Жер (музыкант) - Eartha (musician)

Жер
Eartha Benefit Concert 2008-де өнер көрсетеді
Eartha Benefit Concert 2008-де өнер көрсетеді
Бастапқы ақпарат
Шығу тегіЛос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
ЖанрларАльтернативті рок, Жан, Інжіл, ҒЗЖ
АспаптарӘн, Фортепиано /Пернетақталар, Электр гитара, Бас, Барабандар, Саксафон
Жылдар белсенді2000 - қазіргі уақытқа дейін
ЖапсырмаларAFRT музыкасы
Веб-сайтearthaonline.com

Жер, Эарта Мур дүниеге келді[1][2] Лос-Анджелесте, Калифорния, американдық эклектикалық әйел, балама жан әнші, композитор және музыкант.[3] Оның музыкалық стилі көпшіліктің буданы болғанымен және санатқа бөлуден жалтарғанымен, ол өзінің биологиялық анасы Зинна Мурға, Стиви Уондер және Донни Хэтэуэй оның негізгі музыкалық әсері ретінде.[4][5]

Eartha алғашқы шығарылымында дебют жасады Мен білемін туралы оң пікірлердің нәтижесінде 2000 ж Джонсты жақсы көр ол Maxi-Single шығарды Джонсты жақсы көр, ол 2001 жылы бес микстен тұрады. Содан кейін ол екінші курстың жобасын жалғастырды Бүйірлік панельдер 2002 жылы, ол үшін ол екі алды Грэмми сыйлығы номинациялар және жеңіс.[6][7] Ол кейде музыканттармен және продюсерлермен бірге жазуды және үлес қосуды жалғастырды елес жазушы. 2010 жылы 21 қыркүйекте Eartha өзінің үшінші CD альбомын шығарды Құрғақ көк сия.

Жеке өмір

Эартаның биологиялық ата-аналары Филипп Л. мен Зинна Мур анасы Зинна босанғаннан кейін әлсіреген аурумен ауырғанда, оны және үлкен әпкесін патронаттық үйге беруге мәжбүр болды. Алты айда Эарта бірден патронаттық ата-аналар Люси мен Отис Рашингтің үйіне орналастырылды. Сәйкес Қазіргі заманғы музыканттар, Эартаның туылғаны да, патронаттық әкелері де машинисттермен бір компанияда жұмыс істеген. Филипп қыздарына «Рашинг» патронат үйіне алғаш рет барғанда, Отис оның бірге жұмыс істейтінін және қыздарының патронаттық әкесі екенін түсінді. Эарта мықты христиан тәрбиесімен жақсы үйде тәрбиеленгенімен, патронаттық үйде тәрбиелену оқшаулануды күшейтті, өйткені «қанша жақсы нәрсе болса да, сіз өзіңіздің [туған] отбасыңызбен бірге болғыңыз келеді» дейді.[1]

Эартаның туған анасы Зинна 1995 жылы қайтыс болды, содан кейін оның тәрбиешісі Люси 1998 жылы қайтыс болды. Әр өлім оның музыкасына қатты әсер етті. Жазбадан көптеген тректер Бүйірлік панельдер оның шығындарының нәтижесі болып табылады.[1][8]

Ерте жылдар

Эарта өзінің музыкалық әрекеттерін бала кезінен бастады. Ол 5 жасында ән айта бастады, 6 жасында барабандар мен фортепианода ойнай бастады. Ол гитарист және шіркеу органигі болған биологиялық анасының жаттығуларына жиі еріп жүрді. Эарта анасының ойынын сүйемелдеу үшін барабандарға жиі секірді. Осындай уақытта ол басшылыққа ие болды және басқа аспаптарды алуға шабыттандырды. Әжесінің үйіне барған кезде, Жерта фортепианода машықтанды. Ол кіші орта мектепке түсіп, кейіннен епископ Ноэль Джонстың орнын басқан епископ Р.В.МакМюррейдің қамқорлығымен Лос-Анджелестегі Үлкен Бетания Апостолдық шіркеуінің мүшесі болған кезде, ол мақтау мен ғибадатқа жетекшілік ете бастады, саксофон мен кернейде ойнады. оның перкуссиялық шеберлігін шыңдау. Колледжде ол гитараны қолына алды, содан кейін көп ұзамай ол Voices of Vision шіркеуінің жастар хорын құрды және басқарды. Ертеде ол классикалық, рок, хип-хоп және альтернативті жанрларды қабылдады. Эартаның музыкалық экспозициясы көбінесе Інжіл музыкасы болғанымен, оның шеберлігі ақыр соңында өзін таңдай алатын эклектикалық және әр түрлі стильге сүйенді.[5][8]

