Голдфингер (фильм) - Goldfinger (film)

Алтын саусақ
Қара фонда сол жақта алтынмен боялған іш киім киген әйел тұр. An image of Bond and a woman is projected on the right side of the woman's body. On the left is a phrase of the tagline:
Театрландырылған постер Роберт Браунжон
РежиссерГай Хэмилтон
Өндірілген
Сценарий авторы
НегізіндеАлтын саусақ
арқылы Ян Флеминг
Басты рөлдерде
Авторы:Джон Барри
КинематографияТед Мур
ӨңделгенПитер Р. Хант
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 17 қыркүйек 1964 ж (1964-09-17) (Лондон, премьера)
  • 18 қыркүйек 1964 ж (1964-09-18) (Біріккен Корольдігі)
  • 22 желтоқсан 1964 ж (1964-12-22) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
110 минут
ЕлБіріккен Корольдігі[1]
ТілАғылшын
Бюджет3 миллион доллар
Касса125 миллион доллар

Алтын саусақ - 1964 жылғы британдық тыңшылық фильм және үшінші жарна Джеймс Бонд серия өндірілген Eon Productions, басты рөлдерде Шон Коннери ойдан шығарылған ретінде MI6 агент Джеймс Бонд. Оның негізі 1959 ж аттас роман арқылы Ян Флеминг. Фильм де басты рөлдерді ойнайды Блэкменді құрметтеңіз сияқты Облигациялық қыз Pussy Galore және Герт Фробе тақырып таңбасы ретінде Auric Goldfinger, бірге Шерли Итон Бонд қызы Джилл Мастерсон ретінде. Алтын саусақ өндірген Брокколи Альберт және Гарри Сальцман және режиссерлық еткен Бонд фильмдерінің төртіншісі болды Гай Хэмилтон.

Фильмнің сюжеті Бонд алтын магнаты Аурик Голдфингердің алтын контрабандасын тергеп, соңында Голдфингердің алтынды ластау жоспарларын ашады Құрама Штаттардың құйма депозитарийі кезінде Форт-Нокс. Алтын саусақ бірінші облигация болды блокбастер, алдыңғы екі фильмнің бюджетіне тең бюджетпен. Негізгі фотосуреттер 1964 жылдың қаңтарынан шілдесіне дейін Ұлыбританияда өтті, Швейцария және Америка Құрама Штаттары.

Алтын саусақ Джеймс Бонд «фокусты» болатын франчайзингтегі фильм ретінде жарияланды. Оның шығуы ойыншықты қоса алғанда, жарнамалық лицензияланған байланыстырушы заттардың бірқатарына әкелді Aston Martin DB5 көлік Corgi Toys Бұл 1964 жылғы ең үлкен сатылатын ойыншыққа айналды. Науқанға мұқабасында алтынмен боялған Итон бейнесі де болды Өмір.

Фильмге енгізілген көптеген элементтер Джеймс Бондтың кейінгі фильмдерінің көпшілігінде пайда болды, мысалы, технологияларды және гаджеттерді Бондтың кеңінен қолдануы, несие алдындағы кең ауқымдылық, негізгі сюжеттік желісінен, бірнеше шетелдіктерден және оқшауланған оқшауланған фильмдерден тұрады. щек әзіл. Алтын саусақ облигацияны жеңіп алған алғашқы облигация болды Оскар (үшін Үздік дыбыстық өңдеу ) және өте қолайлы сын қабылдауға ашылды. Екі апта ішінде бюджетін қайтарып, бүкіл әлем бойынша 120 миллион доллардан астам қаржы жинап, фильм қаржылық сәттілікке қол жеткізді.

1999 жылы ол 70-ші орынды иеленді BFI британдық үздік 100 фильм тізімі Британдық кино институты.

Сюжет

Форт-Нокстағы АҚШ-тың алтын құймалар депозитарийінің әуеден көрінісі

Жойғаннан кейін а дәрілік зертхана жылы латын Америка, MI6 агент Джеймс Бондтың демалысы Майами жағажайы. Оның бастығы, М, ЦРУ агенті арқылы Феликс Лейтер, Bond-ты құйма дилерін бақылауға бағыттайды Auric Goldfinger сол жерде қонақ үйде. Облигация Голдфингердің жоғары ставкалармен алданғанын анықтайды джин румы қашықтықтан оның қызметкері Джил Мастерсон көмектесіп, дүрбіні және біржақты радионы қолдануға мәжбүр етеді. Бонд Джилдің сөзін бөліп, содан кейін шантаждар Алтын саусақ жеңіліске ұшырайды. Джилльмен бірге түннен кейін Бондты Голдфингер нокаутқа жібереді Корей қызметші Oddjob. Бонд Джиллді алтын терімен боялған, «терінің тұншығуынан» қайтыс болған өлі деп табу үшін келеді.

Жылы Лондон, Англия банкінің басқарушысы және М Бондқа алтын бағасының құбылмалы болуы біреуге пайда табуға мүмкіндік беріп отырғанын айтады құймаларды халықаралық сату. Бондтың мақсаты - Голдфингердің алтынды ел шекаралары арқылы қалай өткізетіндігін анықтау. Q облигацияны өзгертілген түрде жеткізеді Aston Martin DB5 және екі бақылау құрылғысы. Бонд Голдфингермен өзінің елдегі клубында кездеседі Кент және дөңгелек ойнайды гольф онымен бірге. Голдфингер алдауға тырысады, бірақ Бонд жеңіске жетті Нацистік алтын бар (MI6 ұсынған). Голдфингер Бондты оның істеріне араласудан сақтандырады, ал Оддобоб оны көрсетеді болат жиектелген дерби өлімге әкелетін қару ретінде. Облигация Голдфингерге дейін Швейцария. Онда Бонд Джиллдің апасы Тиллимен кездеседі, ол Голдфингерге қастандық жасамақ болған және ол сәтсіздікке ұшыраған.

Бонд Голдфингердің аффинаж зауытына жасырынып кіріп, оның айтқанын естиді Қытай ядролық физик, доктор Линг, ол үнемі онымен бірге жүреді Rolls-Royce Phantom III, алтынның бір бөлігін жасырын бөліктерге жасырып, қалғанын машинаның корпусына қосу үшін балқытады. Бонд сондай-ақ Голдфингердің «Үлкен шлем операциясы» туралы айтқанын естиді. Кетіп бара жатып, Бонд Гилфингерді қайтадан өлтіруге тырысатын Тиллиді кездестіреді. Дабыл қағылды және Одджоб Тиллиді өлтіретін бас киімімен өлтірді. Облигация ұсталып, үстіңгі өнеркәсіптік үстелге байланған лазер, оған қарай бетті кесіп тұрған сәуле. Бонд бұл туралы Голдфингерге өтірік айтады MI6 Grand Slam операциясы туралы біледі. Голдфингер Бондтың өмірін аямайды, сондықтан қосылысты бақылап отырған MI6 агенттері оны көріп, 007-ді қауіпсіз деп санайды.

Ұшқыш Pussy Galore тұтқындағы Бондты Голдфингерге жеткізеді асыл тұқымды ферма жақын Луисвилл, Кентукки жеке ұшақта. Онда болған кезде Бонд камерадан қашып, Голдфингердің кездесуіне куә болады Американдық мафиоздар, Grand Slam операциясына қажетті материалдарды жеткізіп беретіндер. Голдфингер оны бұзуды жоспарлап отыр АҚШ-тың құйма депозитарийі кезінде Форт-Нокс Delta 9 босату арқылы жүйке газы персоналды өлтіріп, атмосфераға түседі. Кисси Бондты қайтарып алады, ал Голдфингерде барлық мафиоздар орындалды.

Бонд Голдфингерге американдық әскери күштер араласқанға дейін осынша алтынды жылжыту мүмкін болмайтынын айтады. Голдфингер оны ұрламақ түгілі, Бонд Голдфингердің жарылуды жоспарлап отырғанын анықтайды лас бомба алтынның сәулеленуіне арналған қойма ішінде, оны жарты ғасырдан астам уақыт радиациямен ластады. Содан кейін Голдфингердің жеке алтыны қымбаттайды және қытайлықтар экономикалық хаостан артықшылық алады. Голдфингер бомбаны табу немесе араласу кез-келген әрекеті бомбаның АҚШ-тың басқа өмірлік маңызды жерінде жарылуына әкелетінін ескертеді.

