Декодталған (роман) - Decoded (novel) - Wikipedia

Декодталған
Decoded.jpg
АвторМай Цзя
АудармашыОливия Милберн, Кристофер Пейн (2014)
ЕлҚытай
ТілҚытай
Медиа түріБасып шығару (Қатты мұқабалы )

Декодталған (解密) - 2002 жылғы роман Май Цзя. Онда қытайдың тамаша математигі өз еліне криптограф ретінде жұмысқа қабылданғаны туралы баяндалады. Ол, ең алдымен, қоршаған ортаға қойылады Екінші дүниежүзілік соғыс және соғыстан кейінгі Қытайдағы толассыз жағдай. Бұл Май Цзяның алғашқы романы, сонымен қатар оның ағылшын тіліне аударылған алғашқы кітабы.

Кітап 2016 жылғы телехикаяға бейімделген аттас. 2017 жылы Джейк Керридж Daily Telegraph, оны «барлық уақыттағы ең жақсы тыңшы романдардың» бірі деп жариялады.[1]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Декодталған жетім данышпан Ронг Цзиньчжэнь туралы әңгімелейді. Ронгты атауы жоқ қытай университетінде математиканы оқитын алыс туыстары асырап алады және көп ұзамай өзінің математикалық шеберлігімен танылады. Ронг Лисейвич есімді қонаққа келген поляк профессорының қанатының астына кіреді, ол Ронгтың жарқырауын таниды және оны жасанды интеллект зерттеуге шақырады.

Лисейвич Қытайдан кеткеннен кейін, Ронгқа ең жарқын студенттерді іздейтін үкіметтік агент 701 бөлімшесіне, яғни мемлекеттік органға барады криптография. 701 қондырғысында Ронг жаман күлгінді жарады шифр және көп ұзамай Қара шифрды бұзуға әуестенеді. Дәптерін ұрлап алғаннан кейін, Ронг жүйке ауруына шалдығады, ол ешқашан қалпына келмейді.

Қабылдау

The New York Times сипатталған Декодталған «бет бұрғыш» ретінде «ұстамалы сюжет, басқа дүниелік аура және керемет егжей-тегжейлі».[2] The Guardian деп жазды Декодталған «математика әлемін және криптографияны зерттеудегі ептілік».[3] Ол сонымен қатар «ұлы Қытай романы» деп жарияланды Экономист.[4] Бұл сонымен бірге жалпы алғанда оң қабылданды Financial Times[5] және South China Morning Post.[6]

Аралас шолу пайда болды Лондон кітаптарына шолу,[7] және Телеграф оған салыстырмалы түрде бейтарап шолу жасады.[8]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Керридж, Джейк (2017-01-06). «Барлық уақыттағы 20 үздік тыңшы романы». Телеграф. Алынған 2020-10-19.
  2. ^ Сілтеме, Перри (2014-05-02). «Тыңшылардың мазасыздығы». The New York Times. Алынған 2020-10-19.
  3. ^ Хинтон, Изабель (2014-04-05). «Mai Jia шолуы бойынша декодталған -» қызықтыратын қытайлық триллер'". The Guardian. Алынған 2020-10-19.
  4. ^ «Кейіпкерлерге ену». Экономист. 2014-03-24. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-10-19 жж. Алынған 2020-10-19.
  5. ^ Эванс, Дэвид (2014-03-28). "'Mai Jia декодталған '. Financial Times. Алынған 2020-10-19.
  6. ^ Кидд, Джеймс (2014-03-23). «Май Цзяның жаңа аударылған алғашқы романы оқырмандарға жұмбақ Қытай туралы түсінік береді». South China Morning Post. Алынған 2020-10-19.
  7. ^ Sheng, Yun (2014-09-11). «Иіскей». Лондон кітаптарына шолу. Алынған 2020-10-19.
  8. ^ Ой, Таш (2014-03-05). «Декодталған, Май Цзя, рецензия». Телеграф. Алынған 2020-10-19.

Сыртқы сілтемелер