Лаостың биі мен театры - Dance and theatre of Laos - Wikipedia

The Лаостың биі мен театры (Наттакам Лао, Лаос: ນາດ ຕະ ກັມ ລາວ.) [nâːt táʔ kam láːw]) бастапқы болып табылады драмалық өнер түрі Лаос 'этникалық топ, Лаос халқы. Ол этникалық Лаоспен бөліседі Исан Таиланд аймағы да. Негізінен билердің екі түрі бар (немесе би-драмалар), король сарайларында орындалатын классикалық билер және қазіргі кездегі халық билері морлам.[1]

Көлеңкелі қуыршақ театры, биге байланысты болмаса да, лаос театр дәстүрлерінің маңызды бөлігі болып табылады. Әр түрлі би-драма труппалары, көбінесе жұмыс жасамайды Луанг Фрабанг және Вьентьян, ескі классикалық билерді үйретуді жалғастырыңыз және т.б. Кхмер - сәйкесінше әсерлі драмалар мен халықтық билер.[1]

Классикалық би және театр

Лаостың би-драмалары алғашында тек король сарайына арналған. Би-драмалары мен музыкалық сүйемелдеуі тайлықына ұқсас Камбоджалық классикалық билер. Лан Ссанның бірінші билеушісі туралы Лаос аңыздарында кхмер сарбаздарының үлкен армиясымен қатар, оған Анкор сарайынан көптеген биші әйелдер де болғандығы айтылады.[2]

Би драмаларының көпшілігінде көріністер бейнеленген Phra Lak Phra Ram (ພຣະ ລັກ ພຣະ ຣາມ [pʰāʔ lāk pʰāʔ láːm]) немесе Лаос Рамаяна және Садок (ຊາ ດົກ [sáː dók]), немесе Джатака. Басқа көріністер аңыздардан, тарихи дастандардан туындайды Син Хэй , жергілікті немесе индус мифологиясындағы оқиғалар немесе қоршаған ұлттардың әңгімелерін бейімдеу. Лао классикалық биі хона және лахон деген екі негізгі формадан тұрады. Әрқайсысы лаос классикалық музыкасымен сүйемелденеді.

Бетперде киген бишілер өнер көрсетпек хон Phra Lak Phra Ram негізіндегі би-драма.

Хон (ໂຂນ [kʰǒːn]) ең стильдендірілген Лаос би-драмалар, олардың шебер икемділіктерін көрсететін өте әдемі костюмдер мен маскалар киген ерлер мен әйелдер бишілер труппалары және маскалар, және Phra Lak Phra Ram үшін кең таралған би-драма түрі. Әр биші драмадағы кейіпкерді сомдайды, дегенмен әңгімелеудің көп бөлігі ән айтудан шыққан хор жағына Лахоне (ລະ ຄອນ.) [lāʔ kʰɔ́ːn]) билерді тек әйелдер ғана орындайды, ал ерлер лахон билері белгісіз емес. Әр кейіпкердің орнына жеке кейіпкерді бейнелейді, мысалы Хон би-драмалар, бишілер сахна мен оқиғаларды бірге еліктейді. Лахон дәстүрінде орындалатын би-драмалардың түр-түрі көп.[3]

Би жоқ болса да, nang taloung немесе көлеңкелі қуыршақтар (ໜັງ ຕະ ລຸງ.) [nǎŋ táʔ lúŋ]) лаос театр дәстүрлерінің маңызды бөлігі болып табылады. Дәстүрлі малай тілінің бейімделуі жол көлеңкелі қуыршақ, бірақ бір қуыршақ шеберінің орнына көптеген қуыршақтар бар. Көлеңкелі қуыршақ пьесалары басқа классикалық драмалар сияқты тақырыптар мен әңгімелерге негізделген, бірақ классикалық музыкамен немесе сүйемелдеуімен орындалуы мүмкін морлам аспаптар.[4]

Лам лао

Негізгі мақала: морлам
Француздағы морлем спектаклінде Хэн және Лаостың бишілері.

Лам Лао (ລຳ ລາວ) немесе морлам (ໝໍ ລຳ [mɔ̌ː lám]) - бұл ең қарапайым деңгейде әнші / ертегіші және хеннен тұратын лаос халықтық музыкасының жалпы дескрипторы (ແຄນ [kʰɛ́ːn]). Исанда екі термин бір-бірін ауыстырады, бірақ Лаоста, морлам тек әншіге қатысты. Труппалар саяхаттайды минстрелдер әр түрлі жерлерде өнер көрсету. Жергілікті тон контурына, таңдаулы аспаптар мен әуендерге байланысты көптеген аймақтық стильдер бар.[5]

Лам-лао спектаклін сүйемелдейтін музыкада сонымен қатар әртүрлі түрлері болуы мүмкін перкуссия, скрипкалар, люталар, ксилофондар немесе гобалар, сондай-ақ классикалық ансамбльдерге тән кейбіреулер. Лирика ескіден алынған поэзия, классикалық әңгімелер немесе күрделіге сәйкес импровизацияланған тоналды өлеңнің рифмдік нақыштары және діни уағыздар мен Джатака ертегілері сияқты маңызды тақырыптардан, кейде махаббат пен жыныстық қатынас туралы өлеңдерден бастап болуы мүмкін.[5]