«Үлкен шлем» операциясы Пусси Галордың «Ұшатын циркімен» Форт-Нокстың үстінен газ шашып, әскери күзетшілер мен үкіметтік қызметкерлерді, соның ішінде Феликс Лейтерді өлтірген сияқты. Голдфингердің жеке армиясы Форт-Ноксқа кіріп, қоймаға бомбамен бірге тікұшақпен келген кезде Голдфингер кіреді. Сақтау қоймасында Голдфингердің қолбасшысы Киш бомбаны байлап тастайды. Бонд Голдфингерге білмей Пускиді азғырып, оны американдық билікке ескертуге көндірді, содан кейін газ зиянсыз затпен алмастырылды. Әскерлер Голдфингердің адамдарына шабуыл жасағанда, ол қойманы құлыптайды. Ол АҚШ армиясының полковнигінің формасын ашу үшін сырт киімін шешіп, қашып кетеді.

Бонд, Одджоб және Киш қойманың ішінде қалып қойды. Киш бомбаны қарусыздандыруға тырысады, бірақ Голдфингерге адал Оджоб оны өлімге лақтырады. Бонд өзін босатады, бірақ физикалық тұрғыдан мықты Oddjob бомбаны тоқтата тұрып оған қарсы шығады. Оджобты облигацияны электрмен өлтіріп өлтіреді, содан кейін бомбасы бар шкафты ашады, бірақ ол күрделі механизмді қарусыздандыра алмайды. Голдфингердің адамдарын өлтіргеннен кейін АҚШ әскерлері қойманы ашады. Атом маманы асығып кіріп, кері санау сағатына жеті секунд қалғанда, құрылғыны өшіріп тастайды.

Облигация ұшаққа жеткізілуде ақ үй президентпен бірге түскі асқа. Пуссиге бара жатып, Голдфингер ұшақты ұрлап кетеді. Голдфингердің револьвері үшін күресте мылтық атып, терезені атып тұрып жарылғыш декомпрессия. Жарылған терезе арқылы алтын саусақты үрлейді. Ұшақ басқарудан шыққан кезде, Бонд пен Пусси мұхитқа құлағанға дейін ұшақтан қауіпсіз түрде парашютпен секіреді. Іздестіру тікұшағы ағашқа қонған жұптың үстінен өтеді, шамасы теңізге жақын. Бонд «бұл қазір құтқарылатын уақыт емес» деп мәлімдеп, парашютты өзіне және Галорға аударады.

Кастинг

  • Шон Коннери сияқты Джеймс Бонд (007): Auric Goldfinger тергеуге жіберілген MI6 агенті. Коннери Бонд рөлін үшінші рет қайталанды. Оның жалақысы өсті, бірақ кейінірек түсірілім кезінде жалақы туралы дау туды. Одджоб Майдамиде Бондты есінен тандырған көріністі түсіру кезінде белінен жарақат алғаннан кейін, дау шешілді: Эон мен Коннери актер өзі ойнаған әрбір Бонд фильмінің 5% кірісін алатын келісімге келісті.[2]
  • Блэкменді құрметтеңіз сияқты Pussy Galore: Голдфингердің жеке ұшқышы және Пусси Галордың ұшатын циркі деген атпен танымал әйел-ұшқыштар тобының жетекшісі. Блэкмен Пусси Галор рөліне оның рөлі үшін таңдалды Кек алушылар[3] және сценарий Блэкмендікін көрсету үшін қайта жазылды дзюдо мүмкіндіктер.[4] Кейіпкердің аты басқа Бонд қыздарының дәстүрлеріне сәйкес келеді қосарланған. Цензураларға алаңдаған продюсерлер кейіпкердің атын «Китти Галоре» деп өзгерту туралы ойлады,[5] бірақ олар мен Гамильтон «егер сіз он жасар бала болсаңыз және оның мағынасы қандай екенін білсеңіз, сіз он жасар бала емес едіңіз, сіз кішкентай лас қаншық болдыңыз» деп шешті. Американдық цензура алаңдаушылық білдірді, бірақ біз айналамызға оны және оның әйелін түскі асқа шақырып, біз оған үлкен қолдау білдірдік Республикалық партия."[6] Акция кезінде Блэкмен кейіпкердің есімін бірнеше рет атап өтіп, сұхбат берушілерге ұялғанына қуанды.[7] Американдық цензуралар фильмдегі атқа кедергі жасамағанымен, олар «Пусси Галоре» атауының жарнамалық материалдарда пайда болуына жол бермеді және АҚШ нарығында ол кейіннен «Мисс Галоре» немесе «Голдфингердің жеке ұшқышы» деп аталды.[8]
  • Герт Фробе сияқты Auric Goldfinger: Бай, психопат[9] алтынға құмар адам. Орсон Уэллс Голдфингер ретінде қарастырылды, бірақ оның қаржылық талаптары тым жоғары болды;[10] Теодор Бикель рөлге кастингтен өтті, бірақ сәтсіз аяқталды.[11] Фребе кастингке тартылды, себебі продюсерлер оның өнімді неміс фильміндегі бала бұзушы ретінде көрген Es geschah am hellichten Tag.[3] Аз ғана ағылшын тілінде сөйлейтін Фробе өз жолдарын айтты фонетикалық, бірақ өте баяу болды. Оны қайта қосу үшін ол дұрыс темпке жету үшін оның орындау жылдамдығын екі есеге арттыруы керек еді.[6] Оның нақты дауысы Auric Stud-дағы мафия мүшелерімен кездесу кезінде ғана естіледі. Облигация Форт Нокс үлгісінің астында жасырылған, ал жоғарыда Фребенің табиғи дауысы естіледі. Алайда оны фильмнің қалған бөлігіне сахналық актер ауыстырды Майкл Коллинз.[3]
  • Шерли Итон Джил Мастерсон ретінде: Бонд қызы мен Голдфингер адъютант Бонд оны жауыздың карталар ойынын алдауына көмектесіп жатыр. Ол оны азғырады, бірақ сатқындығы үшін ол алтын бояумен толығымен боялған және Бондтың айтуы бойынша «терінің тұншығуынан» қайтыс болады. Итонды оның агенті Гарри Сальцманмен кездесуге жіберді және егер жалаңаштау талғаммен жасалса, қатысуға келісім берді. Бояуды оның денесіне жағу үшін бір жарым сағат қажет болды.[6] Фильмде кішкене бөлігі болса да, оның боялған алтынының бейнесі әйгілі болды және мұқабада Итон пайда болды Өмір журнал 6 қараша 1964 ж.[12]
  • Tania Mallet Тилли Мастерсон ретінде: Джил Мастерсонның әпкесі, ол қарындасынан кек алу үшін вендетта жүр, бірақ Одджоб оны өлтірді.
  • Гарольд Саката сияқты Oddjob: Голдфингердің өлімге әкеп соқтыратын корей сарбазы. Режиссер Гай Гамильтон Одджобтың орнына Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері ауыр атлет Сакатаны күрес бағдарламасында көргеннен кейін тартты.[3] Гамильтон Сакатаны «мүлдем сүйкімді адам» деп атады және «оның ерекше қозғалу әдісі бар екенін анықтады, сондықтан Одджобты құруда мен Гарольдтің барлық ерекшеліктерін пайдаландым».[13] Саката қайтыс болған жерді түсіру кезінде қатты күйіп кетті, онда Одджобты Бонд электр тоғымен өлтірді. Саката, алайда режиссер «Қиып ал!» Деп шақырғанға дейін, ауырғанына қарамай, бас киімді шешімді түрде ұстап тұрды.[2] Oddjob «сөзсіз рөл, бірақ киноның керемет зұлымдарының бірі» ретінде сипатталды.[14]
  • Бернард Ли сияқты М: 007-нің бастығы және Британдық құпия қызметтің басшысы.
  • Мартин Бенсон Соло мырза ретінде: «Үлкен шлем» операциясына қатысудан бас тартқан және кейін Одджоб өлтірген жалғыз гангстер, содан кейін ол мәйітін өзі мінген машинада жаншып тастайды.
  • Cec Linder сияқты Феликс Лейтер: Облигация ЦРУ Америка Құрама Штаттарындағы байланыс. Линдер Майамиде орналасқан жалғыз актер болды.[15] Линтердің Лейтерді интерпретациясы кейіпкер ойнаған тәсілден гөрі біршама үлкен адам болған Джек Лорд жылы Доктор Жоқ; Шындығында, Линдер Лордтан бір жас кіші болатын. Сценаристтің айтуынша Ричард Майбаум, Лорд Феликс Лейтердің рөлін қайталау үшін қосалқы биллингті, үлкен рөл мен көп ақша талап етті[16] жылы Алтын саусақ бұл продюсерлердің рөлді қайта құруына әкелді. Соңғы минутта Сек Линдер рөлдерді ауыстырды Остин Уиллис Голдфингермен карта ойнаған.[17]
  • Остин Уиллис Симмонс мырза ретінде: Голдфингер оңай джин румы Майамидегі қарсылас.
  • Лоис Максвелл сияқты Мисс Moneypenny.
  • Билл Наджи Midnight мырза ретінде: Голдфингердің айтуынша, канадалық шекара арқылы жүйке газын өткізуге көмектескен гангстер. Бастапқыда ол Нью-Йорк пен Батыс жағалау мафиоздары да қатысып жатыр деп шағымданады және Голдфингерге оған 1 миллион доллар арнайы уәде етілгенін еске салған алғашқы адам.
  • Майкл Меллингер Киш ретінде: Голдфингердің екінші және тыныш көмекшісі және бастығының жалған армиясының автоколоннасын Форт-Ноксқа апаратын адал лейтенант.
  • Надя Регин Бонита ретінде: несиеге дейінгі кезекте Бондқа тұзақ құратын биші.
  • Ричард Вернон полковник Смитерс ретінде: Англия банкі ресми.
  • Берт Квук Линг мырза ретінде: А Коммунистік Қытай ядролық бөліну бойынша маман, Форд Нокс ішіндегі алтынды сәулелендіру үшін Голдфингерге лас бомба ұсынады.
  • Десмонд Ллевелин сияқты Q: Q-филиалының басшысы, ол 007-ге модификацияланған жеткізеді Aston Martin DB5. Гамильтон Ллевелинге кейіпкерге әзіл-оспақ енгізуді тапсырды, осылайша Q мен Bond арасындағы достық антагонизм басталды, бұл сериалдың ерекше белгісі болды.[15][18] Ол бұған дейінгі Бонд фильмінде болған еді Ресейден сүйіспеншілікпен және, қоспағанда Өмір сүріп, өлейік, келесі 16 облигациялық фильмдерде Q ойынын ойнайтын болады.
  • Маргарет Нолан Динк ретінде: Майами қонақ үй кезегіндегі Бондтың массажисті. Нолан фильмнің жарнамаларында алтынмен қапталған дене ретінде де көрінді[5] және ашылу тақырыбында «Керемет, бейнелі, семинал» ретінде сипатталған алтын силуэт ретінде.[19]
  • Джерри Дугган Хоукер ретінде: Бондтың гольф ойыншысы.

