Франклин (Жаңа Зеландия сайлаушылары) - Franklin (New Zealand electorate)

Франклин ауылдық Жаңа Зеландия парламенті болды сайлаушылар. Ол 1861-1996 жылдар аралығында төрт кезең ішінде болған.

Халықтың орталықтары

1861 жылдан 1881 жылға дейінгі бастапқы сайлаушылар құрамына Оңтүстік Окленд қалалары кірді Papatoetoe, Папакура, Пукекохе және Вайуку, және Вайукудан батысқа қарай Батыс жағалауға дейін. 1890 жылы қалпына келтірілген кезде солтүстік шекара Папакураның солтүстігінде болды, және (Оклендтің өсуімен) енді Пататоэотты алып тастады.

1887 жылы желтоқсанда АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы жалпы сайлаушылардан құрамын 91-ден 70-ке дейін қысқарту үшін дауыс берді. 1890 жылғы сайлауды қайта бөлу кезінде 1887 жылғы қайта бөлуге пайдаланылған 1886 жылғы санақ мәліметтері қолданылды. Сонымен қатар, негізгі төрт орталықта үш мүшелі сайлаушылар енгізілді. Бұл сайлаушыларды үлкен қайта құруға алып келді, ал Франклин 1890 жылғы сайлауға қайта құрылған сегіз сайлаушының бірі болды.[1]

1981 жылғы санақ Солтүстік аралдың халық санының одан әрі өсуін байқатқанын көрсетті және 1983 жылы сайлауды қайта бөлу арқылы үш қосымша жалпы орын құрылып, сайлаушылардың жалпы саны 95-ке жетті.[2] Оңтүстік арал бірінші рет халықты жоғалтуға ұшырады, бірақ оның жалпы сайлаушылар саны 1967 жылы қайта бөлінуден бастап 25 болып белгіленді.[3] Оңтүстік аралдың тұрғындарының көп бөлігі қоныс аударды Кристчерч, және екі электорат жойылды, ал екі электорат қайта құрылды. Солтүстік Аралда алты электорат жаңадан құрылды, үш электорат қайта құрылды (Франклинді қосқанда) және алты электорат жойылды.[4]

1987 жылғы сайлауды қайта бөлу Солтүстік Аралдағы халық санының үздіксіз өсуін ескеріп, тағы екі жалпы электорат құрылып, жалпы сайлаушылардың саны 97-ге жетті. Оңтүстік аралда халықтың Кристчерчке ауысуы жалғасуда.[5] Жалпы үш электорат жаңадан құрылды, үш электорат қайта құрылды және төрт электорат жойылды (Франклинді қосқанда). Бұл сайлаушылардың барлығы Солтүстік Аралда болды. Оңтүстік аралдағы өзгерістер шекараның өзгеруіне байланысты болды.[6] Бұл өзгерістер күшіне енді 1987 сайлау.[7]

Тарих

Сайлаушылар 1861 жылдан 1881 жылға дейін екі мүшелі электорат ретінде өмір сүрді, ол екіге бөлінді Франклин Солтүстік және Франклин Оңтүстік сайлаушылар. Алғашқы депутаттың бірі, Мармадуке Никсон болды әрекетте қаза тапты 1864 ж. кезінде Маори ауылына шабуыл жасады Вайкато шапқыншылығы, мәжбүрлеу 1864 жылғы қосымша сайлау.[8] 1890 жылы ол қалпына келтірілді, 1978 ж. Содан кейін 1984-1987 жж. Және 1993–96 жж. 1978 жылдан 1984 жылға дейін ол аталды Рангирири сайлаушылары, және 1987 жылдан 1993 жылға дейін ол аталды Марамаруа сайлаушылар, бірақ 1993 жылы «Франклинге» қайта оралды. Жылы 1996 MMP-мен, аймақ оның құрамына кірді Вайкато порты сайлаушылар.

