II дәрежелі тізім Саутгемптондағы ғимараттарды: D – L - Grade II listed buildings in Southampton: D–L - Wikipedia

Барлығы 317[1] тізімделген ғимараттар қаласында Саутгемптон, оның 14-і I сынып, 20-сы II * дәрежесі, ал қалғаны II сынып.

Англияда ғимарат немесе ғимарат «ерекше архитектуралық немесе тарихи қызығушылықтағы» ғимараттардың заңды тізіліміне енгізілген кезде «тізімделген» деп анықталады. Мәдениет, бұқаралық ақпарат құралдары және спорт жөніндегі мемлекеттік хатшы сәйкес үкімет бөлімі Жоспарлау (тізімделген ғимараттар және табиғатты қорғау аймақтары) Заңы 1990 ж.[2] Ағылшын мұрасы, а ведомстволық емес мемлекеттік орган, процесті басқаратын және тиісті мәселелер бойынша бөлімге кеңес беретін осы бөлімнің агенттігі ретінде жұмыс істейді.[3] Листинг мәртебесінің үш деңгейі бар. II дәрежелі белгі ең төменгі болып табылады және «ерекше қызығушылық тудыратын ұлттық маңызды ғимараттар» үшін қолданылады.[4] II * дәрежесі «ерекше қызығушылықтан жоғары ерекше маңызды ғимараттар» үшін қолданылады, ал I дәреже («ерекше қызығушылық» және ұлттық маңыздылықтан жоғары) ретінде анықталса, үш сыныптың ең жоғарғысы болып табылады.[4]

Бұл тізімде II дәрежелі тізімге енген 42 аттары басталатын ғимараттар мен құрылыстар жинақталған Д. дейін L. Жеке атауы жоқ нөмірленген ғимараттар олар тұрған көше атауымен тізімделеді.

Барлық координаттарды картаға келесі жолмен салыңыз: OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеп алыңыз: KML  · GPX

Тізімделген ғимараттар

Аты-жөніФотосуретКүніОрналасқан жері[A]Сипаттама[B]Тарихи Англия дерекқорына сілтеме[C]Британдық тізімделген ғимараттар дерекқорына сілтеме[D]
Дарт үйі19 ғасырдың аяғыSU4267310993
50 ° 53′48 ″ Н. 1 ° 23′41 ″ В / 50.8968 ° N 1.3946 ° W / 50.8968; -1.3946 (Дарт үйі)		Бастапқыда Лондон және Оңтүстік Батыс теміржолы, бұл үш қабатты сары қор кірпіш ғимараттың орталық бөлігі бар педимент L.S.W.R бас әріптерімен Ғимаратта кірпіш бар парапет шатырды жасыру және пилястрлар терезелер арасында, ал бірінші және бірінші қабаттар арасындағы қалыпталған таспа. Негізгі бөлімде жеті бар терезелер екінші және бірінші қабат деңгейлерінде, төменгі қабаттағы педименттің астындағы орталық кіреберіс. Сол жақта жоғарғы қабаттардың әрқайсысында екі терезеден және баспалдақпен көрнекті есікпен орналасқан бір шығанағы бар бөлік орналасқан. Меншікті иеленді Dart контейнер сызығы кеңселер ретінде және қазір «теңіз палаталары» деп аталатын пәтерге айналды.[5][1][2]
Деканаттың қабырғаларыортағасырSU4261011579
50 ° 54′08 ″ Н. 1 ° 23′43 ″ В. / 50.9021 ° N 1.3954 ° W / 50.9021; -1.3954 (Деканаттың қабырғалары)		Қарама-қарсы орналасқан Әулие Мария шіркеуі, ортағасырлық тас үйіндісінің қабырғалары (биіктігі шамамен 9 фут) - бұл бұрынғы деканатта қалғандар. 2008 жылы археологтар қабырғалардың артындағы орынды, қазіргі кезде көп пәтерлі үйді қазды. Табылған заттардың көпшілігі бұрынғы қаламен байланысты орта-саксондық (б.з. 650-850 жж.) Болды Хамвич.[6][3][4]
Дензил даңғылы 1-ден 3-ке дейіншамамен 1840SU4244512954
50 ° 54′52 ″ Н. 1 ° 23′51 ″ В. / 50.9145 ° N 1.3976 ° W / 50.9145; -1.3976 (Дензил даңғылы 1-ден 3-ке дейін)		Бұл үш қабатты ақ қабатты үш қабатты үйдің террассасы, оның едендері рустикаланған. Орталықта орналасқан № 2, екінші және бірінші қабаттың көтерілуімен сәл шұңқыр орнатылған Қорынт бағандар. Барлық үш қасиеттерде әр қабатта бір-біріне арналған терезелер және шойын бар балконеттер бірінші қабатта, №1 және 3 нөмірлерімен толығырақ. 2 және 3-нөмірлерде дөңгелек төбелі есік шкафтары бар. No1 есік ғимараттың бүйірінде орналасқан. Стилі жағынан ұқсас болғанымен, 4-тен 6-ға дейінгі іргелес терраса тізімде жоқ.[5][6]
Генералдар ғимаратыГенералдар ғимараты1840SU4207112959
50 ° 54′53 ″ Н. 1 ° 24′10 ″ В. / 50.9146 ° N 1.4029 ° W / 50.9146; -1.4029 (Генералдар ғимараты)		Алғашында «Авеню үйі» деп аталған, Авеню мен Рокстоун-Плейстің бұрышындағы бұл айтарлықтай үй Самуэл Тумер жобалаған соңғы ғимараттардың бірі болды. Бұл мүлікке алдымен либералды жергілікті саясаткер және оның иесі Томас Лидер Харманға рұқсат берілді Хэмпшир Тәуелсіз апталық газет.[7] Гарман тұрған кезде үй 41 терезеде бағаланған және төрт еркек қызметші тұратын.[8] Харман 1843 жылы кеткеннен кейін, басқа жалға алушылар жылжымайтын мүлік сатып алғанға дейін жүрді Қауіп-қатерді зерттеу 1865 жылы бас директорды орналастыру үшін «Орднанс үйі» деп өзгертілді.[7] Жылжымайтын мүлік үш қабатты, сары кірпіштен қаланған және толық биіктікке ие пилястрлар әр бұрышында а дентилденген карниз. Авенюдің биіктігінде әр қабатта төрт, ал Рокстоун Плейст биіктігінде үшеуі терезе бар. Төменгі қабаттың терезелері дөңгелек басы, доға тәрізді ойықтары бар және қабықша тимпанамен безендірілген. Негізгі есік - Рокстоун биіктігінің ортасында; тас есіктің шкафында кронштейндер мен дөңгелек бас тәрізді кілтті есіктің саңылауларында пилястрдарда таяз құйылған карниздің қақпағы бар Қазір мүлік адвокаттар фирмасының кеңселері ретінде орналасқан.[9] Есіктің жанында еске түсірілген көк тақта тұр Генерал-майор сэр Генри Джеймс, 1877 жылы қайтыс болғанға дейін осында тұратын Орднанс сауалнамасының бас директоры.[10][7][8]
Веллингтон герцогыВеллингтон герцогы13 және 15 ғасырларSU4188311200
