Кларк пен Мартинеске қарсы - Clark v. Martinez

Кларк пен Мартинеске қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
2004 жылғы 13 қазанда дауласқан
2005 жылғы 12 қаңтарда шешім қабылдады
Істің толық атауыКларк, далалық офис директоры, Сиэтл, иммиграция және кедендік бақылау және т.б. Мартинеске қарсы
№ розетка.03-878
Дәйексөздер543 АҚШ 371 (Көбірек )
ДәлелАуызша дәлел
Қосымша құжатҚосымша құжат
Пікір туралы хабарландыруПікір туралы хабарландыру
Холдинг
§1231 (а) (6) тармағына сәйкес, хатшы 90 күндік алып тастау мерзімінен асып кетуге рұқсат етілмеген келімсектерді ұстай алады, бірақ оларды алып тастауға қол жеткізу үшін ақылға қонымды қажет болған жағдайда ғана; алты айлық болжамды ұстау мерзімі рұқсат етілмеген келімсектерге қолданылады.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалия  · Энтони Кеннеди
Дэвид Саут  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинсбург  · Стивен Брайер
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікСкали, оған Стивенс, О'Коннор, Кеннеди, Саут, Гинсбург, Брайер қосылды
КелісуО'Коннор
КеліспеушілікТомас, оған Ренквист қосылды
Қолданылатын заңдар
8 АҚШ  § 1231 (а) (6)

Кларк пен Мартинеске қарсы, 543 АҚШ 371 (2005), а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты кезінде рұқсат етілмеген иммигранттарды ұстау туралы іс депортация процесс.[1] Шетелдіктерді денсаулығының нашарлығы, қылмыстық тарихы, есірткі сату, жезөкшелік / адам саудасы, ақшаны жылыстату, террористік қызмет және т.б.[2] Депортация процесі көші-қон заңнамасын бұзғаны үшін көші-қон судьясының шешімін талап етеді.[3] Іс 9-шы және 11-ші тізбектер шығарған қайшылықты шешімдерді шешуге тырысты Задвидас пен Дэвиске қарсы (2001)[4] рұқсат етілмеген иммигранттарға қатысты болды, Серхио Мартинес пен Даниэль Бенитес. Кейінірек Мартинес пен Бенитестің істерін Жоғарғы Сот шоғырландырды.

Задвидас пен Дэвиске қарсы егер депортациялау қажет болса, үкімет рұқсат етілген және қабылданған келімсектерді 90 күндік алып тастау мерзімінен ұзақ уақыт ұстай алады деп мәлімдеді. Егер депортациялау мүмкін болмаса, онда иммигрант босатылуы керек.[5] Задвидас пен Дэвиске қарсы АҚШ-қа рұқсат етілмеген иммигранттардың дәл осындай қорғанысы бар-жоғын анықтай алмады.

Жоғарғы Соттың шешімі (7-2) оны тапты Задвидас пен Дэвиске қарсы іс жүзінде рұқсат етілмеген иммигранттарға қатысты болды. Депортацияға баратын Мартинес пен Бенитестің жағдайында Куба мүмкін емес, әрі қарай ұстаудың қажеті жоқ.[5] Алайда сот рұқсат етілмеген иммигранттарды мерзімсіз қамаудан конституциялық қорғауды қамтамасыз етпеді.[6]

Тарих

Кубалықтар Серхио Суарес Мартинес пен Даниэль Бенитес 1980 жылы маусымда АҚШ-қа кіруге қол жеткізді Мариэль Бататлифт. Уақытында олар заңды тұрақты тұруға өтініш білдірді Кубалық босқындарды түзету туралы заң; бұл АҚШ-та бір жылдан бері тұратын кубалықтарға өтініш беруге мүмкіндік береді. Алайда, екі адам да маңызды қылмыстық айыппұлдарды тоқтатты, сондықтан олар босқыннан заңды тұрақты тұрғынға бейімделе алмады.[7][1]

«Мартинес 1991 жылы түзетуді сұрағанда, ол өлімге әкелетін қарумен шабуыл жасағаны үшін сотталды Род-Айленд және пәтер ұрлығы Калифорния, Пет. Сертификат үшін. № 03-878, сағат 7-де; 1985 жылы Бенитес түзетуді сұрағанда, ол үлкен ұрлық жасағаны үшін сотталған Флорида, 337 F. 3d, 1290 ж. Екі адам да түзету туралы өтініштерінен бас тартқаннан кейін қосымша ауыр қылмыстар жасағаны үшін сотталды: Мартинес соттылықпен ұсақ ұрлық жасағаны үшін (1996), өлтіретін қарумен шабуыл жасады (1998) және күшпен ауызша копуляция жасауға тырысты. (1999), Пет қараңыз. Сертификат үшін. № 03-878-де, сағат 7-8-де; Бенитес екі қарулы тонау, көлік құралдарын ұрлау, құрылымды қарақшылықпен ұрлау, ауыр аккумулятор, жасырын атыс қаруын алып жүру, қылмыстық құқық бұзушылық кезінде атыс қаруын заңсыз сақтау және заңсыз иемдену, сату немесе жеткізу өзгертілген сериялық нөмірі бар атыс қаруы (1993 ж.), 337 F. 3d қараңыз, 1290-1291 ж. «[1]

