Фунана - Funaná

Әйелдер фунана.

The funaná [funɐˈna] бастап музыкалық және би жанры болып табылады Кабо-Верде. Фунана - аккордеонға негізделген музыка. Ырғақты әдетте феррино пайдалану сияқты жуу тақталары зидекода, Кариб теңізіндегі ара Ripsaw музыкасы[дәйексөз қажет ], қырғыш Сахараның оңтүстігіндегі Африка музыкасында[дәйексөз қажет ] және güiro латын және Колумбияға дейінгі музыкада[дәйексөз қажет ].

Сипаттамалары

Музыкалық жанр ретінде funaná айнымалының болуымен сипатталады қарқын, бастап vivace дейін андантежәне 2 соққы ырғақ. The funaná -мен тығыз байланысты баян, дәлірек айтқанда диатоникалық баян, әдетте белгілі гайта Кабо-Вердеде. Бұл музыкалық аспектілерге әсер етеді funanáмысалы, фунана өзінің дәстүрлі түрінде тек қолданады диатоникалық таразы,[1] және хроматикалық емес.

А. Құрылымы funaná Композиция Кабо-Вердедегі басқа музыкалық жанрлардың құрылымынан айтарлықтай ерекшеленбейді, яғни, негізінен музыка негізгі строфалар а-мен ауысады бас тарту. Негізгі айырмашылығы - әр түрлі строфалар мен рефреннің арасында аккордеонда жеке ән бар.[1] Музыка негізінен монотонды.

Сүйемелдеу сол қолмен аккордеонда жасалады, а бас және аккордтар. Ритмикалық модель ойнатылады феррино.[1]

The әуезді сызығы funaná көтерілу және кему ноталарының сериясымен композиция арқылы көп өзгереді. The funaná әншілер анда-санда sforzando белгілі бір ноталардағы техника, әсіресе олар ұзын болса (аккордеонға еліктеу?).

Лирикасы funaná күнделікті өмір туралы қайғылы жағдайлар мен бақыт туралы айта отырып, күнделікті жағдайлар туралы әңгімелеседі, бірақ олар сонымен бірге әлеуметтік сын, өмір туралы көріністер мен идиляциялық жағдайлар туралы айтады. Соңғы композиторлар тақырыпты кеңейтті. Тағы бір сипаттамасы funaná бұл мәтіндер тікелей айтылмайды, бірақ көбінесе сөйлеу мәнерлерін, мақал-мәтелдер мен танымал мақалдарды қолданады. Мысал:

лирика креол тілінде:ағылшын тіліне сөзбе-сөз аудару:нақты мағынасы:
Ódju mó ’lua, (...)
Pistána sí’ma árcu-dâ-bédja
Bóca sí’ma câ tâ cúme nada
,I, Séma Lópi, córpu dí tchõ, alma dí Crístu
Ай сияқты көздер, (...)
Радуга сияқты қастар
Аузы ештеңе жемейді
О, Сема Лопи, жердің денесі, Мәсіхтің жаны
Ашық көздер, [...]
Толығымен доға тәрізді қастар
Кім аштан өледі
О, Сема Лопи, бәрі сені басады, бірақ сен бәрін кешіресің
«Сема Лопи» мәтінінің үзіндісі.
лирика креол тілінде:нақты мағынасы:
Ôi, ôi, pêtu dí brônzi,
Coraçõ dí bulcõ,
Sí bú crê saltâ-m ’nhâ rubêra,
Bú tâ câi nâ mánsu-mánsu
О, менің кішкентай жезім
Жылы жүрекпен
Егер сіз менімен кездесуді қаласаңыз
Сіз жұмсақ нәрседе өмір сүресіз
Джоао Цирилоның «Pêtu di brônzi» әнінің мәтінінен үзінді.
лирика креол тілінде:
Тунука,
Crê-’u, câ pecádu,
Dâ-’u, câ tâ fládu,
Mâ, sô bú dâ-m ’quí tenê-m’
Авторы «Тунука» мәтінінің үзіндісі Орландо Пантера


Бұл танымал мәдениетті және тілді жақсы білуді талап етеді, сондықтан соңғы шығармалар, жас авторлардың шығармалары немесе танымал мәдениеттермен аз байланыста болатын авторлардың шығармалары бұл поэзия техникасын әрдайым қолдана бермейді.

