Доктор Глас - Doctor Glas

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала швед тілінде. (Тамыз 2019) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру швед мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қажет болған жағдайда қателерді қайта қарап, аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн шведтік Википедиядағы [[: sv: Doktor Glas]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | sv | Доктор Glas}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Доктор Глас

АҚШ-тағы алғашқы басылым Мұқабалық сурет авторы Милтон Глейзер
Автор	Хальмар Седерберг
Түпнұсқа атауы	Доктор Глас
Аудармашы	Пол Бриттен Остин
Ел	Швеция
Тіл	Швед
Жанр	Романс, Триллер
Баспагер	Кішкентай, қоңыр (АҚШ) Чатто және Виндус (Ұлыбритания)
Жарияланған күні	1905
Ағылшын тілінде жарияланған	1963
Беттер	150 бет
ISBN	0-385-72267-2 (соңғы басылым)
OCLC	49925067
Дьюи ондық	839.73/72 21
LC сыныбы	PT9875.S6 D613 2002 ж

Доктор Глас, an эпистолярлық роман арқылы Хальмар Седерберг, 19-шы ғасырдағы Швециядағы адамгершілік пен махаббат мәселелерімен айналысатын дәрігер туралы әңгімелейді.

Конспект

Роман Стокгольмдегі құрметті дәрігер саналатын доктор Тайко Габриэль Глас туралы. Оқиға күнделік түрінде баяндалған және депрессиямен күрескен кезде дәрігер Глаздың ізімен жүреді. Антагонист - құрметті адам Грегориус, моральдық тұрғыдан жемқор діни қызметкер. Грегориустың әдемі жас әйелі доктор Глассқа өзінің жыныстық өмірі оны азапқа салады деп сенеді және одан көмек сұрайды. Гласс оған ғашық болып, оның басқа сүйіктісі болғанына қарамастан көмектесуге келіседі. Ол араласуға тырысады, бірақ құрметті адам өзінің «неке құқығынан» бас тартады - ол онымен қаласа да, қаламаса да жыныстық қатынасқа түсуі керек. Сонымен, өзінің сүйіспеншілігін қуанту үшін ол күйеуін өлтіруді жоспарлай бастайды. Романда аборт, әйелдер құқығы, суицид, эвтаназия, евгеника сияқты мәселелер де қарастырылған. Таңқаларлық емес, бұл кітап оның авторына қарсы зорлық-зомбылық науқанын тудырды, содан кейін Швецияның әдеби орталарында қорлық көрді.

Ағылшын тіліндегі аудармалар

• 1963 жылы осы романның алғашқы ағылшын басылымы жарық көрді. Онда автордың кіріспесі көрсетілген Уильям Сансом.
• 2002 жылы, соңғы басылымы Анкерлік кітаптар канадалық автордың кіріспесімен Маргарет Этвуд.

Алдын ала

• 2004 жылы швед авторы Бенгт Охлссон атты кітап жазды Грегориус Седербергтің мінезін қолдана отырып Грегориус және оның оқырмандары кездескенде неге моральдық тұрғыдан бұзылғанын түсіндіріп, оның фонына кеңейді Доктор Глас.

Фильмге бейімделу

• 1942: ақ-қара Шведтік бейімделу режиссер Рун Карлстен

• 1968: а Даттық бейімделу режиссер Mai Zetterling

Сыртқы сілтемелер

• Толық шолу Доктор Глас
• Project Runeberg-те швед мәтінінің түпнұсқасын толтырыңыз
• Кіріспе Доктор Глас Маргарет Этвуд
• Түсіндірмелері Доктор Глас Нью-Йоркте

Туралы мақала эпистолярлық роман немесе ойдан шығарылған күнделік туралы 1900 жж Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. Роман туралы жазу жөніндегі нұсқаулықты қараңыз. Қосымша ұсыныстарды мақалада табуға болады талқылау беті.