Білім

Eartha North Hills, CA орта мектебінде оқыды, онда ағылшын әдебиеті мен поэзиясына ерекше қызығушылық танытты. Оқу бітіргеннен кейін ол Лос-Анджелес Эль-Камино колледжінде, содан кейін Лос-Анджелестегі Сауда-техникалық колледжінде оқыды. Оның сүйікті авторларының арасында Ақын да бар Ранье Мария Рильке, Новеллист Лев Толстой, және Harlem Renaissance роман жазушысы / фольклорист Зора Нил Херстон. Eartha - құлшыныспен оқитын адам және оны ешқашан оқу мен білім алу керек емес деп санайды.

Музыкалық мансап

Мен білемін

Бұл мен CD мұқабасын білемін

2000 жылы Эарта өзінің алғашқы альбомын шығарды, Мен білемін, ол сыни және танымал ризашылыққа ие болды. Альбомда Эартаның барлық аспаптарда ойнайтындығы және ол Інжілден бастап R&B және хип-хопқа дейінгі көптеген стильдерді қамтиды. AMG жүргізушісі Джонатан Видран: «Егер бұл әсерлі жазба қандай да бір көрсеткіш болса, Эарта Мур қуатты қатысушы болуға дайын ...» деп атап өтті.[9] Ди-джейлер мен колледж радиостанцияларының қолдауымен Джонсты жақсы көр трек өз орнын айнала бастады, бұл жолды жалғыз шығаруға кепілдік береді.

