. Кейбір жұмыстар бес тақырыпқа дейін белгіленген тақырыпқа ұқсас топтар құрайды абз (бөлім). Бір қозғалыс, Иеміздің дұғасы, екі топтың бөлігі бола отырып, қайталанады. Музыкатанушы Волкмар-Васш 13-ші шығарманы анықтайды, Heu mihi Domine, әсіресе қайғылы (тристис) және 29-шы, Cantate Domino (Жаратқан Иеге ән айт), қуанышпен (лаетус).[8]

Келесі кестеде реттік нөмір, топтардың саны, SWV нөмірі, топтар үшін басылымнан бір бөліктің латынша термині көрсетілген, латын мәтінінің бірінші жолы тақырыпты, аударманы, мәтін көзінің аббревиатурасын ауыстырған дұға кітабында және жазбаларда. Аудармалар одан әрі жалғасады Эммануэль музыкасы SWV 53-тен 81-ге дейін,[9] әйтпесе Генрих Шютц басылымының жазбасы Маттео Мессори.[6] Інжіл дәйексөзі үшін Король Джеймс нұсқасы қосымша бөлшектер туралы егжей-тегжейлі жеткізіледі.

ЖоқТопSWVБөлімТақырыпАғылшынДереккөз (және ескертпелер)
11SWV 53(Prima парс)O сүйек, o dulcis, o benigne JesuО, жақсы, о тәтті, о мейірімді Иса,Бернард[2]
2SWV 54(Secunda парс)Бұл не қажет, әйтпесе ылғалдандырады
32SWV 55Deus misereatur nostri, және benedicat nobisҚұдай бізге рақым етіп, бізді жарылқасын
4356(Prima парс)Quid commisisti, o dulcissime puer?Не істедің, ең тәтті бала?Августин[2]
5SWV 57(Secunda парс)Ego sum tui plaga doloris
6SWV 58(Tertia парс)Ego enim inique egi
759(Quarta парс)Quo, nate Dei, quo tua humilitas ұрпақтары
8SWV 60(Quinta et ultima pars)Calicem salutaris accipiam
94SWV 61(Prima парс)Verba mea auribus percipe, DomineМенің сөздеріме құлақ сал, Ием
10SWV 62(Secunda парс)Quoniam ad te clamabo, Domine
115SWV 63(Prima парс)Ego жатақханасы, және менімен бірге болу керекМен ұйықтаймын, бірақ менің жүрегім оянадыӘндер
12SWV 64(Secunda парс)Vulnerasti cor meum, filia charissima
136SWV 65Heu mihi, Domine, quia peccavi nimisУа, Раббым, менің қасіретім, өйткені мен өте қатты күнә жасадым
147SWV 66Te, Domine, speraviРаббым, саған сендім
158SWV 67Dulcissime et benignissime ChristeЕң тәтті және мейірімді Мәсіх
169SWV 68Sicut Moses серептациясы десто экзальтавитіндеМұса айдаладағы жыланды көтергендей
1710SWV 69Spes mea, Christe Deus, hominum tu dulcis amatorМәсіх Құдай, менің үмітім, сен адамзаттың тәтті сүйгішісің,
1811SWV 70Турбабор, sed non perturbaborМен дірілдеймін, бірақ қорықпаңыз
1912SWV 71(Prima парс)Ad Dominum clamaviҚиналғанда мен Жаратқан Иеге жалбарындымЗабур 120,1–3
2072(Secunda парс)Quid detur tibi aut quid apponatur tibi
2113SWV 73(Prima парс)Aspice pater piissimum filiumӘке, сіздің ең тақуа ұлыңыз туралы ойланыңызАвгустин[2]
22SWV 74(Secunda парс)Дәл солай, менің ойымша, бұл өте жақсы
23SWV 75(Tertia et ultima pars)Reduc, Domine Deus meus, oculos majestatis
2414SWV 76(Prima парс)Джему сүйегіБәрінен бұрын, бүкіл адамзат туралы біл, мейірімді Иса
25SWV 77(Secunda парс)Pro hoc magno mistio pietatis
2615SWV 78(Prima парс)Domine, non exaltatum cor meumРаббым, менің жүрегім тәкаппар емесЗабур 131
2779(Secunda парс)Si non humiliter sentiebam
28SWV 80(Tertia et ultima pars)Доминодағы Сперет Израиль
2916SWV 81Cantate Domino canticum novumЖаратқан Иеге арнап жаңа ән айтЗабур 149,1–3
3017SWV 82Inter brachia Salvatoris meiМенің Құтқарушымның құшағындаАвгустин[10]
311883Veni, rogo in cor meumЖүр, сенен сұраймын, жүрегімде
3219SWV 84Ecce advocatus meus apud te, Deum patrem
3320SWV 85(Prima парс :)Domine, ne in furore tuo мені дәлелдейдіУа, Жаратқан Ие, ашуланғанымда мені ашуландырмаЗабур 6[2]
34УҚ 86(Secunda парс)Quoniam non is morte qui memor sit tui
35SWV 87(Tertia et ultima pars)Мені барлық операциялардан айыру
3621SWV 88(Prima парс)Oculi omnium in te sperant, DomineБарлығының көздері саған қарайды, Уа, ИемЗабур 145: 15–16
37SWV 89(Secunda парс)Pater noster, queles in coelisБіздің әкеміз ...Иеміздің дұғасы
38SWV 90(Tertia et ultima pars)Domine Deus, pater coelestis, benedic nobisҚұдай, көктегі әке, бізді жарылқасын
392291(Prima парс)Confitemini Domino, quoniam ipse бонусыИемізге шүкіршілік ет, өйткені ол жақсыЗабур 105: 1
37SWV 92(Secunda парс)Pater noster: қайталау және үстіңгіБіздің әкеміз ...Иеміздің дұғасы (SWV 89 сияқты)
40SWV 93(Tertia et ultima pars)Gratias agimus tibi, Domine Deus PaterБіз сізге алғыс айтамыз, Тәңір Құдай Әке

Композиция

Шығармалар үшін басты әсер етті полифония Палестрина жасаған мадригалдар. Шетцтің толық шығармаларының жазбаларын жүргізген Маттео Мессори қарсы нүктеге қатысты Кантиондар «сол ғасырдың қасиетті вокалдық шығармаларымен теңдесі жоқ» ретінде,[6] тек мадригалдармен салыстыруға болады alla maniera italiana (итальяндық тәртіппен) бастап Fontana d'Israel, израильдіктер Брюннлайн, 1623 жылы композитордың досы және Томаскантор Иоганн Герман Шейн.[6] Музыкатанушы Стивен Роуз терминдерді айтады Кантиондар «композитордың» өте жалынды шығармалары «мен ескертулері:» Олар авангардтық мадригализмге бірінші адамның арнау мәтіндерін қойды « айқышқа шегелену өте үйлесімділік пен «би ырғағымен Мәсіхке қуаныш».[11]

SWV 53-54

Коллекция Иерусалимге Бернард Клэрвуктың есімін шақыру негізінде екі қозғалыспен ашылады, O сүйек, o dulcis, o benigne Jesu[2] (О, жақсы, о тәтті, о қатал Иса), содан кейін Бұл не қажет, әйтпесе ылғалдандырады (Және кішіпейілділікпен сұраушыны менсінбеңіз).

SWV 56–60

The Питерден бас тарту (1610) бойынша Каравагджо, Митрополиттік өнер мұражайы

SWV 56–60 бестіктен тұрады Құмарлық мәтіндерін орнатыңыз Забур 115 Августин және одан кейінгі авторлар толықтырды. Бірінші қозғалыс Quid commisisti, o dulcissime puer? (Не істедің, о, ең тәтті бала?) Крейг Смит «үйлесімділіктің байлығына, өрнектің қарқындылығына, ең бастысы, көмескі, түсініксіз және қарама-қайшылықты зерттеуге олар тең келмейді» деп, оларды драмалармен, жарық пен көлеңкелермен салыстырады Каравагджо.[12]

SWV 63–64

Ego жатақханасы, және менімен бірге болу керек (Ұйықтаймын, бірақ жүрегім оянады, Сүлейменнің әні 5: 2 ) және Vulnerasti cor meum, filia charissima (Сен менің жүрегімді бүлдірдің ..., Сүлейменнің әні 4: 9 ) өлеңдеріне негізделген Әндер. Інжіл мәтіні сәл өзгертіліп, «сорор меа спонса» (менің қарындасым, менің жұбайым) орнына «filia charissima» (ең сүйікті қызы) ауыстырылды, бұл композитордың қызынан айырылуын көрсетуі мүмкін.[6]

SWV 73–75

Топтаманың ортасында тағы үш Passion мотасының тізбегі орналасқан Aspice pater piissimum filium (Қараңыз, Әке, сіздің ең тақуа ұлыңыз).[2]

SWV 78–80

Шицц 131-ші Забурдың үш өлеңін жазды, Domine, non exaltatum cor meum (Раббым, менің жүрегім тәкаппар емес, Забур 131 ) үш қимылдан тұратын топта.

SWV 81

Cantate Domino canticum novum (Иемізге жаңа ән айт, (Забур 149: 1-3 ) - бұл үш өлеңнен тұратын, ән тыңдайтын адамдарға Иеміз үшін ән айтуды және ойнауды бұйыратын мадригал.[13] Музыкатанушы Волкмар-Ваш көңіл-күйді бақытты деп сипаттайды (лаетус).[8]

SWV 85

Тыңдаушы Забур 6, Domine, ne in furore tuo мені дәлелдейді (Уа, Жаратқан Ие, мені ашуландырма, Забур 6 ) бір қозғалыста орнатылады.[2]

Қабылдау

Композитор қайтыс болғаннан кейін жинақ ол сияқты танымал болмады Geistliche Chormusik (Қасиетті хор музыкасы) ол үшін 20 ғасырда белгілі болды. Музыкатанушылар шығармаларға және олардың жетілдірілген композицияларына көпшіліктің қызығушылығын ерте бастады. Карл фон Уинтерфельдт оларды монографиясында талдады Джованни Габриэли, музыкалық мысалдармен суреттелген. Бойынша тезис Анна Амали Аберт 1935 жылы, екіншісі Хайде Волкмар-Вашк 2001 жылы шығарманың тарихына, мәтіндеріне және талдауға арналған.[8]

Жариялау және жазбалар

Бірінші жарияланғаннан кейін Кантиондар композитор шығармаларының толық басылымының бөлігі ретінде пайда болды Breitkopf & Härtel, басталды Филипп Спитта, 1885 жылы бірінші томын шығарған және аяқтаған Арнольд Шеринг және Генрих Спитта 1927 ж. Бұл басылым кілттер мен кілттерге адал болды, қазіргі заманғы орындаушылар үшін проблема. 1960 жылы Готфрид Гроте жинақты жарыққа шығарды Neue Ausgabe, қазіргі заманғы өлшеуіш белгілерімен. 2004 жылы сыни басылым жарық көрді Беренрейтер, редакторы Хайде Волкмар-Вашк, ол заманауи саңылауларды пайдаланады, бірақ түпнұсқа саңылауларды көрсетеді және кілттер мен ноталардың мәндерін сақтайды.[4]

The Cantiones sacrae композитордың шығармаларының толық басылымының бөлігі болып табылады Карус-Верлаг 1992 жылы Штутгарт Schütz Edition жалғасында басталып, 2017 жылға дейін аяқталады деп жоспарланған. Басылымда Генрих-Шуц-Архив туралы Musch Dresden.[14] Олар Шюцтің шығармаларының толық жазбаларының бөлігі ретінде жазылды Дресднер Каммерчор және органист Луджер Реми, өткізді Ханс-Кристоф Радеманн.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Генрих Шутц: Cantiones Sacrae. Толық жазбалар, 5-том». Карус-Верлаг. Архивтелген түпнұсқа 29 сәуір 2014 ж. Алынған 24 сәуір 2014.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Дики, Тимоти. «Генрих Шютц / Cantiones Sacrae, 4 дауысқа арналған мотецтер (41) және SWV 53-93 (Op. 4)». Allmusic. Алынған 23 сәуір 2014.
  3. ^ а б c г. «Entstehung Cantiones sacrae SWV 53 - 93» (неміс тілінде). Генрих-Шуц-Хаус. Алынған 23 сәуір 2014.
  4. ^ а б c Фишер, Александр Дж. (2007). «Cantiones Sacrae 1625: Генрих Шутцтің Lateinische Motetten für vier Stimmen und Basso Contino; Хайде Волькмар-Васк; Вернер Брейг ". Ескертулер. Музыкалық кітапхана қауымдастығы. 63 (3): 688–690. дои:10.1353 / not.2007.0014. JSTOR  4487866.
  5. ^ а б Мускулус, Андреас (1573). Православиелік дәрігерлерден алынған ветеринар: Excclesiae Hymnis et Canticis: Ex Psalmis Deniq [ue] Davidis Collectae. Schneider Typis Voegelianis. Алынған 28 сәуір 2014.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен Мессори, Маттео. «Schütz: musicus perfectissimus et universalis» (PDF). Brilliant Classics. 13-14 бет. Алынған 28 сәуір 2014.
  7. ^ «Генрих Шутц - Штутгарт Шутц басылымы». Карус-Верлаг. Алынған 24 қаңтар 2014.
  8. ^ а б c г. Брейг, Вернер (2005). «Die» Cantiones sacrae «фон Генрих Шутц авторы Хайде Волькмар-Васк». Die Musikforschung (неміс тілінде). Беренрейтер атынан Gesellschaft für Musikforschung. 58 (1): 88–90. JSTOR  41125649.
  9. ^ «Motet & Liturgical Works Notes & Translatations / Генрих Шутц». Эммануэль музыкасы. Алынған 29 сәуір 2014.
  10. ^ Ван, Изабелла (2009). Неміс бароккасындағы мистикалық махаббат: теология, поэзия, музыка. Scarecrow Press. б. 57. ISBN  978-0-8108-6136-7. Алынған 29 сәуір 2014.
  11. ^ Роуз, Стивен Роуз (2002). «Schütz Studies Die 'Cantiones sacrae' von Heinrich Schütz: Entstehung-Texte-Analysen by Heide Volckmar-Wasch; Annäherung durch Distanz: Texte zur älteren mitteldeutschen Musik und Musikgeschichte by» Вольфрам Стюд ". Ерте музыка. Оксфорд университетінің баспасы. 30 (2): 286–287. дои:10.1093 / em / XXX.2.286. JSTOR  3519256.
  12. ^ Смит, Крейг. «Генрих Шутц:» Passion motets, «SWV 56-60 - Cantiones Sacrae». Эммануэль музыкасы. Алынған 26 сәуір 2014.
  13. ^ «Генрих Шутц:» Кантат Домино, «SWV 81- Cantiones Sacrae». Эммануэль музыкасы. Алынған 28 сәуір 2014.
  14. ^ «Генрих Шутц - Штутгарт Шутц басылымы». Карус-Верлаг. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2014 ж. Алынған 24 қаңтар 2014.

Сыртқы сілтемелер