Гданьск табулатурасы - Gdańsk Tablature

The Гданьск табулатурасы (Поляк: Табулатура Гданска, Неміс: Данцигер Табулатур) - мемлекеттік мұрағаттағы қолжазбадағы 42 пернетақтаның жиынтығына сілтеме жасау үшін қолданылатын жалпы атау Гданьск 1591 жылдан бастау алады. Музыка көбінесе оның туындысы болып саналады Кайус Шмиедтейн. Қолжазбадағы кейбір шығармалар вокалдық шығармаларға негізделген Пьер Регно Сандрин, Орландо-ди-Лассо, Baldassare Donato, Джейкоб Клеменс папа емес, Иоганн Вальтер, Клаудин де Сермиси, Томас Креквиллон, Доменико Феррабоско, Жан де Латре, Жакет де Берхем, Якоб Мейланд, Александр Утендал, Джичес де Верт және Германо Паллавицино.

Қолжазба

Гданьск қаласындағы Мемлекеттік мұрағатта «Ms. 300 R / Vv, 123 ”.[1] 183 фолиядан тұратын кодекс пергаментте «P W S P» инициалдарымен және алдыңғы мұқабада «1 5 9 1» санымен байланған. Бастапқы әріптер қолжазбаның иесіне немесе жазушысына сілтеме жасайды деген пікір бар, дегенмен оларды анықтау әрекеттері қиын болып шықты. Алдыңғы мұқабадағы нөмір парақтар бір-біріне байланған жыл ретінде қабылданады.[2]

Қолжазбада бос парақтар, Интаволатура нотациясындағы музыка, Жаңа Неміс таблеткалар нотациясындағы музыка, гамбургерлердің құқықтары мен міндеттері көрсетілген жеті тарау, 1343–1619 жылдар аралығындағы қалалық кеңес мүшелерінің тізімі (қайтыс болған күндерін қосқанда), тізім бар. 1457–1619 жылдар аралығындағы патша қызметшілері, Лундтағы Ганзалық канторатқа берілген жеңілдіктер, Мартин Лангенің (қалалық кеңестің хатшысы) жазбалары және 1604–1605 жылдардағы қалалық кеңестің шығындары кестесі (музыканттардың жалақысын қосқанда).[3]

Музыкалық бөліктер екі түрлі су белгісі бар қағазға жазылған: ескісі Briquet nr. 1862[4] және 1567 жылға жатады, ал жаңа белгі Briquet nr. 8978[5] және 8979,[6] 1588 жылдан 1597 жылға дейінгі аралықта шығарылған мерзім. Қағаз пергаментпен 1591 жылы басылған деп есептесек, бұл соңғы партияның шығарылу мерзімдерін 1587 - 1591 аралығында шектейді.[7] Әзірлеу және түптеу мерзімі музыканы жазып алу уақыты мен орны туралы нақты ақпарат бермейді.[8] Қолжазбадағы музыканың кез-келген бөлігі оны түпнұсқаға дейін немесе кейін жазылуы мүмкін еді.

Қолжазба 302002314 инвентарлық нөмірімен Халықаралық Répertoire des Sources Musicales (RISM) мәліметтер базасында каталогталған.[9]

Музыка

Гданьск табулатурасында пернетақтаға арналған 42 композиция бар. Бұлардың қырқысы 17 ғасырдың басына дейін Италия мен Англияда қолданылып келген қазіргі заманғы музыкалық нотаға ұқсас итальяндық Интаволатура жазба түрінде жазылған,[10] ал екі дана жаңа неміс таблеткасында жазылған. Интаволатура нотациясындағы барлық шығармалар бір қолмен жазылған және музыкалық стильде.[11]

Балдық нотадағы қырық дана кеңінен 8 шіркеу режиміндегі 17 фантазияға, сакралды және зайырлы вокалдық музыканың 19 инабуляциясына, ән әуенімен ерекшеленген 3 инабуляцияға және бір хор қойылымына бөлінеді.[12]

Жаңа неміс табулатурасындағы екі бөлік Германо Паллавициноның мадридалындағы вокалды аранжировкадан және атауы жоқ кіріспеден тұрады.[13][14]