Бір мандатты сайлаушылар алдымен ұсынылды Эбенезер Гамлин 1890 жылдан 1893 жылға дейін ол зейнетке шыққан кезде.[9] Бенджамин Харрис болашақ премьер-министрді жеңді Уильям Масси жылы 1893, Бірақ 1896 Конкурс керісінше нәтиже берді.[10] 1896 жылдан 1925 жылға дейін Франклин Реформа партиясы Массей, ретінде белгілі Фермер Билл, 1912-1925 жж. премьер-министр. Эуэн Макленнан содан кейін ол сайлаушыларды зейнетке шыққанға дейін бір мерзімге ұстап, оның орнына Массидің ұлы келді Джек Масси.[11]

1935 жылы Франклин жеңіп алды Артур Секстон туралы Ел кеші, бірақ ол бұл орынды 1938 жылы жоғалтып алды Джек Масси, енді Ұлттық партия. Ол 1957 жылға дейін осы орынды иеленді, сол кезде оны Ұлттық партияның пайдасына таңдап тастады Альфред Э. Аллен. Альф Аллен бұл орынды 1972 жылға дейін, ол зейнеткерлікке шыққанға дейін ұстады[12] оның орнына болашақ ұлттық министр келді Билл Берч, қалған үш кезең ішінде бұл орынды кім ұстады.[13]

Парламент мүшелері

Көп мүшелі сайлаушылар

Кілт

  Тәуелсіз      Консервативті      Либералды      Реформа      Ел кеші      Ұлттық   

СайлауЖеңімпаздар
1861 сайлауРоберт ГрэмМармадуке Никсон
1864 жылғы қосымша сайлауТеодор Хаултейн
1866 сайлау
1868 жылғы қосымша сайлауУильям Тернбулл Аққу
1871 сайлауУильям Торн БакландАрхибальд Кларк
1874 жылғы қосымша сайлауДжозеф Мэй
1876 ​​сайлауХью ЛускЭбенезер Гамлин
1878 жылғы қосымша сайлауРичард Хоббс
1879 сайлауБенджамин Харрис
(Сайлаушылар 1881–1890 ж. Жойылды, қараңыз) Франклин Солтүстік және Франклин Оңтүстік )

Бір мандатты сайлаушылар

СайлауЖеңімпаз
1890 сайлауЭбенезер Гамлин
1893 сайлауБенджамин Харрис
1896 сайлауУильям Масси
1899 сайлау
1902 сайлау
1905 сайлау
1908 сайлау
1911 сайлау
1914 сайлау
1919 сайлау
1922 сайлау
1925 жылғы қосымша сайлауЭуэн Макленнан
1925 сайлау
1928 сайлауДжек Масси
1931 сайлау
1935 сайлауАртур Секстон
1938 сайлауДжек Масси
1943 сайлау
1946 сайлау
1949 сайлау
1951 сайлау
1954 сайлау
1957 сайлауАльфред Э. Аллен
1960 сайлау
1963 жылғы сайлау
1966 сайлау
1969 сайлау
1972 жылғы сайлауБилл Берч
1975 сайлау
(Сайлаушылар 1978–1984 жж. Жойылды, қараңыз) Рангирири )
1984 сайлауБилл Берч
(Сайлаушылар 1987–1993 жж. Жойылды, қараңыз) Марамаруа )
1993 сайлауБилл Берч
(Сайлаушылар 1996 жылы таратылды; қараңыз) Вайкато порты )

Сайлау нәтижелері

1993 сайлау

1993 жалпы сайлау: Франклин[14]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықБилл Берч7,723 43.01
АльянсДжуди Бисофф4,18023.28
ЕңбекШейн Те Пу2,77615.46
NZ БіріншіПатра де Кудрей2,56714.29
Христиандық мұраRoelof Voschezang3211.78
McGillicuddy байсалдыДоминик Чарльз Уортингтон1921.06
ТәуелсізЯн Уилсон1320.73
Табиғи құқықЯн Флинн620.34
Көпшілік3,54319.73
Болып шығу17,95380.17
Тіркелген сайлаушылар22,392

