Гонконгты тапсыру - Handover of Hong Kong

Гонконгты тапсыру
Күні1 шілде 1997
Орналасу орныГонконг
ҚатысушыларҚытай Қытай
Біріккен Корольдігі Біріккен Корольдігі
Бұл мақала серияның бөлігі болып табылады
Гонконг тарихы
Hkhistory.jpg
Хронология
Тарихқа дейінгі
Императорлық  (Б.э.д. 221 - 1800 жж.)
Баоань және Синьянь округтері
Британдық Гонконг
Отарлық(1800-1930 жж.)
Чуенпи конвенциясы
Нанкинг шарты
Пекин конвенциясы
Жапон оккупациясы(1940 жж.)
Қазіргі Гонконг(1950 - 1997)
Қытайға ретроцессия
2000 жылдан бастап Гонконг
Тақырып бойынша
Халық тарихы
Қытай Республикасы (ҚХР)
Қытай Халық Республикасының мемлекеттік елтаңбасы
Тарихы
Көшбасшылықтың ұрпақтары
Қытай Халық Республикасының Туы.svg Қытай порталы

The Гонконгқа егемендікті беру,[1][2][3] әдетте ретінде белгілі Гонконгты тапсыру (немесе жай тапсыру, сонымен қатар оралу материктік Қытайда), 1997 ж. 1 шілдесінің басында түн ортасында болған Біріккен Корольдігі үшін әкімшілік аяқталды Гонконг колониясы және аумақты бақылауды қайтарып берді Қытай. Гонконг а болды арнайы әкімшілік аймақ және басқарушылық және экономикалық жүйелерді жүйелерден бөлек жүргізуді жалғастыруда материк Қытай.[күмәнді – талқылау]

Бұл оқиға Ұлыбританияның Гонконгтағы 156 жылдық отаршылдық билігін аяқтады. Бұл аумақ Ұлыбританияның шет елдегі соңғы иелігі болды. 1997 жылы 6,5 миллионға жуық халқы бар Гонконг барлық халықтың 97% құрады Британдық тәуелді территориялар сол уақытта. Ретроцессия кейбіреулердің соңын нақты белгілеу үшін қарастырылады Британ империясы.

Шолу

Ұлыбритания сатып алды Гонконг аралы 1842 ж Коулун түбегі 1860 ж. және жалдау Жаңа территориялар 1898 ж.

1820-1830 жж. Британдықтар Үндістанның біраз бөлігін жаулап алды және Америкада сатып алатын мақтаның орнын толтыру үшін осы жерлерде мақта өсіру ниеттеріне ие болды. Бұл әрекет сәтсіз болған кезде, британдықтар көкнәрді керемет жылдамдықпен өсіре алатынын түсінді. Содан кейін бұл көкнәрді апиынға айналдыруға болады, оны қытайлықтар қатты қалаған, бірақ заңдарына тыйым салған. Демек, ағылшындардың жоспары Үндістанда көкнәр өсіріп, оны апиынға айналдыру, Қытайдағы апиынды заңсыз әкелу және шайға айырбастау, шайды Британияда қайта сату болды. Апиынның заңсыз саудасы өте сәтті болды, және есірткі өте тиімді түрде Қытайға заңсыз әкелінді.[4]

Біріккен Корольдік Гонконг аумағының кейбір бөліктерін бақылауды үш келісім арқылы алды Цин Қытай кейін Апиын соғыстары:

Жаңа территорияларды жалға берудің түпкілікті сипатына қарамастан, колонияның бұл бөлігі Гонконгтың қалған бөлігімен бірдей тез дамып, өте интеграцияланған болды. Арендалық келісімшарттың аяқталуы жақындаған кезде және 1980 жылдары Гонконгтың болашақ мәртебесі туралы байсалды келіссөздер жүргізіліп жатқан кезде, берілген территорияларды бөліп алып, тек Жаңа территорияларды Қытайға қайтару мақсатсыз деп саналды. Сонымен қатар, Гонконг аралында және Коулунда жер мен табиғи ресурстардың аздығымен ауқымды инфрақұрылым Инвестициялар Жаңа Территорияларға салынған болатын, 1997 ж. 30 маусымында шығындар өте жақсы болды.[5]

Қытай Халық Республикасы нәтижесінде Біріккен Ұлттар Ұйымында өз орнын алған кезде БҰҰ Бас ассамблеясының 2758 қарары 1971 жылы ол Гонконгқа да, бұрын да жоғалған егемендігіне қатысты дипломатиялық әрекет ете бастады Макао. 1972 жылы наурызда БҰҰ-ның Қытай өкілі, Хуан Хуа, Біріккен Ұлттар Ұйымының отарсыздандыру комитетіне Қытай үкіметінің ұстанымын мәлімдеу үшін жазған:

«Гонконг пен Макао сұрақтары империалистер Қытайға салған тең емес шарттар сериясынан туындайтын сұрақтар санатына жатады. Гонконг пен Макао Ұлыбритания мен Португалия билігі басып алған Қытай территориясының бөлігі болып табылады. Сұрақтарды шешу Гонконг пен Макао толығымен Қытайдың егеменді құқығына кіреді және қарапайым колониялық аймақтар санатына жатпайды, демек, оларды отарлық территорияларға тәуелсіздік беру туралы декларацияда қамтылған отарлық территориялар тізіміне қосуға болмайды. Гонконг пен Макаоға қатысты сұрақтарға қатысты Қытай үкіметі үнемі жағдай жасалған кезде оларды тиісті жолмен шешуге тиіс деп санайды ».[6]

Сол жылы, 8 қарашада Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы Гонконг пен Макаоны колониялардың ресми тізімінен шығару туралы қаулы қабылдады.[6]

1979 жылдың наурызында Гонконг губернаторы, Мюррей МакЛехоз, Гонконгтың егемендігі туралы мәселені көтеру бастамасын көтеріп, Қытай Халық Республикасына (ҚХР) алғашқы ресми сапарын жасады. Дэн Сяопин.[7] ҚХР үкіметінің ресми позициясын нақтыламай және бекітпестен, Гонконгта жылжымайтын мүлікті жалға беру мен несиелік келісімдерді алдағы 18 жыл ішінде ұйымдастыру қиынға соғады.[5]

Жаңа территориялардағы жерді жалға беру туралы алаңдаушылыққа жауап ретінде МакЛехос егемендікке қарама-қарсы бүкіл Гонконгтың британдық әкімшілігін 1997 жылдан кейін жалғастыруға рұқсат беруді ұсынды.[8] Ол сондай-ақ келісімшарттарда «тақты территорияны басқарған уақытқа дейін» деген сөз тіркесін ұсынды.[9]

Іс жүзінде, 1970 жылдардың ортасында Гонконг өзінің сияқты ірі инфрақұрылымдық жобаларға несие тарту кезінде қосымша тәуекелдерге тап болды. Жаппай транзиттік теміржол (MTR) жүйесі және жаңа әуежай. Дайын болмай қалған Дэн Гонконгтің Қытайға оралу қажеттілігі туралы мәлімдеді, содан кейін Гонконгқа ҚХР үкіметі ерекше мәртебе береді.

МакЛехостың ҚХР-ға сапары Гонконгтың егемендігі мәселесіне перденің ашылуына әкелді: Ұлыбритания ҚХР-дың Гонконгке егемендігін қалпына келтіру ниеті туралы хабардар болды және соған сәйкес оның аумағында да оның мүдделерін қамтамасыз ету үшін келісімдер жасай бастады. төтенше жағдайлардан шығу жоспарын құруды бастаушы ретінде.

Үш жылдан кейін Денг біріншісін алды Ұлыбритания премьер-министрі Эдвард Хит Премьер-министрдің арнайы өкілі ретінде жіберілді Маргарет Тэтчер Гонконгты ретросцессияға қатысты ҚХР жоспарлары туралы түсінік қалыптастыру; олардың кездесуі кезінде Дэн Қытайдың егемендігі жағдайында өзінің капиталистік жүйесін сақтап қалатын территорияны арнайы экономикалық аймақ ету жоспарларын баяндады.[10]

Сол жылы, Эдвард Юуд, Маклехостың орнына Гонконгтың 26-шы губернаторы болған а делегация бесеу Атқарушы кеңесшілер Лондонға, оның ішінде Чун Сзе-юэн, Лидия Данн, және Роджер Лобо.[11] Чунг Гонконгтың егемендігі туралы өз ұстанымдарын Тэтчерге таныстырып, оны Қытайға алдағы сапарында жергілікті Гонконг тұрғындарының мүдделерін ескеруге шақырды.[11]

ҚХР үкіметінің ашықтығы және материктегі экономикалық реформалар аясында сол кездегі Британ премьер-министрі Маргарет Тэтчер аумағында Ұлыбританияның тұрақты болуына ҚХР келісімін сұрады.[12]

Алайда, ҚХР қарама-қарсы позицияны ұстанды: ҚХР 1997 жылға дейін жалға берілген Жаңа территорияларды ҚХР-ның құзырына беруін қалап қана қоймай, ауыр елдерді де мойындамады »әділетсіз және тең емес келісімдер «Гонконг аралы мен Коулун кейіннен Ұлыбританияға мәңгілікке берілген болатын Апиын соғыстары. Демек, ҚХР Гонконгтағы Ұлыбританияның әкімшілігін ғана мойындады, бірақ Ұлыбританияның егемендігін мойындамады.[13]