Музыка 1585-1611 жылдар аралығында Гданьск қаласындағы Әулие Мария шіркеуінің органигі Кайус Шмиедтлейннің шығармасы деп болжануда, олар қаланың музыкалық және мәдени өміріндегі маңызды тұлға болар еді.[15] Алайда бұл атрибуция сенімді емес, ал қазіргі уақытта Шмиедтейнді музыкамен байланыстыратын ешқандай дәлел жоқ.[16][17][18][19]

Жаңа неміс таблатурасындағы екі шығарманың авторына қатысты тағы бір сенімсіздік бар. Герман Раушнинг барлық шығармаларды Шмидтлейннің туындысы деп санауды ұсынды, бірақ өзінің мазмұндық тізімінде Гданьск таблеткасы бұл екі бөлікті тек біреу деп санайды.[20] Франц Кесслер бұл екі бөлімді қолжазбаға кейінірек енгізілген деп санайды және оларды әр түрлі қолжазба мен нотациялық жүйеге негізделген басқа композициялардан бөлек қарастырған жөн деп санайды.[21] Клаус Бекман Гданьск табулатурасы туралы жазған кезде ғана алғашқы қырық бөлікті қарастырады[22] немесе Кайус Шмиедтейн туралы.[23] Джери Эрдман өзінің 1993 жылғы шығарылымында соңғы екі бөлікті бір деп санауға болатын сияқты[24] және екі бөліктің тек біреуін ғана шығарады, бірақ кейіннен бұл екі туындысын да 1997 жылы жазылған CD жазбасында Жаңа Неміс Табулатурасында жазды.[25]

Бірнеше композицияларда парақтардың төменгі жағында латын, стандарт неміс немесе грек тілдерінде эпиграммалар бар, оларды жазу кезінде қолжазбаның хатшысы немесе көшірмешісі қосқан деп санайды.[26]

Композициялар тізімі

Гданьск табулатурасында келесі бөліктер дәйектілікпен қамтылған. Шығарма басқа композитордың шығармасына негізделген деп белгіленген немесе белгілі болған жағдайда, жақшаның ішінде композитордың аты-жөні және шығарылған жылы көрсетіледі.[27]

Phanthasia Primi Toni (№1) Марек Михалактың орындауында Германияның Зоблиц қаласындағы Штадтирхедегі Silbermann органының Hauptwerk үлгі жиынтығында.
НөмірТақырыпНегізінде
1Phanthasia Primi Toni
2Alia phanthasia primi Toni
3Фантазия Секунди Тони
4Phanthasia Tertii Toni
5Alia phanthasia Toni tertii
6Алия Тони фертазия
7Phanthasia Quarti Toni
8Фантазия Квинти Тони
9Алия Фантазия Квинти Тони
10Алия Фантазия Квинти тони
11Фантазия Сексти Тони
12Алия фантазиясы Сексти Тони
13Alia phanthasia sexti Toni
14Phanthasia Aliqua
15Phanthasia Septimi Toni
16Фантазия Октави Тони
17Фантазия Октави Тони
18Dulcis memoria and suavis recordatioПьер Регно Сандрин, Doulce memoire en plaisir consommé, Париж 1538[28]
19Orlando a 5 / Susanne se videns rapi stupandamОрландо-ди-Лассо, Susanne un jour, 1560
20Vader Hessrick жоқ
21Allein ahn dich HerБалдассар Донато, Herr Jesu Christ, Мюнхен 1585
22Godt is Lÿht und mÿnn ThoversichtДжейкоб Клеменс папа емес, Құдай - бұл менің қасиеттерім
23Bewar mich Herr und sy nicht fern van mÿАнонимді, Виттенберг 1570
24Хосеп тұтқасы Хосеп маған Кинделинге көмектеседіИоганн Вальтер, Джозеф жалған сөйлейді, Виттенберг 1551
25Margot labourez / Орландо ДилассоОрландо-ди-Лассо, Margot labouréz
26Orcombien aut Sir De [u] dilexit mundum aut Tonii 2doКлаудин де Сермиси, O combien est malheureux le désir, 1562
27Cessesmes Tonii 2doТомас Креквиллон, Cessez mes yeulx
28Iomison aut Siginet aut Fera Basco / Egidio LuciferДоменико Феррабоско, Io mi son giovinetta, Венеция 1542
29ОрландоОрландо-ди-Лассо, Ардант амур кәдесыйы
30Donnes secours Aut: Petit Johan de LatreЖан де Латре, Donnés secours ma doulce amye, Левен 1554
31Джепренс ЭнгреДжейкоб Клеменс папа емес, Je prens en gré, Лувен 1570
32Оси құмыраЖакет де Берхем, O s'io potessi donna, Венеция 1556
33Veni in hortum meumОрландо-ди-Лассо, Veni in hortum meum
34Gaudete filiae ИерусалимЯкоб Мейланд, Гаудет филиалары Иерусалим[29]
35аPater peccavi in ​​coelom et coram te / Clemens non PapaДжейкоб Клеменс папа емес, Патер пеккавиі целлумда
35б2da Pars Quanti mercenariiДжейкоб Клеменс папа емес, Патер пеккавиі целлумда
36аA 5 / Padua / Das Mädtlein
36б2 парс / а 5
37аHispanum ad coenam mercator belga vo caret. Regifico luxu mensa parata fuit / Александр УтендалАлександр Утендал, Hispanum ad coenam
37б2 парАлександр Утендал, Hispanum ad coenam
38Jaches Werth / A. 5. / Speremus meliora o [mn] es Sper. Nomie sacro dat GabrielДжичес де Верт, Speremus meliora omnes
396 Voc / Deus in tendut in adiutoriu um meumОрландо-ди-Лассо, Адьюторийдегі деус
40аClemens non papa / A. 6. / Deus in Adiutori um meum intendeДжейкоб Клеменс папа емес, Адьюторийдегі деус
40b2da pars / Ecce in tene bris sedeo et Lumen coeli бейне емесДжейкоб Клеменс папа емес, Адьюторийдегі деус
41Лаура сақтайдыГермано Паллавицино, Лаура сақтайды, Нюрнберг 1589[30]
42[Атаусыз пернетақта бөлігі]