Джонсты жақсы көр

Джонстың CD-мұқабасын жақсы көріңіз

2001 жылы сингл шыққаннан кейін Джонсты жақсы көр Billboard Hot Dance Breakouts Maxi Singles чартына №2 позицияға түсті,[10] №24 қалалық шабыттандырылған радио толқындары; Сахнаның артында WJKS №1 және WNNN №10. Осыдан кейін көп ұзамай басқа станциялар синглді қосып, айналдыра бастады. Бұл жетістіктер кезеңі болды, әсіресе тарату нүктелері өте аз тәуелсіз жоба үшін.[11][12][13] Үндістанға жиі кездесетін кемшіліктерге қарсы тұру үшін ол тәуелсіз суретшілерді қабылдайтын көптеген сауда орындарында музыканы тыңдау үшін агрессивті науқанды қолдады. Осылайша, ол Атлантадағы BRE конференциясын қоса алғанда, онымен шектелмей, Г.А.[14] Нью-Йорктегі Billboard Monitor Airplay, Вашингтондағы Unifest, Жыл сайынғы Бірлік фестивалі, Колумбустағы саябақтағы отбасы күні, GA және Палм-Спрингстегі Urban Network Power Jam, Tommy Boy, EMI, Sony, Universal суретшілерімен бөліседі. және басқа белгілер. Ол басқа радиода демеушілік көрсеткен концерттерде / фестивальдарда, клубтарда, мектепте, шіркеулерде және елдегі жеке іс-шараларда өнер көрсетті.[11][15][16][17][18][19][20] Ол Грэмми сыйлығының лауреатының сурет көрмелері қойылған NoHo LA 3-ші мерейтойлық кеші мен марапаттау салтанатында пайда болды. Алли Уиллис сияқты мега хиттерімен танымал Boogie Wonderland, Мен сен үшін онда боламын, Қыркүйек, Нейтрон биі, және Beverly Hills Cop саундтрек.[21][22] Эарта теледидарлық фильмдер үшін Жастар фонтаны мен Інжіл Superfest 2000,[23][24] екеуі де сәйкесінше 2000 және 2001 жылдары 40-тан астам нарықта көрсетілген. Ол ABC’s Louisville, KY үшін таңертеңгі жаңалықтардың тікелей эфирінде өнер көрсетті.[23] Басқа көріністерге Lady of Soul Awards кірді,[25] RockWalk индукциясы Мелисса Этеридж және DMC іске қосыңыз басқалардың арасында. Шығарылымға рекордтық бассейндер, коммерциялық емес және колледж радиосы үлкен назар аударды. Жапсырма «киноны театрдың ұлттық жарнамалық науқанын» өткізіп, «Ешқашан өзгермеңдер» трек театрының 15000-нан астам экрандарын және 5.000.000 театр ішіндегі спектакльдерін көрсетті. Трек көркем фильмдерге дейін және кейін театрларда ойнады. Сондай-ақ, Нью-Йорктегі, Атлантадағы, LA, Чикаго, Детройт, Майами, Сан-Франциско, Хьюстон, Филадельфия және Вашингтон қалаларындағы колледж лагерінде ұлттық жарнама науқаны басталды, бұл шығарылымды қолдау. Сонымен қатар, альбом музыкалық редакторлардың назарын аударып, үлкен қамтуға ие болды. Ол міндетті түрде өзінің атын шығарды. Келісім бойынша, Жер шынымен де дарынды және жаңашыл талант болды, оның шығармашылық қабілеттері үлкен жаңашылдық пен болашағы зор болды.[26][27][28][29][30][31] Urban Network музыкалық редакторы Скотт Гэллоуэй: «Жер шын жүректен ләззат береді» деп қуаттады.[32] Billboard Magazine журналы: «Мен білемін, бұл қазіргі заманғы христиан / евангеля суретшісі Еартаның дебюттік шығарылымына қызығушылық тудыратын сияқты ... қыз шынымен де ән айта алады» деп атап өтті.[33] Көптеген суретшілер дыбыстардың барлық түрлерін музыкасына енгізе бастады, оны әр түрлі және көбінесе болжауға келмейтін етіп жасады. Жер - бұл көш бастап келеді.[34] «Инновациялық, жаңа дыбыс аренасында сіз әрдайым бір қадам жасай аласыз ... және Эарта Мур бұл қадамды жасады және қозғалуды жалғастырды», - дейді Dysonna журналының өкілі Кристиан Мур (Эартамен ешқандай байланысы жоқ).[8] Мұны мен білемін, музыкадағы ең үздіктер қатарына қосылды.[35]

Бүйірлік панельдер

Бүйірлік панельдер CD қақпағы

2002 жылы Эартаның екінші альбомы, Бүйірлік панельдер, бастапқыда босатылғаннан кейін де істемейтін сияқты көрінді.[36] Алайда, мен мұны білемін, дәстүрлі емес сауда нүктелерінде де тез сатылды. Альбом қорғасын синглы арқылы жағалаудағы клубтардың шуына біраз әсер етті Мен әлі тұрмын, хип-хоп продюсері Крис Пурам араласқан (Джанет Джексон, Джермейн Дупри, Мисси Эллиотт, Guns N 'Roses )[37][38] «Жердің алғашқы ашылу салтанаты жағымды тосын сыйға ие болады. Бүйірлік панельдер егер сіз керемет болмаса да, қатты, өйткені сізге ретро-жан музыкасының эклектикалық қоспасы ұсынылады ».[39] Ол аз эфирге түсіп, дәстүрлі музыкалық орындарда баяу қозғалса да, Sound Scan бойынша 52 сканерді ғана тіркеді, AFRT MUSIC 2002 жылдың қыркүйек айында шыққаннан кейін екі айдан кейін 10 000 дана сатқанын хабарлады. Жерасты шеңберлеріндегі кері байланыс оң болды.[40][41] Бұл ірі суретші үшін салыстырмалы түрде маңызды емес сатылым болса да, инди киімі үшін бұл өте жақсы көрініс. Этикетка альбомды Жердің концерттерінде, кештерінде, клубтарында және арнайы іс-шараларда сатты. Тағы да ол өзінің музыкасын тәуелсіз деңгейде насихаттау үшін жапсырмасымен агрессивті қарапайым маркетингтік кампания жасады. Ол RockWalk индукциясында пайда болды Ағайынды Ислей.[42] Ол бүкіл ел бойынша ди-джейлермен, колледж радиостанцияларымен, кинотеатрлармен, клубтармен, мейрамханалармен және басқа да дәстүрлі емес музыкалық дүкендермен жұмыс істеді, бұл жолы 50-ден астам колледжде 100,000 жарнама науқанын, 50,000 CD сыйлықтар, футболкалар, қалпақшалар және басқа да жарнамалық акцияларды бастады. заттар. Қажырлы еңбек үлкен нәтиже берді. Eartha бұл ән үшін «Ең жақсы әйелдер» R&B вокалды орындау «номинациясына ие болды Мен әлі тұрмын, өрісті бөлісу Мэри Дж. Блиг, Ашанти, Аалия, және Джилл Скотт. Алайда, бұл оның номинациясы болды Бүйірлік панельдер альбомы, ол үшін Еарта «Ең жақсы заманауи жан Евангель альбомы» аталымында Грэмми сыйлығын жеңіп алды.[43]