Сөйлесулер

Ірі оқиғалар, 1979–1997 жж
  • 24 наурыз 1979 ж.: Гонконг губернаторы сэр Мюррей МакЛехоз Қытай үкіметінің Гонконг мәселесіне көзқарасын білу үшін Гуанчжоу мен Бейжіңге баруға шақырылды.
  • 29 наурыз 1979 ж.: Сэр Мюррей МакЛехоз ең озық көшбасшымен кездесті Дэн Сяопин және Гонконг мәселесін бірінші рет көтерді. Дэнг инвесторлардың ақыл-ойларын бейбітшілікке бағыттай алатынын айтты.
  • 4 сәуір 1979 ж.: Коулун-Кантон пойыздары арасындағы маршруттар 30 жылдық жұмыс істемегеннен кейін қалпына келтірілді.
  • 3 мамыр 1979 ж.: Консервативті партия жеңді Ұлыбританияға сайлау.
  • 29 қазан 1979 ж.: Премьер-министр Хуа Гофен Ұлыбританияда болып, Ұлыбритания премьер-министрімен кездесті Маргарет Тэтчер. Олардың екеуі де Гонконгтың тұрақтылығы мен өркендеуін сақтауға алаңдаушылық білдірді.
  • 12 мамыр 1980: Кестеге енгізілді Ұлыбритания үкіметіндегі консервативті партияның жаңа мәртебесі »Ұлыбританияның шет елдердегі азаматы «енгізілді. Бұл мәртебелік ұсынысқа Гонконг тұрғындары кең қарсы болды.
  • 3 сәуір 1981 ж.: Сыртқы істер министрі Лорд Каррингтон Дэн Сяопинмен Бейжіңге сапарында кездесті.
  • 30 қыркүйек 1981 ж.: Төрағасы NPC И Цзяньин Тайвань мен Қытайдың материктік бөлімдерін бейбіт жолмен біріктіруге қатысты тоғыз басшылық қағидасын шығарды.
  • 30 қазан 1981 ж.: Қауымдастықтар палатасы Ұлыбританияның азаматтығы туралы жаңа заң қабылдады.
  • Қараша 1981: Пекин үкіметі Гонконгтың кейбір азаматтарын Гонконг мәселесін шешуде біріккен майдан ұйымдастыруға көмектесуге шақырды.
  • 6 қаңтар 1982 ж.: Қытай премьер-министрі Чжао Цзян Lord Privy Seal алды Хамфри Аткинс. Чжао Қытайдың Гонконгке қатысты егемендігін қолдайтынын талап етті.
  • 10 наурыз 1982 ж.: Премьер-Министрдің орынбасары Гу Му сэр қабылдады Джон Бремридж, Гонконгтың тұрақтылығы мен өркендеуін сақтауға уәде.
  • 6 сәуір 1982 ж.: Дэн Сяопин Ұлыбритания үкіметімен ресми байланыс орнатқысы келетіндігін айтты.
  • 8 мамыр 1982 ж.: Сэр Эдвард Юуд Гонконгтың 26-шы губернаторы ретінде келді.
  • Мамыр 1982: Дэн Сяопин мен Чжао Цзыян Гонконгтың танымал адамдарынан кеңес жинады Ли Ка-шин және Энн Цзе-кэй.
  • 15 маусым 1982 ж.: Дэн Сяопин Қытай үкіметінің Гонконг 97 шығарылымы тұрғысынан ұстанымын ресми түрде жариялады, бұл мәселеге қатысты ҚХР тарапынан алғашқы жария мәлімдеме болды.

Келіссөздер алдында

Губернатор МакЛехоздың сапарынан кейін Ұлыбритания мен ҚХР Гонконг мәселесін одан әрі талқылау үшін алғашқы дипломатиялық байланыс орнатып, Тэтчердің 1982 жылы қыркүйекте ҚХР-ға алғашқы сапары үшін жол ашты.[14]

Маргарет Тэтчер Дэн Сяопинмен талқылау барысында Гонконг аумағын жалдау мерзімін ұзартудың негізділігін, әсіресе міндетті шарттар, соның ішінде 1842 жылғы Нанкин келісімін ескере отырып, Пекин конвенциясы 1856 жылы, ал Гонконг аумағын кеңейту туралы конвенцияға 1890 жылы қол қойылды.

Бұған жауап ретінде Дэн Сяопин Гонконгтің егемендігі мәселесінде ымырашылдықтың жоқтығын нақты келтірді; Қытайдың мұрагері ретінде Цин әулеті және Қытай Республикасы қосулы материк, Жаңа Территорияларды, Коулун мен Гонконг аралын толығымен қалпына келтіреді. Қытай Гонконг туралы келісімдерді тең емес деп санады және сайып келгенде, Гонконгтың аумағында егемендігінен біржола айырылуын білдіретін кез-келген нәтижені қабылдаудан бас тартты.[15]

Тэтчермен келіссөздер кезінде Қытай Гонконгке басып кіруді жоспарлады, егер келіссөздер колонияда тәртіпсіздік тудырса. Кейінірек Тэтчер Дэнгтің Қытайдың Гонконгты күшпен оңай тартып алуы мүмкін екенін ашық айтқанын, «мен бүгін түстен кейін кіріп, бүкіл жерді ала аламын» деп жауап бергенін, оған «мен сені тоқтата алатын ештеңе жоқ» деп жауап берді. бірақ әлемнің көзі енді Қытайдың не екенін білетін болар еді ».[16]

Бейжіңдегі Дэнмен болған сапардан кейін Тэтчер Гонконгта кеңсе кезінде территорияға аяқ басқан алғашқы премьер-министр ретінде қабылданды. Баспасөз мәслихатында Тэтчер үш шарттың жарамдылығын тағы бір атап көрсетіп, елдердің шарттарды жалпыға бірдей шарттарда құрметтеуі керектігін алға тартты: «Бізде үш шарт бар; егер біз басқа нәрсе туралы шешім қабылдамасақ, біз өз шарттарымызды ұстанамыз. сәтте біз өз келісім-шарттарымызды ұстанамыз ».[12]

Сонымен қатар, 5-тің 5-ші сессиясында Жалпыұлттық халық конгресі, конституцияға мемлекет құра алады деген жаңа 31-бап енгізіліп, өзгертілді Арнайы әкімшілік аймақтар (SARs) қажет болған жағдайда.[17]

Қосымша бап Гонконг және одан кейінгі мәселелерді шешуде үлкен маңызға ие болады Макао, «қоғамдық санаға» тұжырымдамасын енгізуБір ел, екі жүйе «. Тұжырымдаманы аумақтар қорғалмайынша және оны біртіндеп қайта қарауға жағдай жасалғанға дейін орналастыру пайдалы болар еді.

Келіссөздер басталады

Тэтчердің Бейжіңге сапарынан бірнеше ай өткен соң, ҚХР үкіметі Гонконгтың егемендігі туралы Ұлыбритания үкіметімен келіссөздерді әлі бастай алмады.

Егемендік келіссөздерінің басталуына аз уақыт қалғанда губернатор Юуде келіссөздерге Гонконг тұрғындарын ұсынуға ниетті екенін мәлімдеді. Бұл мәлімдеме ҚХР-дың қатты жауабын тудырды, Дэн Сяопинді «үш аяқты нәжіс» туралы сөздерді айыптауға мәжбүр етті, бұл Гонконг өзінің болашағы туралы келіссөздердің Пекин мен Лондонмен бірге екенін білдірді.[18]

Келіссөздердің алдын-ала кезеңінде Ұлыбритания үкіметі әкімдікке егемендікпен алмасуды және Ұлыбритания әкімшілігін тапсырғаннан кейін жүзеге асыруды ұсынды.[12]

ҚХР үкіметі егемендік пен басқару ұғымдары бір-бірінен бөлінбейді деп, мойындағанымен, бас тартты Макао «Португалия әкімшілігіндегі Қытай аумағы» ретінде бұл уақытша ғана болды.[19]

Шындығында, 1979-1981 жылдардағы бейресми алмасулар кезінде ҚХР Гонконгта «Макао шешімін» ұсынды, оған сәйкес ол Қытайдың шешімі бойынша Ұлыбритания әкімшілігінде қалады.[7]

Алайда, бұған дейін төмендегілерден кейін бас тартылған болатын 1967 ж. Солшыл бүліктер, сол кездегі губернатормен, Дэвид Тренч, солшылдардың мақсаты Ұлыбританиядан тиімді бақылаусыз немесе «бізге Макаоға» кету болды.[20]

Келіссөздердің сол кезеңінде туындаған жанжал одан әрі келіссөздер жүргізу мүмкіндігін тоқтатты. Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі Эдвард Хиттің ҚХР-ға алтыншы сапары кезінде қабылдауы кезінде Дэн Сяопин ультиматум жариялап, әкімдікке егемендікті алмастырудың мүмкін еместігі туралы өте нақты пікір білдірді: Ұлыбритания үкіметі өз ұстанымын өзгертуі немесе одан бас тартуы керек; Гонконгтың егемендігі туралы мәселені өзінің шешуін біржақты түрде жариялайды.[21]

1983 жылы, «Элен» тайфуны Гонконгты жойып, өмірге де, мүлікке де үлкен зиян келтірді.[22] Гонконг доллары күрт түсіп кетті Қара сенбі, және Қаржы хатшысы Джон Бремридж экономикалық белгісіздікті саяси ахуалдың тұрақсыздығымен көпшілік алдында байланыстырды.[23] Бұған жауап ретінде ҚХР үкіметі Ұлыбританияны баспасөз арқылы «экономикалық картаны ойнады» деп айыптады, олардың мақсаттарына жету үшін: ҚХР-ді Ұлыбританияның талаптарына көндіру үшін қорқыту.[24]

Британдық концессия

Губернатор Юуде Гонконг Атқарушы Кеңесінің тоғыз мүшесімен Лондонға барып, премьер-министр Тэтчермен сенім дағдарысын - Қытай-Британ келіссөздерінің бұзылуынан туындайтын Гонконг халқы арасындағы мораль проблемасын талқылады. Сессия Тэтчердің ҚХР Премьер-Министрінің атына хат жазумен аяқталды Чжао Цзян.

Хатта ол Ұлыбританияның Гонконгтың болашақ перспективаларын оңтайландыратын шараларды зерттеуге дайын екенін және ҚХР-дың ұсыныстарын негіз ретінде қолдана алатындығын білдірді. Сонымен қатар, ол, бәлкім, ең маңыздысы, ол Ұлыбританияның әкімшілігін тапсырғаннан кейін тұрақты түрде қатысуы жағдайындағы жеңілдіктерін білдірді.

Екі кезең келіссөздер қазан және қараша айларында өткізілді. Қарашада өткен келіссөздердің алтыншы раундында Ұлыбритания Гонконгта британдық әкімшілікті ұстап тұру немесе ҚХР-мен бірлесіп басқарудың қандай да бір түрін іздеу ниетін ресми түрде мойындады және 1997 жылғы мәселе бойынша ҚХР ұсынысын талқылауда өзінің шынайылығын көрсетті. Кедергілер жойылды.

Саймон Кесвик, төрағасы Джардин Матесон & Co., деді олар Гонконгтан емес, жаңадан холдингтік компания жылы орнатылған болар еді Бермуд аралдары орнына.[25] ҚХР мұны ағылшындардың кезекті сюжеті ретінде қабылдады. Гонконг үкіметі бұл қадам туралы хабарламадан бірнеше күн бұрын ғана хабардар болғанын түсіндірді. Үкімет компанияға іскери шешім қабылдауға кедергі бола алмады және тоқтата алмады.

Келіссөздердің атмосферасы жылы болып жатқан кезде, оның мүшелері Гонконг заң шығару кеңесі Гонконг мәселесі бойынша Қытай-Британ келіссөздерінің барысы туралы ұзақ уақытқа созылған құпиялылыққа шыдамсыздық танытты. Қозғалыс, кестеге қойылды заң шығарушы Роджер Лобо «Бұл Кеңес Гонконгтың болашағы туралы кез-келген ұсыныстарды осы кеңесте келісімге келгенге дейін талқылау қажет деп санайды» деп жариялады, бірауыздан қабылданды.[26]

ҚХР бұл қозғалысқа «біреудің үш аяқты нәжісті қайтадан ойнауға тырысуы» деп сілтеме жасап, ашулы шабуыл жасады.[27] Көп ұзамай ҚХР мен Ұлыбритания Гонконгтың Пекиндегі болашағы туралы бірлескен декларацияны бастады. Чжоу Нан, сол кездегі ҚХР Сыртқы істер министрінің орынбасары және келіссөздер тобының жетекшісі және сэр Ричард Эванс, Ұлыбританияның Бейжіңдегі елшісі және команданың жетекшісі екі үкіметтің атынан сәйкесінше қол қойды.[28]

Қытай-Британ бірлескен декларациясы

Негізгі мақала: Қытай-Британ бірлескен декларациясы

Қытай-Британ бірлескен декларациясына Қытай Халық Республикасының Премьер-Министрлері мен Ұлыбритания үкіметтері 1984 жылы 19 желтоқсанда Пекинде қол қойды. Декларация ратификациялық грамоталармен алмасу арқылы 1985 жылы 27 мамырда күшіне енді және оны Қытай Халық Республикасы мен Ұлыбритания үкіметтері 1985 жылы 12 маусымда БҰҰ-да тіркеді.