1984 сайлау

1984 жалпы сайлау: Франклин[15]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықБилл Берч10,501 51.46
ЕңбекРой Хейвуд5,29125.93
NZ PartyНоэль МакГуайр2,88014.11
Әлеуметтік несиеАлан Скотт1,6007.84
ҚұндылықтарМ Хейнс1310.64
Көпшілік5,21025.53
Болып шығу20,40389.87
Тіркелген сайлаушылар22,701

1975 сайлау

1975 жалпы сайлау: Франклин[16]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықБилл Берч10,844 64.89 +6.97
ЕңбекРон Нг-Уэйнинг3,23919.38
Әлеуметтік несиеДжеофф Морелл1,6579.91-0.36
ҚұндылықтарДжок Хаттон9505.68
Социалистік бірлікГрэмам Робертс210.12
Көпшілік7,60545.50+16.28
Болып шығу16,71181.13-6.60
Тіркелген сайлаушылар20,597

1972 жылғы сайлау

1972 жалпы сайлау: Франклин[16]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықБилл Берч8,300 57.92
ЕңбекДжеофф Брейбрук4,11228.69
Әлеуметтік несиеДжеофф Морелл1,47210.27
Либералды реформаТомас Эдвард Кевен3612.51
Жаңа демократиялықМ H Лоусон840.58
Көпшілік4,18829.22
Болып шығу14,32987.73+1.88
Тіркелген сайлаушылар16,333

1969 сайлау

1969 жалпы сайлау: Франклин[17]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықАльфред Э. Аллен8,900 62.76 +5.97
ЕңбекТай Тухимата3,40524.01
Әлеуметтік несиеТомас Аллан Уилер1,87513.22-1.52
Көпшілік5,49538.75-0.56
Болып шығу14,18085.85-0.70
Тіркелген сайлаушылар16,516

1966 сайлау

1966 жалпы сайлау: Франклин[17]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықАльфред Э. Аллен7,343 56.79 -9.15
ЕңбекРон Нг-Уэйнинг2,26017.48-4.08
Әлеуметтік несиеТомас Аллан Уилер1,90714.74+2.25
ТәуелсізМалкольм Джон Муир1,41910.97
Көпшілік5,08339.31-5.07
Болып шығу12,92986.55-0.75
Тіркелген сайлаушылар14,938

1963 жылғы сайлау

1963 ж. Жалпы сайлау: Франклин[17]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықАльфред Э. Аллен8,690 65.94 +2.60
ЕңбекРон Нг-Уэйнинг2,84121.56
Әлеуметтік несиеТомас Аллан Уилер1,64612.49+4.32
Көпшілік5,84944.38+9.52
Болып шығу13,17787.30-1.90
Тіркелген сайлаушылар15,093

1960 сайлау

1960 жалпы сайлау: Франклин[17]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықАльфред Э. Аллен9,442 63.34 +3.28
ЕңбекХовард Престон4,24528.47
Әлеуметтік несиеТомас Аллан Уилер1,2198.17-1.59
Көпшілік5,19734.86+4.98
Болып шығу14,90689.20-1.86
Тіркелген сайлаушылар16,710

1957 сайлау

1957 жалпы сайлау: Франклин[17]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықАльфред Э. Аллен8,522 60.06
ЕңбекКристофер Маунтфорд4,28130.17
Әлеуметтік несиеТомас Аллан Уилер1,3869.76-2.49
Көпшілік4,24129.88
Болып шығу14,18991.06+3.49
Тіркелген сайлаушылар15,581

1954 сайлау

1954 жалпы сайлау: Франклин[17]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықДжек Масси7,299 63.97 -5.13
ЕңбекPercival Peacock2,71223.77
Әлеуметтік несиеТомас Аллан Уилер1,39812.25
Көпшілік4,58740.20+2.00
Болып шығу11,40987.57-0.55
Тіркелген сайлаушылар13,027

1951 сайлау

1951 жалпы сайлау: Франклин[17]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықДжек Масси9,691 69.10 -0.77
ЕңбекАртур Фолкнер4,33330.89
Көпшілік5,35838.20-1.54
Болып шығу14,02488.12-4.33
Тіркелген сайлаушылар15,914

1949 сайлау

1949 жалпы сайлау: Франклин[18]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықДжек Масси9,635 69.87 +4.48
ЕңбекДжон Парсонс4,15430.12
Көпшілік5,48139.74+8.96
Болып шығу13,78992.45-1.57
Тіркелген сайлаушылар14,915

1946 сайлау

1946 жалпы сайлау: Франклин[19]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықДжек Масси8,545 65.39 +4.42
ЕңбекАлекс Ганн4,52234.60
Көпшілік4,02330.78+0.31
Болып шығу13,06794.02+3.51
Тіркелген сайлаушылар13,898

1943 сайлау

1943 жалпы сайлау: Франклин[20]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықДжек Масси6,572 60.97 +8.64
ЕңбекAaron Best3,28730.49
Демократиялық еңбекДаниэль Патрик Ллойд5985.54
Нағыз демократияЭрнест Мосс2352.18
Ресми емес дауыстар860.79-0.44
Көпшілік3,28530.47+11.05
Болып шығу10,77890.51-4.19
Тіркелген сайлаушылар11,907

1938 сайлау

1938 жалпы сайлау: Франклин[21][22]
КешҮміткерДауыстар%±%
ҰлттықДжек Масси5,542 52.33 +8.27
ЕңбекЭрнест Пигготт3,48532.91
Ел кешіАртур Секстон1,56414.77-36.62
Көпшілік2,05719.42
Ресми емес дауыстар370.35
Болып шығу10,62894.70
Тіркелген сайлаушылар11,223

1935 сайлау

1935 жалпы сайлау: Франклин[23]
КешҮміткерДауыстар%±%
Ел кешіАртур Секстон4,803 51.39
РеформаДжек Масси4,11844.06-12.77
ДемократB C Fyers3683.93
Көпшілік6857.32
Ресми емес дауыстар570.60
Болып шығу9,346+13.49

1931 сайлау

1931 жалпы сайлау: Франклин[24][25]
КешҮміткерДауыстар%±%
РеформаДжек Масси4,968 64.16
Ел кешіГарри Меллсоп2,51132.43
ТәуелсізДжон Хамфрис Эдвардс[nb 1]2643.41
Көпшілік2,45731.73
Ресми емес дауыстар550.71
Болып шығу7,79882.56
Тіркелген сайлаушылар9,445

Кестедегі ескертпелер:

  1. ^ Эдвардсты жергілікті комитет таңдады Еңбек партиясы, бірақ ұлттық атқарушы билік мақұлдаған жоқ[26]

1928 сайлау

1928 ж. Жалпы сайлау: Франклин[27]
КешҮміткерДауыстар%±%
РеформаДжек Масси4,025 50.85
Ел кешіГарри Меллсоп3,89149.15
Көпшілік1341.69
Ресми емес дауыстар510.64
Болып шығу7,96786.86
Тіркелген сайлаушылар9,172

1925 жылғы қосымша сайлау

1925 ж. Франклиндегі қосымша сайлау
КешҮміткерДауыстар%±%
РеформаЭуэн Макленнан6,056 72.96
ЕңбекДжон Сомервилл Монтгомери[28]2,24527.04
Ресми емес дауыстар430.5
Көпшілік3,81145.91
Болып шығу8,344
Реформа ұстаңызӘткеншек

1922 сайлау

1922 жалпы сайлау: Франклин[29][30]
КешҮміткерДауыстар%±%
РеформаУильям Масси5,276 66.70 -1.72
ЛибералдыДжозеф Реа2,52631.94+12.92
Ресми емес дауыстар1081.36+0.82
Көпшілік2,75034.76-14.66
Болып шығу7,91088.73-3.40
Тіркелген сайлаушылар8,914