R&B және Gospel сияқты екі ерекше номинациядағы қос номинация оның музыкаға деген кең және ерекше тәсілін көрсетеді. Ол інжілге негізделген мәтінді инфекциялық би жолдарымен үйлестіре алады, осылайша тартымдылығы әртүрлі. Эарта өзінің этикеткасына осы ерекше тәсілді қолдайды, бұл үлкенірек және дәстүрлі этикетте мүмкін болмауы мүмкін. Ол өзінің этикеткасы оған көркемдік шектеусіз өз туындысын шығаруға мүмкіндік беретіндігін атап өтті.[44] Инженерлік-техникалық жұмысты жасаған Джозеф Брейер Джон Карпентер Вампирлердің киносы және саундтрегі, IMX’s IMX-ті таныстыру, Кит Вашингтон Ның КВ, Расасан Паттерсонның Стереодағы махаббат, және Б.Б.Кинг Ның Deuces Wild, деді: «Маған Еартаның ұнайтыны - ол оны өндірісте жақсы шығаруы керек емес, өйткені ол жақсы шығады».[45][46]

Аруақ жазу және әдеби үлестер

Эарта Fresh журналына «Жерден сұра» атты кеңестер тобын ұсынды, ол жасөспірімдер мен жасөспірімдер үшін маңызды мәселелерге арналған. Әдетте жасөспірімдер поп-мәдениеттегі музыка, фильмдер, суретшілер және бұқаралық ақпарат құралдарындағы бейнелер туралы әсерлі деп тапқан нәрселер туралы жазды.[34][47][48][49] Eartha сонымен қатар бірнеше музыкалық және әдеби жобаларға елес жазу қызметін ұсынды. Оның жазуға бейімділігін ескере отырып, ол өз жазбаларын блогтарындағы Eartha’s Window, Egerha's Blog Spot және MySpace блогтарымен бөліскенді ұнатады.

Теледидар

2000Gospel SuperfestБірМерекеге арнайы[дәйексөз қажет ]
1991Фул хаус4 маусым86-бөлім, Үйлену той [дәйексөз қажет ]
1991Фул хаус4 маусым87-бөлім, Үйлену той [дәйексөз қажет ]

Қайырымдылық

Eartha - қайырымдылық шаралары мен лайықты себептердің тұрақты қатысушысы немесе қатысушысы. Көптеген іс-шараларға қатысқандар арасында Еарта Лос-Анджелестегі үйсіз қалған аналар мен балалардың, Түрме министрліктерінің, Faithwalk бенефис концертінің, өлтірілген балаларға арналған әділеттіліктің пайдасы концертінің, шіркеулердің, мектепте қалудың жастар іс-шаралары, 102.7 KISS FM мектебінің мүддесі үшін пайда болды немесе өнер көрсетті. Турлар,[50] Эрни Бэнктің бейсбол залы мен UCLA қайырымдылық теннис шарасы үшін чемпиондық сыйақы мерекесі.[51][52]