Бірлескен Декларацияда Қытай Халық Республикасының Үкіметі Гонконгқа егемендікті жүзеге асыруды қалпына келтіру туралы шешім қабылдады деп мәлімдеді (соның ішінде Гонконг аралы, Коулун және Жаңа территориялар) 1997 жылдың 1 шілдесінен бастап күшіне енді және Ұлыбритания үкіметі Гонконгты ҚХР-ға 1997 жылдың 1 шілдесінен бастап қалпына келтіретіндігін мәлімдеді. Құжатта Қытай Халық Республикасының үкіметі де өзінің негізгі Гонконгқа қатысты саясат.

Сәйкес »Бір ел, екі жүйе «Ұлыбритания мен Қытай Халық Республикасы арасында келісілген принцип, Қытай Халық Республикасының социалистік жүйесі Гонконгтың арнайы әкімшілік аймағында (ХКСАР) қолданылмайды және Гонконгтың бұрынғы капиталистік жүйесі мен оның өмір салты 50 жыл бойына өзгеріссіз қалады, бұл Гонконгты 2047 жылға дейін өзгеріссіз қалдырған болар еді.

Бірлескен декларацияда осы негізгі саясаттың ережелерінде қарастырылуы керек екендігі қарастырылған Гонконгтың негізгі заңы. Қытай-Британ бірлескен декларациясына қол қою рәсімі 1984 жылы 19 желтоқсанда сағат 18: 00-де Батыс Бас палатасында өтті Халықтың үлкен залы. The Гонконг және Макао істері жөніндегі бөлім алдымен салтанатқа қатысатын 60-80 адамдық тізімді ұсынды. Ақыры олардың саны 101-ге дейін ұзартылды.

Бұл тізімге Гонконг үкіметінің шенеуніктері, Заң шығарушы және атқарушы кеңестің мүшелері, төрағалары кірді Hongkong және Shanghai Banking Corporation және Standard Chartered Bank сияқты көрнекті кәсіпкерлер Ли Ка-шин, Пао Юэ-конг және Фок Ин-тун, және Мартин Ли Чу-мин және Сзето Вах.

Жалпыға бірдей сайлау құқығы

Гонконгтың негізгі заңы, басқалармен қатар, Гонконгтың өз заңын сақтап қалуын қамтамасыз етті заң шығару жүйесі, және адамдардың құқықтары мен бостандығы елу жыл ішінде, а Қытайдың арнайы әкімшілік аймағы (SAR). The Пекиндегі орталық үкімет Гонконгтың сыртқы істерін бақылауды, сондай-ақ негізгі заңның құқықтық түсіндірмесін сақтайды. Соңғысы демократия жақтаушылары мен Гонконгтың кейбір тұрғындарын бұл территория әлі қол жеткізе алмағаннан кейін дауласуға мәжбүр етті жалпыға бірдей сайлау құқығы уәде еткендей Негізгі заң, жетекші 2014 жылғы жаппай демонстрациялар.[29][30][31] 2019 жылы наразылық ретінде басталған демонстрациялар ұстап беру туралы заңға қарсы жаппай демонстрацияларға әкелді (2019 ж. 11 және 18 тамызда 1,7 млн), қайтадан жалпыға бірдей сайлау құқығын талап етіп, сонымен қатар Кэрри Ламның (қазіргі бас атқарушы) отставкаға кетуін талап етті.[32]

Негізгі заң жобасын жасау

Негізгі мақала: Гонконгтың негізгі заңы

The Негізгі заң жазған Жобалау комитеті Гонконгтың мүшелерінен тұрады және Қытай. A Негізгі заң консультативтік комитеті таза Гонконг тұрғындары құрған, 1985 жылы Гонконгта жобаларға көріністер жасау үшін құрылды.

Бірінші жоба 1988 жылдың сәуірінде жарияланды, содан кейін бес айлық қоғамдық кеңес жаттығуы өтті. Екінші жоба 1989 жылы ақпанда жарияланды, ал келесі кеңес кезеңі 1989 жылы қазанда аяқталды.

Негізгі Заң 1990 жылы 4 сәуірде ресми түрде жарияланды NPC, ХКСАР-ның туы мен эмблемасына арналған суреттермен бірге. Негізгі заң жобасын әзірлеу жөніндегі комитеттің кейбір мүшелерін Пекин кейіннен қуып жіберді 4 маусым 1989 ж. Тяньаньмэнь алаңындағы наразылықтар, наразылық білдіруші студенттерді қолдайтын пікірлерін айтқаннан кейін.

Негізгі Заң шағын заң деп айтылдыКонституция Гонконг тұрғындарының қатысуымен жасалған. Саяси жүйе негізгі заң жобасын жасауда ең даулы мәселе болды. Арнайы шығарылымның кіші тобы алға тартқан саяси модельді қабылдады Луи Ча. Бұл «негізгі» ұсыныс тым консервативті деп сынға алынды.[дәйексөз қажет ]

Негізгі заңның 158 және 159-тармақтарына сәйкес негізгі заңды түсіндіру мен өзгерту құзыреті Бүкілқытайлық халықтық жиналыстың тұрақты комитеті және сәйкесінше Ұлттық халықтық конгресс. Гонконг тұрғындарының ықпалы шектеулі.

Көші-қон толқыны

Кейін Тяньаньмэнь алаңындағы 1989 жылғы наразылық, Атқарушы кеңесшілер және Заң шығарушы кеңесшілер Гонконг күтпеген жерден шұғыл жиналыс өткізді, онда олар Ұлыбритания үкіметі Гонконг халқына тұру құқығы Ұлыбританияда.[33]

10000-нан астам Гонконг тұрғындары асығып кетті Орталық Ұлыбританияда тұруға өтініш формасын алу үшін. Белгіленген мерзім қарсаңында бір түнде 100 000-нан астам адам сап түзеді Британдық ұлттық (шетелде) өтініш нысаны. Жаппай көші-қон 1989 жылдан бұрын басталған кезде, оқиға 1992 жылы 66000 кетумен ең жоғарғы көші-қон жылына әкелді.[34]

Көптеген азаматтар Гонконгтың болашағы мен аймақ егемендігін беру туралы пессимистік көзқараста болды. Бес жылдан кем болмауы керек эмиграция толқыны басталды. Шыңында, азаматтық сияқты шағын елдердің, Тонга, сондай-ақ үлкен сұранысқа ие болды.[35]

Сингапур, ол да болды қытайлар басым Халық тағы бір танымал бағыт болды, өйткені елдің Комиссиясы (қазіргі Бас консулдық) Гонконг тұрғындарының қоршауында қалды.[36] 1989 жылдың қыркүйегіне қарай Сингапурде тұруға 6000 өтінішті комиссия мақұлдады.[37] Кейбіреулер консул қызметкерлер тоқтатылды немесе олар үшін қамауға алынды сыбайлас мінез-құлық иммиграциялық визалар беру кезінде.

1997 жылы сәуірде актерлік көші-қон офицері кезінде АҚШ-тың Бас консулдығы, Джеймс Дебатс, әйелі қытайлық мигранттарды АҚШ-қа заңсыз әкеткені үшін қамауға алынғаннан кейін тоқтатылды.[38] Алдыңғы жылы оның председателі Джерри Стучинер контрабанда жасанды деп қамауға алынды Гондурас паспорты 40 айға бас бостандығынан айырылғанға дейін территорияға.[39]

Канада (Ванкувер және Торонто ), Ұлыбритания (Лондон, Глазго, және Манчестер ), Австралия (Перт, Сидней және Мельбурн ), және Америка Құрама Штаттары (Сан-Франциско, Нью Йорк, және Лос-Анджелес Ның Сан-Габриэль алқабы ) ең танымал бағыттар болды. Ұлыбритания ойлап тапты Британдық азаматты таңдау схемасы, 50,000 отбасына Ұлыбритания азаматтығын беру Британ азаматтығы туралы заң (Гонконг) 1990 ж.[40]

Ванкувер ең танымал бағыттардың қатарына кіріп, «Хонкувер» деген лақап атқа ие болды.[41] Ричмонд, қала маңындағы Ванкуверге «Кішкентай Гонконг» деген лақап ат берілген.[42] Жалпы алғанда, келіссөздер реттеле бастаған 1984 жылдан бастап 1997 жылға дейін 1 миллионға жуық адам көшіп кетті; Нәтижесінде Гонконг адами және қаржылық капиталды қатты жоғалтты.[43]

Соңғы губернатор

Негізгі мақала: 1994 Гонконг сайлау реформасы

Крис Паттен Гонконгтың соңғы губернаторы болды. Бұл Гонконг тарихындағы бетбұрыс кезең ретінде қарастырылды. Паттен өзінен бұрынғылардан айырмашылығы дипломат емес, мансапты саясаткер және бұрынғы парламент депутаты болған. Ол ҚХР-Ұлыбритания қатынастарын тығырыққа тіреген және қиындықсыз беру туралы келіссөздерге әсер еткен демократиялық реформаларды енгізді.

Паттен сайлау реформаларының пакетін енгізді Заң шығару кеңесі. Бұл реформалар сайлаушыларды кеңейтуді ұсынды, осылайша Заң шығару кеңесінде дауыс беру демократиялы болды. Бұл қадам елеулі өзгерістер тудырды, өйткені Гонконг азаматтары өз болашағына қатысты шешім қабылдауға құқылы еді.

Тапсыру рәсімі

Негізгі мақала: Гонконгты тапсыру рәсімі

Тапсыру рәсімі жаңа қанатта өтті Гонконг Конвенция және Көрме Орталығы жылы Ван Чай 1997 жылдың 30 маусымына қараған түні.

Негізгі британдық қонақ болды Ханзада Чарльз атынан қоштасу сөзін оқыды Королева. Жаңадан сайланған Еңбек Премьер-Министр, Тони Блэр, Сыртқы істер министрі Робин Кук, кету Губернатор Крис Паттен және Генерал сэр Чарльз Гутри, Қорғаныс штабының бастығы, сондай-ақ қатысты.