1919 сайлау

1919 жалпы сайлау: Франклин[31]
КешҮміткерДауыстар%±%
РеформаУильям Масси4,195 68.42 -3.40
ЛибералдыДжозеф Реа1,16519.02
ЕңбекЭрнест Пигготт63710.38
Ресми емес дауыстар1342.18+1.17
Көпшілік3,03049.42+5.78
Болып шығу6,13185.33+0.99
Тіркелген сайлаушылар7,185

1914 сайлау

1914 жалпы сайлау: Франклин[32]
КешҮміткерДауыстар%±%
РеформаУильям Масси4,818 71.82 +4.83
ЛибералдыАртур Гласс1,89028.17
Ресми емес дауыстар681.01+0.30
Көпшілік2,92843.64-8.85
Болып шығу6,70884.34+3.87
Тіркелген сайлаушылар7,953

1911 сайлау

1911 жалпы сайлау: Франклин[33]
КешҮміткерДауыстар%±%
РеформаУильям Масси3,779 66.99 -4.37
ЛибералдыДжон МакЛарин1,81632.20-3.69
Ресми емес дауыстар460.81-0.67
Көпшілік1,96334.79+8.07
Болып шығу5,64180.47+2.04
Тіркелген сайлаушылар7,010

1908 сайлау

1908 жалпы сайлау: Франклин[34]
КешҮміткерДауыстар%±%
КонсервативтіУильям Масси2,781 62.62 +5.04
ЛибералдыДжон МакЛарин1,59435.89
Ресми емес дауыстар661.48-0.97
Көпшілік1,18726.72-9.10
Болып шығу4,44178.43-7.48
Тіркелген сайлаушылар5,662

1905 сайлау

1905 жалпы сайлау: Франклин[35]
КешҮміткерДауыстар%±%
КонсервативтіУильям Масси3,120 57.58 -9.29
ЛибералдыУильям Уилсон МакКардл2,16539.95
Ресми емес дауыстар1332.45+1.96
Көпшілік95517.62-16.61
Болып шығу5,41885.91+15.10
Тіркелген сайлаушылар6,306

1902 сайлау

1902 жалпы сайлау: Франклин[36]
КешҮміткерДауыстар%±%
КонсервативтіУильям Масси2,297 66.87 +1.08
ЛибералдыАльфред Ричард Харрис1,12132.63
Ресми емес дауыстар170.49
Көпшілік1,17634.23+2.65
Болып шығу3,43570.81-7.09
Тіркелген сайлаушылар4,851

1899 сайлау

1899 жалпы сайлау: Франклин[37]
КешҮміткерДауыстар%±%
КонсервативтіУильям Масси2,458 65.79 -10.03
ЛибералдыW Findlay Wilson1,27834.21
Көпшілік1,18031.58-19.48
Болып шығу3,73677.90
Тіркелген сайлаушылар4,796

1896 сайлау

1896 жалпы сайлау: Франклин[38][39][40]
КешҮміткерДауыстар%±%
КонсервативтіУильям Масси2,184 55.76 +7.12
ЛибералдыБенджамин Харрис1,71043.66-7.70
Ресми емес дауыстар230.58
Көпшілік47412.10
Болып шығу3,917

1893 сайлау

1893 жалпы сайлау: Франклин[41][42]
КешҮміткерДауыстар%±%
ЛибералдыБенджамин Харрис1,684 51.36 +3.21
КонсервативтіУильям Масси1,59548.64
Көпшілік892.71
Болып шығу3,27979.55+18.16
Тіркелген сайлаушылар4,122

1890 сайлау

1890 жалпы сайлау: Франклин[43]
КешҮміткерДауыстар%±%
КонсервативтіЭбенезер Гамлин732 51.84
Тәуелсіз либералБенджамин Харрис68048.15
Көпшілік523.68
Болып шығу1,41261.39
Тіркелген сайлаушылар2,300

1874 жылғы қосымша сайлау

1874 ж. Франклинге қосымша сайлау[44]
КешҮміткерДауыстар%±%
ТәуелсізДжозеф Мэй180 38.14
ТәуелсізУильям Гудфеллоу15633.05
ТәуелсізФрэнк Генри Трупп12125.64
ТәуелсізУильям Вудворд91.91
ТәуелсізДжозеф Даргавилл61.27
Болып шығу472
Көпшілік245.08

1868 жылғы қосымша сайлау

1868 ж. Франклиндегі қосымша сайлау[45][46][47]
КешҮміткерДауыстар%±%
ТәуелсізУильям Тернбулл Аққу619 53.04
ТәуелсізУильям Торн Бакланд54846.96
Болып шығу1167
Көпшілік716.08

Ескертулер

  1. ^ McRobie 1989, 54ff бет.
  2. ^ McRobie 1989, 123f б.
  3. ^ McRobie 1989, 111, 123 б.
  4. ^ McRobie 1989, 119–124 бб.
  5. ^ McRobie 1989, 127f б.
  6. ^ McRobie 1989, 123–128 бб.
  7. ^ McRobie 1989, б. 127.
  8. ^ Шаштараз, Лори. «Никсон, Мармадуке Джордж». Жаңа Зеландия Өмірбаянының сөздігі. Мәдениет және мұра министрлігі. Алынған 22 маусым 2007.
  9. ^ Уилсон 1985, б. 202.
  10. ^ Густафсон, Барри. «Масси, Уильям Фергюсон». Жаңа Зеландия Өмірбаянының сөздігі. Мәдениет және мұра министрлігі. Алынған 10 желтоқсан 2011.
  11. ^ Уилсон 1985, 217, 219 беттер.
  12. ^ Уилсон 1985, б. 172.
  13. ^ Уилсон 1985, б. 184.
  14. ^ 1 бөлім: Әр сайлау учаскесінде жазылған дауыстар (Техникалық есеп). Жаңа Зеландия Бас сайлау бюросы. 1993. б. 28.
  15. ^ Нортон 1988 ж.
  16. ^ а б Нортон 1988 ж, б. 227.
  17. ^ а б c г. e f ж Нортон 1988 ж, б. 226.
  18. ^ «Жалпы сайлау, 1949». Ұлттық кітапхана. 1950. 1-5, 8 беттер. Алынған 3 қаңтар 2014.
  19. ^ «Жалпы сайлау, 1946». Ұлттық кітапхана. 1947. 1–11, 14 бб. Алынған 1 қаңтар 2014.
  20. ^ «Жалпы сайлау, 1943 ж.». Ұлттық кітапхана. 1944. б. 11. Алынған 28 наурыз 2014.
  21. ^ «Жалпы сайлау, 1938». Ұлттық кітапхана. 1939. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 30 қараша 2014.
  22. ^ «Сайлау». Жаңа Зеландия Хабаршысы. LXXV (23181). 29 қазан 1938. б. 25. Алынған 30 қараша 2014.
  23. ^ Жаңа Зеландияның ресми жыл кітабы. Мемлекеттік принтер. 1936. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 1 мамырда. Алынған 3 тамыз 2013.
  24. ^ Жалпы сайлау, 1931 ж. Мемлекеттік принтер. 1932. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 2 қараша 2014.
  25. ^ «Сайлау». Жаңа Зеландия Хабаршысы. LXVIII (21053). 11 желтоқсан 1931. б. 22. Алынған 15 қараша 2014.
  26. ^ «Сайлау туралы жазбалар». Жаңа Зеландия Хабаршысы. LXVIII (21042). 28 қараша 1931. б. 17. Алынған 15 қараша 2014.
  27. ^ Скиннер, W. A. ​​G. (1929). Жалпы сайлау, 1928 ж. Мемлекеттік принтер. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 18 ақпан 2020.
  28. ^ «Реформа салтанаты». Солтүстік адвокат. 18 маусым 1925. б. 5. Алынған 15 желтоқсан 2014.
  29. ^ Жаңа Зеландияның ресми жыл кітабы. Мемлекеттік принтер. 1924. мұрағатталған түпнұсқа 21 қаңтар 2015 ж. Алынған 24 қараша 2013.
  30. ^ Хислоп 1923, 1-6 бет.
  31. ^ Хислоп, Дж. (1921). Жалпы сайлау, 1919 ж. Ұлттық кітапхана. 1-6 бет. Алынған 6 желтоқсан 2014.
  32. ^ Хислоп, Дж. (1915). Жалпы сайлау, 1914 ж. Ұлттық кітапхана. 1-33 бет. Алынған 1 тамыз 2013.
  33. ^ «Жалпы сайлау, 1911». Ұлттық кітапхана. 1912. 1-14 беттер. Алынған 1 тамыз 2013.
  34. ^ «Жалпы сайлау, 1908». Ұлттық кітапхана. 1909. 1-34 бет. Алынған 14 сәуір 2012.
  35. ^ Жалпы сайлау, 1905 ж. б. 3. Алынған 26 қараша 2015.
  36. ^ Жалпы сайлау, 1902 ж. Ұлттық кітапхана. 1903. б. 1. Алынған 4 желтоқсан 2014.
  37. ^ «Жалпы сайлау, 1899». Веллингтон: Өкілдер палатасының журналдарына қосымша. 1900 ж. 19 маусым. Б. 2018-04-21 121 2. Алынған 12 ақпан 2014.
  38. ^ «Үміткерлер тізімі». Hawera және Normanby Star. ХХХІІІ (3411). 2 желтоқсан 1896. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 10 қаңтар 2014.
  39. ^ «Жаңа парламент». Hawke's Bay Herald. ХХХІ (10478). 7 желтоқсан 1896. б. 3. Алынған 6 қаңтар 2014.
  40. ^ «Сайлау». Жұлдыз (5739). Кристчерч. 5 желтоқсан 1896. б. 6. Алынған 14 сәуір 2010.
  41. ^ «Жалпы сайлау, 1893». Ұлттық кітапхана. 1894. б. 1. Алынған 19 қараша 2013.
  42. ^ «Жалпы сайлау». Otago Daily Times. 28 қараша 1893. б. 6. Алынған 28 қараша 2013.
  43. ^ «Жалпы сайлау, 1890». Ұлттық кітапхана. 1891. Алынған 25 ақпан 2012.
  44. ^ «Франклиндегі сайлау». Жаңа Зеландия Хабаршысы. XI (3876). 15 сәуір 1874. б. 3. Алынған 18 қаңтар 2019.
  45. ^ «Франклиндегі сайлау». Күнделікті Оңтүстік Крест. 14 шілде 1868.
  46. ^ «Франклиндегі сайлау». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 23 маусым 1868.
  47. ^ «Тапудағы көпшілік кездесуі». Күнделікті Оңтүстік Крест. 29 маусым 1868 ж.

Әдебиеттер тізімі

  • McRobie, Alan (1989). Жаңа Зеландияның сайлау атласы. Веллингтон: GP кітаптары. ISBN  0-477-01384-8.
  • Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Алғаш рет 1913 жылы жарияланған]. Жаңа Зеландия парламенттік жазбасы, 1840–1984 (4-ші басылым). Веллингтон: В.Р. Уорд, Мем. Принтер. OCLC  154283103.
  • Нортон, Клиффорд (1988). 1946–1987 жылдардағы Жаңа Зеландия парламенттік сайлау нәтижелері: Кез-келген жарияланымдар, № 1, Саясаттану кафедрасы. Веллингтон: Веллингтондағы Виктория университеті. ISBN  0-475-11200-8.

Сыртқы сілтемелер