Даулар

Ол үшін Грэммидің екі номинациясын алған кезде, Эарта музыка әлемін таң қалдырды Бүйірлік панельдер альбом. Көпшілікке айтарлықтай танымал емес атаулармен бәсекеге түскен салыстырмалы түрде белгісіз суретші қалай екі рет Грэммиге иек арта алды, әсіресе, мен «Мен әлі күнге дейін R&B үздік әйел вокалды орындау» санатында Мэри Дж.Блиге, Ашанти, Джилл Скотт және Аалия.[53][54][55] Бұл үшін Эарта: «Мен мұндай дивалармен осы санатқа кіре алмадым» деді.[1] Бұл санатқа өте танымал суретшілердің ұсынылуы әдеттегідей. Алайда, Жазу академиясының критерийлері шығарылған және бағалауға ұсынылған жазылған музыканың сапасы мен жаңашылдығына негізделген; критерийлер суретшілердің танымалдылығына, радиода ойнауға, БАҚ-қа немесе музыкалық сатылымға негізделмейді. Күшті бәсекелестікті ескере отырып, жеңіске жету Еарта үшін мүмкін болмаса да, «Грэммиді таңдау процесі оның жағдайындағы суретшінің мүмкіндігі болу үшін ұйымдастырылды», - дейді Рон Рукер, Ұлттық жазба өнері және ғылым академиясының байланыс жөніндегі директоры. . Eartha үздік заманауи Інжіл альбомында жеңіске жетті Бүйірлік панельдер 2003 жылғы 23 ақпанда Нью-Йоркте өткен 45-ші Грэмми жыл сайынғы сыйлықтарында.[53]

Дискография

  • 2000: Мен білемін
  • 2001: Джонсты жақсы көр Maxi Single
  • 2002: Бүйірлік панельдер
  • 2009: Қасиетті түн Бойдақ
  • 2010: Құрғақ көк сия

Бейнеография

  • 2002 Мен әлі тұрмын

Диаграмма

ЖылТақырыпДиаграммаЛауазымы
2001Джонсты жақсы көрBillboard Hot Dance Breakouts Maxi жалғыз сатылымы#2

Марапаттар мен марапаттар

ЖылМарапаттауЖұмысСанатНәтиже
2003Грэмми сыйлығыМен әлі тұрмынӘйелдер арасындағы ең жақсы R&B вокал-спектакліҰсынылды
2003Грэмми сыйлығыБүйірлік панельдерЕң жақсы заманауи Інжіл альбомыЖеңді