Мартинес пен Бенитестің екеуі де шартты түрде босатылып, депортацияға ұшырады Иммиграция және натурализация қызметтері (INS). INS, Мартинес және Бенитес ұстау кезінде әрқайсысы хабеас корпусы туралы олардың мерзімсіз қамауға алынуын сұрап өтініш жасады.[1][8]

2002 ж. 30 қазанында Мартинестің өтініші қанағаттандырылды Орегон округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты астында Мартинес пен Смитке қарсы және INS дигрессиясы кезінде босатылуы керек еді.[түсіндіру қажет ] Ал Бенитестің өтінішінен бас тартылды Флорида Солтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты астында Бенитес және Уоллис 11 шілде 2002 ж.[1] Келісімшарттық түсіндірмелер Задвидас пен Дэвиске қарсы істерді Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты біріктірді.

Мариэль Бататлифт 1980 ж

The Мариэль Бататлифт, 1980 жылдың 15 сәуірі мен 31 қазаны аралығында болған сериялы серуендеу болды. Боатлифт Мариэль портынан Флориданың оңтүстігіне 125000 кубалықтарды тасымалдауға жауапты болды.[9] Осы уақыт аралығында Фидель Кастро кеткісі келетін және рұқсаты бар кез-келген кубалыққа сол арқылы рұқсат берді Мариэль порты. The Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті көптеген жеке кемелер ағып жатқанын көре бастады Key West және Майами, Флорида. АҚШ-тан алғашқы су тасқыны Кубада туыстары болған американдық Кубаға тиесілі 20-40 футтық қайықтар болды.[10] 21-ге қарай қайықтарды жалға алуға немесе сатып алуға тырысқан америкалық кубалықтардың екінші тасқыны келді. Мариэльге аттанғаннан кейін көп ұзамай жағалау күзеті апат туралы қоңыраулар ала бастады және бірнеше іздеу-құтқару миссиясы қажет болды.[10]

125000 босқынның 2300-де бұрын қылмыстық іс қозғалған Куба, АҚШ заңы бойынша 2.746 қылмыскер деп саналды. 1984 жылғы Кубаның босқындарды түзету туралы заңына сәйкес АҚШ-та тұруға өтініш берген 2774 қылмыскердің көпшілігі [11] келімсектің тәртіптік жазасына және соттылығына байланысты жарамсыз деп танылды.[9][12]

Даулар

Даулардың көп бөлігі түсініксіз сөздерден туындады Задвидас пен Дэвиске қарсы. Задвидас пен Дэвиске қарсы депортацияға ұшыраған АҚШ-та тұруға рұқсат алған шетелдіктерге / келімсектерге 90 күндік алып тастау мерзімінен ұзақ ұстауға болмайтындығы туралы шешім қабылдады. Төмендегі үзіндіде «мүмкін» және «рұқсат етілген» сөздерді қолдану төменгі сатыдағы соттардың абыржуына әкелді.

Әділет Энтони Кеннеди келіспеушілікпен Задвидас бұған қарсы болды

Көпшіліктің жазылмаған түсіндірмесі Бас Прокурордың қамауға алу қалауы осы қысқартылған мерзіммен шектелмегендігінің тағы бір белгілерін елемейді. 1231-бөлім (а) (6)[13] тек алынбалы келімсектерді ғана емес, сонымен бірге ұстауды жалғастыру рұқсаттары жол берілмейді келімсектер, мысалы, кірер алдында шекарада тоқтады. Конгресс екі санатты бірдей заңмен берілген өкілеттік шегінде ұстауды қамтамасыз етеді. Көпшіліктің түсіндіруін қабылдай отырып, екі мүмкіндік бар, олардың екеуі де тұрақты емес. Бір жағынан, бұл мүмкін көпшіліктің ережесі келімсектердің екі санатына да қатысты болса, бұл жағдайда бізден Конгресс оның Бас Прокурорға берілуі мүмкін дискрецияны шектеуді көздейді, сондықтан барлық жол берілмейді шетелдіктер алты ай ішінде біздің қоғамдастыққа кіруі керек. Екінші жағынан, көпшіліктің қисыны осы болуы мүмкін жол берілмейді және алынбалы келімсектерге басқаша қарауға болады. Сонымен, § 1231 (а) (6) -тің бір сыныпқа қатысты уақытты білдіруі ақылға қонымды құрылыс емес, бірақ екінші сыныпқа емес. Мәтін бұл мүмкіндікті мойындамайды. Нәтижесінде, осы елге алғашқы кіру құқығын әлі ала алмаған кепілдеме неге мүлде басқа сұрақ қоятынын түсіну қиын.[12]