Өндіріс

Даму

Бірге сот ісі арасында Кевин Макклори және Флеминг айналасында Найзағай әлі күнге дейін Жоғарғы Сотта, өндірушілер Брокколи Альберт және Гарри Сальцман бұрылды Алтын саусақ үшінші облигациялық фильм ретінде.[20] Алтын саусақ 3 миллион доллар (2019 жылы 25 миллион АҚШ долларын құрайтын) үлкен бюджет болып саналды[21]), бюджеттерінің баламасы Доктор Жоқ және Ресейден сүйіспеншілікпен біріктірілген және кинокассалардың блокбастері ретінде жіктелген алғашқы Бонд фильмі болды.[3] Алтын саусақ алдыңғы кинолар Кариб теңізі мен Еуропада шоғырланғандықтан, американдық кино нарығын ескере отырып таңдалды.[22]

Теренс Янг, алдыңғы екі фильмнің режиссері фильм түсіруді таңдады Молла Фландриясының қызықты оқиғалары орнына, жалақы бойынша даудан кейін[2] оны көрген фильмнің пайыздық пайдасынан бас тартты.[23] Брокколи мен Сальцман оның орнына бұрылды Гай Хэмилтон бағыттау. Режиссерліктен бас тартқан Гамильтон Доктор Жоқ,[24] өзіне зұлымдарды күштірек етіп көрсету арқылы Бондты «суперменден» кеміту керек деп ойлады.[25] Гамильтон Флемингті білетін, өйткені екеуі де барлау мәселелеріне қатысқан Корольдік теңіз флоты кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс.[26] Алтын саусақ қатыспаған екі экипаж мүшелерінің оралуын көрді Ресейден сүйіспеншілікпен: каскадер үйлестірушісі Боб Симмонс және дизайнер Кен Адам.[27] Дамуында шешуші рөлдерді ойнады Алтын саусақСиммонс Форд-Нокс қоймасында Бонд пен Одджоб арасындағы жекпе-жек тізбегін хореографиялық тұрғыдан бейнелегенде, бұл Бондтың ең жақсы жекпе-жектерінің бірі болып қана қоймай, сонымен қатар «ұлы кинематографиялық жекпе-жектердің бірі ретінде тұруы керек».[28] Адамның күш-жігері Алтын саусақ «сән-салтанатымен барокко» болған[29] Нәтижесінде фильм «оның ең жақсы жұмыстарының бірі» деп аталды.[12]

Жазу

Алдыңғы фильмдерді бірлесіп жазған Ричард Майбаум «Бонд» атты жетінші романға бейімделу үшін оралды. Майбаум романды қатты сынға алды саңылау, онда Голдфингер Форт Ноксты босатуға тырысады. Фильмде Бонд Голдфингердің алтынды ұрлауы үшін он екі күн қажет болатынын, зұлым адам оны шынымен сол кездегі өзекті концепциясымен сәулелендіруге ниетті екенін көрсеткенге дейін. Қызыл Қытай атом бомбасы.[25] Алайда, Гарри Сальцман бірінші жобаны ұнатпады және алып келді Пол Дехн оны қайта қарау.[25] Гамильтон Дехн «заттардың британдық жағын шығарды» деді.[30] Коннери оның жобасын ұнатпады, сондықтан Майбаум оралды.[25] Дехн сондай-ақ ұсынды алдын-ала несие реттілік - бұл нақты сюжетке қатысы жоқ экшн көрінісі.[3] Майбаум, алайда несие алдындағы дәйектілікке романның ашылу сәтіне сүйенді, онда Бонд Латын Америкасындағы есірткі контрабандасын өлтіру туралы ойлаған Майами әуежайында күтеді.[31] Қасқыр Маньковиц, несиеленбеген сценарий авторы Доктор Жоқ, Одджоб өзінің машинасын а орналастыратын көріністі ұсынды автокөлік ұсатқыш Соло мырзаның денесін қоқысқа тастау.[2] Майбаум мен Дехн жұмысының сапасына, сценарийі мен контурына байланысты Алтын саусақ болашақ облигациялық фильмдердің жоспары болды.[32]

Түсіру

Негізгі фотография 1964 жылы 20 қаңтарда басталды Майами, Флорида, кезінде Fontainebleau қонақ үйі; экипаж тек Гамильтон, Брокколи, Адам және оператордан құралған шағын болды Тед Мур. Коннери Флоридаға түсірілім үшін ешқашан Флоридаға сапар шеккен жоқ, себебі ол түсірілім жасап жатқан Марни[4] Америка Құрама Штаттарының басқа жерлерінде. DVD-де аудио түсініктеме, режиссер Гамильтон Феликс Лейтердің рөлін ойнаған Линдерден басқа Майами қатарындағы басты актерлердің ешқайсысы болмады дейді. Коннери, Фребе, Итон, Динктің рөлдерін ойнаған Нолан және Голдфингердің карточкасының құрбаны болған Уиллис өз бөліктерін киностудияда түсірді. Пинвуд студиясы түсіру кезінде жылжытылды. Майами сонымен қатар Лейтердің Одджобқа ұмтылысына байланысты көріністерге қызмет етті.[33]

АҚШ-тағы бес күннен кейін,[34] өндіріс Англияға оралды. Негізгі орналасу орны болды Пинвуд студиясы Басқа жиынтықтармен қатар Фонтейноның демалысы, Оңтүстік Американың атаққа дейінгі кезегі және Голдфингердің зауыты мен фабрикасы.[15][3][4] Студия жанындағы үш орын пайдаланылды: Қара саябақ Bond компаниясының Aston Martin және Goldfinger-нің қолөнершілерінің қатысуымен зауыттық кешен ішінде, RAF Northolt американдық әуежайларға арналған[33] және Сток Парк клубы гольф клубының сахнасы үшін.[35]

