Этна Бирн-Костиган - Ethna Byrne-Costigan

Этна Бирн-Костиган
Туған
Этна Мэри Бирн

24 мамыр 1904 ж
Жоғарғы Лизон көшесі, Дублин
Өлді12 қаңтар 1991 ж(1991-01-12) (86 жаста)
Палмерстаун вилласы, Ратминс, Дублин

Этна Бирн-Костиган (1904 ж. 24 мамыр - 1991 ж. 12 қаңтар) - ирландиялық академик және жазушы.[1]

Ерте өмір және отбасы

Этна Бирн-Костиган Жоғарғы жерде дүниеге келген Лисон көшесі, 1904 ж. 24 мамырда Дублин. Ол бас сәулетшінің үлкен қызы болды Қоғамдық жұмыстар бөлімі, Томас Джозеф Бирн және Мэри Эллен Бирн (Скотт). Жас кезінде ол Италияға туыстарымен бірге тұруға жіберілді, Лес-Дамес де Скион монастырына барды Рим. Ол Дублинге оралғанда атасы мен тәтелерімен кезектесіп тұратын Дартмут алаңы және Баллибоден және кейінірек Ратгар оның ата-анасымен бірге. Ол Лорето Холлда оқыды Стефанның жасыл түсі, қатысуға бара жатырмын Дублин университетінің колледжі. 1925 жылы ол заманауи тілдерде бірінші дәрежелі бакалаврды, ал 1927 жылы француз тілінде бірінші сыныпты бітірді. Ол докторантурада оқуын жалғастырды Сорбонна тезисімен Парижде Бурдалуа moraliste, оны Beauchesne жариялады.[1]

Мансап

Бирн-Костиган роман тілдерінің профессоры болып тағайындалды Корк университетінің колледжі (UCC) 1939 жылы, зейнетке шыққаннан кейін Мэри Райан. Ол осы лауазымда 1969 жылға дейін итальяндық кафедра құрып, француз мұғалімдері үшін біліктілікті арттыру курсын енгізді. Оның академиялық жарияланымдары оқуға бағытталған Le burjeois gentilhomme арқылы Мольер, Атали арқылы Жан Расин, және Гораций арқылы Пьер Корней. Ол аударды Le mie prigioni арқылы Сильвио Пеллико жылы Пеллико мұражайы өткізетін ирланд тіліне Турин. Оның жинағының ирланд тіліндегі аудармасы Сальваторе Квазимодо өлеңдерін Италия институты басып шығарды. Ол негізін қалады Данте Алигери қоғамы Коркта доктор Пьеро Калимен бірге, 1956-1969 жж. президент қызметін атқарды.[1][2]

Ол сырттай дәріс оқи отырып, UCC зейнеткерлікке шықты Тринити колледжі Дублин итальян филологиясы және ортағасырлық мәтіндер туралы. Бирн-Костиган Ирландияның ұлттық комитетінің мүшесі болды ЮНЕСКО және Парижде екі жылда бір рет өткізілетін ЮНЕСКО конференциясында Ирландия атынан екі рет қатысты. Ол сонымен бірге. Құрметті хатшысы болды Селтик конгресі. 1960 жылы ол үлкен офицер болды Италия Республикасының Құрмет белгісі ордені Ирландияда итальян мәдениеті мен тілін насихаттаудағы жұмысы үшін.[1][3]

Кейінгі өмір мен мұра

Бірн-Костиган өзінің туындылары аясында дарынды кесте тігуші болды Кесте тігушілер гильдиясы Құрама Штаттарда. Ол египтолог және лингвист Джордж Костиганмен (1951 жылы қазанда қайтыс болған) үйленді, онымен бірге Селин (2015 жылы қайтыс болды) атты бір қыз туды. Ол өзінің естеліктерін жариялады, Этна Мэри екі рет, 1989 жылы «Ethna Bee Cee» бүркеншік атымен. Ол белсенді зерттеуші болып қалды, ол дәріс оқыды Ескі Дублин қоғамы қосулы Сидней, Леди Морган 1984 ж. ол Палмерстаун Вилладағы үйінде қайтыс болды, Ратминалар, Дублин, 1991 жылғы 12 қаңтарда.[1]

UCC екінші курс емтиханында итальян тілінен жоғары баға алған студентке Этна Бирн Костиганның мемориалдық сыйлығын табыстады.[4] Оның құжаттар коллекциясы UCC кітапханасының арнайы жинағында сақталған.[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Кларк, Фрэнсис (2009). «Костиган, Этна Мэри Бирн-». Макгуирде Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.) Ирландия өмірбаянының сөздігі. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы.
  2. ^ Мак-Перде, Маргарет (2010). «1940 жж.: Корк университетінің колледжіндегі әйелдер академиктері». Харфордта, Джудит; Асығыңыз, Клэр (ред.) Әйелдер өзгеріс енгізді ме? : Ирландия университеттеріндегі әйелдер, 1850-2010 жж. Оксфорд: Питер Ланг. ISBN  9783034301169.
  3. ^ J., P. (1991). «Некролог: Профессор Этна Бирн-Костиган». Дублин тарихи жазбасы. 44 (1): 56–57. ISSN  0012-6861. JSTOR  30100872.
  4. ^ «Корк университетінің колледжі - Этна Бирн Костиганның мемориалдық сыйлығы | EFG - Еуропалық қаржыландыру жөніндегі нұсқаулық». www.european-funding-guide.eu. Алынған 5 ақпан 2020.
  5. ^ Твуми, Эмер. «UCC кітапханасы: Ethna Byrne Costigan коллекциясы: үй». libguides.ucc.ie. Алынған 5 ақпан 2020.