Оңай олжадан кейін жүріңіз - Go After an Easy Prey - Wikipedia

Оңай олжадан кейін жүріңіз
GoAfterEasyPrey.jpg
РежиссерФонг Мин
ЖазылғанЧжу Дан
Шығару күні
1948
ЕлҚытай
ТілМандарин

Оңай олжадан кейін жүріңіз (Қытайша: 瓮中捉鳖) - бұл Қытайлық анимациялық 1948 жылдан бастап ақ-қара түсті фильм. Ол сондай-ақ деп аталады «Құмырада ұсталған тасбақа».

Аударма

Фильмнің атауы - тасбақа сияқты оңай ұсталатын нәрсені сипаттайтын сөз тіркесі. Ағылшын тілінен тыс аударма «болуы мүмкін»бөшкедегі балықты ату ".

Фон

Фильм өндірушісі Солтүстік-шығыс киностудиясы оның өтпелі кезеңінде қуыршақ үкіметінің құлдырауымен Манчукуо.[1]

Оқиға

Фильм көбінесе деректі көрініс деп саналады Қытайдағы азаматтық соғыс 1940 жж Чан Кайши АҚШ-тың қолдауы мен көмегі деп саналды империализм. Ол метафоралық тұрғыдан тасбақа сияқты тұзаққа түскен деп сипатталған Халық-азаттық армиясы.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Cyyy. «Cyyy. «» Чанчунь. «Алынып тасталды 2007-01-18. Мұрағатталды 26 ақпан, 2005 ж Wayback Machine
  2. ^ Mtime. «Mtime."[сенімсіз ақпарат көзі ме? ] «Оңай олжаның артынан жүр». 2007-01-18 аралығында алынды.

Сыртқы сілтемелер