Қыздары мен ұлдары - Daughters and Sons

Қыздары мен ұлдары
Қыздары мен ұлдары, Комптон-Бернет, 1-ші edn cover.png
Бірінші басылым
АвторАйви Комптон-Бернет
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
ЖанрРоман
БаспагерВиктор Голланч[1]
Жарияланған күні
1937[1]
Медиа түріБасып шығару
Беттер320 [1]

Қыздары мен ұлдары - ағылшын роман жазушысының 1937 жылғы романы Айви Комптон-Бернет. Авторға тән диалогтық-ауыр стильде жазылған роман, оның озбыр матриархы Сабин Понсонби мен оның қаскөй қызы Хеттаның басшылығымен үлкен отбасылық үй ішіндегі билік үшін таластарды зерттейді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Романның қыздары мен ұлдары отбасылық матриарх 85 жастағы Сабин Понсонбиге тиесілі үлкен үйде бірге тұратын үлкен отбасын құрайды. Оның ұлы, жесір қалған Джон - әйгілі, бірақ күресіп жүрген жазушы, үлкен отбасын асырауға жеткілікті табыс әкеле алмайды: Клар, 25 жаста, Франция, 24 жаста, Чилтон 18 жаста, Виктор 17 жаста және 12 жас Мюрьел. Джонның үйленбеген әпкесі Хетта үй шаруашылығын жүргізеді және Джонның көмекшісі ретінде әрекет етеді. Отбасының кіші мүшелері, өздерінің жеке құралдарына ие болмай, әжесі Сабина мен тәтесі Хеттаның ұсақтау және манипуляциялық басқаруымен зардап шегеді.

Әкесіне белгісіз Франция басылымға қабылданған роман жазды. Әкесімен бірдей фамилиямен баспаға түспеу үшін ол Мюриелдің жаңа губернаторы Мисс Халламмен келісіп, оның атымен шығаруы керек және мисс Хэллам баспагердің хат-хабарларын қарастырады. Францияның романы күтпеген жерден сәтті шықты және сыйлыққа ие болып, Францияға әкесіне қаржылай көмектесуге мүмкіндік берді. Онымен бәсекелесіп, ұятқа қалмас үшін, ол анонимді «ризашылық білдіретін оқырманнан» чек жібереді. Сабин сол уақытта Мисс Хэлламның жеке хат-хабарларын жасырын түрде ашып жатыр және ол Франция баспагерінің хатын оқиды. Сыйлықты губернатор иеленгеніне және оның әдеби таланты отбасынан қосымша табыс табатынына сеніп, ұлын үйленуге ұсыныс жасайды. Ол қабылданады, ал қателік ашылмай тұрып, жұп үйленеді.

Хетта Эдиттің отбасындағы жаңа рөліне қатты түршігеді, оның бір бөлігі өзінің позициясына әсер етті, бір жағынан, Эдиттің кітап жазбағанын және қаржылай үлес қоса алмайтынын білді. Бір күні таңертең Хетта таңғы ас кезінде көрінбейді. Ол өзін-өзі өлтіру туралы жазба қалдырып, жоғалып кетті. Күндізгі кең іздеу оны таба алмай, отбасы оны енді көрмейтіндігімен келісе бастайды. Алайда келесі күні таңертеңгілік таңғы ас кезінде кенеттен есік ашылып, Хеттаның дауысы шығады: «Ал, барлығыңыз сабақ алдыңыз ба?»

Романның шарықтау шегі - апатты кешкі ас, ол кезде Хетта бақылауды жоғалтады және компанияға Эдит Джонның әйелі болғанын тек алдау арқылы жариялайды. Оның сөзі отбасына әсер етеді, ал Сабина бәрінен бұрын әсер етті, ештеңе деместен сол жерде қайтыс болды. Доктор Чосер, отбасылық досы, Хеттаны аяйды және оған таңданады, бірақ үйленуді ұсынады. Хетта онымен бірге өмір сүруге кетеді. Роман жабылады, өйткені Джон Понсонби, оның жанында әйелі Эдит, ақыры өз үйінің бастығы болады.

Кейіпкерлер

  • Сабин Понсонби, 85 жаста, отбасылық матриарх
  • Джон Понсонби, жесір, Сабиннің ұлы
  • Генриетта (Хетта) Понсонби, 48 жаста, Сабиннің үйленбеген қызы
  • Клар Понсонби, 25 жаста, Джонның қызы
  • Франция, 24 жаста, Джонның қызы
  • Чилтон Понсонби, 18 жаста, Джонның ұлы
  • Виктор Понсонби, 17 жаста, Джонның ұлы
  • Муриэль Понсонби, 12 жаста, Джонның қызы
  • Мисс Бунян, Муриелдің бірінші губернаторы
  • Доктор Чосер, Мисс Бунянның отбасылық досы және ағасы
  • Эдит Халлам, Мюриелдің екінші губернаторы; Джон Понсонбиге үйленеді
  • Мисс Блейк, Мюриелдің үшінші губернаторы
  • Қайырымдылық Маркон, 57 жаста, үйленбеген отбасылық дос
  • Стивен Маркон, 57 жас, Қайырымдылықтың егізі
  • Альфред Маркон, Қайырымдылық және Стивеннің жиені
  • Джейн Сеймур, үйленбеген отбасылық дос
  • Сэр Ролан Сеймур, 56, жесір
  • Эвелин Сеймур, 34, сэр Роландтың ұлы

Сыни қабылдау

Тұтастай алғанда романдар туралы, әсіресе осы туралы, Элисон Лайт өз кітабында Мәңгілік Англия Комптон-Бурнетттің көркем әдебиеті - бұл отбасылық байланыстар бізді басқалардың еркіне бағындыратын және алғашқы сабақтарымызды бағыну немесе озбырлық кезінде алатын жер. Ол романдар бізге авторитаризм анатомиясы ретінде отбасын ұсынады деп атап өтті. «Тексерусіз күш, ересектердің балаларды, ерлер мен әйелдерді бір-біріне қоқан-лоққы жасау үшін, ақсақалдар мен жақсырақтарды кіші мен әлсіздерді қорғау үшін емес, жою үшін қиянат жасау күші - бұл қараңғылықтың жүрегіне саяхат ... сияқты қорқынышты Конрад.[2]

Вирджиния Вулф Комптон-Бернетті үлкен бәсекелес ретінде байыпты қабылдады және ол күнделікке алған оң пікірлерімен байланысты ұйқысыз түндерді жазды. Қыздары мен ұлдары өзінің 1937 жылғы романының жақсы пікірлерімен салыстырғанда Жылдар.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Британдық кітапхананың элементтері туралы мәліметтер». primocat.bl.uk. Алынған 26 сәуір 2018.
  2. ^ Light, Alison (1991). Мәңгілік Англия: әйелдік, әдебиет және соғыстар арасындағы консерватизм. Маршрут. 38-39 бет. ISBN  978-0415861892.
  3. ^ Кішіпейіл, Никола (2004). 1920-1950 жылдардағы әйелге арналған ортаңғы роман: тап, тұрмыс және богемия. Оксфорд университетінің баспасы. б. 26. ISBN  978-0199269334.