Эулали Пиккарт - Eulalie Piccard

Эулали Пиккарт (Санкт-Петербург 26 қазан 1879 -Нойчел, Маусым, 1957), кейде деп аталады Eulalie Piccard Guée, француз тілінде жазатын орыс-швейцариялық роман жазушысы, аудармашы және оқытушы болды. Ол Ресейдің түрленуін зерттеушілердің бірі болды кеңес Одағы және полиция сол жерде салынғанын айтады Иосиф Сталин. Оның шығармашылығы әдеби күшке жақындамайды Александр Солженицын немесе Варлам Шаламов және қоғамның үлкен назарына ілікпегендіктен, бұл Кеңес Одағындағы 1930-1940 жылдары орыс эмигранттары ортасында аз талқыланатын заңды және жазалық оқиғаларды әшкерелеуге бағытталған ертедегі тұрақты күш-жігерді білдіреді. Қашан сынақтарды көрсету және еңбекпен түзеу лагерлері сол кездегі газеттер мен кітаптарда айтылған, бұл үн әдетте сенсациялық болған және оларды кеңестік саяси мәдениетке немесе күнделікті өмірге байланыстыруға аз күш салған.

1870 жылдардың аяғында дүниеге келген Пиккард Ресейге келген швейцариялыққа тұрмысқа шығып, Ресейде мұғалімдік мансап жасады. Ол а лицей 1925 жылы отбасымен Батыс Еуропаға қашып келгенге дейін. Жиырмасыншы жылдардан 1960 жылдарға дейін ол жазушы және аудармашы ретінде белсенді болды (орыс тілінен француз тіліне) және 1929 жылы өзінің романдар циклын шығара бастады. Épisodes de la Grande Tragédie Russe («Ресейдің үлкен трагедиясынан эпизодтар»):

  • 1929 Mort aux буржуа! («Буржуазияға өлім!»)
  • 1934 L'Université rouge («Қызыл университет»)
  • 1935 Les Koulaks («Кулактар»)
  • 1938 Les Nuiseurs («Құтқарушылар»)
  • 1946 La Fin d'une Révolution («Революцияның ақыры»)

1962 жылы ол жарық көрді Леттрес де Моску («Мәскеуден келген хаттар»)

Ол математиктің анасы болған Софи Пиккар.