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. eNotes, заманауи музыканттар [1] 2008 жылғы 7 қазанда алынды [2] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  2. ^ MTV [3] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  3. ^ «Rising Stars», Blacktress, 2001 ж. Қараша, с.77
  4. ^ Рашод Оллисон, «Бірінші номинациядан кейін - енді Жерге келді», Journal News, Music Notes, 30 қаңтар 2003 ж., С.33
  5. ^ а б Роксанн Рубен, «Грэмми иегері Жера оны біріктіреді», Венеция журналы, сәуір, 2003, б. 22.
  6. ^ «Grammy’s Roundup», Грэмми журналы, 18 ақпан 2003 ж
  7. ^ Jet журналы, 10 наурыз 2003 ж., 56-57 [4] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  8. ^ а б c Кристиан Мур, Диссонна, 2002 ж. Мамыр / маусым, б. 32-33.
  9. ^ Барлық музыка [5] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  10. ^ Billboard, Hot Dance Breakouts, 30 маусым 2001 ж., 27 б
  11. ^ а б «Сахна артында», 11 қазан 2000 жыл, б. 11
  12. ^ Қалалық желі, 16 ақпан, 2001 жыл, 30 б
  13. ^ Urban Inspired журналы, №1 басылым, 2001 ж. Ақпан, б. 6
  14. ^ BRE журналы, 18 шығарылым, XXV том, 9 маусым 2000 ж., 23 б
  15. ^ BRE журналы, 17 шығарылым, XXV том, 26 мамыр 2000 ж., 18 бет
  16. ^ Одри Бернард, Нью-Йорк маяк, 2000 жылғы 1 маусым - 7 маусым, 28-бет
  17. ^ R&B Airplay Monitor, 8 том, No 40, 6 қазан 2000, 21-бет
  18. ^ Billboard, Radio Monitor, 30 қыркүйек 2000 ж., 85-бет
  19. ^ Лос-Анджелес Сентинел, Көңіл көтеру, Жан әпкелері құрметті, 6 қыркүйек 2001 ж., Б. B4
  20. ^ EUR WEB, 23 ақпан, 2001 жыл «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-03-24. Алынған 2008-10-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  21. ^ Стиль: Party, NoNoLA News, 2001 ж., 25 қазан, 6-бет
  22. ^ Алли Уиллис [6] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  23. ^ а б Gospel SuperFest 2000 «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2008-09-19. Алынған 2008-10-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  24. ^ Луисвилл қорғаушысы, 4 мамыр және 8 маусым 2000 ж
  25. ^ Қара талғампаздық, мереке 2001, 49-бет
  26. ^ Джош Киммел, 20 наурыз, «Пікірлер», Progressive Airplay Journal, 2000, б.5,6
  27. ^ Д.Эдвардс, «Жер: жай басқаша», RSVP жаңалықтар журналы, мамыр, 2000, б.25
  28. ^ Глория Блэкмон, «Музыкалық шолулар және диаграммалар», Детройт Сити Вью, 11-17 мамыр, 2000, 12-бет
  29. ^ Музыкалық байланыс, т. XXVI, № 1, 2002 ж. Қаңтар, 19 б
  30. ^ LA Focus, V том, 11-басылым, 2000 ж. Желтоқсан, 23-бет
  31. ^ Дж Симпсон, басқарушы редактор, Ebony Masterpieces, қараша, 2001 ж
  32. ^ А.Скотт Гэллоуэй, басылым, «Жұлдызды уақыт», Urban Network, маусым 2001 ж
  33. ^ Billboard журналы, 6 мамыр 2000 ж
  34. ^ а б Шығару, 1-том No 44, 2001 жылғы 1 қараша, 18 бет
  35. ^ Қара ағаш, 2001 ж. Тамыз, 30-бет [7] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  36. ^ BRE журналы, 37 шығарылым, XXVI том, 2002 ж., 27 қыркүйек, 8-бет
  37. ^ Billboard, R&B / Hip Hop, 7 желтоқсан 2002 ж., 43 бет
  38. ^ 53. Крис Пурам [8] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  39. ^ 45. Тони Патрик, «Record Review», Black Men журналы, сәуір 2003 ж
  40. ^ «Жер өз-өзіне есім қояды», «The Spotlight» журналында, Jet журналы, 24 ақпан 2003 ж., Б. 39. [9] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  41. ^ Жан қазыналары, Жан-клиника, 2002 ж [10] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  42. ^ BRE журналы, 01 шығарылым, ХХV том, 11 қаңтар 2002 ж., 6 б
  43. ^ «Жеңіске жету қуаты», Ойнату журналы, ASCAP, маусым - 2003 ж., Шілде -3-3
  44. ^ Мари Круз, «Інжіл Жерге сәйкес», Inside Connection, 2003 ж. Сәуір.
  45. ^ Нью-Йорк маяк, 2002 ж. 28 қараша - 4 желтоқсан, 14 б
  46. ^ Джозеф Брюер [11] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  47. ^ Дебби Фи, «Жер - жұлдыз», FRESH журналы, қыркүйек, 2001, 12.12-14
  48. ^ BRE журналы, 33 шығарылым, XXV том, 21 қыркүйек, 2001 жыл, 28-бет
  49. ^ «Жер бағандарының дебюттарын сұраңыз», Wave қауымдастығы газеті, 14 қараша 2001 ж., Б. B2
  50. ^ BRE журналы, 17 шығарылым, XXV том, 25 мамыр 2001 ж., 42-бет
  51. ^ US Weekly журналы, 340 шығарылым, 2001 жылғы 20 тамыз, 21-бет
  52. ^ «Грэмми сыйлығының иегері Жерха 6-шы жыл сайынғы Бірлік фестивалінде», тек өлтірілген балаларға арналған [12] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  53. ^ а б Billboard, 45-ші жылдық грамматика: жеңімпаздардың толық тізімі, 8 наурыз 2003 ж., 16, 76 б
  54. ^ Стив Джонс, АҚШ бүгін, 28 қаңтар, 2003 ж., 4D. [13] 2008 жылғы 7 қазанда алынды
  55. ^ Андре Херндон, Марисела Сантана және Джоржи Лил, Граммис 2003, «Сахна толқыны» газеті, 3-том No 7, 2003 жылғы 18 ақпан, б. 6-7

Сыртқы сілтемелер