Спектакльдердің өзі міндетті түрде театрландырылмаған болса да, ең жақыны - кетер алдында ғашық болып көрінген еркек пен әйел морламасы немесе бірін-бірі асырып жіберуге тырысатын достар арасындағы ауыспалы өлеңдер немесе әндердегі тапқыр репартистердің алмасуы. Әндер би нөмірлерімен, комедиялық режимдермен, ветчинада актерлік шеберлікпен және орындаушылар мен көрермендер арасында мысқылмен араласады.[6]

Халық биі

Халық биі Зымыран фестивалі Ясоторндағы парад, Тайланд. Исан Лаосы лаос мәдени дәстүрлерін сақтап қалды, соның ішінде морлам және халық музыкасы.

Лаостың халық билері (ຟ້ອນ ລຳ ພື້ນ ເມືອງ.) [fɔ̂ːn lám pʰɯ̂ːn mɯ́əŋ]) лам лао сияқты көптеген және әр түрлі. Шындығында, көпшілігі лам байланысты да бар халық биі. Басқа танымал билерге оңтүстік жатады лам Тан Вай (ລຳ ຕັງ ຫວາ ຽ [lám taŋ wǎːj]) және Лам Сараване (ລຳ ສາ ຣະ ວັນ [lám sǎː lā ván]).[7]

Ең танымал халық биі, дегенмен лам вонг (ລຳ ວົງ [lám wóŋ]). Бұл Лаостың ұлттық биі және оның нұсқалары бүкіл лаос тілінде сөйлейтін аймақта, тіпті Камбоджада да бар, ол ол ретінде белгілі рамвонг. Баяу және сымбатты жұптар билейді, ер адамдар ішкі шеңберді, ал әйелдер сыртқы шеңберді құрайды, жұптар өз шеңберлерінде қозғалған кезде бір-бірін айнала билейді. Бұл үйлену тойлары, мерекелік шаралар және басқа да әлеуметтік шаралар.[8]

Лам Луанг (Лайка Лао)

Театрының шынайы туындысы морлам, морлама ауызша дәстүрлер, мифтер мен аңыздар айтылатын репертуардағы әр түрлі кейіпкерлерді киіндіріп, сахнаға шығара бастаған кезде дамыған деп санайды.Лам Луанг (ລຳ ເຣື່ອງ) [lám lɯ̄əŋ]) немесе жырланған оқиға. Хикаяттар дәстүрліден еркекке, байыптыға дейін және әртүрлі қайнар көздерден, мысалы дәстүрлі оқиғалардан және Джатака даму жобалары мен қауымдастық мәселелеріне арналған ертегілер. Музыка классикалық, морламалық, тіпті заманауи болуы мүмкін, костюмдер де оқиғаның қажеттілігіне байланысты әсер етеді.[9]

Лам-Луанг театрының спектакльдері - барлық оқиғаларға тән акциялар. Олардың қатарына батыр (ພຣະ ເອກ) жатады [pʰāʔ ʔȅːk]), героин (ນາງ ເອກ.) [náːŋ ʔȅːk]), патша әкесі, патшайым анасы, клоун, жауыз (ຜູ້ ຜູ້ ຽ.) [pʰȕː hâːj]), және құдайлар, жындар, рухтар немесе сияқты табиғаттан тыс күштер огрлер.[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Лаос. (2001). Рубин, Д., Понг С., Катурведи, Р., т.б (ред.) Қазіргі заманғы театрдың әлемдік энциклопедиясы: Азия / Тынық мұхиты. (III том). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routlegde.
  2. ^ Рэй, Н. (2007). Вьетнам, Камбоджа, Лаос және үлкен меконг. Окленд, Калифорния: Lonely Planet Publishers.
  3. ^ Брэндон, Дж. Р. (1993). Кембридждің Азия театрына нұсқауы. Кембридж, Ұлыбритания: Кембридж университетінің баспасы.
  4. ^ Б., Рейчел, Лам, М.Б, Кален, А. т.б (2007). Әлем және оның халықтары: шығыс және оңтүстік азия. Тарритаун, Нью-Йорк: Маршалл Кавендиш Корпорациясы
  5. ^ а б Б., Рейчел, Лам, М.Б, Каллен, А. және басқалар (2007).
  6. ^ а б Брэндон, Дж. Р. (1993).
  7. ^ Лаостың мәдени профилі. (2008 ж., 26 ақпан). Алынған http://www.culturalprofiles.net/laos/Directories/Laos_Cultural_Profile/-54.html
  8. ^ Мансфилд, С. және Ко, М. (2008). Әлем мәдениеттері: лаос. Тарритаун, Нью-Йорк: Маршалл Кавендиш Корпорациясы
  9. ^ Клиули, Дж. (2001). 'Лаос: біздің хаеннан тыс.' Әлемдік музыка: латын және солтүстік Америка, Кариб теңізі, Үндістан, Азия және тыныштық. (II басылым) Broughton, S., Duane, O., McConnachie, J. (ред.) Нью-Йорк, NY: Penguin Putnam.