Басылымдар

Ms 300 R / Vv, 123 ішіндегі музыка бірнеше рет жарияланған және өңделген.

  • Джери Голос пен Адам Сутковски, 1967 ж. Пернетақтаның ерте музыкалық корпусы (Басылымда тек 17 фантазия бар)
  • Franz Kessler, Danziger Orgelmusik des 16. bis 18. Jahrhunderts, Hänssler Verlag 1988 (Басылымда 1 - 40 бөліктер бар және оларды үш таяқшада педаль бөлігімен ұсынады)
  • Джерди Эрдман, Гданска Табулатура Органова, 1993 (1 - 41 данадағы екі басылым; Басылымнан тыс)
  • Пьер Гуин және Марек Михалак, Les Éditions Outremontaises 2015 (17 фантазиядан тұратын PDF форматындағы бастапқы қолжазбадан алынған ақысыз басылым, қолжазбаның қалған бөлігінде жұмыс істеу)

Дискография

Гданьск табулатурасынан алынған музыканың толық жазбалары:

  • Джери Эрдман, Табулатура Гданска - Гданьск табулатурасы - 1591, Полские Награниа шығарған, PNCD 391, 1997; Құрамында 32 бөлік бар
  • Роман Перучки, Табулатура Гданска - Гданьск табулатурасы (1591), DUX Recording Producers жариялаған, DUX 0418, 2003; Құрамында 30 дана таңдау бар

Жеке шығармалар келесі жазбаларға енгізілген:

  • Oskar Gottlieb Blarr, Danziger Orgelmusik des 16. bis 18. Jahrhunderts, 1987 жылы Гармония Мунди басып шығарды, AME 3003-2 ретінде Фрайбургер Муси форумы / Ars Musici 1992 жылы қайта шығарды; 5 дана бар
  • Мартин Рост, Die Norddeutsche Orgelkunst Vol.2 - Данциг, МДМ жариялаған, МДМ МДМ 319 0178-2, 2003; 5 дана бар
  • Вольфганг Баумгратц, Orzels in Hanzesteden, жарияланған NCRV, NCRV 9088, 1992; 4 дана бар
  • Богуслав Грабовски, Ескі Гданьсктің музыкалық қазынасы - XIV-XVII, Futurex баспасы, FCD 0123, 1997; 4 дана бар
  • Jan Janca, Orgellandschaft Danzig-Westpreussen, МДМ жариялады, 1987 жылы МДМ O 1274/75, 2010 жылы МДМ 319 0274-2 ретінде шығарылды; Құрамында 3 дана бар.
  • Анджей Сзадежко, Рюкпостив, Анджей Сзадейко, 2013 ж .; Құрамында 3 дана бар
  • Hans Helmut Tillmanns, Norddeutsche und Danziger Orgelmusik, Danacord Records баспасы, DACOCD 540, 2000; 2 дана бар
  • Роман Перучки, Organy kosciola sw. Brygidy w Gdansku, DUX Record Producers, DUX 0219, 1996; Бір бөліктен тұрады
  • Роман Перучки, Гданска Музыка Органова - Данцигер Оргелмусик, DUX Record Producers баспасынан басылып шығарылды, DUX 0282, 1197; Бір бөліктен тұрады

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Клаус Бекман, Die Norddeutsche Schule, Teil 1 (Майнц: Schott Musik International, 2005), 205–206
  2. ^ Клаус Бекман, Die Norddeutsche Schule, Teil 1, 205–206
  3. ^ Джоланта Воняк және басқалар, Гданьск қаласындағы мемлекеттік мұрағаттағы қолжазбадағы музыканың тақырыптық каталогы - Гданьск музыкалық жинақтары, 3-том, (Гданьск: Musica Iagellonica, Akademia Muzyczna Gdańsk 2008), 154–155
  4. ^ http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmarkImgPDF.php?rep=BR&refnr=1862&lang=de
  5. ^ http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmarkImgPDF.php?rep=BR&refnr=8978&lang=de
  6. ^ http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmarkImgPDF.php?rep=BR&refnr=8979&lang=de
  7. ^ Franz Kessler, Danziger Orgelmusik des 16. Bis 18. Jahrhunderts (Кассель: Hänssler Verlag 1988), XLVI - XLVII
  8. ^ Клаус Бекман, Die Norddeutsche Schule, Teil 1, 206
  9. ^ Répertoire International des Sources Musicales (RISM), https://opac.rism.info/search?id=302002314 (2016 жылдың 2 маусымында қол жеткізілді)
  10. ^ Франц Кесслер, XLVI
  11. ^ Франц Кесслер, XLVI
  12. ^ Клаус Бекман, Die Norddeutsche Schule, Teil 1, 206
  13. ^ Франц Кесслер, XLVI
  14. ^ RISM 302002314, 9 ескертуді қараңыз
  15. ^ Paweł Podejko & Barbara Przybyszewska-Jarminska, Гданьск «Музыка мен музыканттардың New Grove сөздігінде», (Grove Music Online, Oxford Music Online, соңғы кірген уақыты 21 қараша 2015 ж.)
  16. ^ Герман Раушнинг, Geschichte der Musik und Musikpflege, Данцигтегі ‘Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreußens, 15’, Данциг 1931, 53–54
  17. ^ Конрад Кюстер, Caj Schmedeke: Ein Dithmarscher Organist des 16. 16. Jahrhunderts zwischen Husum, Helsingør und Danzig, (Uni Freiburg 2011) https://www.freidok.uni-freiburg.de/data/8449 (соңғы кіру уақыты 19 желтоқсан 2015)
  18. ^ Франц Кесслер, XXII
  19. ^ Клаус Бекман, Die Norddeutsche Schule, 1 бөлім, 206
  20. ^ Герман Раушнинг, 53-54
  21. ^ Франц Кесслер, XLVII
  22. ^ Клаус Бекман, «11 - Данциг», Die Norddeutsche Schule, Teil 1 (Майнц: Schott Musik International, 2005), 203–209
  23. ^ Клаус Бекман, Оргельмусик репертуары 1150–2000: Органикалық музыканың био-библиографиялық көрсеткіші, 1 том (Майнц: Schott Musik International, 2001)
  24. ^ Джериз Эрдман, Гданька Табулатура Органова - 1591 - Гданьск табуляторы (Лодзь: Полски Институт Музицный, 1993), көш. III & str.VI
  25. ^ Джери Эрдман, Табулатура Гданска - Гданьск табулатурасы - 1591 (Варшава: Полские Награниа, 1997) - 32 таңдалған компакт-диск жазбасы
  26. ^ Франц Кесслер, XLVII - LII
  27. ^ Мұндай ақпарат, егер басқаша сілтеме жасалмаса, Франц Кесслердің редакциялық есебінен алынды. Толығырақ ақпаратты 7-ескертуден қараңыз
  28. ^ Маргарет Джонс, «Жақсы саяхатталған әуендер: ХҮІ ғасырдағы шансондардың өмірі», Нота Бенеде: Канадалық магистранттар музыкатану журналы: т. 4: Шығарылым. 1, 4-бап, (Янгстаун мемлекеттік университеті 2011), http://ir.lib.uwo.ca/notabene/vol4/iss1/4 (2016 жылдың 2 маусымында қол жеткізілді)
  29. ^ RISM 302002314, 9 ескертуді қараңыз
  30. ^ Agnieszka Leszczyńska, Гданьсктегі музыкалық итальяндықтардың басталуы және музыкатанудағы Ренессанс дәуірінің Эльбегі, т. 10, 2013, транс. Зофия Уивер (Варшава университеті музыкология институты), http://www.degruyter.com/dg/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002fmuso.2013.10.issue--1$002fmuso-2014-0001$002fmuso-2014-0001.pdf?t:ac=j$002 fmuso.2013.10. шығарылым - 1 $ 002fmuso-2014-0001 $ 002fmuso-2014-0001.xml (қол жеткізілді 8 сәуір 2016)

Библиография

  • Бекман, Клаус (2005). Die Norddeutsche Schule (неміс тілінде). 1. Schott Musik International. ISBN  3-7957-0531-2.
  • Бекман, Клаус (2001). Orgelmusik репертуары 1150-2000 (неміс тілінде). 1. Schott Musik International. ISBN  3-7957-0500-2.
  • Эрдман, Джери (1993). Gdanńska Tabulatura Organowa - 1591 - Гданьск табулатурасы. Давна Музка Органова. Polski Instytut Muzyczny. ISBN  83-900905-1-1.
  • Эрдман, Джери (1997). Табулатура Гданска - Гданьск табулатурасы - 1591 (CD жазбасы). Полские Награния. PNCD 391.
  • Воняк, Джоланта; Длюгонская, Барбара; Попинигис, Данута; Шлаговска, Данута (2008). Гданьск қаласындағы мемлекеттік мұрағаттағы қолжазбалардың тақырыптық каталогы. Гданьск қаласынан шыққан музыкалық жинақ. 3. Musica Iagellonica. ISBN  978-83-7099-161-6.
  • Раушнинг, Герман (1931). Данцигтегі Geschichte der Musik und Musikpflege. Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreußens (неміс тілінде). 15. Westpreußischer Geschichtsverein.
  • Кесслер, Ганс (1988). Danziger Orgelmusik des 16. bis 18. Jahrhunderts (неміс тілінде). Hänssler-Verlag. ISBN  3-7751-0440-2.
  • «300 R / Vv, 123-ке арналған RISM кірісі». Халықаралық музыкалық репертуарлар. Алынған 2 маусым 2016.
  • Подейко, Павел; Пзыбышевск-Жарминска, Барбара. «Гданьск». Музыка мен музыканттардың жаңа тоғайы сөздігі. Онлайн музыка. Алынған 21 қараша 2015.
  • Кюстер, Конрад (2011). «Caj Schmedeke: Ein Dithmarscher Organist des 16. 16. Jahrhunderts zwischen Husum, Helsingør und Danzig» (неміс тілінде). Уни Фрайбург. Алынған 19 желтоқсан 2015.
  • Джонс, Маргарет (2011). «Жақсы саяхатталған әуендер: XVI ғасырдағы шансондардың өмірі». Заттардың энциклопедиясы. Янгстаун мемлекеттік университеті. Алынған 2 маусым 2016.
  • Лешчинско, Агнешка. «Гданьск пен Ренессанс дәуіріндегі Эллегтағы музыкалық итальяндық бастама» (PDF). Варшава университеті Музыкология институты. Алынған 8 сәуір 2016.

Сыртқы сілтемелер