Бондтың Астон Мартині айнаға байланысты қабырғаға соғылған кезде, сондай-ақ оның алдындағы қуған кезде, Pinewood студиясының артқы жағындағы A және E дыбыстық кезеңдері мен Prop Store дүкенінде түсірілім аяқталды. Жол қазір Голдфингер авенюі деп аталады.[36] Саутенд әуежайы Голдфингер Швейцарияға ұшатын көрініс үшін пайдаланылды.[33] Ян Флеминг түсірілім алаңына барды Алтын саусақ 1964 жылы сәуірде; ол бірнеше айдан кейін 1964 жылы тамызда, фильмнің шығуына аз уақыт қалғанда қайтыс болды.[3] The екінші блок Кентуккиде түсірілді және бұл кадрлар Пинвудте түсірілген көріністерге өңделді.[15]

Коннери Tania Mallet Швейцарияда түсірілім кезінде

Содан кейін негізгі фотосурет көшті Швейцария, жақын аралықтағы қисық жолдарда автокөлік қуған кезде түсірілген Realp, сыртқы Pilatus Aircraft фабрикасы Станс Голдфингер фабрикасы ретінде қызмет еткен және Тилли Мастерсон Голдфингерді мергендікке атып тастаған Фурка асуы.[33] Түсірілім 11 шілдеде оралған Андерматт, он тоғыз апта түсірілімнен кейін.[37] Фильмнің шығуына үш апта қалғанда Гамильтон және Брокколидің өгей баласы мен болашақ продюсері бар шағын топ Майкл Г.Уилсон режиссердің көмекшісі ретінде Кентуккиде соңғы минуттарда түсірілімге барды. Өндірістен кейінгі мәселелерге қосымша адамдар жалданды, мысалы дубляж, фильмнің уақытымен аяқталуы үшін.[4][38]

Брокколи Форт-Нокс аймағында досының көмегімен түсірілімге рұқсат алды, Подполковник Чарльз Рушон.[4][38] Пусси Галордың сарбаздарға газ беріп жатқан ұшатын циркін түсіру үшін ұшқыштарға тек 3000 футтан жоғары ұшуға рұқсат етілді. Гамильтон бұл «үмітсіз» екенін еске түсірді, сондықтан олар 500 футтай ұшты, ал «әскерилер маймылға кетті».[6] Адамдардың естен тану көріністері сол жерлердегі сарбаздардың әр жерге ауысуына қатысты болды.[38]

Қауіпсіздік мақсатында түсірілім мен суретке түсіру ғимараттың ішінде немесе ішіне кіруге тыйым салынды Құрама Штаттардың құйма депозитарийі. Ғимараттың интерьеріне арналған барлық жиынтықтар Pinewood студиясында «нөлден» жобаланған және салынған.[3] Депозитарийдің ішкі көрінісі қандай болатындығы туралы фильм түсірушілерде ешқандай түсінік жоқ еді Кен Адам Біздің қиялымыз темір тордың артында алтынға оралған алтын идеясын ұсынды.

Кейін Адам Ұлыбританияның күнделікті газетіне айтты The Guardian: «Форт-Нокста ешкімге тыйым салынды, бірақ [продюсер] Кубби Брокколидің жақсы байланысы болғандықтан және Кеннедилер Ян Флемингтің кітаптарын жақсы көретіндіктен, маған оның үстінен бір рет ұшуға рұқсат етілді. Бұл өте қорқынышты - олардың төбесінде пулеметтер болды. Мен сонымен қатар периметр бойынша жүруге рұқсат етілді, бірақ егер сіз машинадан түссеңіз, сізден аулақ болуды ескертетін дауыс зорайтқыш болды, оған кіруге мүмкіндік болған жоқ, мен Англия банкіне баруды білетіндіктен қатты қуандым Алтынның биікке қойылмаған қоймалары және бәрі де суға толы, бұл маған әлемдегі ең үлкен алтын қоймасын өзім ойлағанымдай етіп көрсетуге мүмкіндік берді, алтын аспанға көтерілді, мен осы собор типіндегі дизайнды ойлап таптым. Менде алғашында Кубби мен режиссер Гай Гамильтонды көндіру үлкен жұмыс болды ».[39]

Сальцман дизайнның түрменің ұқсастығын ұнатпады, бірақ Гамильтонға оның құрылысы өте ұнады.[40] The бақылаушы Форт-Нокс кейін Адамға және өндіріс тобына хат жіберіп, оларды қойманы қиялмен бейнелейтіндігімен мақтады.[3] Біріккен суретшілерде тіпті «британдық кинотаспаға Форт Нокс ішіне қалай кіруге болады?»[40] Адам: «Ақырында мен Форт-Ноксқа кіргізілмегеніме риза болдым, өйткені бұл менің қалағанымды істеуге мүмкіндік берді», - деп еске алады.[6] Шын мәнінде, түсірілім алаңы соншалықты шынайы деп саналды, сондықтан Pinewood студиясына алтыннан жасалған бұйымдарды ұрлап алмау үшін тәулік бойғы күзетші жіберуге тура келді. Гамильтон арнайы эффектілер тобына шындыққа емес, өнертапқыштыққа ие болуын өтінген атомдық құрылғы да ерекше болды.[38] Техник Берт Люксфорд түпкі нәтижені «инженерлік жұмыс» сияқты сипаттады, айналдыратын қозғалтқышы бар, а хронометр және басқа сәндік кесектер.[41]

Әсер

A silver-colour car; the plate reads
Екі Aston Martin DB5s өндіріс үшін салынған, олардың бірінде гаджеттер жоқ.

«Бұрын [Алтын саусақ], гаджеттер шынымен Бонд әлемінің бөлігі емес еді », - деп атап өтті Гамильтон. Қоюшы-дизайнер Кен Адам DB5-ті таңдады, өйткені бұл соңғы нұсқасы Aston Martin (Бонд романында DB Mark III жүргізді, оны Англияның ең күрделі машинасы деп санады).[42] Компания бастапқыда құлықсыз болды, бірақ ақырында a жасауға сенімді болды өнімді орналастыру мәміле. Сценарийде машина тек а түтін экраны Бірақ экипаждың әр мүшесі оған гаджеттерді орнатуды ұсына бастады: Гамильтон айналмалы нөмірді ойластырды, өйткені ол көптеген тұрақ билеттерін алған, ал өгей баласы эжекторлық орынды ұсынды (ол теледидардан көрген).[43] Өткір тырнақтарды түсіретін шамдардың жанындағы гаджет май диспенсерімен ауыстырылды, өйткені өндірушілер түпнұсқаны көрермендер оңай көшіре алады деп ойлады.[41] Адам және инженер Джон Стирс алты апта ішінде автомобильге осы және басқа функцияларды орнатып, Aston Martin DB5 купесінің прототипін күрделі жөндеуден өткізді.[3] DB5 құлаған жер екі рет түсірілді, ал екінші түсірілім фильмде қолданылды. Автокөлік жалған қабырға арқылы өтетін алғашқы қабылдау,[44] тіркемеден көруге болады.[4] Автокөлікке екі гаджет орнатылмаған: дөңгелекті бұзатын шиптер, шабыттанған Бен-Хур'с арбалар, толығымен студияда жасалған; ал эжекторлық орын сығылған ауамен лақтырылған орынды қолданды, оның үстіне мантия отырды.[45] Ақыры жарнамалық мақсатта жабдықталған гаджеттері жоқ тағы бір машина жасалды. Ол қайта пайдаланылды Найзағай.[46]

1959 жылы кітап жазылған кезде лазерлер болған жоқ, сонымен қатар фильм түсірілген кезде қуатты өнеркәсіптік лазерлер болған жоқ, бұл оларды жаңалыққа айналдырды. Романда Голдфингер а дөңгелек ара Бондты өлтіруге тырысу керек, бірақ фильмді жасаушылар оны сергек сезіну үшін оны лазерге ауыстырды.[25] Гамильтон лазерге фильмдегі оқиғада Голдфингердің таңдаған қаруы ретінде орын беру туралы бірден ойлады. Кен Адамға лазердің дизайны туралы екі адам кеңес берді Гарвард су реакторын жобалауға көмектескен ғалымдар Доктор Жоқ.[40] Лазер сәулесінің өзі кейінгі өндіріске қосылған оптикалық әсер болды. Жалын металды кесіп тастайтын жақын аралықта техник Берт Люксфорд металды а үрлегіш Бонд байланған үстелдің астынан.[47]

Ашылу кезегі

Ашылу несиелік дәйектілігі жобаланған графикалық суретші Роберт Браунжон, Джеймс Бондтың осы уақытқа дейін жобаланған барлық фильмдерінің клиптерін ұсынады Маргарет Нолан денесі. Оның дизайны адамдар кинотеатрдан тұрып, кетіп бара жатқанда адамдардың денелеріне жарық түсіретінін көріп шабыттандырды.[48] 2012 жылы, Нолан сұхбат берді Playerist Poetry журналы оның алғашқы несиеге үлгі болу тәжірибесі туралы.[49]

A nude woman painted gold lies on a bed. A cushion in the forefront obscures her buttocks.
Шерли Итон өлтірілген Джилл Мастерсон ретінде - «кинематографияның ең тұрақты бейнелерінің бірі»[50]

Көрнекі түрде фильмде көптеген алтын мотивтер қолданылады, бұл романның Голдфингердің металға деген құмарлығына деген көзқарасын көрсетеді. Фильмдегі Goldfinger-дің әйел-ұрғашы қыздарынан басқа жеке ұшақтың екінші ұшқышынан (қара шашты) және стюардессадан (кәріс) қызыл-аққұбалар немесе аққұбалар, соның ішінде Пусси Галоре және оның Flying Circus экипажы (екеуі де Тилли Мастерсон және Пусси кейіпкерлері) романда қара шашты болу керек). Голдфингерде сары түсті боялған, «AU 1» нөмірлік белгісі бар Rolls-Royce бар (Ау алтынның химиялық символы болып табылады), сондай-ақ полковниктің атын жамылған кезде алтын тапаншаны қоса алғанда, әр фильм сахнасында сары немесе алтыннан жасалған бұйымдар немесе киім. Джилл Мастерсонды алтынмен бояумен өлтіреді, бұл Бондтың айтуы бойынша оны «терінің тұншығуынан» өлтіреді. (Өлімнің ойдан шығарылған ойдан шығарылған себебі, бірақ бейнелі көрініс көпшіліктің оны медициналық факт ретінде қабылдауына себеп болды.[51]) Облигация лазерге ұшырамас бұрын, алтын парағы бар кескіш орындыққа байланады (Голдфингер оған нұсқайды). Фильмдегі Голдфингер фабрикасының қолбасшылары сары белбеу киеді, Пусси Галор екі рет алтыннан жасалған алтын жилет киеді, ал Пуссидің ұшқыштары формасында күн сәулесінен сары белгілерді тағып жүр. Goldfinger-дің Jetstar қожайыны Мэй-Лей алтын лиф және алтын екпінді саронг киеді.[52] Фильм арқылы қайталанатын алтын тақырыбының тұжырымдамасы Кен Адам және көркемдік жетекші ойлап тапқан және жобалаған аспект болды. Питер Муртон.[12]

Голдфингердің кең түсірілімдерінде қолданылатын реактивті модель Lockheed JetStar фильмнің соңында құлаған президенттік ұшақ ретінде пайдалану үшін оң жағында басқаша боялған.[53] Бірнеше автомобильдермен қамтамасыз етілді Ford Motor Company оның ішінде а Мустанг Тилли Мастерсон басқарады,[4] а Ford Country Squire Бондты әуежайдан асыл тұқымды фермаға апаратын станция вагон, а Ford Thunderbird Феликс Лейтердің жетекшілігімен және а Lincoln Continental онда Oddjob Солоны өлтіреді. Континентальды қозғалтқышты а орналастырмас бұрын алып тастады автокөлік ұсатқыш, және қираған машинаны жартылай кесіп тастау керек, сондықтан кереуеттің кереуеті Ford Falcon Ranchero ол салынған салмақты көтере алады.[54]

Музыка

Фильмнің шығу күні алдын-ала белгіленіп, түсірілім сол күнге жақын аяқталғаннан бері, Джон Барри кейбір дәйектіліктерді дәйектіліктің түпкілікті емес нұсқаларына қойды.[55] Барри өзінің жұмысын сипаттады Алтын саусақ оның сүйіктісі ретінде, «мен бірінші рет бақылауды аяқтадым, ән мен ән жаздым» деп.[56] Музыкалық тректер фильм мен алтынның тақырыбына сәйкес, жезден, сондай-ақ металдан жасалған шылдырларды көп қолданады. Фильмнің ұпайы «жезді және нәзік» деп сипатталады, оған «нәпсіқұмарлық».[28]

Алтын саусақ ашылуында енгізілген Bond тақырыбындағы әндер дәстүрін бастады тақырып тізбегі, эстрадалық жанрдан және танымал әртістерді қолдана отырып әннің стилі.[53] (Титулдық ән болса да, ән салған) Мэтт Монро, жылы Ресейден сүйіспеншілікпен Бондтың алғашқы пайда болуы туралы бірнеше сөз тіркестерімен енгізілді, саундтректің толық орындалуы тек судағы соңғы көрініске басталды Венеция және келесі арқылы соңғы тақырыптар.) Шерли Басси құрылған ашылу тақырыбы оған ерекше стиль сыйлайтын дәстүр »Алтын саусақ «, және болашақ екі облигациялық фильмнің тақырыптық әндерін орындайтын еді, Алмаздар мәңгілік және Moonraker. Өлең Алтын саусақ сөзін Джон Барри, сөзін жазған Энтони Ньюли және Лесли Брикус. Жолда жас бала бар Джимми Пейдж, ол кезде көптеген сессияларды өткізді. Бір заманауи газетте әннің мәтіні «пуэрил» деп сипатталған,[57] бірақ Ширли Бассидің интерпретациясының әлемге әсер етуі болды. Ұпай сияқты, аранжирование жезді қатты пайдаланады, бұл мисс Бэссидің қолтаңбасына сәйкес келеді белбеу және бастап облигация тақырыбын қосады Доктор Жоқ. Ньюли алғашқы нұсқаларын жазды, олар тіпті фильмге қосу үшін қарастырылды. The саундтрек альбомы ең жоғары Билборд 200 диаграмма,[58] және 14-орынға жетті Ұлыбритания альбомдарының кестесі.[59] «Голдфингерге» арналған сингль де сәтті болып, 8-ші орынға жетті Билборд 100[60] және 21-ші Ұлыбритания кестелері.[61]

«6 Underground», ағылшын тобының әні Снимперлер олардың 1996 жылдан бастап студиялық альбом Х боламын, пайдаланады арфа «Алтын қыз» трек басындағы әуен Алтын саусақ. («Алтын қыз» Бонд алтын бояумен қапталған Джилл Мастерсонның мүрдесін тапқан кезде сахна кезінде ойнайды).

Шығару және қабылдау

Алтын саусақ премьерасы Одеон Лестер алаңы 1964 жылы 17 қыркүйекте Лондонда, келесі күні Ұлыбританияда жалпы босатумен. Лестер алаңында көрікті адамдар көп болды және жанкүйерлер мен полиция көпшілікті басқара алмады. Кинотеатрға арналған әйнек есіктер жиынтығы кездейсоқ сынған және шатасқандықтан премьера он минутқа кеш көрсетілген.[62] Америка Құрама Штаттарының премьерасы 1964 жылы 21 желтоқсанда болды DeMille театры Нью-Йоркте.[63] Фильм 41 қалада 64 кинотеатрда ашылды[5] және ақыры 485 экранға жетті.[64] Алтын саусақ уақытша тыйым салынды Израиль Герт Фробенің байланыстарына байланысты Нацистік партия.[65] Тыйым, алайда, көптеген жылдардан кейін еврей отбасы Фробеге оларды қуғын-сүргіннен қорғағаны үшін көпшілік алдында алғыс айтқан кезде жойылды. Екінші дүниежүзілік соғыс.[4][66]

Науқан

a silver-coloured toy car showing a plastic man being ejected through the roof.
1964 ж. Astgi Martin DB5, Corgi Toys өндірісі фильмге байланған

Фильм маркетингтік науқан Флорида түсірілім басталған бойда басталды, Эон фотографтарға алтынмен боялған Шерли Итонның суреттерін түсіру үшін түсірілім алаңына кіруге рұқсат берді. Жарнамалық науқанға арналған постерлер үшін алғашқы несиелерді жобалаған Роберт Браунжон жауап берді, онда актриса Маргарет Нолан да қолданылды.[3] Фильмді насихаттау үшін, екеуі Aston Martin DB5s көрмесінде көрсетілді 1964 жылы Нью-Йорктегі дүниежүзілік көрме және ол «әлемдегі ең әйгілі автокөлік» деп аталды;[67] Демек, автокөліктің сатылымы өсті.[43] Corgi Toys өзінің онжылдық қарым-қатынасын Bond франчайзингімен бастады, автомобиль ойыншығын шығарды, ол 1964 жылдың ең ірі сатылатын ойыншығына айналды.[7] Фильмнің сәттілігі лицензияға да ие болды байлау киім, көйлек аяқ киім, іс-қимыл қайраткерлері, үстел ойындары, басқатырғыштар, түскі қораптар, ойыншықтар, альбомдар, сауда карталары және ойын автоматтары.[5]

Сыни жауап

Алтын саусақ жалпы а сыни жетістік. Derek Prouse of Sunday Times туралы айтты Алтын саусақ ол «керемет құрастырылған. Жылдам, көңілге қонымды және қызықты».[68]

Рецензент The Times «Барлық құрылғылар шексіз жетілдірілген, сонымен қатар фильм де: өзін-өзі келеке ету дәстүрі жалғасуда, дегенмен ол кейде өз-өзіне жетіп жатыр», сонымен қатар «Бұл бұрынғыдай қоспасы, одан да көп: ол керемет хокум. «[69] Коннеридің актерлік күш-жігерін бұл шолушы елемей қалды, ол былай деді: «Бернард Ли мен Харольд Сакатаның мырзалар ойнайтын тамаша рөлдері бар: Герт Фребе мырза Голдфингердің қиын бөлігінде таңқаларлықтай жақсы ойнайды».[69] Дональд Зек үшін жазу Күнделікті айна, фильм туралы «Кен Адамның декорациялары керемет; Гай Хэмилтонның бағыты қатты қызықтырады; Коннери бұрынғыдан да жақсырақ, ал алтын түстес қыздың денесінде жарқыраған денеге шабыт берілген».[70]

Пенелопа Джиллиатт, жазу Бақылаушы, фильмде «алдау-салақтық» болғанын және «абсурд, күлкілі және пасық» екенін айтты.[71] The Guardian деді Алтын саусақ «екі сағаттық жіберілмеген қиял» болды, сонымен қатар фильм «Бонд фильмдерінің ішіндегі ең қызықты, ең экстравагант: құдайлардан шыққан қоқыс» екенін айтып, Коннеридің «Бонд сияқты бұрынғыдан да жақсы» болғанын айтты.[72] Алан Дент, үшін жазу Illustrated London News, ой Алтын саусақ «одан да қаттырақ, қаттырақ, тапқыр, тапқыр және мүмкін емес 'Ресейден сүйіспеншілікпен'... [a] brilliant farrago », Коннеридің« әсер етпейтінін »қосады.[73]

Филип Оукс туралы Жексенбілік телеграф фильм «өзінің техникалық тапқырлығымен таң қалдырады» деп айтты,[74] уақыт Уақыт «бұл сурет - бұл труберль өте зор трастирленген» деді.[75] Bosley Crowther, жазу The New York Times фильмге онша құлшыныс білдірмеді, өйткені Бондтың гаджеттерге «ерікті әйелдердің азғыруларына» аз мән бере отырып, барған сайын тәуелді болып бара жатқанын «жалықтыра білетіндігін» айтты, бірақ ол «Коннери кейіпкерді қорлайтын салқындықпен ойнайды» деп мойындағанымен , әуеге басшылық ету ».[76] Ол фильмдегі басқа актерлер үшін өзінің мақтауларын сақтап: «Герт Фребе қаскөй қаржыгер ретінде өте семіз әрі ашуланшақ, ал құрметті Блэкман соңғысының аэронавигациялық серігі ретінде тыйым салынады» деп айтты.[76]

Жылы Фанатизмге арналған нұсқаулық, Дэнни Пири деп жазды Алтын саусақ Шон Коннери ойнайтын Джеймс Бонд фильмдерінің ішіндегі ең жақсысы ... Бонд пен Голдфингер арасындағы көңілді, бірақ шиеленісті гольф жарысы, Бонд пен Одджоб, Бонд пен Голдфингер арасындағы өлімге толы төбелестер, қызықты орталық қылмыс ... Ең жағымды, бірақ өте жаман Итонның бөлігі ұзақ емес және Фребенің Голдфингері ауыр, бірақ икемді интеллектуал Сидней Гринстрит дәстүр, ешқашан басқа Бонд фильмінде болған емес ».[77] Роджер Эберт туралы Chicago Sun Times оны өзінің сүйікті облигациялық фильмі деп жариялады және кейін оны «Ұлы фильмдер» тізіміне қосты.[78]

Фильмге шолу агрегаторы Шіріген қызанақ фильмге «Сертификатталған балғындар» 99% және 67 шолу негізінде орташа балл 8.6 / 10 береді. Веб-сайттың консенсусында «Алтын саусақ Джеймс Бондтың біз білетін жері - бұл 007-дің ең танымал жолдарының бірі ('Мартини. Шакен, араластырылмаған') және сериялардың 'сауда маркасы' болатын көптеген гаджеттер.[79] Алтын саусақ сайттағы ең жоғары рейтингі бар облигациялық фильм.[80]

Касса

Алтын саусақ'$ 3 миллион бюджет екі аптада қалпына келтірілді және әлемнің көптеген елдерінде кассалық рекордтарды жаңартты.[5] The Гиннестің рекордтар кітабы тізімге көшті Алтын саусақ барлық уақытта ең жылдам түсетін фильм ретінде.[5] Фильмге деген сұраныстың көп болғаны соншалық, Нью-Йорктегі DeMille кинотеатры тәулігіне жиырма төрт сағат жұмыс істеуге мәжбүр болды.[81] Фильм АҚШ-тағы 23 миллион доллармен өзінің алғашқы кассаларын жапты[64] және әлем бойынша 46 миллион доллар.[82] Қайта шығарудан кейін, біріншісі - а қос ерекшелік бірге Доктор Жоқ 1966 жылы,[83] Алтын саусақ АҚШ-та барлығы 51 081 062 доллар пайда тапты[84] және $ 73,800,000 басқа жерлерде, бүкіл әлем бойынша жалпы табысы $ 124,900,000 құрайды.[85]

Фильмді таратушы Парк циркі қайта шығарылды Алтын саусақ Ұлыбританияда 2007 жылғы 27 шілдеде 150 мультиплексті кинотеатрларда, сандық басылымдарда.[86][87] Қайта жарыққа шығу фильмді он екінші рет апта сайынғы кассаларға қойды.[88] Алтын саусақ 2020 жылдың қарашасында Коннери қайтыс болғаннан кейін қайтадан босатылатын болады.[89]

Марапаттар мен номинациялар

At 1965 ж. Академия марапаттары, Norman Wanstall жеңді Академия сыйлығы үшін Үздік дыбыстық эффекттерді өңдеу,[90] жасау Алтын саусақ «Академия» сыйлығын алған бірінші облигациялық фильм.[91] Джон Барри үміткер болды Грэмми фильмі үшін ең жақсы ұпай номинациясы, және Кен Адам үміткер ретінде ұсынылды Британдық кино және телевизия өнері академиясы (BAFTA) үздік британдық өнер бағыты (Түс), ол сонымен қатар британдық үздік өнер бағыты (ақ-қара) номинациясын жеңіп алды Доктор Странджелов.[92] The Американдық кино институты төрт рет фильмнің құрметіне ие болды: рейтинг бойынша №90 үздік кинотуынды («Мартини. Шайқаңыз, араластырмаңыз "),[93] № 53 арналған ең жақсы ән («Алтын саусақ»),[94] № 49 арналған ең жақсы зұлым (Auric Goldfinger),[95] және №71 ең әсерлі фильм.[96] 2006 жылы, Entertainment Weekly және IGN екеуі де аталған Алтын саусақ Бондтың үздік фильмі ретінде,[97][98] уақыт MSN оны алдыңғы қатардан кейінгі екінші үздік деп атады.[99] IGN және EW сонымен қатар Пусси Галорды екінші үздік деп атады Облигациялық қыз.[100][101] 2008 жылы, Жалпы фильм аталған Алтын саусақ сериалдағы ең жақсы фильм ретінде.[102] The Times Голдфингер мен Одджобты 2008 жылғы ең жақсы облигациялар тізіміне екінші және үшінші орналастырды.[103] Сонымен қатар олар Aston Martin DB5-ті фильмдердегі ең жақсы көлік деп атады.[104]

БАҚ

Фильм 1994 жылы АҚШ пен Еуропада жарыққа шыққан Бейне CD.[105] Ол алғаш рет DVD-де АҚШ-та 1997 жылы шыққан MGM Home Entertainment және Еуропада 2000 ж. 2006 ж. 'Ultimate Edition' DVD шығарылды, оның видеосы жаңа сканерленген 4K шеберінен алынды.[106] 2008 жылы, Алтын саусақ Blu-ray дискісінде қол жетімді болды.[107]

Әсер және мұра

Алтын саусақ'сценарий келесі Бонд фильмдерінің шаблонына айналды.[32] Бұл сериялардың біріншісі болды, бұл Бондтың технологияға қатты сенетінін,[67] сондай-ақ алғашқы оқиғаға тек тангенциалды сілтемесі бар бірінші несиелік дәйектілікті көрсеткендер[19]—in this case allowing Bond to get to Miami after a mission. Also introduced for the first of many appearances is the briefing in Q-branch, allowing the viewer to see the gadgets in development.[108] The subsequent films in the Bond series follow most of Алтын саусақ's basic structure, featuring a henchman with a particular characteristic, a Bond girl who is killed by the villain, big emphasis on the gadgets and a more щек approach, though trying to balance action and comedy.[109][110][111][112]

Алтын саусақ represents the peak of the series. It is the most perfectly realised of all the films with hardly a wrong step made throughout its length. It moves at a fast and furious pace, but the plot holds together logically enough (more logically than the book) and is a perfect blend of the real and the fantastic.

— John Brosnan in Джеймс Бонд кинода, келтірілген [113]

Алтын саусақ has been described as perhaps "the most highly and consistently praised Bond picture of them all"[114] және кейін Алтын саусақ, Bond "became a true phenomenon."[7] The success of the film led to the emergence of many other works in the espionage genre and parodies of James Bond, сияқты The Beatles фильм Көмектесіңдер! 1965 жылы[115] and a spoof of Ian Fleming's first Bond novel, Casino Royale, 1967 ж.[116] Indeed, it has been said that Алтын саусақ was the cause of the boom in espionage films in the 1960s,[113] so much so that in "1966, moviegoers were offered no less than 22 examples of secret agent entertainment, including several blatant attempts to begin competing series, with Джеймс Кобурн starring as Derek Flint in the film Біздің адам Флинт және Дин Мартин сияқты Мэтт Хельм ".[117]

Even within the Bond canon, Алтын саусақ is acknowledged; the 22nd Bond film, Кванттық жұбаныш, includes an homage to the gold body paint death scene by having a female character dead on a bed nude, covered in crude oil.[118] Outside the Bond films, elements of Алтын саусақ, such as Oddjob and his use of his hat as a weapon, Bond removing his drysuit to reveal a tuxedo underneath, and the laser scene have been homaged or spoofed in works such as Шын өтірік,[119] Симпсондар,[120] және Остин Пауэрс серия.[121] The US television programme MythBusters explored many scenarios seen in the film, such as the explosive depressurisation in a plane at high altitudes,[122] the death by full body painting,[123] an ejector seat in a car[124] and using a tuxedo under a drysuit.[125]

The success of the film led to Ian Fleming's Bond novels receiving an increase of popularity[5] and nearly 6 million books were sold in the United Kingdom in 1964, including 964,000 copies of Алтын саусақ жалғыз.[58] Between the years 1962 to 1967 a total of 22,792,000 Bond novels were sold.[126]

The 2012 video game 007 Аңыздар features a level based on Алтын саусақ.[127]

Мақтау

Американдық кино институты тізімдер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Алтын саусақ». Люмьер. Еуропалық аудиовизуалды обсерватория. Алынған 9 қазан 2020.
  2. ^ а б c г. "Production Notes—Goldfinger". MI6.co.uk. Алынған 15 наурыз 2008.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л «Алтын саусақпен» сахна артында (DVD). MGM /UA Home Entertainment Inc. 2000 ж.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ Lee Pffeifer. Goldfinger audio commentary. Goldfinger Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  5. ^ а б c г. e f ж The Goldfinger Phenomenon (DVD). MGM /UA Home Entertainment Inc. 1995.
  6. ^ а б c г. e "Bond: The Legend: 1962–2002". Империя. 2002. pp. 7–9.
  7. ^ а б c Pfeiffer & Worrall 1998 ж, б. 43.
  8. ^ Jenkins, Tricia (September 2005). "James Bond's "Pussy" and Anglo-American Cold War Sexuality". Америка мәдениеті журналы. 28 (3): 309–317. дои:10.1111/j.1542-734X.2005.00215.x.
  9. ^ Leistedt, Samuel J.; Linkowski, Paul (January 2014). "Psychopathy and the Cinema: Fact or Fiction?". Сот сараптамасы журналы. 59 (1): 167–74. дои:10.1111/1556-4029.12359. PMID  24329037. S2CID  14413385.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  10. ^ Bray 2010, б. 104.
  11. ^ Pfeiffer & Worrall 1998 ж, б. 37.
  12. ^ а б c Бенсон 1988 ж, б. 181.
  13. ^ Bouzerau 2006, б. 165.
  14. ^ "Five great non-speaking roles". Daily Telegraph. 28 маусым 2006 ж. Алынған 21 шілде 2011.
  15. ^ а б c г. Pfeiffer & Worrall 1998 ж, б. 39.
  16. ^ Goldberg, Lee, "The Richard Maibaum Interview" p. 26, Starlog No. 68, March 1983
  17. ^ Dunbar 2001, б. 49.
  18. ^ "Desmond Llewelyn Biography ((?)-)". Filmreference.com. Алынған 25 ақпан 2013.
  19. ^ а б Смит 2002, б. 39.
  20. ^ Брокколи 1998 ж, б. 189.
  21. ^ Миннеаполистің Федералды резервтік банкі. «Тұтыну бағаларының индексі (бағалау) 1800–». Алынған 1 қаңтар 2020.
  22. ^ Смит 2002, б. 48.
  23. ^ Смит 2002, б. 45.
  24. ^ Bouzerau 2006, б. 127.
  25. ^ а б c г. e Чэпмен 1999 ж, pp. 100–110.
  26. ^ Bouzerau 2006, б. 17.
  27. ^ «Голдфингер (1964)». Screenonline. Британдық кино институты. Алынған 21 шілде 2011.
  28. ^ а б Бенсон 1988 ж, б. 182.
  29. ^ Саттон, Майк. «Голдфингер (1964)». Screenonline. Британдық кино институты. Алынған 23 шілде 2011.
  30. ^ Bouzerau 2006, б. 31.
  31. ^ Rubin 1981, б. 41.
  32. ^ а б Бенсон 1988 ж, б. 178.
  33. ^ а б c г. Экзотикалық орындар. Goldfinger Ultimate Edition, Disk 2: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  34. ^ Rubin 1981, б. 44.
  35. ^ "Movie History at Stoke Park". Сток-парк. Алынған 22 наурыз 2013.
  36. ^ "Pinewood Studios Map | Pinewood – Film studio facilities & services". Pinewoodgroup.com. Алынған 9 мамыр 2015.
  37. ^ Barnes & Hearn 1997, б. 39. "Nineteen weeks of principal photography ended with location shooting at Andermatt in Switzerland between 7 and 11 July"
  38. ^ а б c г. Гай Хэмилтон. Goldfinger audio commentary. Goldfinger Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  39. ^ Dee, Johnny (17 September 2005). "Licensed to drill". The Guardian. Лондон. Алынған 10 наурыз 2016.
  40. ^ а б c Bouzerau 2006, 62–65 б.
  41. ^ а б Joe Fitt, Bert Luxford. Goldfinger audio commentary. Goldfinger Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  42. ^ Ken Adam. Goldfinger audio commentary. Goldfinger Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  43. ^ а б Bouzerau 2006, 110–111 бб.
  44. ^ The Stunts of James Bond. The Man with the Golden Gun Ultimate Edition, Disk 2: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  45. ^ John Stears. Goldfinger audio commentary. Goldfinger Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  46. ^ Pfeiffer & Worrall 1998 ж, б. 41.
  47. ^ Bouzerau 2006, б. 237.
  48. ^ Osmond, Andrew; Morrison, Richard (August 2008). "Title Recall". Империя. б. 84.
  49. ^ "Margaret Nolan - Playerist Interview". 2012.
  50. ^ Pfeiffer & Worrall 1998 ж, б. 36.
  51. ^ Jenkinson, Helena (2017). "Skin Suffocation". JAMA дерматологиясы. 153 (8): 744. дои:10.1001/jamadermatol.2017.1880. ISSN  2168-6068. PMID  28793164.
  52. ^ Starkey 1966, б. 17. "Gold seems to persuade every scene, giving it a distinct motif that the other films have lacked".
  53. ^ а б Pfeiffer & Worrall 1998 ж, б. 42.
  54. ^ Frayling 2005, б. 146.
  55. ^ Смит 2002, б. 49.
  56. ^ Джон Барри. Алтын саусақ аудио түсініктеме. Goldfinger Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  57. ^ Gaskell, Jane (24 September 1964). "Swinging Discs". The Daily Express.
  58. ^ а б Линднер 2003 ж, pp. 126.
  59. ^ "John Barry". Ресми Ұлыбритания Чарттар компаниясы. Алынған 21 шілде 2011.
  60. ^ "Shirley Bassey—Billboard Singles". AllMusic. Алынған 22 шілде 2011.
  61. ^ "Shirley Bassey". Ресми Ұлыбритания Чарттар компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 ақпанда. Алынған 21 шілде 2011.
  62. ^ Chambers, Peter (18 September 1964). "Shattering James Bond!". Daily Express.
  63. ^ Кротер, Босли (22 December 1964). "Screen: Agent 007 Meets 'Goldfinger'". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 3 тамызда. Алынған 2 тамыз 2015. In this third of the Bond screen adventures, which opened last night at the DeMille and goes continuous today at that theater and the Coronet....
  64. ^ а б Hall & Neale 2010, б. 175.
  65. ^ «Санкт-Петербург Таймс - Google News мұрағаттан іздеу». Алынған 16 ақпан 2015.
  66. ^ Associated Press. (6 September 1989). Gert Frobe, an Actor, Dies at 76.
  67. ^ а б Pfeiffer & Worrall 1998 ж, б. 33.
  68. ^ Prouse, Derek (20 September 1964). «Шолу». Sunday Times.
  69. ^ а б "An Immensely Successful Film Formula". The Times. 17 September 1964.
  70. ^ Zec, Donald (16 September 1964). "If deadly females, death-ray torture, strangling and dry martinis beguile your lighter moments". Күнделікті айна.
  71. ^ Gilliatt, Penelope (20 September 1964). "So elegant—so vile". Бақылаушы.
  72. ^ "The most exciting Bond: two hours of unmissable fantasy". The Guardian. 5 October 1964.
  73. ^ Dent, Alan (26 September 1964). «Кино». Illustrated London News.
  74. ^ «Шолу». Жексенбілік телеграф. 20 September 1954.
  75. ^ "Cinema: Knocking Off Fort Knox". Уақыт. 18 желтоқсан 1964 ж. Алынған 18 шілде 2011.
  76. ^ а б Crowther, Bosley (22 December 1964). "Screen: Agent 007 Meets 'Goldfinger': James Bond's Exploits on Film Again". The New York Times. Алынған 20 шілде 2011.
  77. ^ Peary 1986, 176–177 бб.
  78. ^ "Goldfinger Movie Review & Film Summary (1964) | Roger Ebert".
  79. ^ «Алтын саусақ». Шіріген қызанақ (Flixster ). Алынған 6 қазан 2008.
  80. ^ "Total Recall: James Bond Countdown – Find Out Where Quantum of Solace Fits In!". Rotten Tomatoes (Flixster). 18 қараша 2008 ж. Алынған 22 шілде 2011.
  81. ^ Cork & Scivally 2006, б. 79. "On Christmas Eve, the DeMille officially opened for 24 hours straight and did not close again until after New Year's Day"
  82. ^ Balio 2009, б. 261. "Produced at a budget of $3 million, Алтын саусақ grossed a phenomenal $46 million worldwide the first time around."
  83. ^ Balio 1987, б. 262 (United Artists, Volume 2, 1951–1978: The Company That Changed the Film Industry, б. 262, at Google Books ).
  84. ^ "James Bond Movies". Box Office Mojo. Алынған 11 шілде 2007.
  85. ^ «Алтын саусақ». Сандар. Алынған 16 наурыз 2008.
  86. ^ "00-Heaven: Digital Goldfinger Reissue in UK Theaters". Ретро кинотеатры. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 18 тамызда. Алынған 13 маусым 2007.
  87. ^ «Алтын саусақ». Park Circus Films. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 маусымда. Алынған 13 маусым 2007.
  88. ^ "Goldfinger has the midas touch at UK cinemas, impressive returns on big screen rerelease". Mi6-HQ.com. 6 тамыз 2007 ж. Алынған 6 тамыз 2007.
  89. ^ «Алтын саусақ». Box Office Mojo. Алынған 15 қараша 2020.
  90. ^ "Goldfinger (1964)—Awards and Nominations". Yahoo! Фильмдер. Алынған 1 қазан 2007.
  91. ^ Смит 2002, б. 50.
  92. ^ "BAFTA Awards Database—1964". Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 18 шілде 2011.
  93. ^ "AFI's 100 years...100 movie quotes". American Film Industry. Алынған 29 шілде 2011.
  94. ^ "AFI's 100 years...100 songs". Американдық кино институты. Алынған 29 шілде 2011.
  95. ^ "AFI's 100 years...100 heroes & villains". Американдық кино институты. Алынған 29 шілде 2011.
  96. ^ "AFI's 100 years...100 thrills". Американдық кино институты. Алынған 29 шілде 2011.
  97. ^ Светки, Бенджамин; Rich, Joshua (24 November 2006). «Облигациялар туралы рейтинг». Entertainment Weekly. Алынған 4 наурыз 2008.
  98. ^ «Джеймс Бондтың үздік 20-сы (5-1)». IGN. Архивтелген түпнұсқа 12 қараша 2007 ж. Алынған 1 маусым 2009.
  99. ^ Уилнер, Норман. «Тыңшылар ойынын бағалау». MSN. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 1 маусым 2009.
  100. ^ "Countdown! The 10 best Bond girls". Entertainment Weekly. 24 қараша 2006 ж. Алынған 24 ақпан 2008.
  101. ^ Здырко, Дэйв (15 қараша 2006). «Топтық 10 облигациялы сәбилер». IGN. Алынған 6 қазан 2008.
  102. ^ "Rating Bond". Жалпы фильм. 18 ақпан 2008 ж. Алынған 19 наурыз 2008.
  103. ^ Брендан зауыты (2008 ж. 1 сәуір). «Топ облигациялардың үздік 10-ы». The Times. Лондон. Алынған 3 сәуір 2008.
  104. ^ Брендан зауыты (2008 ж. 1 сәуір). «Үздік 10 облигациялық автомобильдер». The Times. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 21 тамыз 2008 ж. Алынған 3 сәуір 2008.
  105. ^ "VC – GOLDFINGER". 007collector.com. 6 қазан 2015. Алынған 29 наурыз 2018.
  106. ^ «DVD». 007homevideo.com. Алынған 16 қазан 2020.
  107. ^ "Blu-ray Gold Sleeve Edition". 007homevideo.com. Алынған 16 қазан 2020.
  108. ^ Смит 2002, б. 46.
  109. ^ Valero, Gerardo (4 December 2010). "The James Bond template". Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 сәуірде. Алынған 23 шілде 2011.
  110. ^ Rubin 1981, б. 40.
  111. ^ Pfeiffer & Lisa 1997, б. 74.
  112. ^ Lehman & Luhr 2003, 129-131 беттер.
  113. ^ а б Бенсон 1988 ж, б. 177.
  114. ^ Смит 2002, б. 51.
  115. ^ Neaverson 1997, б. 38.
  116. ^ Britton 2004, б. 2018-04-21 121 2.
  117. ^ Moniot, Drew (Summer 1976). "James Bond and America in the Sixties: An Investigation of the Formula Film in Popular Culture". Университеттің фильмдер қауымдастығының журналы. 28 (3): 25–33. JSTOR  20687331.
  118. ^ Carty, Ciaran (2 November 2008). "I felt there was pain in Bond". Sunday Tribune. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2008 ж. Алынған 2 қараша 2008.
  119. ^ Lehman & Luhr 2003, б. 130.
  120. ^ Weinstein, Josh (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Сіз тек екі рет қозғаласыз " (DVD). 20th Century Fox.
  121. ^ Линднер 2003 ж, 76-бет.
  122. ^ "Explosive Decompression, Frog Giggin', Rear Axle". MythBusters. Season 1. Episode 10. 18 January 2004.
  123. ^ "Larry's Lawn Chair Balloon, Poppy Seed Drug Test, Goldfinger". MythBusters. Episode 3. 7 March 2003.
  124. ^ "Mega Movie Myths". MythBusters. Episode 4. 19 September 2006.
  125. ^ "Mini Myth Madness". MythBusters. Season 8. Episode 17. 10 November 2010.
  126. ^ Қара 2005, б. 97 (Интернеттегі көшірме, б. 97, сағ Google Books ).
  127. ^ "007 Legends achievements". Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек 2012.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер