Қытай балаларының Фен Зикайдың суретті кітап сыйлығы - Feng Zikai Chinese Childrens Picture Book Award - Wikipedia

The Қытай балаларының сурет кітабы Фен Зикайдың марапаты (сауда. Чин: 豐子愷 兒童 圖畫 書 獎) - бұл балаларға арналған түпнұсқа, сапалы кітаптарды насихаттауға және авторлардың, иллюстраторлар мен баспагерлердің күш-жігерін бағалауға бағытталған екі жылда бір рет берілетін сыйлық. Сыйлық Қытайдағы ең танымал иллюстраторлардың бірінің есімімен аталады, Фен Зикай (1898-1975). Бұл қытайлық балаларға арналған алғашқы халықаралық суретті кітаптар сыйлығы.[1]

Сыйлық қаржыландырылады Чен Йет-Сен отбасылық қоры, Гонконгтағы қайырымдылық мекемесі, ол балалық шақтағы сауаттылық жобаларын қолдайды. Алғашқы наградалар 2009 жылдың шілдесінде және одан кейін әр жыл сайын жасалды.

Сыйлық пен салыстыруға болады Caldecott Medal АҚШ-та жыл сайын шығарылатын балаларға арналған ең көрнекті американдық сурет кітабын құрметтейді.

Фон

Қытай тілді әлемдегі балаларға арналған ең жақсы суретті кітаптар көбінесе шетел тілдерінен аударылады. Нәтижесінде, олар әрдайым қытай балаларының тәжірибелерімен сәйкес келе бермеуі мүмкін. Фэн Цзикай сыйлығы қазіргі кездегі сапалы, түпнұсқа қытай сурет кітаптарының жеткіліксіздігін жоюға бағытталған.

Сыйлық қытайлық балаларға арналған сурет кітаптарының жазушылары мен иллюстраторларының жетістіктерін бағалайды. Осылайша, ол балаларға арналған жоғары сапалы суретті кітаптар шығаруды және таратуды ынталандырады деп үміттенеді.

Баланың дамуындағы кітап оқудың маңыздылығын мойындай отырып, Фэн Цзикай сыйлығы оқуды насихаттауға және қытай тілді әлемдегі балалар арасында оқу мәдениетін дамытуға бағытталған.

Жүлделер

Бас жүлде «Ең үздік балалар кітабы» иегеріне беріледі, оған 20 000 АҚШ доллары көлемінде ақшалай сыйлық беріледі. Ұйымдастырушы сонымен қатар мектептер арасында таратылатын ұтыс кітабының 3000 данасын сатып алады.

«Әділқазылар алқасының ұсынылған иллюстрациясы» және «әділқазылар алқасының ұсынылған жазба сыйлығы» жеңімпаздарының әрқайсысы 10000 АҚШ доллары көлемінде ақшалай сыйлыққа ие болады.

Сонымен қатар, «Көрнекті балалар сурет кітабы сыйлығы» әрқайсысы 1000 АҚШ долларын ұтып алатын 10 авторға беріледі.

Жүлде иелері

6-шы марапаттар, 2019 ж[2]

Төрешілер: Сара Ко, Азу тістеу, Сандра Ли, Хсу Су-хсия, Мейло, Чен Эн Ли, Джи Чжао Хуа

Үздік қытай балаларының сурет кітабы сыйлығы - жеңімпаз

  • «Әже жылқысы туралы» 《外婆家 的 马》 автор Се Хуа Author 华 (автор) және Хуан Ли 黄丽 (иллюстратор)

Қытай балаларының көрнекті кітаптар сыйлығы

  • «Маверик шошқасы» Zh 一个 特立独行 的 猪》 авторы Чжан Нин 张宁 (автор және иллюстратор)
  • «Бір Айдың астында». 同 一个 月亮》 by Джимми Лиао 几米 (автор және иллюстратор)
  • «The Flyaway Tickets». 车票 去 哪里 了？》 автор Хсу-Кун Лю 刘旭恭 (автор және иллюстратор)
  • «Хайуанаттар бағына барайық, қымбатты бауырым». 一起 去 动物园》 by Лин По Тинг 林柏廷

5-ші марапаттар, 2017 ж[3]

Үздік қытай балаларының сурет кітабы сыйлығы - жеңімпаз

  • «Күріш қайдан келеді?» 《盘中餐》 by Ю Хунченг 于 虹 呈 (автор және иллюстратор)[4]

Қытай балаларының көрнекті кітаптар сыйлығы

  • «Батыр қайда?» . 杯杯 英雄》 by Чао-Лун Цай 蔡兆伦 (автор және иллюстратор)[5]
  • «Күту» 《等待》 by Adeline Ko 高 佩 聪 (автор және иллюстратор)[6]
  • «Лин әжесінің шабдалы ағашы». 林 桃 奶奶 桃子 树 树》 by Том Лю 汤姆 牛 (автор және иллюстратор)[7]
  • «Тасбақалар отбасының экскурсиялары»》 佳作 奖》 авторы Чжан Нин 张宁 (автор және иллюстратор)[8]