Қытай Халық Республикасының атынан Президент болды, Цзян Цземинь, Премьер, Ли Пэн, және бірінші бас атқарушы Тун Че-хва. Іс-шара бүкіл әлем бойынша таратылды.[44][45]

Қосымша әсерлер

Тапсыруға дейін және одан кейін

1997 жылғы 30 маусымнан кейін өзгермеген1997 жылғы 30 маусымнан кейін өзгертілді
  1. Ағылшын тілі ресми тіл ретінде жалғасты және әлі күнге дейін барлық мектептерде оқытылады. Алайда көптеген мектептерде сабақ береді Кантондық параллель Мандарин және ағылшын.[46]
  2. Материкпен шекара, қазір шекара деп аталса да, бұрынғыдай күзетілуді жалғастырды, иммиграция мен кедендік бақылау бөлек болды.[47]
  3. Гонконг азаматтары бұрынғыдай а Материалдық саяхатқа рұқсат, Қытайға материкке бару үшін.[48]
  4. Материктік Қытай азаматтарында әлі күнге дейін мұндай мүмкіндік болған жоқ тұру құқығы Гонконгта.[49] Керісінше, олар үшін рұқсат сұрауға тура келді сапар немесе қоныстану Гонконгта ҚХР үкіметінен.[50]
  5. Гонконг а жалпы құқықтық юрисдикция, одан бөлек құқықтық жүйемен материкте қолданылады, бұрынғы заңдар, егер олармен қайшы келмесе, күшінде қалады Негізгі заң.[51]
  6. The Гонконг доллары оның жалғыз валютасы ретінде қолданыла берді және жауапкершілік Гонконг ақша-несие мекемесі.[52] The Қытай банкі 1994 жылдан бастап банкноттар шығаруды бастаған болатын.[53]
  7. Гонконг негізгі заңның 116-бабына сәйкес құрлықтық Қытайдан бөлек кедендік аумақ ретінде жұмысын жалғастырды.[54]
  8. Гонконг әр түрлі халықаралық ұйымдардың жеке мүшесі болып қала берді, мысалы Дүниежүзілік сауда ұйымы және АТЭС.[55]
  9. Жеке мүшесі болып қалған Гонконг Халықаралық Олимпиада комитеті, өз командасын Олимпиада сияқты халықаралық спорттық шараларға жіберуді жалғастырды.[56]
  10. Гонконг қолдады Гонконгтың экономикалық және сауда кеңселері шетелде, сондай-ақ Үлкен Қытай аймағында. Олардың қатарына Лондондағы, Вашингтондағы Колумбиядағы кеңселер, Брюссель және Женева, бұрын Гонконг үкіметтік кеңселері деп аталған.[57]
  11. Көптеген елдер бас консулдықтар Гонконгта АҚШ сияқты Пекиндегі елшіліктерінің құзырынан тыс қалды Бас консулдық, ол тікелей есеп береді Мемлекеттік департамент.[58]
  12. Chung Hwa саяхат қызметі Тайвань Келіңіздер іс жүзінде миссия Гонконгта бұрынғыдай жұмыс істей берді, Гонконгтан, Қытайдан және басқа елдерден келушілерге визалар берді.[59] 2011 жылы оның аты өзгертілді Тайбэйдің экономикалық және мәдени кеңсесі Гонконгта.[60]
  13. Гонконг келіссөздер жүргізуді және өзінің авиациялық екіжақты келісімшарттарын шет елдермен және аумақтармен жалғастырды.[61] Келісімдер Тайвань 1996 жылы қол қойылған егемендік өзгергеннен кейін де күшінде қалды және оның орнына «Тайвань мен Гонконг арасындағы әуе тасымалы туралы келісімге» ауыстырылды, онда кеден туралы ережелер сияқты халықаралық ережелер сақталды.[62]
  14. Гонконг жолдары мен автокөлік жолдарында белгілер (және қаріптер), жапсырмалар және автомобиль жолдарын салу стандарттары сақталуда Еуропалық Одақ автомобиль жолдарының стандарттары, әсіресе Ұлыбритания.[63]
  15. Гонконг жалғастырды сол жақта жүріңіз, Қытайдан айырмашылығы, ол оң жақта қозғалады.[64] Көлік құралдарының мемлекеттік нөмірлері модельдеуді жалғастырды Біріккен Корольдіктікі, алдыңғы жағында ақ, артында сары, көліктің тіркеу белгісі ұқсас қаріппен.[65]
  16. Гонконгта тіркелген көліктерге әлі де арнайы керек болды шекара материктерге ұқсас Қытайға материктік Қытайға бару және одан қайту Гуандун.[66] Құрлықта тіркелген көлік құралдары Гонконгқа кіре алады Гонконг материгі Қытайды жүргізу схемасы.[67]
  17. Гонконг азаматтары көптеген елдерде, соның ішінде Еуропа мен Солтүстік Америкада оңай қол жетімділікті жалғастырды, Гонконг SAR паспорты иелері 154 басқа елдер мен аумақтарға визасыз қол жеткізе алды.[68]
  18. Көптеген бұрынғы отаршыл азаматтар әлі де қолдана алды Британдық ұлттық (шетелде) және Ұлыбритания азаматы 1997 жылдан кейінгі төлқұжаттар. (Негізгі мақала: Ұлыбритания азаматтығы туралы заң және Гонконг )
  19. Ол бұдан да көп саяси бостандықтарға ие болды материк Қытай, демонстрациялар өткізумен және жылдық мемориал еске алу Тяньаньмэнь алаңындағы 1989 жылғы наразылық өткізуді жалғастыруда Виктория саябағы.[69]
  20. Бұл а көп партиялы саяси жүйе.[70] Бұл бөлек Коммунистік -Жарық диодты индикатор Біріккен майдан материкте.[71]
  21. Бұл одан да көп болды баспасөз бостандығы материктік Қытайға қарағанда, негізгі заңның 27-бабы бойынша, Пекиннің ықпалының күшеюіне қарамастан.[72]
  22. Сонымен қатар, діни бостандықтар одан әрі дами берді Гонконг Рим-католиктік епархиясы юрисдикциясында қалған Қасиетті Тақ, орнына Қытай патриоттық католик қауымдастығы материкте.[73] The Фалун Гонг SAR үкіметінің қарсылығына қарамастан, Гонконгта рухани практика заңды болып қалды.[74]
  23. Сияқты Ұлыбританиядан шыққан көптеген басқа техникалық стандарттар электр ашалары (BS 1363 ) әлі күнге дейін Гонконгта қолданылады.[75] Алайда телефон компаниялары орнатудан өзгерді Ұлыбритания стилі BS 6312 орнату үшін телефон розеткалары АҚШ стилі RJ11 бір.[76] Гонконг та қабылдады сандық теледидар стандарты материктік Қытайда ойлап тапты Теледидар хабарлары, орнына DVB-T, ауыстыру PAL -Мен.[77] (Негізгі мақала: Колониялық Гонконгтағы техникалық стандарттар )
  24. Гонконг жеке бөлігін сақтап қалды халықаралық теру коды (852) және телефон нөмірлеу жоспары сол материк.[78] Гонконг пен материк арасындағы қоңыраулар әлі де халықаралық нөмірлерді теруді қажет етті.[79]
  25. Гонконг жеке бөлігін сақтап қалды ISO 3166 код, ХК.[80] Ол сонымен бірге a жоғарғы деңгейлі домен, .hk.[81] Алайда, Қытай коды CN-91 де қолданылды.[82]
  26. Гонконг өзінің жеке бөлігін сақтап қалды пошта қызметтері, бірге Hongkong Post бастап бөлек жұмыс істейді China Post. Гонконг оның құрамына кірмеген Қытайдың индекс жүйесі, және де индекс жүйесін өзі енгізген жоқ.[83]
  27. Гонконг үкіметі субвенцияны жалғастырды Ағылшын мектептері қоры, 2016 жылға дейін тоқтатылмайтын ағылшын тілді мектептер үшін жауап береді.[84]
  28. Бұрынғы британдық әскери жаттығу, шеру және ағылшын тіліндегі командалық сөздер барлық тәртіптік қызметтерде, соның ішінде барлық азаматтық ұйымдарда жалғасты.[85] The ПЛА сарбаздары Гонконгтағы Қытай гарнизоны өздерінің жаттығулары мен командалық мандарин сөздері бар.
  29. Британдық монархтардың мүсіндері қалды. Виктория ханшайымы мүсіні қалады Виктория саябағы.[86] Король Георгий VI мүсіні де сол күйінде қалды Гонконг зоологиялық және ботаникалық бақтары.[87]
  30. Британдық шабыттандырылған жол атаулары өзгеріссіз қалады.[88]
  1. 2012 жылдан бастап орта білім беру ағылшын тіліндегі бес жылдық орта мектептен екі жылдағы университетті жетілдіруден қытайлық үш жылдық кіші орта білімге және тағы үш жылдық орта білімге көшті, ал университеттегі білім үш жылдан төртке дейін ұзартылды .[89]
  2. The бас атқарушы болды үкімет басшысы, сайланған а Іріктеу комиссиясы, оның мүшелері негізінен кәсіби секторлар мен бизнес көшбасшылары арасынан сайланды.[90] The Губернатор Ұлыбритания тағайындады.[91]
  3. The Заң шығару кеңесі, 1995 жылы сайланған, еріген және орнына а Уақытша заң шығару кеңесі, сайлауға дейін 60 орынның тек 20-сы ғана сайланған жаңа Кеңеске сайлау өткізілді.[92] Заң шығару кеңесін тарату және оның орнына уақытша заң шығару кеңесін құру туралы шешімді Ұлыбритания үкіметінің өкілдері сынға алды.[93]
  4. Шетелдік азаматтардың тікелей сайланатын орындарға кандидат болуына тыйым салынды Заң шығару кеңесі, тек жанама түрде сайланған орындықтар.[94]
  5. Барлық мемлекеттік кеңсе ғимараттары қазір жалауларымен желбіреді ҚХР және Гонконг SAR. The Одақтың туы енді тек ұшудың сыртында ұшты Ұлыбританияның бас консулдығы және басқа британдық үй-жайлар.
  6. Ұлыбританияның ұлттық әнұраны Құдай патшайымды сақтасын, бұдан былай жабылғаннан кейін ойнатылмады теледидар станциялары.[95] Қытай ұлттық гимні, Еріктілер шеруі енді оның орнына ойнатылды.[96]
  7. Олимпиада сияқты халықаралық спорттық шараларда Гонконг енді белгілі болды Гонконг, Қытай.[56] Гонконг спортшылары мен командалары Гонконгтың Ұлыбритания туының орнына Гонконгтың SAR жалауы астында жарысады, ал алтын медаль иегерлері Ұлыбританияның гимнінің орнына Қытайдың әнұранымен марапатталды.[97]
  8. The Соңғы апелляциялық сот ауыстырды Құпия кеңестің Сот комитеті жоғарғы апелляциялық сот ретінде.[98]
  9. The жоғарғы сот ауыстырылды Жоғарғы сот.[99]
  10. The Бас прокурор ауыстырылды Әділет министрі.[100]
  11. The Орталық халықтық үкімет енді Гонконгта ресми түрде а Байланыс бөлімі, тұрмыстық мәселелермен айналысады.[101] Бұл Ұлыбритания билігі кезінде орнатылды Синьхуа агенттігінің Гонконг филиалы, ол өзінің қазіргі атауын 2000 жылы қабылдағанға дейін.[102]
  12. Гонконг SAR үкіметі енді Бейжіңде ресми түрде ұсынылды Гонконг арнайы әкімшілік аймағының үкіметінің кеңсесі.[103]
  13. The Қытай Халық Республикасының Сыртқы істер министрлігі арқылы Гонконгта ұсынылды Комиссар.[104]
  14. The Халық-азаттық армиясы құрылған Гарнизон, бастап қорғаныс үшін жауапкершілікті өз мойнына алу Шетелдегі британдық күштер Гонконг.[105] Уэльс ханзадасы ғимаратының аты өзгертілді Қытай халық-азаттық армиясының күштері Гонконг ғимараты, ал Уэльс князі казармасы 2002 жылдың қаңтарынан бастап сол сияқты Орталық казарма болып өзгертілді.[106]
  15. Бұдан әрі жалаушалар ілінбейтін болды Ценотаф соғыста өлгендерді еске алу; бұрын британдық әскерлер жалаушаларын көтерді Британ армиясы, Корольдік теңіз флоты және Корольдік әуе күштері күн сайын таңертең оларды күн батқанға дейін қайтадан төмендетіңіз.[107]
  16. Үкімет үйі бірінші басшының резиденциясы ретінде пайдаланылмаған, Тун Че-хва.[108] Алайда, оның ізбасары, Дональд Цанг, 2006 жылы қосылысқа көшті.[109]
  17. Королева Елизавета II Портреті мемлекеттік мекемелерден алынып тасталды.[110] 1993 жылдан бастап шығарылған монеталарда енді корольдің басы болмайды, оның орнына ондай болады Баухиния.[111]
  18. Пошталық маркаларда енді «Гонконг, Қытай» деген сөздер жазылған.[112] Егемендікті білдірмейтін «Гонконг» сөздері жазылған нақты маркалардың жиынтығы 1997 жылы қаңтарда енгізілді.[113]
  19. «Корольдік «атағы барлығынан дерлік алынып тасталды оған берілген ұйымдар, қоспағанда Гонконг корольдік яхта клубы.[110]
  20. The Тәж шыңынан шығарылды Гонконг полиция күші, және ауыстырылды Баухиния.[110]
  21. «Туралы заңды сілтемелерТәж «мемлекетке» сілтемелермен ауыстырылды.[114] Адвокаттар кім тағайындалды Королевтің кеңесшісі енді ретінде белгілі болар еді Аға кеңесші.[115]
  22. The Британдық марапаттар жүйесі жергілікті жүйемен ауыстырылды, онда Үлкен Баухиния медалы жоғары марапат болды.[116]
  23. Мемлекеттік мерекелер сияқты британдық шабыттанған жағдайлармен өзгерді Королеваның ресми туған күні, Азат ету күні, және Еске алу күні ауыстырылады ҚХР Ұлттық күні және Гонконг SAR-ны құру күні.[88] Екі күндік он күн, құрылғанын еске алып Қытай Республикасы, 1950 жылы мемлекеттік мереке ретінде жойылды.[117]
  24. Көптеген қызыл Корольдік пошта бағаналы қораптар Гонконг көшелерінен алынып, орнына жасыл түсті Hongkong Post қораптар.[108] Қалғандарының барлығы қайта боялған.[118]
  25. Ұлыбритания азаматтары (Гонконгте тұру құқығынсыз) енді Гонконгта визасыз жұмыс істей алмайтын болды; саясат 1997 жылдың 1 сәуірінде өзгертілді.[119][120]
  26. Біріккен Корольдікті енді Ұлыбританияның бас консулдығы, ол тікелей есеп береді Шетелдік және достастық ведомствосы.[121] Мұның орнына Ұлыбритания азаматтары үшін жауапкершілік бар Гонконг иммиграция департаменті.[122] Бұған дейін елдің коммерциялық мүдделерін Британ сауда комиссиясы қорғайтын.[123] Оны бірінші бас консул болған аға сауда комиссары басқарды.[124]
  27. Гонконг бұдан былай Достастық және бұдан әрі байланысты емес ұйымдар немесе іс-шаралар.[125] Консулдық миссиялар Достастыққа мүше мемлекеттердің Гонконгтағы құрамы енді Комиссия емес, Бас консулдық ретінде белгілі болды.[126]
  28. Сияқты Ұлыбританиямен дипломатиялық қарым-қатынаста болмаған, бірақ Қытай Халық Республикасымен дипломатиялық қарым-қатынаста болған елдер Солтүстік Корея және Иран, Бас консулдықтар құруға немесе қайта ашуға рұқсат етілді.[127]
  29. Дипломатиялық қатынастар жүргізген елдердің консулдықтары Тайвань жабық болды.[128] 1998 жылдан бастап Қытай Халық Республикасымен байланыс орнатуға тиісті Оңтүстік Африкаға ғана өзінің Бас консулдығын уақытша ашық ұстауға рұқсат етілді.[129]
  30. Гонконгтікі әуе кемесін тіркеу префиксі бастап өзгерді VR дейін B, оны Қытай мен Тайвань материгіне сәйкес келтіру.[130]
  31. Сияқты газеттер South China Morning Post, «жергілікті» және «қытай» емес, «ұлттық» деген беттерге айдар тағып, қытай әріптерін қытай атауларымен қоса бастады. Алайда, онлайн-басылым «Қытайды» қолданады және тек қытай атауларын рим графикасында көрсетеді.[131]
  32. А-ның алып мүсіні Bauhinia blakeana сыртындағы қоғамдық кеңістікте тұрғызылды Гонконг Конвенция және Көрме Орталығы, аталған Алтын Бохиния алаңы, бірге Біріктіру монументі.[132]