50 ° 53′56 ″ Н. 1 ° 24′21 ″ В. / 50.8988 ° N 1.4058 ° W / 50.8988; -1.4058 (Веллингтон герцогы)		Орналасқан Багле көшесі, осы қоғамдық үйдің іргетасы мен жертөлесі Саутгемптонның алғашқы әкімдерінің бірі Бенедикт Эйстің шамамен 1220 жылы салған үйінің қалдықтары.[11] 1338 жылы үй француздардың қалаға жасаған шабуылы кезінде қатты зақымданды. Шамамен 1494 жылы сыра қайнатушы Роулэнд Джонсон қоғамдық ғимаратты ғимаратқа айналдырып, оны «Бере үйі» деп атады. 1771 жылға қарай паб «кеме жасаушылар қаруы» аталды.[11] кейін қабылданған қазіргі атауымен Ватерлоо шайқасы 1815 ж. ғимарат қайтадан зақымданды блиц жоғарғы қабаты толығымен жойылған 1940 ж.[12][13] бірақ 1962/63 жылдары қалпына келтірілді.[14][15] Негізгі ғимарат үш қабатты, ағаш негізі тас негізге гипспен толтырылған, төртбұрышты жиектелген ағаш жиектемелерден тұрады. Әр қабат астындағы қабатты асыра сатады. Бірінші қабаттың терезелері 18 ғасырға жатады, дегенмен төменгі қабаты заманауи штангаға ие.[9][10]
Бүркіт қоймасыБүркіт қоймасы1903SU4190811125
50 ° 53′53 ″ Н. 1 ° 24′19 ″ В. / 50.8981 ° N 1.4054 ° W / 50.8981; -1.4054 (Бүркіт қоймасы)		Бұл Art Nouveau Францискалық Уильям Уэйд 88 және 90 көше деп аталатын стильді қойманы жобалаған[16] және 1983 жылдан бастап қалалық кеңес өзінің археологиялық коллекциясын орналастыру үшін қолданды.[17] Ғимарат төрт қабатты, жертөлесі бар, қызыл кірпіштен тас таңғышпен салынған. Жоғарғы қабаттағы орталық терезенің үстінде бүркіт басып тұрған қарға баспалы парапет орналасқан. Үшінші қабаттағы үш терезенің жанына тас бағаналар қойылған. Екінші қабаттың терезелерінде үш шам және бастары камбрленген. Олар бірінші қабаттағы терезелерден Art Nouveau гүлдерімен және жүрек эмблемаларымен, 19 және 03 сандарымен және M мен W әріптерімен безендірілген панно арқылы бөлінген.[18] Төменгі қабаттың терезелерінде камералық доғалар бар, есіктің ортаңғы терезесіне есік шкафы салынған, ал сол жақта тіреуіш тастармен вагон кіреберісі бар. Ғимараттың оңтүстік биіктігінде «May & Wade, экспорттық дүкендер, жеткізілім мердігерлері» боялған.[18][11][12]
Истгейт үйіИстгейт үйі19 ғасырдың ортасындаSU4202610940
50 ° 53′47 ″ Н. 1 ° 24′14 ″ В. / 50.8964 ° N 1.4038 ° W / 50.8964; -1.4038 (Истгейт үйі)		Таун Квейде орналасқан бұрынғы Истгейт баспаханасы 2008 жылы кеңселер мен сәнді пәтерлерге айналды.[19] Ғимарат биіктігі төрт қабатты, ақ түспен, кірпіштің қалануын бейнелейтін ойықпен қапталған. Таун Квейдің биіктігі үш қабаттың әрқайсысында барлығы алты терезеден тұрады, екеуі оң жақта, үшеуі орталықта және біреуі сол жақта. Бірінші және екінші қабаттардағы терезелердің көпшілігінде бастары камбрленген және бірінші қабаттың сол жағында терезе терезесі бар. Бірінші қабатта бұрынғы жаттықтырушының кіреберісі бар. Винкл-стриттің биіктікте бөлігі орналасқан Саутгемптон қаласының қабырғалары.[13][14]
Паром үйіПаром үйішамамен 1870SU4272910988
50 ° 53′48 ″ Н. 1 ° 23′38 ″ В. / 50.8968 ° N 1.3938 ° W / 50.8968; -1.3938 (Паром үйі)		«Викторианның функционалды дизайнының жақсы мысалы» ретінде сипатталған бұл ғимарат Докс кеңсесінің кеңсесі ретінде салынған және кейіннен кеңселер ретінде қолданылған Оңтүстік теміржол. Кіреберісінде Т-тәрізді жоспарға сары кірпіштен тұрғызылған Мұхит ауылы ол әрқайсысы екі қабатты екі негізгі блоктан тұрады. Батыс блоктың биіктікте алты терезесі, солтүстік пен оңтүстіктің әрқайсысында үш терезе бар; шығыс блокта (тік бұрыштарда) Canute Road биіктігінде бес терезе бар. Үш жағында бастапқы құрылымнан кешірек салынған проекциялық кіреберістер бар. Ішкі ғимарат «төбесі жақсы бөлмелерімен және баспалдақ алаңымен, жақсы ағаш өңдеу және сәндік темір бұйымдарымен сақталған,« викториандық офистік блоктың ерекше өзгертілмеген үлгісі »ретінде сипатталады. Бұрын «Әтеш пен бөтелке»[20] ол қазір Джей Ветерспун паб, атындағы Адмирал сэр Люциус Кертис.[21][15][16]
Fleming ArmsFleming Arms18 ғасырдың басындаSU4404216052
50 ° 56′32 ″ Н. 1 ° 22′28 ″ В. / 50.9422 ° N 1.3745 ° W / 50.9422; -1.3745 (Fleming Arms)		Бұл қоғамдық үй жағалауында орналасқан Монкс Брук және отбасының атымен аталды Сэр Томас Флеминг.[22] Жылжымайтын мүлік екі қабатты, кір жуылған кірпіштен тұрғызылған. Негізгі биіктікте үшеу бар терезелер бірінші қабатында терезелері жұп, флемингтік герб орналасқан құйылған таспен қоршалған үлкен төртбұрышты орталық панель. Бірінші қабатта сегіз сегіздік бастары бар екі үш жарықтандырылған терезе терезелері бар. Орталық есікте римдікі бар Дорик кіреберіс. Пабтың артқы жағына қарай әр түрлі кеңейтімдері бар, шығыс жағында бір қабатты қанаты да дориктік кіреберіске ие. Паб бұрын меншігінде болған Джордж Гейл және Ко. бірақ қазір Greene King Brewery астында жұмыс істеді Аш жылқы брендинг.[23][24][17][18]
Төрт Пост-Хилл ішетін науасыТөрт Пост-Хилл ішетін науасы1888SU4113412277
50 ° 54′30 ″ Н. 1 ° 24′58 ″ В. / 50.9084 ° N 1.4161 ° W / 50.9084; -1.4161 (Төрт Пост Хилл ішетін фонтан)		Ширли жолы мен Миллбрук жолының шығысында орналасқан бұл гранитті екі цилиндрлік аяққа тірелетін гранитті ішуге арналған шұңқыр. Артқы жағында шар тәрізді финишпен және күнмен бекітілген 1888 ж. Тас баған бар. Тіректің бет жағында «Сіз адам мен аңды алдын-ала жоспарлап отырсыз» деген жазуы бар арыстанның бас маскасы қалыпталған.[19][20]
Француз көшесі - тіркеу кеңсесінің шығыс қабырғасыТіркеу кеңсесінің шығыс қабырғасыортағасырSU4190611092
50 ° 53′52 ″ Н. 1 ° 24′20 ″ В. / 50.8978 ° N 1.4055 ° W / 50.8978; -1.4055 (Тіркеу кеңсесінің шығыс қабырғасы)		Бұл Француз көшесінің қасбетіндегі тіркеу кеңсесінің артқы қабырғасы. Ол тастан тұрғызылған және перпендикуляр терезені көбейтуді қамтиды. Бұрынғы округ ғимараттарының қалдығы ерекше архитектуралық қызығушылық тудырмайды. Ғимарат көптеген жылдар бойы орналасқан Король Эдуард VI мектебі 1894 жылға дейін.[25][21][22]