4-ші марапаттар, 2015 ж[9]

Үздік қытай балаларының сурет кітабы сыйлығы - жеңімпаз

  • «Kata, Kata, Kata». 喀 噠 喀 喀 喀 噠》 by Бей Линн 林 小 杯 - автор және иллюстратор

Қытай балаларының көрнекті кітаптар сыйлығы

  • «Әже ұйықтай алмады». 棉 婆婆 睡不着》 by Ляо Сяоцин 廖小琴 (автор) және Чжу Чэнлян 朱成梁 (иллюстратор)
  • «Тіс, тіс, оны шатырға лақтыр». 牙齿 牙齿 扔 屋顶》 Лю Сюн 劉 洵 (автор және иллюстратор)
  • «Кішкентай сиқыршы мен жартасты төбешік». 小 喜鹊 和 岩石 山》 Лю Чинг-Йен 刘清彦 (автор) және Чао-Лун Цай 蔡兆伦 (иллюстратор)
  • «Балдақ ит». 拐杖 狗》 by Ли Ру-Цин 李如青 (автор және иллюстратор)

3-ші марапаттар, 2013 ж[10][11]

Үздік қытай балаларының сурет кітабы сыйлығы - жеңімпаз

  • «Мен құсты көремін». 我 看见 一只 鸟》 by Лю Бор-Лех 刘 伯乐 - автор және иллюстратор

Қытай балаларының көрнекті кітаптар сыйлығы

Екінші марапаттар, 2011 ж[12]

Қазылар алқасының ұсынылған марапаты

1-ші марапаттар, 2009 ж[13]

Үздік қытай балаларының сурет кітабы сыйлығы

Бұл алғашқы жеңімпазды ағылшын тіліне аударған және жариялаған Шам (АҚШ) және Walker Books (Ұлыбритания). 2011 жылы ол бірі ретінде таңдалды New York Times кітабына шолу Жылдың ең жақсы суретті 10 кітабы.[14]

Әділқазылар алқасының ұсынылған жазба сыйлығы

Көрнекті балалар сурет кітабы сыйлығы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Түсінуге көпірлер: балалар кітаптары арқылы әлемді елестету (Кітап, 2011)». WorldCat.org. Алынған 30 шілде 2016.
  2. ^ https://fengzikaibookaward.org/kz/winning-books/6th/. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  3. ^ «5-ші сыйлық - Фэн Зикай». Фен Зикай. Алынған 31 қазан 2017.
  4. ^ «Күріш қайдан келеді? - Фэн Цзикай». Фен Зикай. Алынған 31 қазан 2017.
  5. ^ «Батыр қайда? - Фэн Зикай». Фен Зикай. Алынған 31 қазан 2017.
  6. ^ «Күту - Фэн Зикай». Фен Зикай. Алынған 31 қазан 2017.
  7. ^ «Лин әжесінің шабдалы ағашы - Фэн Зикай». Фен Зикай. Алынған 31 қазан 2017.
  8. ^ «Тасбақа отбасына экскурсиялар - Фэн Зикай». Фен Зикай. Алынған 31 қазан 2017.
  9. ^ «2015 жеңімпаздары | Фэн Зикай Қытай балалар суретті кітап сыйлығы 豐子愷 兒童 圖畫 書 獎». Fengzikaibookaward.org. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 10 маусымда. Алынған 30 шілде 2016.
  10. ^ «2013 жеңімпаздары | Фэн Цзайи Қытай балалар суретті кітап сыйлығы 豐子愷 兒童 圖畫 書 獎». Fengzikaibookaward.org. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 28 тамызда. Алынған 30 шілде 2016.
  11. ^ «Қытайлық сурет кітабы марапаты жанрға деген үміт отын жақты | South China Morning Post». Scmp.com. Алынған 30 шілде 2016.
  12. ^ «2011 жеңімпаздары | Фен Цзайи Қытай балалар суретті кітап сыйлығы ward 兒童 圖畫 書 獎». Fengzikaibookaward.org. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 10 маусымда. Алынған 30 шілде 2016.
  13. ^ «2009 жеңімпаздары | Фен Цзайи Қытай балалар суретті кітап сыйлығы 豐子愷 兒童 圖畫 書 獎». Fengzikaibookaward.org. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 10 маусымда. Алынған 30 шілде 2016.
  14. ^ Маркус, Леонард С. (11 қыркүйек 2014). «Төрайым Урсуланың:» Құрметті гений «Қытайға барады». Publishersweekly.com. Алынған 30 шілде 2016.

Сыртқы сілтемелер

  • «Үй». Маған кітап алып келіңіз. Алынған 30 шілде 2016.