Роза бағы жобасы

Негізгі мақала: Портты және әуежайды дамыту стратегиясы

Кейін Тяньаньмэнь алаңындағы 1989 жылғы наразылық, Гонконг үкіметі тұрғындар арасында сенім мен ынтымақтастықты қалпына келтіру үшін үлкен «Роза бағы» жобасын ұсынды.[133] Жаңа құрылыс ретінде Гонконг халықаралық әуежайы Губернатор Уилсон ҚХР Премьер-Министрімен кездесті Ли Пэн ҚХР үкіметінің ойын жеңілдету үшін Пекинде.[134]

The communist press published stories that the project was an evil plan to bleed Hong Kong dry before the handover, leaving the territory in serious debt.[135] After three years of negotiations, Britain and the PRC finally reached an agreement over the construction of the new airport, and signed a Memorandum of Understanding.[136] Removing hills and reclaiming land, it took only a few years to construct the new airport.

Views of the Kowloon Walled City

Негізгі мақала: Kowloon Walled City

The Walled City was originally a single fort built in the mid-19th century on the site of an earlier 17th-century watch post on the Коулун түбегі Гонконг.[137] After the ceding of Гонконг аралы to Britain in 1842 (Нанкин келісімі ), Маньчжур Цин Dynasty authorities of China felt it necessary for them to establish a military and administrative post to rule the area and to check further British influence in the area.

The 1898 Convention which handed additional parts of Hong Kong (the Жаңа территориялар ) to Britain for 99 years excluded the Walled City, with a population of roughly 700. It stated that China could continue to keep troops there, so long as they did not interfere with Britain's temporary rule.

Britain quickly went back on this unofficial part of the agreement, attacking Kowloon Walled City in 1899, only to find it deserted. They did nothing with it, or the outpost, and thus posed the question of Kowloon Walled City's ownership squarely up in the air. The outpost consisted of a ямен, as well as buildings which grew into low-lying, densely packed neighbourhoods from the 1890s to 1940s.

The анклав remained part of Chinese territory despite the turbulent events of the early 20th century that saw the fall of the Qing government, the establishment of the Қытай Республикасы және кейінірек, а Communist Chinese government (ҚХР).

Squatters began to occupy the Walled City, resisting several attempts by Britain in 1948 to drive them out. The Walled City became a haven for criminals and drug addicts, as the Гонконг полициясы had no right to enter the City and China refused maintainability. The 1949 foundation of the People's Republic of China added thousands of refugees to the population, many from Гуандун; by this time, Britain had had enough, and simply adopted a "hands-off" policy.

A murder that occurred in Kowloon Walled City in 1959 set off a small diplomatic crisis, as the two nations each tried to get the other to accept responsibility for a vast tract of land now virtually ruled by anti-Маньчжуриялық Триада.

Кейін Joint Declaration in 1984, the PRC allowed British authorities to demolish the city and resettle its inhabitants. The mutual decision to tear down the walled city was made in 1987.[138] The government spent up to HK $ 3 billion to resettle the residents and shops.

Some residents were not satisfied with the compensation, and some even obstructed the demolition in every possible way.[139] Ultimately, everything was settled, and the Walled City became a park.[140]

Халықаралық реакция

The Тайваньдағы Қытай Республикасы жариялады Laws and Regulations Regarding Hong Kong & Macao Affairs on 2 April 1997 by Президенттік Order, and the Атқарушы юань on 19 June 1997 ordered the provisions pertaining to Hong Kong to take effect on 1 July 1997.[141]

The Америка Құрама Штаттары - Гонконгтағы саясат туралы заң or more commonly known as the Hong Kong Policy Act (PL жоқ. 102-383m 106 Stat. 1448) is a 1992 act enacted by the Америка Құрама Штаттарының конгресі. It allows the United States to continue to treat Hong Kong separately from China for matters concerning trade export and economics control after the handover.[142]

The United States was represented by then Secretary of State Мадлен Олбрайт кезінде Гонконгты тапсыру рәсімі.[143] However, she partially boycotted it in protest of China's dissolution of the democratically elected Hong Kong legislature.[144]

End of the British Empire

Сондай-ақ оқыңыз: Отарсыздандыру және Ұлыбританиядан тәуелсіздік алған елдердің тізімі
Гонконг 1 шілде Британдық Гонконг туы

The handover marked the end of British rule in Hong Kong, which was Britain's last substantial overseas territory. Although in statute law set down by Парламент, British Hong Kong had no status of pre-eminence vis-a-vis the other Британдық тәуелді территориялар (as they were then classified before the term British Overseas Territory was 2002 жылы енгізілген ), Hong Kong was by far the most populous and economically potent. In 1997 the colony had a population of approximately 6.5 million, which represented roughly 97% of the population of the British Dependent Territories as a whole at that time (the next largest, Бермуд аралдары, having a 1997 population of approximately only 62,000). Бірге жалпы ішкі өнім of approximately US$180 billion in the last year of British rule,[145] Hong Kong's economy was roughly 11% the size of Britain's.[146] Therefore, although the economies of the Біріккен Корольдігі және Гонконг were measured separately, the Handover did mean the British economy in its very broadest sense became substantially smaller (by comparison, the acquisition of Hong Kong boosted the size of the Қытай экономикасы, which was then smaller than the United Kingdom's, by 18.4%).[147] As a comparator to Hong Kong, in 2017 Bermuda (as with population, the economically largest of Britain's remaining territories) had a GDP of only US$4.7 billion.[148]

The cession of Hong Kong meant that Britain's remaining territories (excepting the United Kingdom itself) henceforth consisted either of uninhabited lands (for instance the Британдық Антарктида территориясы ), small islands or micro land masses (such as Монтсеррат ), territories used as military bases (for example Акротири және Дхелия аралында Кипр, itself a former тәж колониясы granted independence in 1960), or a combination of the latter two (like Гибралтар ). While many of Britain's remaining territories are significant to the global economy by virtue of being оффшорлық қаржы орталықтары (Bermuda, the Британдық Виргин аралдары, және Кайман аралдары being the most prominent of these), their economies are insubstantial. Demographically, they are also tiny compared to Britain, with a collective population of less than 0.4% of Britain's 2017 population of 66 million.[149] As of 2018, the combined population of Britain's remaining fourteen Overseas Territories is approximately 250,000, which is less than all but three Гонконгтың аудандары, and roughly equal to that of the Вестминстер қаласы.