Аспаптар туралы, оның дәстүрлі түрінде funaná тек аккордеон мен феррино. Стильдеу және электрлендіру кезінде басқа құралдар қолданылады: ырғағы феррино а-да жасалған барабан жиынтығы басқа ұрмалы аспаптармен бірге (а шайқау немесе а кабаса ); аккордеонда ойналатын бас / аккомпонент а бас гитара және ан электр гитара; аккордеонда ойналатын әуенді а синтезатор. 90-шы жылдардың аяғында электрлік аспаптар түпнұсқа аккордеондардың пайдасына ауыстырылатын ажыратылмаған (акустикалық) қойылымдарды іздейтін белгілі бір жандану бар. ферринос.

Би ретінде

Би ретінде, funaná бұл жұп биі, серіктестер бір-бірін қолдарымен құшақтап, ал екінші қолдарымен бірге ұстайды. Би әр тізенің кезек-кезек жылдам және күшті иілісі арқылы жасалады, ырғақтың соғуын белгілейді. Ауылдық би тәсілінде денелер алдыңғы жаққа аздап қисаяды (иық түйіскенде), ал аяқтар жерден көтеріледі. Қалалық билеу тәсілінде, стильдендірілген, денелері тік (кеудеге тиіп), аяғы жерге сүйрейді.

Тарих

The funaná - салыстырмалы түрде жақында шыққан музыкалық жанр. Ауызша дәстүр бойынша[1][2] The funaná аккордеурацияға аккордеон енгізілген кезде пайда болды Сантьяго басында португалдық музыкалық жанрларды үйрену үшін арал. Алайда нәтиже мүлде басқаша болар еді: бұл жаңа және шынайы музыкалық жанрды құру. Мұны дәлелдейтін музыкалық құжаттар жоқ. Солай бола тұрса да, тіпті мүлдем басқа музыкалық жанр бола тұра, баянда және ферриноны музыкада пайдалану funaná баян мен аккордеонның қолданылуына ұқсас үшбұрыш Португалияның белгілі бір халық музыкалық жанрларында (малхао, корридино, vira және т.б.)

Ауызша дәстүрден алынған басқа деректер,[1] басқа шығу тегі туралы іздеу. Олар шығу тегі туралы айтады funaná аккордеон импортын көбейтуде, оның орнын алмастырушы ретінде органдар діни музыка ойнау. The funaná сол кезде сәнде болған басқа музыкалық жанрлардың аккордеонына бейімделу ретінде пайда болар еді.

Аты »funaná»Өзі де жақында,[2] және 60-шы және 70-ші жылдардан бастау алады. Кейбіреулер үшін бұл сөз португал тілі сөз «фунгага». Басқалары үшін бұл атау екі аккордеонның, екіншісі аккордеонның есімдерін біріктіруден шыққан феррино, аталған Фуна және Нана. Белгілеу үшін ескі сөздер funaná[3] болды «фук-фук« және »badju l ’gaita”.

Бастапқыда жанр тек Сантьяго, ұзақ уақыт бойы funaná ауылдық жағдайға және / немесе онша қолайсыз әлеуметтік топтарға жіберілді. Тіпті елордада оны өткізуге тыйым салынған морна бұл анағұрлым беделді және асыл сипатқа ие болды.

Бірақ 70-ші жылдарда және тәуелсіздік алғаннан кейін белгілі бір музыкалық жанрларды жандандыру туралы очерктер болды, олардың арасында funaná. Тәуелсіздік алғаннан кейінгі социалистік идеология, әлеуметтік таптардың айырмашылықтарына қарсы күреспен, (қайта) туу үшін құнарлы өріс болды funaná.[4] Бұл очерктер сәтті болмады, өйткені « funaná -дан алшақтай алмадым коладейра[дәйексөз қажет ].

Топқа тапсырыс беру үшін 1980 жылдарды күту керек болды Булимундо және оның тәлімгері Карлос Альберто Мартинс (а.к.) Катчас ) шынайы жаңғыруын жасау funaná.[1] «Ішуге» тікелей көзге (ішкі Сантьяго аралына) барғанда, Катчас өз пайдасын көрді джаз және классикалық музыка білім[дәйексөз қажет ] ойнаудың жаңа стилін жасау funaná, еңкею электр және электронды аспаптар,[4] бұдан былай барлық суретшілерге әсер етуі мүмкін. Булимундоның жетістігі арқасында funaná Кабо-Вердедегі барлық аралдарға экспортталды. Бүгін funaná енді тек Сантьягоның жанры ретінде қарастырылмайды, оны барлық аралдардың адамдары құрастырады, орындайды және бағалайды.[5]

Егер 80-ші жылдар таралған жылдар болса funaná Кабо-Верде шегінде 90-шы жылдар интернационалдандыру жылдары болды.[1] Топ Финон Bulimundo тобының бөлінуінен туған, танымал шетелдік рекордтық белгімен жасалған келісімшарттың арқасында осы жанрдың интернационалдануы үшін жауапты адамдардың бірі болды.[5] Тек қана емес funaná халықаралық деңгейде танымал болды, бірақ оны капе-верде топтары бола ма, жоқ па, шетелде музыкалық топтар орындайды.

Музыкалық техникаларға қатысты «Катчас стилінде» үлкен жаңалықтар жоқ, мүмкін, тек аспап жасауда болуы мүмкін (электронды аспаптардың мүмкіндіктері зерттелген). Осы кезеңде біз шамадан тыс коммерциализация мен банализацияны байқай аламыз funaná. Мысалы, белгілі бір жыл ішінде оны ашуға әрекет жасалды funaná жылы Франция. Бұл әрекет сәтті болмады, өйткені funaná «жазғы модадағы музыка» ретінде сатылды (сол сәттен кейін лямбада этно-музыкалық ерекшеліктерін зерттемей funaná.

90-шы жылдардың аяғында біз тамырға оралуға көмектесе аламыз,[1] мұнда топтар шынайы аккордеондармен орындауды қалайды ферринос (кейде бас, барабан жиынтығы және / немесе гитара қосылады). Бұл жаңа бағыттың жетекші топтарының бірі топ болды Ferro Gaita.

Нұсқалар

The funaná бірнеше нұсқалары бар,[1] олардың бәрі бірдей танымал емес және олардың бәрі өзінің шын атымен танымал емес. Міне, кейбіреулерінің сипаттамасы:

Ритмикалық моделі funaná kaminhu di ferru, ± 150 bpm.

Funaná kaminhu di férru

Бұл ең танымал нұсқасы funaná. Жалпы «funaná»Тек қана қолданылады, бұл әсіресе биде сәтті болатын нұсқаны білдіреді. Бұл а-ны еске түсіретін нұсқа шеру бірақ а vivace қарқын.

Ритмикалық моделі funaná maxixi, ± 120 bpm.

Funaná maxixi

Бұл варианттың атауы музыкалық жанрдан шыққан шығар максимум бұл бір кездері Кабо-Вердеде сәнге айналды. Бұл алдыңғы нұсқасына ұқсайтын, бірақ ан аллегро қарқын.

Ритмикалық моделі funaná samba, ± 96 bpm.

Фунана-самба

Атауға қарамастан, бұл нұсқаның қазіргі бразилиялық жанрмен ешқандай байланысы жоқ самба. Бұл бейімделу сияқты лундум аккордеон техникасына. Темп баяуырақ[6] (анданте) және ритм басқа нұсқалардан өзгеше, ол өте ұқсас тода.

Баяу ырғақты модель funaná, ± 92 bpm.

Funaná morna

Іс жүзінде бұл атаумен белгілі емес, ол көбірек белгілі баяу funaná. Бұл бейімделу сияқты морна аккордеон техникасына, анданта темпімен. Ұзақ уақыт ішінде бұл болды морна (badju di viulinu) қалалық және асыл би бөлмелерінде белгілі бір беделге ие болса, ауылдық жағдайда - баяу funaná (badju di gaita) қарама-қайшылықта жасалған.[1] Бір қызығы, бұл нұсқа Boa Vista сияқты қарқынмен жүреді морна және Брава емес морна.

Мысалдары funanás

  • Funaná kaminhu di férru
    • «Djonsinho Cabral», дәстүрлі
      альбомда Os Tubarões орындады Джинсонхо Кабрал (Ред. Os Tubarões, сілтеме T-003 - 1978)
    • «Sant’ Antoni la Belêm », дәстүрлі
      альбомда Булимундоның орындауында Батуко (Ред. Black Power Records, Роттердам, Сілт. Lp 2233 - 1981)
    • Zeca di Nha Reinalda-дан «Si manera»
      орындайтын Финон альбомда Фунана (Ред. Мелоди, Париж — 1990)
    • Кино Кабралдан шыққан «Матриалистер»
      альбомында Кино Кабралдың орындауында ? (Ред. Кино Кабрал,? - 1992)
    • Эдуинодан, Чандо Грациозадан және Битори Нха Бибинхадан «Moças di Mangui»
      альбомда Ферро Гайтаның орындауында Fundu Baxu (Ред.?,? - 1997)
  • Funaná maxixi
    • «Canta cu alma sem ser magoado» бастап Педро Родригес
      орындайтын Бана альбомда Бана (Ред. Дискоталар Монте Кара, - 19 ??)
    • Бастап «Помба» Codé di Dona
      альбомында Коде ди Донаның орындауында Codé di Dona (Ред. Globe Music,? - 1997)
    • Эдуинодан «Nôs cultura»
      альбомда Ферро Гайтаның орындауында Бандера Либердади (Ред.?,? - 2003)
    • Бастап «Пуксим Семеду» Кака ди Лина және Эдуино
      альбомында Eduíno e Petcha орындады Terra Terra Vol. 1 (Ред.?,? - 2007)
  • Фунана-самба
    • “Djentis d’ aságua ”бастап Zezé di Nha Reinalda
      альбомында Зезе ди Нха Рейнальданың орындауында Djentis d ’aságua (Ред. ICL, Прая — 198?)
    • Codé di Dona-дан «Fomi 47»
      орындайтын Финон альбомда Рабециндади (Ред.?, Лиссабон — 1987)
    • «Коджета» бастап Кака Барбоза
      орындайтын Simentera альбомда Raiz (Ред. Мелодие, Париж - 1992)
  • Баяу funaná
    • Сема Лопиден «Сема Лопи»
      альбомда Булимундоның орындауында Булимундо (Ред. Black Power Records, Роттердам, Ref. 1943 - 1980 жж .; Қамыс. Sons d’África, Лиссабон - 2005)
    • «Помбинха Манса» қайдан?
      альбомда Булимундоның орындауында Батуко (Ред. Black Power Records, Роттердам, Сілт. Lp 2233 - 1981)
    • Кака Барбосадан алынған «Kortel di rabidanti»
      орындайтын Зека & Zezé di Nha Reinalda альбомында Konbersu’l tristi, korbu nha xintidu (Ред.?, Лиссабон - 1983)
    • Педро Родригестен «Li qu’ ê nha tchon »
      альбомда Os Tubarões орындады Bote, broce e linha (Ред.?,? - 1990)
    • «Saudade do Casel», дәстүрлі
      альбомында Джоа Себастьяо Фауиньоның орындауында Vinho, cerveja e salsicha (Trados - 2014)

Мұра

Фунана қонақ үйі және Салдың оңтүстігіндегі Санта-Мариядағы виллалар

RIU қонақ үйлері батысында өзінің алғашқы курорты мен виллаларының бірін ашты Санта-Мария аралының оңтүстік батысында Сал музыка жанрының атымен Риу Фунананы атады.

Жыл сайын үздік фунана марапатталады Кабо-Верде музыкалық марапаттары 2011 жылы оның алғашқы басылымынан бастап.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Гонсалвес, Ф., Kab Verd Band — 2006
  2. ^ а б Вейга, А.Г., Баджо-ди-Гайта на Ильха-де-Сантьяго, жылы Voz di Povo - Agosto de 14 e 23 de 1982
  3. ^ Фернандес, Н. О, диалекто-криуло - Арекипелаго-де-Кабо-Вердедегі диалекто-криуло диалектикасы — 1969
  4. ^ а б Мартинс, С., Фунана, майор конкиста Трибуна қаласында - Дезембро де 1986 ж
  5. ^ а б Фунана - Висита-де-Кабо-Верде Фрагата, n.º 10 - Жанейро де 1996 ж
  6. ^ Брито, М., Breas Apontamentos sobre ретінде Formas Musicais existentes em Cabo Verde — 1998

Әрі қарай оқу

  • Кабо-Верде музыкасына қатысты нұсқаулық: морна, фунана, коладейра: тәтті мұң әуені (құрастырушы Фил Стэнтон), Әлемдік музыка желісі, Лондон, Harmonia mundi, 2001 ж

Сыртқы сілтемелер