Кеннедидің қарсылығы - бұл Задвидас Алдыңғы істерді тоқтату үшін оқылуы мүмкін және «осы елге алғашқы кіруді» қалайтын келімсектерді мерзімсіз қамауға алуға тыйым салады - деген сұрақ қойылған болатын Кларк пен Мартинеске қарсы.

Кларк пен Мартинеске қарсы сонымен қатар, келімсектердің мәртебесін анықтау кезінде физикалық қайда екендігі туралы даулы сұрақ туындайды.

Үкіметтің тактикасының бірі Америка Құрама Штаттарына «шартты түрде босатылған» адамдарға босатылудан бас тарту болды, яғни олардың мәртебесі анықталу кезінде олардың елге физикалық кіруіне рұқсат беру. Техникалық тұрғыдан алғанда олар елде «саналмайды» [14]

Салдары

Мартинесті INS 2005 жылы шешім қабылдағанға дейін басқарған. Бенитес шартты түрде мерзімінен бұрын босатылып, отбасылық демеушілерге босатылды, оның ісі Жоғарғы Сотта қаралғаннан кейін екі күн өткен соң, 2004 ж.

Даниэль Бенитес оның ісі 2005 жылдың қаңтарында шешілгеннен бірнеше ай өткен соң, 2005 жылы 29 наурызда қайтыс болды.[15] Серхио Суарес Мартинесті тіркелген жыныстық қылмыскер ретінде табуға болады, әйтпесе оның қайда екендігі белгісіз.[16]

Іске асыру

Шешімімен Кларк пен Мартинеске қарсы, Ұзақ мерзімді қамауда отырған кубалық Мариэль қамаудан босатылуы керек. [17]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e Кларк пен Мартинеске қарсы, 543 АҚШ 371 (2005). Қоғамдық домен Бұл мақала құрамына кіреді осы АҚШ үкіметтік құжатындағы көпшілікке арналған материал.
  2. ^ 8 АҚШ  § 1182.
  3. ^ «Депортация». АҚШ азаматтары және иммиграция қызметі. Алынған 3 қараша, 2011.
  4. ^ Задвидас пен Дэвиске қарсы, 533 АҚШ 678 (2001).
  5. ^ а б «Кларк пен Мартинеске қарсы». Oyez жобасы. Алынған 1 қараша, 2011.
  6. ^ Родригес, Хосе. «Кларк пен Мартинеске қарсы: конституциялық болдырмау талап ететін шектеулі заңды құрылыс индеаниттік қамауға алынуға жол берілмейтін иммигранттарды осал қорғауды ұсынады» (PDF). Гарвард заңы. Алынған 1 қараша, 2011.
  7. ^ http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?
  8. ^ Олсон, ТЕОДОР Б. «№ 03-878». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 30 тамызында. Алынған 3 қараша, 2011.
  9. ^ а б Пайк, Джон. «Mariel Boatlift». Ғаламдық қауіпсіздік. Алынған 2 қараша, 2011.
  10. ^ а б Стабиле, Бенедикт Л. «Mariel Boatlift 1980». АҚШ жағалау күзеті. Алынған 2 қараша 2011.
  11. ^ «23.11 түзету актілері туралы істер». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 19 қазанда. Алынған 2 қараша, 2011.
  12. ^ а б Брайер, Стивен. «Задвидас Дэвиске қарсы, 533 US 678 - Жоғарғы Сот 2001 ж.». Google Scholar. Алынған 2 қараша, 2011.
  13. ^ 8 АҚШ  § 1231 (а) (6).
  14. ^ «CCR Жоғарғы Соттың иммиграциялық ұстау ісіндегі жеңісін тойлайды». Конституциялық құқықтар орталығы. Алынған 3 қараша, 2011.
  15. ^ «Мариел боатлифттың қамауға алынуына қарсы шыққан тұлға қайтыс болды». Санкт-Петербург Таймс. Алынған 3 қараша, 2011.
  16. ^ «Серхио Суарес Мартинес». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 сәуірде. Алынған 3 қараша, 2011.
  17. ^ Йейтс, Уильям Р. «Кларкқа қарсы Мартинесті жүзеге асыру, 125 S. Ct. 716 (2005)» (PDF). АҚШ-тың Ұлттық қауіпсіздік департаменті. Алынған 3 қараша, 2011.

Сыртқы сілтемелер