Француз көшесі - Nos 46 және 48-ге дейінгі қоймалар13 және 15 ғасырларSU4191911207
50 ° 53′56 ″ Н. 1 ° 24′19 ″ В. / 50.8988 ° N 1.4053 ° W / 50.8988; -1.4053 (Француз көшесі - Nos 46 және 48-ге дейінгі қоймалар)		Ежелгі ескерткіш ретінде жоспарланған бұл екі туннель қоймасы заманауи пәтерлер блогының астында орналасқан. Солтүстігі үйінділермен бетпе-бет, мүмкін 13-ші немесе 14-ші ғасырдың басында. Оңтүстік - ашлар -жүзді және мүмкін 15 ғасыр.[23][24]
Француз көшесі - Миссия залынан шығысқа қарай қабырғаортағасырSU4193611060
50 ° 53′51 ″ Н. 1 ° 24′18 ″ В. / 50.8975 ° N 1.4050 ° W / 50.8975; -1.4050 (Француз көшесі - Миссия залынан шығысқа қарай қабырға)		Сент-Джонның сәбилер мектебінің аумағында орналасқан бұл ортағасырлық тас қабырға, оның биіктігі шамамен 2 - 4 фут, Сент-Джон шіркеуінің қалдықтары болса керек.[25][26]
Геддес қоймасыГеддес қоймасы1866SU4193910989
50 ° 53′48 ″ Н. 1 ° 24′18 ″ В. / 50.8968 ° N 1.4050 ° W / 50.8968; -1.4050 (Геддес қоймасы)		Таун Квейде орналасқан,[26][27] бұл қызыл кірпіштен жасалған көрнекті ғимарат - Саутгемптонда қалған Виктория қоймаларының бірі. Ғимарат екі бөлімнен тұрады, батысы алты қабаттан, шығысы бес қабаттан тұрады. Әр секцияда тауарларды жоғарғы қабаттарға көтеруге арналған көтергіштер болған орталық қақпа бар. Габль бөлімдеріндегі қойманың түпнұсқа есіктері қазір ақ түсті француз терезелерімен ауыстырылды балконеттер әр қабатта. Әр қабаттың батысында алты, ал шығысында төрт терезе бар; бұл камбрлы металл корпустар архитравтар. Батыс биіктігі стиль жағынан ұқсас, оның ұшымен және орталық бөлігінде терезелері бар. Габельдің шыңында «1866, Д.Гедес, маркшейдер - Х.В.Бул, құрылысшы» деген жазу бар. Бұл жылжымайтын мүлік порттың геодезисті болған Дональд Геддес үшін багаж қоймасы ретінде салынған.[28] 1979 жылы қалалық кеңес бұл мүлікті сатып алды және қазір ол «Эннионың» мейрамханасына жалға берілді.[29][27][28]
Құдай үйінің мұнарасыҚұдай үйінің мұнарасышамамен 1300SU4208810932
50 ° 53′47 ″ Н. 1 ° 24′10 ″ В. / 50.8963 ° N 1.4029 ° W / 50.8963; -1.4029 (Құдай үйінің мұнарасы)		Оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан қала қабырғалары, бұл 13 ғасырдың аяғы қақпа үйі 15 ғасырдағы галереясы мен мұнарасы бар. Ол шлюздерді шұңқырға қорғау үшін тұрғызылған және кейінірек Археология мұражайының үйіне айналғанға дейін қала гаолы болған. Қақпа үйі мен мұнара биіктігі екі-үш қабатты тастан «үйінділерден» тұрғызылған. Доғалы шлюзде ойығы әлі де көрінетін қос порткулли болды.[30] Терезелер «трефоль немесе цинкофольмен басқарылатын шамдар» ретінде сипатталады. Бас мұнараның астында толысқан арықтар мен шлюздердің толтырылған доғалары оңтүстікте де көрінеді[31] және солтүстік қанаттар.[32][29][30]
Гордон ескерткішіГордон ескерткіші1885SU4229811047
50 ° 53′51 ″ Н. 1 ° 24′00 ″ В. / 50.8974 ° N 1.3999 ° W / 50.8974; -1.3999 (Гордон ескерткіші)		Генералдың саябағында орналасқан бұл ескерткіш Чарльз Гордон 1885 жылдың қазан айында, қайтыс болғаннан кейін тоғыз айдан кейін тұрғызылды. «Жеңіл және талғампаз құрылым» тастан тұрады, онда биіктігі жиырма фут болатын абердиннің төрт жылтыр қызыл гранит бағаналары орналасқан. Бағандарды крестті қолдайтын ойылған астаналар басады. Тұғырда Гордон руының және Саутгемптон болысының қолдары, сондай-ақ Гордонның қытайша аты бар. Табанның айналасында Гордонға сарбаз, меценат және әкімші ретінде сілтеме жасалған жазу бар; жазбада ол қызмет еткен әлемнің бөліктері туралы айтылады және оның сіңлілеріне жазған соңғы хатынан алынған дәйексөзбен жабылады: - «Мен өте қуаныштымын, Құдайға шүкір! және Лоуренс сияқты мен де өз міндетімді орындауға тырыстым».[33][34][31][32]
Жүзім19 ғасырдың басындаSU4244411111
50 ° 53′52 ″ Н. 1 ° 23′52 ″ В. / 50.8979 ° N 1.3978 ° W / 50.8979; -1.3978 (Жүзім)		Оксфорд көшесіндегі бұл қоғамдық үй жақын жерде орналасқан Саутгемптон доктары және докшылармен де, экипажмен де танымал болды.[35] Ағайынды үш Слейд 1912 жылы сәуірде ауыр халде кетуді сағынған кезде ішімдік ішкен. Титаник, олардың кемеге баратын пойызы бұғатталған.[36][37] Паб қазір жағалаудағы қонақ үйлер мен мейрамханаларға тиесілі.[38] Бұл парапеттің үстіндегі шатырлы қабаты бар үш қабатты сары кірпіштен жасалған ғимарат. Әр қабатта үш терезе бар, олардың ортасы бос. Бірінші қабаттың ортасында қоғамдық үйдің атауы бар сәндік соғылған темір құлатылған, оның артында сурет салынған Титаник. Бірінші есіктің үш есігі бар фронты 19 ғасырдың соңы.[33][34]
3 Гросвенор алаңышамамен 1835SU4168912522
50 ° 54′39 ″ Н. 1 ° 24′30 ″ В. / 50.9107 ° N 1.4084 ° W / 50.9107; -1.4084 (3 Гросвенор алаңы)		Алғашында «Емен Вилла» деп аталып, кейін оны иеленді Грегг мектебі, боялған гипстегі бұл екі қабатты жеке үй Гросвенор алаңының маңында «сәтсіз жағдайда» тұр.[39] басқа, кейінгі ғимараттарға өте жақын. 4 және 5-нөмірлермен бірге (төменде қараңыз) олардың барлығы аяқталмаған схеманың бір бөлігі болып табылатын сегіз немесе тоғыз үйден қалған.[39] Оның ортасында ғимараттың бүкіл биіктігі бойынша үлкен дөңгелек садақ бар, үйдің бұрыштарында панельді пилястрлармен пилястрлер бөлінген. Онда бар стрингтер қабаттар мен а карниз садақтың айналасында жүрді, оның үш терезесі және садақтың екі жағында бір терезе бар.[35][36]
4 Гросвенор алаңы4 Гросвенор алаңышамамен 1835SU4177212615
50 ° 54′41 ″ Н. 1 ° 24′26 ″ В. / 50.9115 ° N 1.4072 ° W / 50.9115; -1.4072 (4 Гросвенор алаңы)		«Беделді және тартымды» деп сипатталған,[39] бұл мүлік және оның көршісі жаңартылған Гросвенор алаңының солтүстік жағында орналасқан. Алғашында No4 «Латимерлер» деп аталды, ал қазір «Латимер үйі».[39] Бұл қазір кеңсе мен пәтер ретінде орналасқан екі қабатты ақ сылақтың үйі. Орталықта ғимараттың биіктігі пилястрмен бөлінген үлкен жартылай дөңгелек садақ бар, және әдетте №3-ке ұқсас. Негізгі есік бірінші қабаттағы садақтың ортасында орналасқан және оған садақ сызығынан кейін үш тас баспалдақ келеді. Есіктің жанындағы жарықтандырғыш бар және оның панелі көрінеді.[37][38]
5 Гросвенор алаңы шамамен 1835SU4180612619
50 ° 54′41 ″ Н. 1 ° 24′24 ″ В. / 50.9115 ° N 1.4067 ° W / 50.9115; -1.4067 (5 Гросвенор алаңы)		Бұл мүлік 1870 картада «Гросвенор Вилла» ретінде көрсетілген.[39] Ол дизайны бойынша №4-ке ұқсас, толық биіктігі ортаңғы садақпен, бірақ бірінші қабаттың терезелері № 4-ке қарағанда биік. Тоскана портиканы бүйірлік биіктікке дейін.[39][40]
Харбор үйіХарбор үйі1925SU4199410897
50 ° 53′46 ″ Н. 1 ° 24′15 ″ В. / 50.8961 ° N 1.4043 ° W / 50.8961; -1.4043 (Харбор үйі)		Бұрынғы порттың кеңсесі Таун Квейге жақын орналасқан; ол 1925 жылы салынған Эдвардиялық барокко стиль,[40][41] ХІХ ғасырдан бұрынғы ғимаратты Е.Купер Пулдің жобасына ауыстыру, Боро инженері.[42] Жасанды тастан жасалған қызыл кірпіштен тұрғызылған, биіктігі екі қабатты, а купе темірден асып түсті флюгер «Джануа Марис» («Теңізге шығатын қақпа») ұранымен жер шарынан асып түсетін кеме.[43] Сегіз қырлы мұнараның төрт бетінде сағаттары бар және нақтыланған консоль жақшалары. Таун Квей фронтында карниз және жобалық орталық бар педимент алты бағанмен. Кіреберіс есіктің үстінде а балюстра бірінші қабатта. Төрт терезе қазір бос; терезелер мен есік шкафтары бар Гиббс қоршап алады. 2001 жылы меншік құрылыс салушыларға сатылды; осы кезде кеңестің археологиялық бөлімі ғимараттың казино және мейрамхана ретінде жөнделмес бұрын қандай күйде болғанын жазып алды. Олар «ішкі құрылымдар мен декорацияның бәрі де жасалынған. Ол өте әдемі безендірілген, оған әйгілі кемелер мен теңіз шайқастарының құйылған гипс панельдері кірген. Кейбір фитингтер лайнерден шыққан» Ұлы ".[42] Казино қазір иелік етеді Genting тобы және «Maxim's Casino» ретінде сауда жасайды.[44][41][42]
4-тен 10-ға дейін Хенстед жолы19 ғасырдың басындаSU4181612676
50 ° 54′43 ″ Н. 1 ° 24′24 ″ В. / 50.9120 ° N 1.4066 ° W / 50.9120; -1.4066 (4-тен 10-ға дейін Хенстед жолы)		«Норфолк террасасы» деген атпен танымал, бұл төрт қабатты екі қабырғаға жабылған, 6 және 8-нөмірлерге заманауи мансардтық қабаты бар шатырлы үй, террассалар. архитрав және оның жағында пилястрлар. Бірінші қабат рустикалы жалғыз терезе және тік бұрышты фонарьмен қарапайым есік шкафымен. Террастың атауы парапетке құйылған.[43][44]
12-ден 20-ға дейін Хенстед жолы19 ғасырдың басындаSU4179012675
50 ° 54′43 ″ Н. 1 ° 24′25 ″ В. / 50.9120 ° N 1.4069 ° W / 50.9120; -1.4069 (12-ден 20-ға дейін Хенстед жолы)		«Йорк террасасы» деген атпен белгілі, бұл үш қабатты гипстелген бес үйдің террасасы. Әр үйдің екінші және бірінші қабаттарында құйылған архитравасы бар бір терезе терезесі және әр үйдің арасында пилястрлар бар. Төменгі қабат бір тереземен және тікбұрышты фонарьмен қарапайым есік шкафымен рустикаланған. Террастың атауы парапеттің ортасында көтерілген жолаққа құйылған.[45][46]
6 жоғары көше19 ғасырдың ортасындаSU4201411579
50 ° 54′08 ″ Н. 1 ° 24′14 ″ В. / 50.9022 ° N 1.4039 ° W / 50.9022; -1.4039 (6 жоғары көше)		Жақын орналасқан Баргейт, бұл үш қабатты дүкен, оның төбесі биік парапеттің артында жасырылған, онда үш панель бар. Парапеттің астында екі жоғарғы қабаттан өтіп, құйма қалыппен безендірілген құйылған карниз және қапталдағы пилястрлар орналасқан. Екінші қабаттың терезелері астына алжапқыштары бар қалыпталған архитравтарда орнатылған. Бірінші қабаттың терезелері биіктікте консольдік жақшаларда тірек тастармен және жиектермен бекітілген. Дүкеннің алдыңғы жағы заманауи.[47][48]
56 жоғары көше56 жоғары көшешамамен 1890SU4204511216
50 ° 53′56 ″ Н. 1 ° 24′13 ″ В. / 50.8989 ° N 1.4037 ° W / 50.8989; -1.4037 (56 жоғары көше)		Бұл сәнді, фламандтық стиль ғимарат арасында орналасқан Қызыл Арыстан қонақ үй және бұрынғы басты пошта бөлімі. Ғимарат төрт қабатты, төбесі жасырылған қисық сызықпен жасырылған педимент кең кронштейннің үстінде. Екінші және бірінші қабаттарда үш жеңіл кантикалық шығанағы бар. Дүкеннің алдыңғы бөлігі заманауи. Қасбеті әр түрлі жемістердің шеңберлерімен, оның ішінде ананас, банан және жүзіммен әшекейленген, бұл оның жеміс-жидек импорттаушылар фирмасы үшін кеңсе ретінде қолданылуын көрсетеді.[45] Жылжымайтын мүлік а Балти Үйді алып кету.[49][50]
123 & 124 High Streetшамамен 1870SU4200611252
50 ° 53′57 ″ Н. 1 ° 24′14 ″ В. / 50.8992 ° N 1.4040 ° W / 50.8992; -1.4040 (123 & 124 High Street)		Қазір итальяндық мейрамхана орналасқан,[46] бұл үш қабатты қызыл кірпіш ғимаратта екі жалған терезе бар тік төбелі тақтатас төбесі бар. Онда ұсақ мұнаралар салынған төрт жалған баған бар. Екінші қабатта сегіз дөңгелек доғалы терезелер және сегіз гильзалар бар, transom терезелері бірінші қабатта; бірінші қабаттың алдыңғы жағы заманауи. Ғимараттың сол жағында «Базар палаталары» деген құйылған жазуы бар панелі бар бірінші қабаттағы кеңселерге есік шкафы орналасқан. Ғимарат бастапқыда балық базары болған, ал бірінші қабаттың ішкі бөлігінде теңіз тақырыбын бейнелейтін керамикалық панельдер сақталған: желкенді қайықтар, Нептун, Венера және дельфиндер.[51][52]