Consequently, because ceding Hong Kong came at the end of half a century of decolonisation, and because the handover meant that the United Kingdom became without significant overseas territories, доминиондар, немесе колониялар for the first time in its history (Ұлыбритания, having been bequeathed the incipient domains of its later empire by inheriting the отарлық иеліктер туралы Англия Корольдігі өткен кезде 1707. Одақтың актілері, always having been an imperial power, ab initio ) the handover of Hong Kong to China is regarded by some as marking the conclusion of the Британ империясы, with 1 July 1997 being its end date and the handover ceremony being its last diplomatic act.

Бұқаралық мәдениетте

Scholars have begun to study the complexities of the transfer as shown in the popular media, such as films, television and video and online games. For example, Hong Kong director Жеміс Чан made a sci-fi thriller Түн ортасы (2014) that stressed the sense of loss and alienation represented by survivors in an apocalyptic Hong Kong. Chan infuses a political agenda in the film by playing on Hong Kongers' collective anxiety towards communist China.[150] Yiman Wang has argued that America has viewed China through the prisms of films from Shanghai and Hong Kong, with a recent emphasis on futuristic disaster films set in Hong Kong after the transfer goes awry.[151]

Сондай-ақ қараңыз

Библиография

  • Коллинз, Лоуренс; Morse, C.G.J.; McClean, David; Briggs, Adrian; Харрис, Джонатан; McLachlan, Campbell; Hill, Jonathan (2008). Dicey, Morris and Collins on the Conflict of Laws (14-ші басылым). Тәтті және Максвелл. ISBN  978-0-421-88360-4.
  • Fawcett, J.J.; Carruthers, J.M.; North, Peter (2008). Cheshire, North & Fawcett: Халықаралық жеке құқық. ISBN  978-0-19-928438-2.
  • Flowerdew, John. The final years of British Hong Kong: The discourse of colonial withdrawal (Springer, 1998).
  • Lane, Kevin. Sovereignty and the status quo: the historical roots of China's Hong Kong policy (Westview Press, 1990).
  • Mark, Chi-kwan. "To ‘educate’ Deng Xiaoping in capitalism: Thatcher's visit to China and the future of Hong Kong in 1982." Қырғи қабақ соғыс тарихы (2015): 1–20.
  • Тан, Джеймс Т.Х. «Империя қорғанысынан империялық шегінуге дейін: Ұлыбританияның соғыстан кейінгі Қытай саясаты және Гонконгты отарсыздандыру». Қазіргі Азиятану 28.02 (1994): 317–337.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "This law took effect on 1 July 1997, upon the егемендікті беру бастап Біріккен Корольдігі дейін Қытай " Гонконг жыл кітабы Мұрағатталды 25 қазан 2018 ж Wayback Machine
  2. ^ "...existing system in order to preserve continuity in the administration of the public service after the егемендікті беру" Legislative Council of Hong Kong record Мұрағатталды 6 қазан 2018 ж Wayback Machine
  3. ^ Австралия парламенті Inquiry: Hong Kong: The Transfer of Sovereignty
  4. ^ Beeching, Jack (1975). Қытай апиын соғыстары. Нью-Йорк: Харкорт Брейс Джованович. б. 74.
  5. ^ а б David Akers-Jones (2004). Тастарды сезіну: Дэвид Акерс-Джонстың естеліктері. Гонконг университетінің баспасы. б. 109. ISBN  978-962-209-655-4.
  6. ^ а б Ming K. Chan; Gerard A. Postiglione (1996). The Hong Kong Reader: Passage to Chinese Sovereignty. М.Э.Шарп. б. 45. ISBN  978-1-56324-870-2.
  7. ^ а б Elections, Political Change and Basic Law Government: Hong Kong in Search of a Political Form, Сюзанн бұрышы жылы Үлкен Қытайдағы сайлау және демократия, Larry Diamond, Ramon H. Myers, OUP Oxford, 2001, page 55
  8. ^ Лорд МакЛехоз Мұрағатталды 23 November 2016 at the Wayback Machine, The Guardian, 2 маусым 2000 ж
  9. ^ M. Taylor Fravel (2008). Мықты шекара, қауіпсіз мемлекет: Қытайдың аумақтық дауларындағы ынтымақтастық және қақтығыс. Принстон университетінің баспасы. б. 224. ISBN  978-1-4008-2887-6.
  10. ^ Wei-Bin Zhang (2006). Hong Kong: The Pearl Made of British Mastery and Chinese Docile-diligence. Нова баспалары. б. 68. ISBN  978-1-59454-600-6.
  11. ^ а б Гонконгтың қайта бірігуге саяхаты: Сзе-юен Чунг туралы естеліктер Мұрағатталды 22 ақпан 2017 ж Wayback Machine, Sze Yuen Chung, Chinese University Press, 2001, page 123
  12. ^ а б c How Mrs Thatcher lost Hong Kong, Тәуелсіз, Robert Cottrell, 30 August 1992
  13. ^ Hong Kong: China's Challenge Мұрағатталды 22 ақпан 2017 ж Wayback Machine, Michael B. Yahuda, Routledge, 1996, page 45
  14. ^ Roger Buckley; Buckley Roger (1997). Hong Kong: The Road to 1997. Кембридж университетінің баспасы. б. 109. ISBN  978-0-521-46979-1.
  15. ^ Эзра Фогель: Дэн Сяопин және Қытайдың өзгеруі. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data 2011. Pages 496–7.
  16. ^ China plotted Hong Kong invasion Мұрағатталды 8 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Майкл Шеридан, Sunday Times, 25 June 2007
  17. ^ Қытай Халық Республикасының Конституциясы Мұрағатталды 16 сәуір 2016 ж Wayback Machine, State Council of the People's Republic of China
  18. ^ Benefits of a three-legged stool Мұрағатталды 27 сәуір 2016 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 26 сәуір 2004 ж
  19. ^ Қытайдың болашағы, Issues 21–26, C.E.F.C., 1999, page 13
  20. ^ Gary Ka-wai Cheung (2009). Гонконгтың су айдыны: 1967 жылғы тәртіпсіздіктер. Гонконг университетінің баспасы. б. 37. ISBN  978-962-209-089-7.
  21. ^ Қытай үкіметі Гонконг бойынша егемендігін жүзеге асыруды қайта бастады Мұрағатталды 1 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Сыртқы істер министрлігі, Қытай Халық Республикасы
  22. ^ Typhoon Ellen Batters Hong Kong, killing 6 Мұрағатталды 22 ақпан 2017 ж Wayback Machine, United Press International, Sarasota Herald-Tribune, 10 September 1983
  23. ^ Hong Kong business world shaken by political uncertainties Мұрағатталды 11 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Christian Science Monitor, 4 October 1983
  24. ^ Гонконг Мұрағатталды 14 сәуір 2016 ж Wayback Machine Гансард, HC Deb 20 January 1988 vol 125 cc971-1018
  25. ^ Summary of World Broadcasts: Far East, Part 3, BBC Monitoring Service, 1984
  26. ^ Ian Scott (1989). Гонконгтағы саяси өзгерістер және заңдылық дағдарысы. Гавайи Университеті. б. 210. ISBN  978-0-8248-1269-0.
  27. ^ Күнделікті есеп: Қытай Халық Республикасы, Issues 38–45, United States. Foreign Broadcast Information Service, National Technical Information Service, 1993, page 79
  28. ^ ON THIS DAY: 26 September 1984: UK and China agree Hong Kong handover Мұрағатталды 3 қаңтар 2008 ж Wayback Machine, BBC News
  29. ^ Боланд, Рори. "What Country Is Hong Kong in? China or Not?". Туристік саяхат. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 қазанда. Алынған 24 тамыз 2019.
  30. ^ «Қытай 156 жылдық британдық билікті аяқтаған Гонконгты бақылауды қалпына келтірді». The New York Times. Мұрағатталды from the original on 20 June 2016. Алынған 24 тамыз 2019.
  31. ^ "1898 and all that—a Brief History of Hong Kong." Экономист, 28 June 1997
  32. ^ "Hong Kong: Timeline of extradition protests". BBC News. 4 қыркүйек 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 қарашада. Алынған 12 қараша 2019. What started as demonstrations against an extradition bill have since taken on a much wider scope and are now demanding full democratic rights for Hong Kongers.
  33. ^ A Rough Road ahead Мұрағатталды 24 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Тайван шолу, 1 наурыз 1990 ж
  34. ^ Melanie MANION (2009). Corruption by Design. Гарвард университетінің баспасы. б. 80. ISBN  978-0-674-04051-9.
  35. ^ In the Court of the King of Tonga Мұрағатталды 24 шілде 2016 ж Wayback Machine, New York Times компаниясы, 1992
  36. ^ Сингапур Lure Гонконгтағы көпшілікті дүрліктіреді Мұрағатталды 2 қазан 2015 ж Wayback Machine, Chicago Tribune, 1989 жылғы 12 шілде
  37. ^ 6,000 from HK given residency here Мұрағатталды 20 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Жаңа қағаз, 21 September 1989, page 2
  38. ^ U.S. Immigration Officer in Hong Kong Investigated for Corruption Мұрағатталды 24 шілде 2016 ж Wayback Machine, The New York Times, 6 April 1997
  39. ^ Smuggling People, Newsweek, 17 March 1997
  40. ^ Text of the British Nationality Act (Hong Kong) 1990 бүгінгі күні қолданыстағы (кез-келген түзетулерді қоса алғанда) Біріккен Корольдіктің ішінде, бастап laws.gov.uk.
  41. ^ Chinese Vancouver: A decade of change Мұрағатталды 16 November 2014 at the Wayback Machine, Ванкувер күн, 30 маусым 2007 ж
  42. ^ A tale of two solitudes written anew Мұрағатталды 18 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Глобус және пошта, 2001 ж., 26 қазан
  43. ^ Fosh, Patricia. Chan, Andy. Chow, Wilson WS. Snape, Ed. Westwood, Robert. [2000] (2000) Hong Kong Management and Labour. Ұлыбритания: Routledge. ISBN  0-415-22269-9.
  44. ^ Mike Chinoy (1999). China Live: People Power and the Television Revolution. Роумен және Литтлфилд. б. 395. ISBN  978-0-8476-9318-4.
  45. ^ Hong Kong Night – Sunday 1 July Мұрағатталды 19 тамыз 2007 ж Wayback Machine, BBC News, 27 маусым 2007 ж
  46. ^ Education and colonial transition in Singapore and Hong Kong: Comparisons and contrasts, Jason Tan in Changing Educational Contexts, Issues and Identities: 40 Years of Comparative Education, Michael Crossley, Patricia Broadfoot, Michele Schweisfurth, Routledge, 2007, page 198
  47. ^ Lok Ma Chau Control Point to provide 24-hour passenger clearance services Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Үкіметтік ақпарат орталығы, 8 қаңтар 2003 ж
  48. ^ LCQ1: қытайлық емес Гонконгтың шетелдік паспорты бар тұрақты тұрғындары үшін иммиграциялық рәсімдеу және құрлыққа келу визалары Мұрағатталды 9 қаңтар 2015 ж Wayback Machine, Үкіметтік ақпарат орталығы, 15 ақпан 2012 ж
  49. ^ General Information on the Right of Abode in Hong Kong Мұрағатталды 25 March 2016 at the Wayback Machine, Иммиграция бөлімі
  50. ^ Қытай Халық Республикасының шығу және кіруді басқару туралы заңы Мұрағатталды 31 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Гонконг арнайы әкімшілік аймағындағы Қытай Халық Республикасы Сыртқы істер министрлігі комиссарының кеңсесі
  51. ^ China Briefing's Business Guide to the Greater Pearl River Delta. China Briefing Media, Ltd. 2004. p. 245. ISBN  978-988-98673-1-7.
  52. ^ "Hong Kong Monetary Authority". Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 наурызда. Алынған 30 наурыз 2016.
  53. ^ Қытай Банкі HKD және MOP шығаруға уәкілетті (1987–1992) Мұрағатталды 11 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Қытай банкі
  54. ^ Hong Kong operates as a separate Customs territory Мұрағатталды 8 қыркүйек 2004 ж Wayback Machine, Үкіметтік ақпарат орталығы, 30 September 2000
  55. ^ Address Via Video-Conference – A challenge to APEC business Мұрағатталды 12 қыркүйек 2014 ж Wayback Machine, Address given by Rt Hon Mike Moore, Director-General, World Trade Organization, 12 September 1999
  56. ^ а б "Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong China". Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 16 наурызда. Алынған 27 наурыз 2016.
  57. ^ "Official report of proceedings, 11 November 1982, Legislative Council" (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 27 наурыз 2016.
  58. ^ «Кристофер Дж. Марут Тайваньдағы Америка институтының Тайбэй кеңсесінің директоры болып тағайындалды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 24 шілде 2012.
  59. ^ Yue-man Yeung (2007). Бірінші онжылдық: Ретроспективті және интроспективті перспективалардағы Гонконг SAR. Қытай университетінің баспасы. б. 87. ISBN  978-962-996-357-6.
  60. ^ Атын өзгерту ойын ауыстырғыш бола ма? Мұрағатталды 3 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Taipei Times, 2011 жылғы 17 шілде
  61. ^ List of Air Services Agreements and Air Services Transit Agreements Мұрағатталды 11 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Әділет департаменті
  62. ^ New air accord a result of compromise, analysts say Мұрағатталды 9 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Taipei Times, 1 July 2002
  63. ^ Celebrating 50 years of UK road signs Мұрағатталды 6 шілде 2016 ж Wayback Machine, Auto Express, 8 қаңтар 2015 ж
  64. ^ Andrew Stone; Чун Вах Чоу; Reggie Ho (2008). 香港 L̆đ门. Жалғыз планета. б. 278. ISBN  978-1-74104-665-6.
  65. ^ Recognition of vehicle registration mark on moving vehicles in an outdoor environment Мұрағатталды 12 сәуір 2016 ж Wayback Machine, N. H. C. Yung*, K. H. Au & A. H. S. Lai, Laboratory for Intelligent Transportation Systems Research, Гонконг университеті, IEEE Conference on Intelligent Transportation Systems, Proceedings, Itsc, 1999, p. 418-422
  66. ^ Cross-border licence plates go for a million yuan on black market Мұрағатталды 3 мамыр 2016 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 14 желтоқсан 2012 ж
  67. ^ New entry plan for mainland cars Мұрағатталды 23 ақпан 2012 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 9 ақпан 2012.
  68. ^ Visa-free access for HKSAR Passport Мұрағатталды 31 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Гонконг иммиграция департаменті
  69. ^ Tens of Thousands Gather in Hong Kong to Remember the 1989 Tiananmen Massacre Мұрағатталды 19 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Time журналы, 4 маусым 2015 ж
  70. ^ Ngok Ma (2007). Гонконгтағы саяси даму: мемлекет, саяси қоғам және азаматтық қоғам. Гонконг университетінің баспасы. б. 135. ISBN  978-962-209-809-1.
  71. ^ United Front chief Sun Chunlan tells young Hongkongers to love their country and make the most of close ties with China Мұрағатталды 24 маусым 2016 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 6 қазан 2015 ж
  72. ^ Hong Kong * | Country report | Freedom of the Press | 2015 ж Мұрағатталды 28 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Freedom House
  73. ^ Рим Папасы Макаоға Гонконг епископын тағайындайды Мұрағатталды 20 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Ватикан радиосы, 16 January 2016
  74. ^ Шпигель, Мики (2002). Қауіпті медитация: Қытайдың Фалунгунға қарсы науқаны. Human Rights Watch. ISBN  1-56432-269-6. Алынған 28 қыркүйек 2007.
  75. ^ Қытайдағы жылдам фактілер Мұрағатталды 9 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Фроммердікі
  76. ^ The RJ System of telephone plugs and sockets is gradually replacing the BT System in Hong Kong, Office of the Telecommunications Authority (OFTA), Hong Kong Special Administrative Region Government
  77. ^ Wrth (2008). World Radio Tv Handbook. WRTH Publications Ltd. p. 642. ISBN  978-0-9555481-1-6.
  78. ^ Гонконг, Қытай Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Халықаралық телекоммуникация одағы, 19 ақпан 2013 ж
  79. ^ China International Business: The Monthly Publication of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, P.R.C, Issues 7–12, Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, 2002
  80. ^ "ISO Online Browsing Platform: HK". Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 17 маусымда. Алынған 29 наурыз 2016.
  81. ^ "Hong Kong Internet Registration Corporation". Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 наурызда. Алынған 29 наурыз 2016.
  82. ^ "ISO Online Browsing Platform: CN". Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 17 маусымда. Алынған 29 наурыз 2016.
  83. ^ Hongkong, China Мұрағатталды 20 January 2016 at the Wayback Machine, Дүниежүзілік пошта одағы
  84. ^ ESF's new chief executive Belinda Greer looks to boost efficiency Мұрағатталды 30 маусым 2016 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 19 қараша 2013 ж
  85. ^ Тренинг Мұрағатталды 16 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Гонконг полиция күштері
  86. ^ Виктория саябағы Мұрағатталды 21 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Демалыс және мәдени қызмет көрсету бөлімі
  87. ^ "Hong Kong Zoological and Botanical Gardens". Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 30 наурызда. Алынған 31 наурыз 2016.
  88. ^ а б 17 holidays to stay after 1997 Мұрағатталды 3 мамыр 2016 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 12 September 1994
  89. ^ Hong Kong Undergraduate Education Reform Under "3+3+4" Мұрағатталды 8 сәуір 2016 ж Wayback Machine, University Design Consortium, Аризона штатының университеті
  90. ^ Annex I : Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region Мұрағатталды 8 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Қытай Халық Республикасының Гонконг арнайы әкімшілік аймағының негізгі заңы
  91. ^ Chris Patten – Governor of Hong Kong Мұрағатталды 2 сәуір 2018 ж Wayback Machine, BBC, Politics 97
  92. ^ "Results of the 1998 Legislative Council Election". Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 15 сәуір 2016.
  93. ^ An interview with the former British Prime Minister Thatcher just before Britain's handover of Hong Kong back to China on 1 July 1997; Reporter/Producer: Susan Yu; Published on 1 July 1997 and viewable on YouTube.
  94. ^ Лау паспорттық шайқаста Мұрағатталды 27 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Тәуелсіз, 16 желтоқсан 1997 ж
  95. ^ Құдай патшайымды сақтасын Мұрағатталды 16 наурыз 2014 ж Wayback Machine, TVB Pearl, 1987
  96. ^ Vickers, Edward. "Learning to Love the Motherland: 'National Education' in Post-Retrocession Hong Kong" in Designing History in East Asian Textbooks: Identity Politics and Transnational Aspirations, б. 94 Мұрағатталды 22 ақпан 2017 ж Wayback Machine. Routledge (Abingdon), 2011. ISBN  9780415602525.
  97. ^ Fifa investigates Hong Kong over China match booing Мұрағатталды 16 February 2018 at the Wayback Machine, BBC News, 25 November 2015
  98. ^ A Brief Overview of the Court of Final Appeal Мұрағатталды 30 желтоқсан 2015 ж Wayback Machine, Гонконгтың соңғы апелляциялық соты
  99. ^ Simon N. M. Young; Yash Ghai (2014). Hong Kong's Court of Final Appeal: The Development of the Law in China's Hong Kong. Кембридж университетінің баспасы. б. 227. ISBN  978-1-107-01121-2.
  100. ^ Secretary for Justice, Mr Rimsky Yuen, SC, JP Мұрағатталды 12 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Әділет департаменті
  101. ^ In Watching Hong Kong, China Loses The Shades Мұрағатталды 24 шілде 2016 ж Wayback Machine, New York Times, 20 February 2000
  102. ^ Renamed Xinhua becomes a new force in Hong Kong's politics Мұрағатталды 19 тамыз 2017 ж Wayback Machine, Taipei Times, 21 January 2000
  103. ^ «Қытай Халық Республикасының Гонконг арнайы әкімшілік ауданы (ХҚСАР) үкіметінің Пекиндегі қош келдіңіздер». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 16 сәуірде. Алынған 1 сәуір 2016.
  104. ^ Гонконг арнайы әкімшілік аймағындағы Қытай Халық Республикасы Сыртқы істер министрлігі комиссарының кеңсесі
  105. ^ Гонконг әскерлерін шығарып салу көрсетілген Мұрағатталды 10 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Тәуелсіз, 19 шілде 1993 ж
  106. ^ Жаңа атауды қолдануға арналған PLA Гонконг гарнизоны бас кеңсесі Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine, People Daily, 31 желтоқсан 2001 ж
  107. ^ Жалаулардағы шатасулар Сенотафты жалаңаш қалдырады Мұрағатталды 19 қараша 2018 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 1997 жылғы 21 шілде
  108. ^ а б Гонконгтағы өзгерістер баяу, бірақ сенімді Мұрағатталды 24 шілде 2016 ж Wayback Machine, The New York Times, 9 қазан 1997 ж
  109. ^ CE бүгін Үкімет үйіне көшеді Мұрағатталды 3 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Гонконг үкіметі, 2006 жылғы 12 қаңтар
  110. ^ а б c Battle Royal Rocks Imperial Yacht Club Мұрағатталды 8 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Christian Science Monitor, 10 маусым 1996 ж
  111. ^ Көрініс нүктесі: Баухиния монеталары Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Гонконг ақша-несие мекемесі, 18 қараша 1999 ж
  112. ^ Гонконг. Үкіметтің баспасөз қызметі. 1999. б. 354.
  113. ^ Hongkong Post (1996). Hongkong Post жылдық есебі. Үкіметтің баспасөз қызметі. б. 30.
  114. ^ Құқықтық жүйенің сабақтастығы және өзгеруі, Гонконгтың басқа есебі 1998 ж, редакторы Ларри Чуен-хо Чоу, Юу-Кван Фан, Қытай университетінің баспасы, 1998, 39 бет
  115. ^ Біз туралы Мұрағатталды 5 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Гонконг адвокаттар алқасы
  116. ^ Дүниежүзілік хабарлардың қысқаша мазмұны: Азия, Тынық мұхиты. Британдық хабар тарату корпорациясы. 1997 ж.
  117. ^ Қиыр Шығыс экономикалық шолуы, 1968, 450 бет
  118. ^ Гонконг «шатаспау үшін» пошта жәшіктеріндегі британдық айырым белгілерін жариялайды Мұрағатталды 15 желтоқсан 2016 ж Wayback Machine, The Guardian, 7 қазан 2015 ж
  119. ^ Ескерту: Алдағы мерзім, Азия апталығы, 11 сәуір 1997 ж
  120. ^ Егемендік өзгергеннен кейін Гонконг, Джейн Макнейр және профессор Питер Виллоби, Дикондар Грэм және Джеймс, Гонконг САР, Offshore Investment, 1999 ж., Қаңтар, 92 шығарылым
  121. ^ Ұлыбританияның Гонконгпен қарым-қатынасы: Бірлескен декларациядан 30 жыл өткен соң Мұрағатталды 25 мамыр 2017 ж Wayback Machine, 2014–15 сессияның оныншы есебі, Халықаралық қатынастар жөніндегі комитет, Қауымдар палатасы, 6 наурыз 2015 жыл, 16 бет PDF Мұрағатталды 19 шілде 2018 ж Wayback Machine
  122. ^ Яш Гай (1997). Гонконгтың жаңа конституциялық тәртібі: Қытай егемендігін қалпына келтіру және негізгі заң. Гонконг университетінің баспасы. б. 167. ISBN  978-962-209-463-5.
  123. ^ Клаудия Крагг (1993). Жолбарыстармен аң аулау: Гонконг, Индонезия, Оңтүстік Корея, Малайзия, Филиппин, Сингапур, Тайвань, Таиланд және Вьетнаммен бизнес жүргізу.. Pfeiffer & Company. б. 417. ISBN  978-0-89384-204-8.
  124. ^ Атқарушы директор Ұлыбритания премьер-министрімен «пайдалы, жылы шырайлы» келіссөздер жүргізеді Мұрағатталды 13 маусым 2018 ж Wayback Machine, Гонконг үкіметі, 22 қазан 1997 ж
  125. ^ «Достастық ойындары федерациясы - Гонконг». Архивтелген түпнұсқа 19 тамыз 2014 ж. Алынған 24 қараша 2014.
  126. ^ Бас консулдық туралы Мұрағатталды 26 сәуір 2020 ж Wayback Machine Сыртқы істер министрлігі, Сингапур
  127. ^ Ralf Horlemann (2003). Гонконгтың Қытай ережелеріне өтуі: автономияның шегі. Маршрут. б. 78. ISBN  978-1-134-43411-4.
  128. ^ Либерия консулдығы жабылуға мәжбүр болды Мұрағатталды 26 сәуір 2016 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 10 қазан 1997 ж
  129. ^ Сыртқы істер министрінің орынбасары Азиз Пахад мырзаның Оңтүстік Африка / Гонконг қатынастары туралы мәлімдемесі, 12 маусым 1997 ж
  130. ^ Гонконг - Жаңа дәуір - Азаматтық авиация Мұрағатталды 4 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Гонконг жылнамасы 1997 ж, Гонконг SAR үкіметі
  131. ^ Қытай жаңалықтары Мұрағатталды 27 наурыз 2016 ж Wayback Machine, South China Morning Post
  132. ^ Дүниежүзілік хабарлардың қысқаша мазмұны: Азия, Тынық мұхиты, 3986–3998 шығарылымдары, G-8 бет
  133. ^ Томас Ю.Т.Лук; Джеймс П.Райс (2002). Сюзиге дейін және одан кейін: Гонконг Батыс фильмдері мен әдебиетінде. Жаңа Азия колледжі, Гонконг қытай университеті. б. 88. ISBN  978-962-8072-09-5.
  134. ^ Джон М.Кэрролл (2007). Гонконгтың қысқаша тарихы. Rowman & Littlefield Publishers. б. 195. ISBN  978-0-7425-7469-4.
  135. ^ Денис Брэй (2001). Гонконг метаморфозы. Гонконг университетінің баспасы. б. 232. ISBN  978-962-209-550-2.
  136. ^ Стив Юи-Санг Цанг (2004). Гонконгтың қазіргі тарихы. Палграв Макмиллан. б. 253. ISBN  978-1-86064-184-8.
  137. ^ Лим, Патриция. [2002] (2002). Хон Хунның мәдени мұрасын ашу. Орталық, Гонконг: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN Бірінші том 0-19-592723-0
  138. ^ Гонконгтың әйгілі Қабырғалы қаласы саябаққа айналады Мұрағатталды 30 маусым 2016 ж Wayback Machine, Майкл Браунинг, Риддер, Оттава азаматы, 1987 ж., 29 қаңтар, с9 бет
  139. ^ ОМОН полициясы Гонконг тұрғындарын Уолл-Ситиден шығарады Мұрағатталды 30 маусым 2016 ж Wayback Machine, Associated Press, Жаңалықтар, 3 шілде 1992 ж
  140. ^ Kowloon Walled City Park - тарихы / тарихы Мұрағатталды 23 наурыз 2016 ж Wayback Machine, Демалыс және мәдени қызмет көрсету бөлімі
  141. ^ Әділет министрлігі (Қытай Республикасы): Гонконг және Макао істеріне қатысты заңдар мен ережелер: заң шығару тарихы Мұрағатталды 16 тамыз 2019 ж Wayback Machine
  142. ^ Гонконгтың Қытайға қайта оралуы: АҚШ-тың DIANE Publishing қызметін бағалау үшін маңызды бақылау. ISBN  1-4289-7837-2
  143. ^ «Олбрайт Гонконгті ауыстыру салтанатына қатысады». CNN. 16 сәуір 1997 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 27 тамыз 2012.
  144. ^ «Гонконгты тегіс тапсыру Қытайдың имиджін көтереді». CNN. 15 шілде 1997. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 27 тамыз 2012.
  145. ^ «Гонконг SAR, Қытай». Дүниежүзілік банк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 21 желтоқсан 2018.
  146. ^ «Біріккен Корольдігі». Дүниежүзілік банк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 21 желтоқсан 2018.
  147. ^ Бленд пен Понг, Бен және Джейн. «Гонконг диаграммаға берілген сәттен бастап». Financial Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 21 қыркүйек 2018.
  148. ^ «Жалпы ішкі өнім - 2017 жылдағы басты оқиғалар» (PDF). Бермуд үкіметі, Статистика департаменті. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 21 желтоқсан 2018.
  149. ^ «Халық саны». Ұлттық статистика басқармасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 мамырда. Алынған 21 желтоқсан 2018.
  150. ^ Чиа-ронг Ву, «Гонконгтағы сұрақ: Фрукт Чанның ерсі әңгімесі және (кейінгі) 97 кешені». Американдық Қытай зерттеулер журналы (Сәуір 2017), т. 24 1-шығарылым, 43-56 бб.
  151. ^ Ииман Ванг, Қытай киносын қайта құру: Шанхай, Гонконг және Голливуд призмасы арқылы (2014) 114, 131 бет
  152. ^ Крис Берри; Мэри Энн Фархуар (2006). Қытай экранда: Кино және ұлт. Колумбия университетінің баспасы. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  978-0-231-13706-5.
  153. ^ а б c г. Сингх, Харминдер (1 шілде 2016). «Гонконгтың Қытай егемендігіне қайта оралуы туралы сізге қажет барлық нәрсе». South China Morning Post. Alibaba тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қазанда. Алынған 13 сәуір 2017.
  154. ^ Нокаут 1998 Мұрағатталды 8 мамыр 2016 ж Wayback Machine, Amazon.com
  155. ^ Гонконгтағы өлім Мұрағатталды 12 наурыз 2017 ж Wayback Machine, BBC Two, 27 ақпан 2009 ж
  156. ^ «Sam Hui 許冠傑 - 話 知 你 97 (電影『 新 半斤八两 』主題 曲)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 23 сәуірде. Алынған 1 сәуір 2016.
  157. ^ «Суретші: Джин Атауы: 1997 ж. Альбом: ABC Track No: 9». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 сәуірде. Алынған 1 сәуір 2016.
  158. ^ Нөл минус он (Джеймс Бонд 007) Мұрағатталды 14 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Amazon.com
  159. ^ Джеймс Бонд Бейжің цензурасына тағзым ете ме? Мұрағатталды 3 мамыр 2016 ж Wayback Machine, South China Morning Post, 12 қараша 2012 ж
  160. ^ Гонконг '97 Мұрағатталды 20 қараша 2015 ж Wayback Machine, Entertainment Weekly, 1994 жылғы 4 қараша
  161. ^ Нәсілшілдік, зорлық-зомбылық және жындылық бұл сұмдық Гонконг ойынын есте сақтайды Мұрағатталды 16 сәуір 2016 ж Wayback Machine, Котаку, 21 тамыз 2012
  162. ^ Chinese Box (1997) ФИЛЬМДЕРГЕ ШОЛУ; Гонконгтың мағынасы туралы медитация Мұрағатталды 24 шілде 2016 ж Wayback Machine, Стивен Холден, The New York Times 17 сәуір 1998 ж

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер