6-тарау (Карталар үйі) - Chapter 6 (House of Cards)

"6-тарау«(немесе»106-бөлім«) - алтыншы эпизод бірінші маусым американдық саяси триллер драмалық сериал Карталар үйі. Оның премьерасы 2013 жылдың 1 ақпанында болды, ол американдық стримингтік қызметінде бірінші маусымның қалған кезеңімен бірге шығарылды Netflix.

Сюжет

Бір айлық мұғалімнен кейін ереуіл, Линда (Sakina Jaffery ) Фрэнкке айтады (Кевин Спейси ) бұл Президент Walker (Мишель Гилл ) мұғалімдерді тыныштандыру үшін білім беру реформасы туралы заң жобасын өзгертеді одақ. Олардың талаптарын мойындағысы келмейтін Фрэнк Линдадан заң жобасына зиян келтірмей, ереуілді тоқтату үшін оған бір апта уақыт беруін сұрайды. Клэрден кейін (Робин Райт ) күзетшісін Эдвард Мичумды шақырады (Натан Дарроу ) үйдің ішіне кофе ішу үшін Андервудтың терезесіне кірпіш лақтырылған. Фрэнк Мичумды қызметінен кеткені үшін жұмыстан шығаруды талап еткенде, Меxум рақымшылық сұрайды. Фрэнк бастапқыда бас тартады, бірақ ақырында Meechum қалпына келтірілді.

Зоу (Кейт Мара ) Фрэнкке қоңырау келіп түседі, ол оның Spinella-ны кінәлап оқиға жазуын қалайды (Al Sapienza ) кірпіштен болған оқиға үшін. Қоғамдық пікір Спинелла мен кәсіподаққа қарсы, олар жауап қайтарудың жолын анықтауға тырысады. Сонымен қатар, жаңа сергек Руссо (Кори Столл үшін жүгіруге келісу губернаторы Пенсильвания, Фрэнк Клерге Питер ауданында жұмыс орындарын құруға мүмкіндік беретін заң жобасын жасауды тапсырады. Клэр CWI-ді алуға келіседі су сүзгілері арқылы Судандықтар Дюрант (Джейн Аткинсон ) кідіртті. Фрэнктің нұсқауы бойынша Даг Спинеллаға көбік кірпіш лақтырып, жалған наразылық ұйымдастырады, соның салдарынан ереуілге шыққан мұғалімдер зорлық-зомбылықпен кек алады. Көпшіліктің наразылығынан кейін Спинелла БАҚ-пен байланыс команда Фрэнкке қарсы телевизиялық дебатты ұсынады, ол оған құлықсыз келіседі.

Спинелла дебат кезінде күткеннен де жақсы нәтиже көрсетіп, Франктың оның одағын зорлық-зомбылық пен кінәлі деп сипаттауынан бас тартты Конгресс ұлт балаларының сәтсіздігі үшін. Фрэнк өзін шатастырған кезде өзін ұялтады дауыстылар, кең масқаралауға әкеледі. Көп ұзамай Фрэнк көндіреді DNC Патриция Уиттейкер (Сюзанна Савой ) Руссоның губернаторлық науқанын қолдау. Фрэнк Руссоның қатысуын талап етеді Анонимді маскүнемдер кездесулер және Дагты оның демеушісі етіп тағайындайды. Клэр кеме жасау зауытының жабылуына байланысты 1100 акр жерді игеру жоспарын ойластырып, Руссоның ауданында мыңдаған жұмыс орындарын құрды. Руссо Кристинаға дауыстық хабарлама қалдырды (Кристен Конноли ).

Дебаттан кейін Фрэнкке деген сенімін жоғалтқан Уокер, оған ереуіл тоқтайтындай етіп есепшотты ішке тартуды бұйырады. Фрэнк олар мұғалімдердің талаптарын мойындамауы керек деп санайды. Фрэнктің қарсылығына таңданған Уокер оған есепшотты сақтауға мүмкіндік береді. Туралы естігеннен кейін ату, Фрэнк Зоиға нұсқау береді твит ереуілге байланысты мектептен үйде болған 8 жасар бала туралы. Шпинелла сағатына келеді Капитолий, Фрэнк келіссөздер жүргізуге дайын деп сену. Оның орнына Фрэнк Спинеллаға балағат сөздер айтып, оның кірпіш шабуылын ұйымдастырғанын анықтайды. Шпинелла Фрэнкке жұдырық ала бастайды, ол ереуіл дереу тоқтатылмаса айып тағамын деп қорқытуда.

Клэр Андервудстың өлім аузында жатқан бұрынғы оққағары Стивке үнемі ауруханаға барады ұйқы безі қатерлі ісігі. Осы сапарлардың бірінде Стив мүмкіндікті пайдаланып, Фрэнкке деген жеккөрушілігін және Клэрмен бірге болуды армандайды. Клэр Фрэнкті қорғайды және оны түсінген жалғыз адам екенін мәлімдейді. Содан кейін ол а қолмен жұмыс Стивке, оны тоқтатуын сұраған адамға ұялтып. Сол күні кешке ол Стивті жерлеуге арналған қаражатты төлейтіндерін айтып, Франкке сапар туралы хабарлайды.

Кастинг

Төменде актерлік құрамның тізімі келтірілген.

Негізгі құрам

• Кевин Спейси АҚШ өкілі ретінде Фрэнсис Дж. Андервуд
• Робин Райт сияқты Клэр Андервуд, Фрэнсистің әйелі
• Кейт Мара Zoe Barnes ретінде, репортер Slugline
• Майкл Келли Даг Стампер ретінде, Андервудтың штаб бастығы
• Сакина Джафри Линда Васкес ретінде, Ақ үйдің аппарат жетекшісі
• Кори Столл АҚШ өкілі Питер Руссо ретінде
• Кристен Конноли Кристина Галлахер ретінде, конгресс қызметкері
• Сандрин Холт Джиллиан Коул ретінде, CWI қызметкері
• Бен Дэниэлс Адам Гэллоуэй, Нью-Йорктегі фотограф және Клэрдің сүйіспеншілігі
• Борис МакГивер Том Хаммершмидт ретінде, бұрынғы бас редактор Washington Herald
• Мишель Гилл сияқты Америка Құрама Штаттарының Президенті Гаррет Уолкер

Қайталанатын кейіпкерлер

• Элизабет Нормент Нэнси Кауфбергер ретінде
• Натан Дарроу Эдвард Мехум ретінде
• Рег Э. Кэти Фредди сияқты
• Al Sapienza Мартин Спинелла ретінде
• Карл Кенцлер Чарльз Холбурн рөлінде
• Фрэнси Свифт Фелисити Холббурн ретінде
• Ларри Пайн Боб Берч сияқты
• Сюзанна Савой Патриция Уиттакер ретінде
• Ашық кипарис Карли Хит сияқты
• Челси Келли Стив сияқты
• Кертис Кук Терри Вомак рөлінде

Қонақ кейіпкерлері

• Деннис Миллер өзі сияқты
• Билл Махер өзі сияқты
• Кэнди Кроули өзі сияқты

Қабылдау

Эпизод сыншылардың оң бағаларына ие болды.^[1][2] Жылы шолуда Райан МакГи А.В. Клуб «Бұл жалпы сипаттағы спектакльдегі проблема, бұл кейіпкерлерді дамыту сияқты көп процестерге бағытталған, біз сериялардың бірінші сериясындағы жарты жолды» телевизордың «маусымы» деп атаймыз. «Екеуі де қажет House Of Cards барынша тиімді жұмыс істеуі үшін бір уақытта болу керек, бірақ шоу бүгінгі күнге дейін тепе-теңдікті сақтаған жоқ ».^[3]

Ескертулер

• Бұл мақалада «6-тарау «туралы мақала House of Cards вики кезінде Фандом және лицензияланған Creative Commons Attribution-Share лицензиясына ұқсас лицензия (116 қыркүйек 2016).

Сыртқы сілтемелер

• Карталар үйі Netflix-те
• «6-тарау» қосулы IMDb
• «6-тарау» кезінде TV.com