High Street - Дельфин қонақ үйінің сыртындағы шамдардың екі стандарты19 ғасырдың аяғыSU4202511342
50 ° 54′00 ″ Н. 1 ° 24′13 ″ В. / 50.9000 ° N 1.4037 ° W / 50.9000; -1.4037 (Дельфин қонақ үйінің сыртындағы шамдар стандарттары)		Бұл екі шойын шамының стандарттары алдыңғы арбаның кіреберісіне қарсы орталықта орналасқан Дельфин қонақ үйі. Төртбұрышты іргеде олар пирамидалы шыңдармен және доппен фонармен бекітілген флюстелген бағаннан тұрады. финал.[53][54]
Биік көше - Nos 90 және 91 қоймаларышамамен 1300SU4198711026
50 ° 53′50 ″ Н. 1 ° 24′15 ″ В. / 50.8972 ° N 1.4043 ° W / 50.8972; -1.4043 (Nos 90 және 91 биік көшелеріндегі қоймалар)		Квиллерлер қоймасына іргелес, № 90 қойма 14 ғасырдың басынан бастап, карьермен қиыршық тастан тұрғызылған. күлтектер оңтүстік-шығыс және солтүстік-батыс бұрыштарында. Солтүстік қабырғада күлді құрылысының бірыңғай жарық терезесі орналасқан. Еден әктастан жасалған жалаушалар. № 91 астындағы жертөле кейінірек кірпіштің жамылғысы бар қоқыс тастан жасалған; оның солтүстік-шығыс бұрышында жалғыз терезесі бар.[55][56]
Жоғары көше - № 94 дейін қойма14 ғасырSU4199311049
50 ° 53′51 ″ Н. 1 ° 24′15 ″ В. / 50.8974 ° N 1.4042 ° W / 50.8974; -1.4042 (Қойма № 94 жоғары көшеге дейін)		Бұл қойма бастапқыда шараптар мен тауарларды сақтайтын қойма болған. Шұңқырлар қарапайым тегістелген күлді эллипс тәрізді қабырғаға бөлінеді. Шығыс жағында соңғы шығанағы кіре беріс фойесі мен қарапайым бөшкелер қоймаларымен жабылған терезе ойығына бөлінген. Батыс жағында төрт центрлі есік және төртбұрышты терезе бар.[47] Оңтүстік қабырғада Камин және түпнұсқа терезе бар. 1939 жылы қойма оның үстінде тұрған тәтті дүкен үшін көмір жертөлесі ретінде пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қойма әуе шабуылымен баспанаға айналдырылды; кезінде блиц, жоғарыдағы үй бомба арқылы қирап, шығу жолдарын жауып, Жоғары көшедегі магистральды сындырды. Қойма сумен толтырылды, нәтижесінде көптеген адам қайтыс болды.[48][57][58]
Холлибрук зираты - кіре беріс қақпалар мен тіреулерХоллибрук зираты - кіре беріс қақпалар мен тіреулершамамен 1910SU4005015106
50 ° 56′02 ″ Н. 1 ° 25′53 ″ В. / 50.9340 ° N 1.4314 ° W / 50.9340; -1.4314 (Холлибрук зираты - кіре беріс қақпалар мен тіреулер)		Қарама-қарсы Саутгемптонның жалпы ауруханасы Тремона жолында, Холлибрук зиратының қақпалары күлге арналған таңғыштары бар қоқыс тастардан тұрғызылған. Доғалы көліктің кіреберісінде аяқталатын тамшылар бар қабықшалар Саутгемптонның Азаматтық Қалқаны көтерілген баспалдақты парапетпен. Екі қапталдағы тіреулер үш сатыда, ең төменгі квадрат және жоғарғы сегіз қырлы болып, олардың үстінде періштелердің мүсіндері орналасқан. Екі жағында төртбұрышты пирстермен қапталған жаяу жүргіншілерге арналған кіреберістер бар.[59][60]
Қасиетті Rood палаталарышамамен 1870SU4200411266
50 ° 53′57 ″ Н. 1 ° 24′14 ″ В. / 50.8993 ° N 1.4040 ° W / 50.8993; -1.4040 (Қасиетті Rood палаталары)		Бұл готика стилі қарама-қарсы орналасқан Holyrood шіркеуі. Қызыл кірпіштен және терракотадан сарғыш тастан жасалған таңғышпен салынған Альфред Уотерхаус. Үш қабатты биіктікте, ағаш арматурамен қапталған үлкен орталық қақпа бар. Соңы Gables қарға басқан мұржалардың биік шоғырларымен қапталған. Жоғары көшенің қасбетінің екі жағында да бірінші және екінші қабаттарға созылған ою-өрнекті шығанақтар бар. Шұңқырлар арасында әр қабатта екі терезе бар, олар әр қабатты бір-бірінен ажырататын панельдермен орналасқан. Төменгі қабатта тастан жасалған арыстандар қаланған гранит бағандармен бөлінген үш сегменттік құйма доғалары бар түпнұсқа тас дүкені бар.[61][62]
Қасиетті Құтқарушылар Шіркеуі, БиттернҚасиетті Құтқарушылар Шіркеуі1852SU4520312911
50 ° 54′50 ″ Н. 1 ° 21′30 ″ В. / 50.9139 ° N 1.3584 ° W / 50.9139; -1.3584 (Қасиетті Құтқарушылар Шіркеуі)		Орталығында Биттерн, Бұл шіркеудің 120 футтық шпильдері жергілікті көрнекті орын болып табылады. Саутгемптон сәулетшісі Джордж Гийомен жаңа безендірілген стильде жасалған[49] (шамамен 1808 - 1868),[50] шіркеу төбесі шиферленген қоқыс тастан тұрғызылған. Ішкі жағында канцелярия мен канцель арасында бөлу жоқ; теңіздің екі жағы солтүстік пен оңтүстікке қарай орналасқан. Солтүстігінде үш қабатты мұнара бар шпиль. Мұнарадағы сағатты сэр Штуерт МакНагтен сыйға тартты Bitterne Manor.[51] Шіркеуде жақсы витраждар бар[52] соның ішінде канцелдің солтүстік терезесінде Мәсіхтің бейнесі Құтқарушы Мунди арқылы Morris & Co.[53][63][64]
Миллбрук, Қасиетті Троица шіркеуіМиллбрук, Қасиетті Троица шіркеуі1873–1880SU3852013082
50 ° 54′57 ″ Н. 1 ° 27′12 ″ В. / 50.9159 ° N 1.4534 ° W / 50.9159; -1.4534 (Миллбрук, Қасиетті Троица шіркеуі)		Миллбрук Приход шіркеуі апатқа ұшыраған бұрынғы Әулие Николай шіркеуін (Реджентс паркі жолының қиылысында) ауыстырды.[54][55] Шіркеу салған Генри Вудиер[56] және салынған Пурбек тасы. Шіркеу өткелдері бар канцельден, діни кеңесі бар биік теңіз саңылауынан және биіктігі 150 фут шпильден тұратын тас мұнарадан тұрады.[57] Шпильде төрт қоңырау бар, оның үшеуі 1897 жылы Гауһар мерейтойлық мемориал шеңберінде ілінген.[57] Шіркеудің көптеген витраждары бар, мүмкін Клейтон мен Белл.[65][66]
Қасиетті Троица шіркеуі, ВестонҚасиетті Троица шіркеуі, Вестон1865SU4469910215
50 ° 53′23 ″ Н. 1 ° 21′57 ″ В. / 50.8897 ° N 1.3659 ° W / 50.8897; -1.3659 (Қасиетті Троица шіркеуі, Вестон)		The Вестон приход шіркеуі сыйға берілген жерге салынды Томас Чемберлейн. Қасиетті Троица жергілікті сәулетші Альфред Бедборо Сент-Мэттью негізінде жасалған Landscove Оңтүстік Девонда (жобалаушы Джон Лофборо Пирсон ), мұнда бірінші президент, мәртебелі Уильям Престон Хултон бұрын куратор болған.[58] Шіркеу нео-безендірілген стильде және шиферлі төбесі бар қоқыс тастардан тұрғызылған. Мұнда кеме мен канцель, солтүстігінде кіреберіс кіреберіс және солтүстік дәліз бар, мұнара мен шпильмен қоршалған.[67][68]
Houndwell Park ішетін фонтанHoundwell Park ішетін фонтан1859SU4214911771
50 ° 54′14 ″ Н. 1 ° 24′07 ″ В. / 50.9039 ° N 1.4019 ° W / 50.9039; -1.4019 (Houndwell Park ішетін фонтан)		Бұл Саутгемптонға орнатылған бірінші жалпыға ортақ ауыз су фонтаны болды. Ол жергілікті унитарлық шіркеу министрі Эдмунд Келлдің бастамасымен тұрғызылды және оны бай қайырымды адам қаржыландырды, Чарльз Мелли Ливерпульден.[59] Келл субұрқақты алкогольден басқа баламалы сергіту көзін ұсыну арқылы «қаладағы маскүнемдік пен тәртіпсіздікке» тосқауыл қою үшін ұсынды.[59] Бастапқыда Марш-Лейн, Шығыс көшесі мен Сент-Мэри көшесінің бұрышына орнатылған фонтан 1939 жылы сумен жабдықтаудан ажыратылып, 1959 жылы көшіп, жолды жақсартуға мүмкіндік берді. Субұрқақтың төртбұрышты бағанасы бар рустикалы ашлар бірге шектер төрт жағынан, доппен басым ақырғы. Төрт жағында тастан жасалған орындықтар және бір бетінде темірден жасалған екі кішкентай арыстан маскалары бар.[69][70]
The Junction Inn19 ғасырдың ортасындаSU4309413644
50 ° 55′15 ″ Н. 1 ° 23′18 ″ В. / 50.9207 ° N 1.3883 ° W / 50.9207; -1.3883 (The Junction Inn)		Бұл қоғамдық үй Приори жолының және Аделаида жолының бұрышында, жақын жерде тұр Әулие Денис теміржол вокзалы арасындағы тоғысында орналасқан Лондон - Веймут магистралі және Портсмут сызығы. Ол L пішінді жоспар бойынша салынған, бірақ кейінірек бір қабатты штангаға қосымша бұрышпен салынған. Оңтүстіктің алдыңғы жағы бірінші қабатта парапеттің астында шифермен жабылған төбені жасыратын үш қабырға терезесі бар. Бірінші қабатта сол жақта үлкен кантовый терезе және шатыры бар дөңгелек басты орталық есік бар; оң жақта фольга тәрізді трассирі бар эллипс тәрізді доға тәрізді терезе бар. Үш қабатты бір қабатты бұрыштық бөліктің тегіс төбесінде балюстра бар. Доғалы терезелер шығыс фронт арқылы жалғасады және балустралы тағы бір қабатты кеңейтіліммен жалғасады. Интерьердің көптеген арматуралары қалды, соның ішінде нақтыланған штанга және қисық есептегіш пен камин бар.[60] Паб 2012 жылдың ақпанында болған өрттен қатты зардап шеккен.[61][71][72]
Король Джордж V Грейвинг-докКороль Георгий V-де RMS ханшайымы Елизавета құрғақ док1933–1934SU3935412388
50 ° 54′35 ″ Н. 1 ° 26′30 ″ В. / 50.9096 ° N 1.4416 ° W / 50.9096; -1.4416 (Король Джордж V Құрғақ док)		Жобалаған Уентуорт-Шилдс, құрылыс кезінде бұл әлемдегі ең үлкен қабір алаңы болды, ол отыз жылға жуық уақыт бойы сақталды. Ол 2005 жылы пайдаланудан шығарылып, қазір «дымқыл док» ретінде қолданылады. Доктың ұзындығы 1200 фут, ені 135 фут және тереңдігі 50 футтан асады және 58,000,000 литр су жинауға қабілетті болған. Оның табанында сатылы «құрбандық үстелдері» бар тік жақтары бар; 200 фут аралықта, доктың бүйірлерінен қабырғалардың негізіне соғылатын кемелердің більдік кильдерін болдырмайтын тік тіректер бар.[73][74]
Король Джордж V Грейф-док - сорғы станциясыКороль Джордж V құрғақ қондырғы сорғы станциясы1933–1934SU3934112241
50 ° 54′30 ″ Н. 1 ° 26′30 ″ В. / 50.9083 ° N 1.4418 ° W / 50.9083; -1.4418 (Король Джордж V Құрғақ док - №7 сорғы станциясы)		Бұл төрт бұрышты блоктық ғимарат, төбесі жартылай жамбас, қызыл кірпіштен «храмды болжайтын соғыс аралық классикалық жаңғыру стилінде» тастан жасалған. Ғимаратта тас карниз және кірпіштен жасалған пиластерлермен бөлінген терезелердің үстіндегі екінші тас жолақ бар. Кеңсе орналасқан алғашқы батыс шығанағы бұзылды. Ішкі жағынан, сорғы бөлмесінің қабырғалары төменгі жағында кілегей және жасыл плиткалармен қапталған. Ағаш баспалдақ ағаш балюстрадасы бар аралық балконға апарады. Ғимараттың негізгі, оңтүстік бөлігінде төрт қондырғыдан су шығаратын сорғы бар.[75][76]
Ланкестерлік Vaultшамамен 1300SU4200211346
50 ° 54′00 ″ Н. 1 ° 24′15 ″ В. / 50.9001 ° N 1.4041 ° W / 50.9001; -1.4041 (Ланкестерлік Vault)		Бұл ұзын қойма қабырға мен терезелерді кесіп өтіп, көшеге шықты. Шарапты сақтау үшін салынған шығар, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қолданылған әуе шабуылымен баспана. Кезінде жоғарыдағы мүлік жойылды блиц, бірақ қоймадағы адамдар аман қалды.[62] Ол қазір уақытша көркем қондырғылар үшін қолданылады.[63][64][77][78]
Лансдаун үйі18 ғасырдың аяғыSU4191811469
50 ° 54′04 ″ Н. 1 ° 24′19 ″ В. / 50.9012 ° N 1.4053 ° W / 50.9012; -1.4053 (Лансдаун үйі)		Бұл үш қабатты кірпіш ғимарат бұрынғы округтық сотқа қарама-қарсы орналасқан Кастл-Лейнде тұр. Ол Gorges Foyle, Esq үшін салынған. оны кімнен сатып алды Лансдаунның маркасы 1805 ж. Лансдаун қайтыс болғаннан кейін оның жесірі Мэри Арабелль шамамен 1818 жылға дейін үйде тұрған. Ол 1834 жылға дейін отбасында қалды, содан бері ол кеңселер ретінде қолданылғаннан бері, негізінен жақында адвокаттар үшін.[65] Қара өріктің кірпішінен тұрғызылған бұл ғимаратта сұр кірпіш бар стрингтер қабаттар арасында және екінші қабаттағы терезелерден жоғары, карниз ретінде қызмет етеді. Карниздің үстінде шатырды жасыратын сылақ парапет орналасқан. Жылжымайтын мүліктің жоғарғы қабаттарының әрқайсысында алты терезе бар; бірінші қабатта, есік ортада сол жақта, оның есік шкафымен айналысады Дорик бағаналар және сынған педимент жартылай дөңгелек үстінде фонарь. Есіктің үстінде түпнұсқасы бар өрттен сақтандыру тақтасы.[65]

ХХ ғасырдың басында іргелес мүлік минералды су өндіретін Randall, Sloper & Co. үшін кеңселер ретінде пайдаланылды. Олардың есімдерінің іздері бірінші қабаттағы терезелер үстіндегі қалыпта әлі де көрінеді.[65]

[79][80]
6 Кішкентай емен жолышамамен 1830SU4172315947
50 ° 56′29 ″ Н. 1 ° 24′27 ″ В. / 50.9415 ° N 1.4075 ° W / 50.9415; -1.4075 (6 Кішкентай емен жолы)		Саманнан жасалған коттедж Винчестер Роды мен Авенюдің түйіскен жеріне жақын жерде орналасқан, бірақ тас жолдан анық көрінбейді. «Ішіне салынғанКоттедж орнегі «стилі, ол негізінен биіктігі екі қабатты және боялған кірпіштен тұрғызылған. Негізгі, шығыс биіктікте жиектелген баргебордтар және бірінші қабатқа үшкір ұшты терезе терезелері бар. Бірінші қабатта төрт жеңіл кантовый жұп саманмен жабылған шатыры бар және готикалық бастары бар саманның астында дөңгелек бастық есік шкафымен бөлінген, бұл кейінірек қосымшасы болуы мүмкін.Кейінірек бір стильде салынған оңға қарай бір қабатты кеңейту бар.Батыс биіктігі қарапайым, үшеуі бар бірінші қабатқа терезелер және жартылай бағаналы проекциялы веранда.[81][82]
77 Лондон жолы77 Лондон жолышамамен 1830SU4203912763
50 ° 54′46 ″ Н. 1 ° 24′12 ″ В. / 50.9128 ° N 1.4034 ° W / 50.9128; -1.4034 (77 Лондон жолы)		Бұл ғимарат, бастапқыда №1 Карлтон жарты айы, Лондон жолының қиылысында тұр. Ғимарат биіктігі үш қабаттан тұрады, ақ сылақ; бірінші қабаттың бөліктері рустикаланған. Карниз шатырды жасырады; карнизаның астында бұғаттау бағыты бар. Карлтон жарты ай биіктігінің әр қабатында үш терезе бар, төменгі екі терезе қанаты сол жаққа бұрышта. Төменгі қабаттың терезелерінде дөңгелек бастық саңылаулар бар. Лондон жолында бірінші қабатта үш терезелі сегменттік садақ бар, оның үстінде балкон бар. Кірудің негізгі есігі ғимараттың бұрышында, екі жағында тақтай тәрізді үш әйнекті терезе бар. Лондон жолындағы биіктікте терезесі дөңгелек шағын бір қабатты кеңейту бар. Карлтон жарты айына әкеліп соқтырған меншікті филиал алды Ұлттық Вестминстер Банкі; оны қазір алып жатыр Байытылған дыбыстар.[66][83][84]

Ескертулер

  • A Орын алдымен тор сілтеме ретінде келтіріледі, негізінде Британдық ұлттық торға сілтеме жүйесі (немесе OSGB36) Қауіп-қатерді зерттеу;[67] және екінші ретінде Дүниежүзілік геодезиялық жүйе 84 координаттар, қолданған Дүниежүзілік позициялау жүйесі.
  • B Егер өзгеше көрсетілмесе, сипаттамалар Тарихи Англия дерекқорына негізделген.
  • C Тарихи Англия дерекқоры ресми тізім болып табылады және жылжымайтын мүліктің сипаттамасын, белгілену себептерін, листингтің күнін және ғимараттың нақты орналасқан жерін дәл көрсете отырып, 1: 2500 масштабындағы Ordnance Survey картасынан үзінді көшірмені қамтиды.
  • Д. Британдық тізімделген ғимараттар дерекқорында жылжымайтын мүліктің егжей-тегжейлері, сондай-ақ Тарихи Англия дерекқорынан, Google / көше көрінісіне, Ordnance Survey және Bing карталарына / құстардың көзқарасына сілтемелермен бірге берілген.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Жазбалар санынан есептеледі Саутгемптон қалалық кеңесінің «Саутгемптондағы тізімделген ғимараттар» Мұрағатталды 2008-10-01 ж Wayback Machine қайталанған жазбалар алынып тасталынды, 9 қаңтар 2012 ж.
  2. ^ «Жоспарлау (тізімделген ғимараттар және табиғатты қорғау аймақтары) туралы акт (1990 ж.)». Ұлыбританияның Статуттық заңдар базасы. Әділет министрлігі. 14 қаңтар 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 18 сәуірде. Алынған 17 наурыз 2012.
  3. ^ «Бізді қалай басқарады». Ағылшын мұрасы. 2012. Алынған 17 наурыз 2012.
  4. ^ а б «Тізімделген ғимараттар». Ағылшын мұрасы. 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 17 наурыз 2012.
  5. ^ «Теңіз палаталары, 82 Канут Роуд, Саутгемптон». Тінтуір. 2 қазан 2011 ж. Алынған 28 сәуір 2012.
  6. ^ «Талдау және жариялау үшін потенциалды бағалау және нәтижелердің қысқаша мазмұны» (PDF). Деканат, Чапель-Роуд, Саутгемптон. Wessex археологиясы. Маусым 2009. Алынған 28 сәуір 2012.
  7. ^ а б Coles, R. J. (1981). Саутгемптонның тарихи құрылыстары. Саутгемптон қоғамының қаласы. 22-23 бет.
  8. ^ Престон, Ричард (Қыс 2010). «Томас Лидер Харман: ХІХ ғасырдың ортасында Саутгемптондағы сәттілік джентльмені» (PDF). Саутгемптонның жергілікті тарих форумы. Саутгемптон қалалық кеңесі. б. 10. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 30 сәуір 2012.
  9. ^ «Бізбен хабарласыңы». Trethowans. Алынған 30 сәуір 2012.
  10. ^ Оуэн, Тим; Пилбим, Элейн (1992). Орднансқа шолу: Ұлыбританияға карта жасаушылар 1791 ж. Саутгемптон: Қауіп-қатерді зерттеу. б. 66. ISBN  0319002497.
  11. ^ а б «Веллингтон герцогы». Саутгемптон пабтары. Алынған 1 мамыр 2012.
  12. ^ «Герцог Веллингтон, 1920 жылы Бугл-стрит 34-36». Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 1 мамыр 2012.
  13. ^ «Герцог Веллингтон, 1941 жылы Бугл-стрит 34-36». Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 1 мамыр 2012.
  14. ^ «Герцог Веллингтон, 1960 жылдары Бугл-стрит 34-36». Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 1 мамыр 2012.
  15. ^ «Герцог Веллингтон, 1963 жылы Бугл-стрит 34-36». Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 1 мамыр 2012.
  16. ^ Уэйд, Дебби (1999 ж. 1 желтоқсан). «Тізім иелерінің сауалнамасы». Гэмпшир-Л архиві. RootsWeb. Алынған 2 мамыр 2012.
  17. ^ Шофилд, Джон; Шиманский, Рози (2011). Жергілікті мұра, ғаламдық контекст: Орынды сезінудің мәдени перспективалары. Ashgate Publishing. 161–162 бет. ISBN  978-0754678298.
  18. ^ а б «Саутгемптон». Ипсвич хаттары. 2004. мұрағатталған түпнұсқа 15 сәуір 2013 ж. Алынған 2 мамыр 2012.
  19. ^ «Eastgate House, Саутгемптон». Құрылыс жобалары. Agincourt мердігерлері. Желтоқсан 2008. Алынған 2 мамыр 2012.
  20. ^ «Қорқыт пен бөтелке, Саутгемптон». Кешкі сыра. Қазан 2008. Алынған 5 мамыр 2012.
  21. ^ «Адмирал сэр Люциус Кертис». Джей Ветерспун. Алынған 5 мамыр 2012.
  22. ^ «Fleming Arms (Swaythling)». Уиллис Флемингтің тарихи сенімі. 15 қазан 2009 ж. Алынған 5 мамыр 2012.
  23. ^ «Fleming Arms». Гэмпширде түскі ас ішетін ханымдар. Наурыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 30 сәуірінде. Алынған 5 мамыр 2012.
  24. ^ «Ашық атқа қош келдіңіз - Флеминг Армс, Саутгемптон». Аш жылқы. Архивтелген түпнұсқа 21 сәуір 2012 ж. Алынған 5 мамыр 2012.
  25. ^ «Алтын мерейтойлық бөлме». Тіркеу бөлімі. Саутгемптон қалалық кеңесі. 2009 ж. Алынған 6 мамыр 2012.
  26. ^ «Town Quay 1920 ж.». Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 6 мамыр 2012.
  27. ^ «1930 жылғы Таун Квей». Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 6 мамыр 2012.
  28. ^ «Town Quay 1920 ж.». Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 6 мамыр 2012.
  29. ^ «Біз туралы». Эннионың. Алынған 6 мамыр 2012.
  30. ^ «God House Tower археология мұражайы, Саутгемптон». www.remotegoat.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 21 сәуір 2013 ж. Алынған 10 мамыр 2012.
  31. ^ «Құдай үйінің мұнарасының оңтүстік жағындағы архитектураның қалдықтарының фотосуреті». Саутгемптон және Солсбери каналы: № 1 галерея. www.whitenap.plus.com. 12 мамыр 2005 ж. Алынған 10 мамыр 2012.
  32. ^ «Құдай үйінің мұнарасының солтүстік жағындағы доғаның суреті». Саутгемптон және Солсбери каналы: № 1 галерея. www.whitenap.plus.com. 12 мамыр 2005 ж. Алынған 10 мамыр 2012.
  33. ^ Грант, Джеймс (1885). Касселлдің Судандағы соғыс тарихы. Касселл. б. 146. Алынған 13 мамыр 2012.
  34. ^ Тейлор, Майлз (қазан 2007). Саутгемптон: Ұлыбритания империясына жол. И.Б.Турис. 83–92 бет. ISBN  978-1845110321.
  35. ^ Керинс, Дэн. «Жүзім, Саутгемптон». Титаниктің орналасуы. Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 15 мамыр 2012.
  36. ^ «Титаник туры». Тарихи серуендер. BBC. Сәуір 2009. Алынған 15 мамыр 2012.
  37. ^ «Джон Александр Подеста мырза». Titanic Survivors. encyclopedia titanica. Алынған 15 мамыр 2012.
  38. ^ "Welcome to the Grapes". Coastal Inns & Taverns. Алынған 15 мамыр 2012.
  39. ^ а б c г. e Coles, R. J. (1981). Саутгемптонның тарихи құрылыстары. Саутгемптон қоғамының қаласы. б. 39.
  40. ^ "Harbour Board Offices, Town Quay". Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 16 мамыр 2012.
  41. ^ "Town Quay And Harbour Board Offices". Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 16 мамыр 2012.
  42. ^ а б "Building recording at Harbour House". Саутгемптон қалалық кеңесі. October 2001. Алынған 16 мамыр 2012.
  43. ^ "Harbour Board Offices, Town Quay". Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 16 мамыр 2012.
  44. ^ "Genting Casino Southampton". Genting Casino. Алынған 16 мамыр 2012.
  45. ^ Сөйле, Боб. "A Short Artistic Walk in Southampton". Алынған 22 маусым 2012.
  46. ^ "Lupa Italian Restaurant". Алынған 18 мамыр 2012.
  47. ^ "Photo of vault under No. 94, High Street". Саутгемптон қалалық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2013 ж. Алынған 18 мамыр 2012.
  48. ^ "94 High Street". Monuments, Memorials & Vaults. Саутгемптон қалалық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 шілдеде. Алынған 18 мамыр 2012.
  49. ^ "Bitterne". Southern Life. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 7 ақпанда. Алынған 18 мамыр 2012.
  50. ^ Броди, Антониа (20 желтоқсан 2001). Guillaume, George. Британ сәулетшілерінің анықтамалығы 1834-1914 жж. British Architectural Library. ISBN  9780826455130. Алынған 18 мамыр 2012.
  51. ^ "Holy Saviour Church And Red Lion Inn, Bitterne (Photograph from 1895)". Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 18 мамыр 2012.
  52. ^ "Holy Saviour, Bitterne". Hampshire Church Windows. Алынған 18 мамыр 2012.
  53. ^ «Құтқарушы Мунди». Holy Saviour, Bitterne. Hampshire Church Windows. Алынған 18 мамыр 2012.
  54. ^ "St Nicholas Church, Millbrook: Lunar Rainbow (Engraving from 1810)". Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 19 мамыр 2012.
  55. ^ "The Old Church of St Nicholas, Millbrook". Southern Life. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 19 мамыр 2012.
  56. ^ "Holy Trinity Church, Millbrook (Photograph from 1930)". Порт қалалары: Саутгемптон. www.plimsoll.org. Алынған 19 мамыр 2012.
  57. ^ а б Бет, Уильям (1908). "Millbrook: Churches". Гэмпшир графтығының тарихы: 3 том. Британдық тарих онлайн. Алынған 19 мамыр 2012.
  58. ^ Престон, Ричард. "William Hinves and Alfred Bedborough: architects in nineteenth-century Southampton" (PDF). Саутгемптонның жергілікті тарих форумы журналы. Саутгемптон қалалық кеңесі. б. 6. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 19 мамыр 2012.
  59. ^ а б "Kell and Melly Fountain". Southampton's Statues, Monuments and Memorials, Hampshire, UK. h2g2. 9 March 2012. Алынған 20 мамыр 2012.
  60. ^ "Just to let everyone know, after the fire, we will be back!". The Junction Inn. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 маусымда. Алынған 21 мамыр 2012.
  61. ^ "Twenty-five firefighters tackle blaze at Southampton's Junction Inn". Southampton Daily Echo. 19 ақпан 2012. Алынған 21 мамыр 2012.
  62. ^ "Lankesters". Art Vaults. Архивтелген түпнұсқа 19 қыркүйек 2008 ж. Алынған 26 мамыр 2012.
  63. ^ "Public Art Southampton". www.loveart.co.uk. 19 July 2007. Алынған 26 мамыр 2012.
  64. ^ Leigh Wade, Sarah (1 August 2005). "Lankesters Vault". Random photos. Алынған 26 мамыр 2012.
  65. ^ а б c Coles, R. J. (1981). Саутгемптонның тарихи құрылыстары. Саутгемптон қоғамының қаласы. б. 43.
  66. ^ "Welcome to Richer Sounds, Southampton". Байытылған дыбыстар. Алынған 29 мамыр 2012.
  67. ^ «Ұлттық электр желісіне басшылық». Қауіп-қатерді зерттеу. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 27 қазанда. Алынған 5 ақпан 2012.

Дереккөздер