Хардин округінің пияз жинаушылары ереуілге шықты - Hardin County onion pickers strike

The Хардин округінің пияз жинаушылары ереуілге шықты болды ереуіл ауылшаруашылық қызметкерлері Хардин округы, Огайо, 1934 ж.. Ауылшаруашылық жұмысшылар одағының басшылығымен, жергілікті 19724 ж. ереуіл екі күннен кейін 20 маусымда басталды кәсіподақ қалыптасты. Кәсіподақ басшысын ұрлап, ұрып-соққаннан кейін және оның араласуынан кейін Огайо ұлттық гвардиясы өсірушілер атынан ереуіл қазан айында кәсіподақтың ішінара жеңісімен аяқталды. Кейбір өсірушілер кәсіподақтың сағатына ең төменгі жалақының 35 центіне деген сұранысын қанағаттандырды, бірақ көпшілігі оны орындамады.

Хардин округінің пияз алқаптары

Хог-Крик маршындағы ауыл

Хардин округы, Огайо, үлкен пияз - қаладан шығысқа қарай 19 миль қашықтықта өсіп келе жатқан аймақ Лима. Өсіп келе жатқан екі негізгі аймақ болды. Scioto Marsh шамамен 17000 адамнан тұрды гектар (69 км²) ауылшаруашылық жерлері. Үздік үш өсіруші өңделіп жатқан Скиото Марш жерінің 30 пайызын бақылады. Хог Крик Марш - 4000 гектардан (16 км²) тұратын кішігірім өсетін аймақ. Hog Creek батпақты жерінің ең ірі иесі осы аймақтағы барлық өңделетін жердің үштен бірін басқарды. Шамамен 25 ұсақ өсірушілер қалған ауылшаруашылық жерлерін өңдеді.[1][2]

Хардин округіндегі ауылшаруашылық жұмысшыларының жалақысы мен еңбек жағдайлары басталғанға дейін де нашар болды Үлкен депрессия. Көптеген қорлар Кавказ шаруа қожалықтарының жұмысшылары жалақыны басқа округтер мен штаттардың еңбекақысынан едәуір төмен ұстады. Жұмыс жағдайлары қатал болды. Жұмысшылар қолдарымен және тізелерімен арамшөптерді тазалап, пияз жинады. The жұмыс күні ұзақтығы 10 сағат, түскі үзіліс 15 минуттық үзіліспен және қосымша жұмыс уақыты жоқ. Дәретхана бөлмелері немесе дәретхана үзілістері, су және жедел жәрдем жарақаттар үшін немесе жылудың сарқылуы берілмеген. Қара жер жылуды жұтып, жердің температурасы Фаренгейт бойынша 120 градусқа дейін (49 ° C) жетуі мүмкін. Көптеген жұмысшылар жұмыс берушілер ұсынған тұрғын үйде тұрды және оларға аштықтың алдын алу үшін жұмыс берушіге арналған сауын сиыр берілді (несиеге).[1][2][3][4][5]

Егін өнімі Хардин округінен пияз алқаптары 1930 жылға қарай топырақтың сарқылуына байланысты едәуір азая бастады ауыспалы егіс іс жүзінде қолданылмады. Ұлы депрессия күшейе бастаған кезде, өсірушілер өңделетін жер көлемін одан әрі 3,500 акрға (14 км²) дейін қысқартты. Өсірушілер сондай-ақ жалақыны қысқартып, жұмысшылардан ұзақ жұмыс істеуге міндеттеді.[1][2][6][7]

1934 жылдың маусым айына қарай Хардин округіндегі ферма жұмысшылары үшін экономикалық жағдайлар өте ауыр болды. Негізгі жалақы сағатына 12 центті құрады, бірақ көптеген жұмысшылар сағатына 8 цент қана алды. 10 отбасының сегізі өте кедейлік жағдайында деп есептелді, ал барлық жұмысшылардың жартысына жуығы жылына 26 күн ғана жұмыс істейтіндерін хабарлады.[2]

Шаруашылық кәсіподақтарының заңдылығы

Қашан Ұлттық еңбек қатынастары туралы заң (NLRA) 1935 жылы қабылданды, ол арнайы босатылды ауылшаруашылық қызметкерлері заңның қорғалуынан. Шаруа қожалықтарының жұмысшыларына кәсіподақтар ұйымдастыруы заңға қайшы болмаса да, федералдық (және штаттық) заң олардың мұндай мүмкіндіктерін қорғамады. Кейіннен, жұмыс берушілердің көпшілігі кәсіподақ құруға тырысқан ауылшаруашылық жұмысшыларын қатты дискриминациялады және ауылшаруашылық одақтастыруға қарсы тұру үшін әртүрлі тәсілдерді (көптеген ауыр және кейбіреулер мәжбүрлі) қолданды.[2][8]

Ереуілдің басталуы

1934 жылы 18 маусымда және 19 маусымда Хардин уезіндегі пияз өсіретін фермерлерде жұмыс істейтін арамшөптер мен терушілер 38 жастағы шөп өсіруші Оки Оделлдің басшылығымен ауылшаруашылық жұмысшылар одағын құрды.[4] Жұмысшыларға Халықаралық карьерлер одағының ұйымдастырушысы Дж.М.Ризор көмектесті. Олардың одағын Американдық Еңбек Федерациясы (AFL) а федералдық одақ, және жергілікті 19724 ретінде тізімделген.[3][7]

Жұмысшылар бірден өздерінің кәсіподақтарын мойындауды, жалақының сағатына 23 центтен өсуін (ең төменгі жалақы сағатына 35 цент алу үшін) және сегіз сағаттық жұмыс күні.[2][3][7]

Төрт жер иелерінің басшылығымен 30 өсіруші одаққа қарсы тұру үшін пияз өсірушілер қауымдастығын құрды. Оделл мен Ризор Ассоциациямен кездесуді өтінді, бірақ өсірушілер бас тартып, алдымен егістіктерін арамшөп басып кетуіне жол береміз деді.[2] Кейіннен өсірушілер баспасөзге кәсіподақпен кездесудің мағынасы жоқ екенін айтты, өйткені өсірушілер қазірдің өзінде ақша жоғалтуда. Кәсіподақ бұл талапқа қарсылық білдіріп, кем дегенде бір өсіруші жақында үш жаңа автокөлік сатып алғанын көрсетті. Бірақ өсірушілер олардың талаптарына ілінді. Бірнеше аптадан кейін Огайо штатының заң шығарушы органы өсірушілерден ереуілге қатысты мемлекеттік тергеу шеңберінде кітаптарын ашуды сұрады. Бірақ өсірушілер бұл әрекеттен бас тартты. Кәсіподақ үшін бұл жай өсірушілердің пайдалы болғандығының қосымша дәлелі болды.[2][3]

Одель 20 маусымда ереуіл шақырды. Уезддегі 1000 пияз егістігінің 800-ге жуығы жұмысшыларынан шықты.[2] Ауыстыратын жұмысшылардың өріске енуіне және ереуілді бұзуына жол бермеу үшін ереуілшілер Скиото Марш және Хог Крик Марш аудандарына кіретін барлық автомобильдерді тоқтатып, тексеруге тырысты. Ереуілдің алғашқы аптасында ешқандай зорлық-зомбылық болған жоқ.[3] The Американың социалистік партиясы және Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы ереуілдерді жеңілдетуге қаражат жинады.[2][7]

Кәсіподақ Огайо жұмыссыздар лигасынан да көмек алды. Лига филиалының филиалы болды Американдық жұмысшылар партиясы (AWP). Лиганың мақсаты жұмыссыз жұмысшыларды ұйымдастыру, жұмыссыздарға жоғары төлемдер төлеуді қолдау және жұмыссыздарға жұмыс берушілердің ереуілдік жұмыс орындарын алуға шақыруына қарсы тұруға көмектесу болды.[9] Лига мен кәсіподақ кәсіподақ мүшелерін AWP пен Лига тарапынан заңды қорғауды көздейтін келісім жасады. Лига көшбасшылары кәсіподақтың ереуіл комитетінде өкілдікке ие болды, ереуіл жауынгерлік тактиканы қолдана отырып өткізілетіндігіне және ереуілшілердің келісімінсіз ереуілдің шешілмеуіне кепілдік берді. Осы келісімге сәйкес Толедо лигасының жетекшісі Сэм Поллок кәсіподақтың ереуілдік басшылығының құрамына енді.[3]

Инъекция

Өсірушілер кәсіподақтың егін алқабында пикетке шығуына жол бермеу үшін сотқа дереу жүгінді.

22 маусымда Жалпы Плеас соты Судья Гамильтон Э. Хоге босануға қарсы күрестің ең кең түрін шығарды бұйрықтар Америка тарихында.[3][7]

Бұйрық пикетке шығуды екі адамнан тұратын топтарға шектеді. Судья Хоге әр топтың қашықтықта орналасуы керек екенін шерифтер орынбасарларының қалауына қалдырды.[2] Бастапқыда кәсіподақ бір-бірінен кемінде 8 фут қашықтықта 34 пикет құрды. Депутаттар ереуілшілердің жартысын қамауға алды. Кәсіподақ пикеттер арасындағы қашықтықты 50 ярдқа (16 м) дейін ұлғайтты, әлі де тұтқындаулар болды. Пикеттер арасындағы қашықтық 100 ярдқа (90 м) дейін, одан кейін ширек мильге (400 м), ал кейбір жағдайларда жарты мильге (800 м) дейін ұзартылды. Қамауға алу жалғасуда. Бірқатар жағдайларда депутаттар пикеттерді шақырып, бағынған кезде оларды заңсыз жиналғаны үшін тұтқындады.[3][7]

Тапсырманы орындау үшін шерифтің 54 «арнайы» орынбасарлары жалданып, ант берді. Депутаттардың жалақысын өсірушілер төледі. Депутаттар техникалық жағынан Хардин округының шерифінің бақылауында болғанымен, депутаттар егіншілер мен олардың егістік бригадирлерінің бақылауында болды. Арнайы шерифтің орынбасарларының көпшілігі Огайо ұлттық гвардиясының Хардин округінің отрядының мүшелері және ардагерлері болды Auto-Lite ереуілі жақын жерде Толедо, ол жақында ғана аяқталды. Ұлттық гвардия әскерлері, олардың көпшілігі небәрі 18 жаста болды, олар Толедодағыдай пикетшілерден қорықпауға бел буды. Жаңадан тағайындалған арнайы орынбасарлар қаруланған тәртіпсіздік қарулары, пулемет, және көз жасаурататын газ Ұлттық ұланның қару-жарақ қоймасынан жабдықтар Кентон, Огайо.[2][3][6][7]

Кәсіподақ мемлекеттің уезді неге әскермен қамтамасыз етіп отырғанын білуді талап етті. Қашан Губернатор Джордж Уайт Неліктен арнайы депутаттар тек Огайо ұлттық гвардиясынан алынғаны туралы сұрады, ол күзетшілер тек уақытша жұмыс іздеген жеке азаматтар деп жауап берді. Губернатор округ депутаттарын мемлекеттік қару-жарақпен қаруландыру немесе Огайо ұлттық гвардиясы қолбасшылығының штаттық кезекші офицерлері болу және арнайы орынбасарларды бұрғылау проблемаларын көрген жоқ.[2][3]

Арнайы депутаттар тез арада тілазарлық танытты. Жергілікті азаматтар күзетшілер оларды қудалап жатыр деп шағымданды. Шериф шағымдарды Огайо ұлттық гвардиясының бас қолбасшылығына жіберді, содан кейін ол өтініш білдірушілерге бұл жергілікті округ шерифіне қатысты екенін айтты. Хардин округінің танымал кәсіпкерлері шерифті осы мәселелерді шешуге мәжбүр еткен кезде, шериф тергеуді бұйырды. Бірақ тергеу ешқашан жүргізілмеді және Ұлттық ұлан әскерлерінің тәртібі нашарлады.[2][3][7]

Бірінші қоныс аудару әрекеті және зорлық-зомбылықтың басталуы

27 маусымда Америка Құрама Штаттарының Еңбек министрлігі жіберді медиатор ереуілді шешуге көмектесу үшін Хардин округіне. Өсірушілер ең төменгі жалақыны сағатына 15 центке дейін көтеруге келісті, бірақ кәсіподақ бұл ұсыныстан бас тартты.[2][3][7][10]

Елді мекен қабылданбағаннан кейін, жұмыс берушілер жұмысшыларды жұмыс берушілерге тиесілі үйлерден шығаруды бастады.[3][4]

Жұмыс берушілер де ауыстыратын жұмысшыларын қорғау және ереуілді бұзу үшін зорлық-зомбылыққа бара бастады. Вигиланте ереуілшілерді және кәсіподақ жанашырларын ұрып-соғатын және оларды мылтықпен қаладан шығаратын топтар құрылды. Пикеттерге және жиналыстарға қатысқан кәсіподақ мүшелеріне оқ атылды. Егіншілер алқаптарды пулеметпен күзету үшін тағы 50 арнайы орынбасар жалдады, ал арнайы депутаттар пикеттерді мазалау және бұзу үшін көзден жас ағызатын газдың көп мөлшерін пайдаланды. Ұлттық гвардия әскерлері пикетшілерді кездестірген сайын олармен соғып, ұра бастады.[2][6][7] 29 маусымда Ұлттық гвардия әскерлері шабуылшылардың жүк көлігін далаға кіргізбеуге тырысқаннан кейін екі шабуылшыға оқ тиіп, жараланды.[11]

Кәсіподақ мүшелері мен олардың жақтастары да зорлық-зомбылыққа барды. Өсірушілер ереуілді бұзу үшін ауыстырылатын жұмысшыларды кең көлемде әкелуді бастады. Ауыстыратын жұмысшылар тасымалдайтын жүк көліктерін ұстап қалу мүмкіндігі болған кезде, ереуілшілер тас тастарды, кірпіштер мен бөтелкелерді лақтырғыштарға лақтыратын. Ереуілге шыққан жұмысшылар мен брейкбрейктер бір-біріне тап болған сайын жұдырықтасулар басталып кетті. Кәсіподақ мүшелері мен жанашырлар бүкіл округ бойынша телефон сымдарын үзіп тастады, көпірлерді жарып жіберді, жүк көліктерінің қозғалысын тоқтату және тоқтату үшін жолдардағы тырнақтарды шашып тастады, стрейкбрейктерге оқ жаудырды, қоймаларды өртеді және бүкіл округ бойынша қалаларда, ауылдарда және пияз өңдеу бекеттерінде шағын жарылыстар жасады. . Ереуілшілер тіпті Scioto Marsh компаниясының ірі жер иесі Scioto Land Company иесінің үйін бомбалаған.[2][4][6][7]

Зорлық-зомбылық деңгейі көптеген тұтқындауларға әкелді. Келесі 20 күн ішінде 60-тан астам пикетші қамауға алынды.[2][4] Судья Хогенің бұйрығын бұзғаны үшін Оделл қамауға алынып, сотты құрметтемеді деген айып тағылды. Scioto Land Company шенеунігі көшеде Одельге жақындап, бетіне мылтық жапқан. Қала маршалы тұтқындаған шенеунік Оделлді бұйрықты бұзып «жиналғаны» үшін қамауға алуымен кек алды. Одель сотты құрметтемегені үшін 10 күн түрмеде отырды. Поллок та қамауға алынып, түрмеге жабылды. Жүк таситын жүк көлігі пикеттер тобымен төмен қарай жүгіруге тырысқанда, пикеттер (Поллок бастаған) жүк көлігіне тастар мен бөтелкелерді лақтырып жіберді. Поллокқа заңсыз жинау, бүлік шығаруға шақыру және мүлікті қасақана жою үшін айып тағылды. Поллоктың әйелі мен қорғаушыларына бірнеше күн заңсыз тыйым салынған. Ақыры оны көргенде, шерифтің орынбасарлары оларды қорқытып, оларды тыңдау үшін жақын жерде тұрды артықшылықты әңгіме.[3][4]

Әкімнің үйін бомбалау және Макгуффи қаласын басып алу

1934 жылы 25 тамызда таңертең таңға жақын қала мэрі Годфри Оттің үйінде бомба жарылды. Макгуффи, Огайо. Жарылыс үйдің бүкіл жағын алып кетті. Бұл уақытта әкім мен оның әйелі үйде ұйықтап жатқанымен, олар зардап шеккен жоқ.[2][4][6][7][12]

Ол бомбалауға қатысы бар екенін жоққа шығарғанымен, Оделл бірнеше минуттан кейін тұтқындалып, Хардин округінің түрмесіне апарылды (ол Макгуффи қаласында орналасқан). Алайда, шерифтің орынбасарлары Оделлге айып тағудан бас тартты. Одельге тапсырыс беріліп жатқан кезде, одаққа қарсы 200-ге жуық сақшы түрмеге асығып, Оделлді ұстап алып, оны түрмеден шығарып, күтіп тұрған жүк көлігіне тастады. Шерифтің орынбасарлары жүк көлігін тоқтатып, Оделлдің бортында болғанын білуді талап етті. Одель оның депутаттарға өзінің бар екенін хабарлау үшін айқайлағанын мәлімдеді, бірақ депутаттар оны елемеді.[4] Оделл сондай-ақ кем дегенде 15 шерифтің орынбасарлары түрмеде болды және оны ұрлауға тосқауыл қоюы мүмкін еді деп мәлімдеді, бірақ округ шерифі тек үш депутаттың қолында болғанын алға тартты.[12] Одельге және кәсіподақтың жанашырларына шерифтің орынбасарлары адам ұрлауда ынтымақтастық жасағандай болды.[6][7]

Одельге жеткізілді Уэйнсфилд, шағын ауыл Ауглэйз округі шамамен 19 миль қашықтықта. Онда Оделлді ұрып-соғып, өліммен қорқытты, содан кейін түстен кейін тас жолға алып шығып, жолдың шетінде қалдырды.[4][6][7]

Күндіз Макгуффи қаласын жүздеген қарулы одаққа қарсы қырағылықтар басып алды. Күзетшілер қаланы жаяу күзетіп, көшеде кез-келген азаматты тіркеді. Олар азаматтың кәсіподақтың жақтаушысы екенін білуді талап етті. Егер жеке адам ереуілге қатыспаймын десе, қырағылар оларды өліммен қорқытып, қаладан кетулерін өтінді. Қаланы жаулап алу күні бойы жалғасқан кезде, кәсіподақ мүшелері мен олардың отбасылары өз өмірлерінен қорқып, үйлерінің ішіне қоршау салды.[4][6][7]

Түстен кейін Одель жаяу жүру McGuffey-ге оралу. Ол үйінен револьвер алып, содан кейін ағасымен бірге қаланың ортасында жүріп, оны өлтіру үшін қырағы адамдарға қарсы тұрды. Одель үйге кеш түсте оралды.[4][6][7]

Оделл үйіне оралған соң, ғимараттың алдына жиналған 200 ер адам мен әйел адам, оның қаладан кетуін немесе оның зардаптарын тартуын талап етті. Оделл: «Оларды тозаққа барсын деп айтыңыз», - деп жауап берді.[4] Содан кейін Оделл төсекке жатты, оның жастығының астындағы револьвер және бүкіл үйде қаруланған кәсіподақ күзетшілері. Жұрт кешке дейін Одельдің үйін қоршап алып, қара сөздер айтып, Одельге және оның отбасына қауіп төндірді. Маңайда шерифтің бес орынбасары ғана тұрды. Түн ортасында жиналған адамдар жеңіл автомобильдер мен жүк көліктеріне мініп, Одельдің үйінің айналасында серуендеп, дабыл қағып, клубтарды жарқыратты. Содан кейін қырағылық керуені жақын маңдағы қалаға бет алды Алжир, онда олар басқа үш кәсіподақ басшыларына қоқан-лоққы жасады. Бір кәсіподақ жетекшісі Флойд Коллинз ауырып, оны жасырын түрде қаладан шығаруға тура келді.[2][4][6][7]

Сол күні, Америка Құрама Штаттарының Еңбек министрі Фрэнсис Перкинс ереуілді тоқтату үшін Хардин округіне тағы бір федералды делдал Роберт К.Фоксты жіберді.[10][12]

Ұрлап әкеткен күннің ертеңінде Оделл оған жүгінуге тырысты Федералдық ұрлау туралы заң кейін 1932 жылы қабылданған жаңа федералды жарғы Линдбергті ұрлау.[12] Бірақ 27 тамызда федералдық прокурор Оделлді штаттар арқылы алып өтпеген немесе бес күннен артық ұстамағандықтан Федералдық ұрлау актісі қолданылмайтынын айтты.[13][14]

Ереуіл туралы қорытынды

28 тамызда федералды делдал Фокс Оттпен, бірнеше ірі өсірушілермен және Оделлмен кездесті. Одель жалақыны сағатына 25 центке дейін көтеруге деген сұранысын азайтуға келісті. Талқылаудың жақсы болғаны соншалық, Фокс ереуілге бірнеше күн ішінде қол жеткізуге болатынын сезді.[14] Кейін Оделл баспасөзге өзінің мұндай жеңілдік жасамағанын айтты.[3]

Алайда ереуіл аяқталуға жақын қалды. Зорлық-зомбылық оларды пикет сызығынан ығыстырған кезде 800 ереуілшілер аз болды. Ірі өсірушілер алмастыратын жұмысшылардың көп санын ала алды, ал пияз өндірісі толық қуатына оралды.[2][6][7]

Бірнеше күннен кейін бірнеше кішігірім өсірушілер кәсіподақпен келісімшартқа отырды. Келісімшарт жалақыны сағатына 35 центке дейін көтерді, бірақ еңбек жағдайларын өзгертпеді және кәсіподақты мойындамады.[2][6][7]

Бірнеше айдың ішінде стребрикерлердің көпшілігі бұл аймақтан кетіп қалды, себебі вегетациялық кезең аяқталды. Топырақтың сарқылуына байланысты пияз өндірісі келесі бірнеше жылда төмендей бергендіктен, Хардин округында пияз өсірушілер мен терушілер азайып барады. Құрылғаннан бірнеше жыл өткен соң ауылшаруашылық жұмысшыларының кәсіподағы жоғалып кетті. 1940 жылдардың ортасына қарай Хардин округінің ауылшаруашылық жұмысшыларының көпшілігі ауыстырылды Мексикалық еңбек мигранттары.[2][6][7]

Ескертулер

  1. ^ а б c «Огайоның пияз алқаптарындағы еңбек шарттары» Еңбек туралы ай сайынғы есеп, 1935 жылғы ақпан.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w Джамиесон, Американдық ауыл шаруашылығындағы еңбек одақшылығы 1976.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Монросс, «Жаңа мәміленің өгей балалары», Ұлт, 1934 жылдың 12 қыркүйегі.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м «Антисоционистер Огайо қаласын мэрдің үйі бомбаланғаннан кейін басып алды» Associated Press, 1934 жылдың 26 ​​тамызы.
  5. ^ Жидек, Оңтүстік мигранттар, солтүстік жер аударылғандар, 2000.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Румер, Жерді ашу: Огайо штатының Скиото Маршының тарихы, 1999.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Стерншер, «Сцито марш пияз жұмысшыларының ереуілі, Хардин округы, Огайо, 1934 ж.» Солтүстік-батыс Огайо кварталы, 1986 жылдың көктемі / жазы.
  8. ^ Вальдес, «Батыс Техас пен Нью-Мексикодағы құқықтық мәртебе және фермерлердің күресі, 1942-1993», Латын Америкасының перспективалары, 1995 жылғы қыс; Дженкинс, Көтеріліс саясаты: 1960 жылдардағы ферма жұмысшылары қозғалысы. 1985; Мажка мен Мажка, Ферма қызметкерлері, АӨК және мемлекет, 1982.
  9. ^ Хентоф, Бейбітшілік үгітшісі: А.Дж. әңгімесі Муста, 1982; Бернштейн, Дүрбелең жылдар: американдық жұмысшының тарихы, 1933-1941 жж., 1970.
  10. ^ а б «Хатшы Перкинс әрекет етеді» Associated Press, 1934 жылдың 26 ​​тамызы.
  11. ^ «Екі пияз егістігін шабуылдаушы атып тастады» Associated Press, 1934 жылдың 29 маусымы.
  12. ^ а б c г. «Кепілдік іздеу үшін пияз ереуілге шықты» Associated Press, 1934 жылдың 27 тамызы.
  13. ^ «Федералдық заңнан тыс» Associated Press, 1934 жылдың 27 тамызы.
  14. ^ а б «Пияз ереуілшілері төлем ымырасына дайын» Associated Press, 1934 жылы 28 тамызда.

Әдебиеттер тізімі

  • «Антиоционистер Огайо қаласын мэрдің үйі бомбаланғаннан кейін басып алды». Associated Press. 1934 жылдың 26 ​​тамызы.
  • Бернштейн, Ирвинг. Дүрбелең жылдар: американдық жұмысшының тарихы, 1933-1941 жж. Қаптамалы басылым. Бостон: Houghton-Mifflin Co., 1970. ISBN  0-395-11778-X (Алғашында 1969 жылы жарияланған.)
  • Берри, Чад. Оңтүстік қоныс аударушылар, Солтүстік жер аударылыстары. Урбана, Иллинойс штаты, Иллинойс университеті, 2000. ISBN  0-252-02429-X
  • Хентофф, Нат. Бейбітшілік үгітшісі: А.Дж. әңгімесі Муста. Қаптамалы рев. ред. Нью-Йорк: А.Дж. Мусте мемориалды институты, 1982 ж. ISBN  0-9608096-0-0
  • Джеймисон, Стюарт М. Американдық ауыл шаруашылығындағы еңбек одақшылдығы. Нью-Йорк: Arno Press, 1976 ж. ISBN  0-405-09508-2
  • Дженкинс, Дж. Крейг. Көтеріліс саясаты: 1960 жылдардағы ферма жұмысшылары қозғалысы. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы, 1985 ж. ISBN  0-231-05692-3
  • «Огайоның пияз алқаптарындағы еңбек жағдайы». Еңбек туралы ай сайынғы есеп. 1935 жылғы ақпан.
  • Мажка, Линда С. және Мажка, Тео Дж. Шаруа қожалықтары, агробизнес және мемлекет. Филадельфия, Па.: Temple University Press, 1982. ISBN  0-87722-256-8
  • МакЛейрд, Ли Н. «Сэм Поллоктың еңбек жинағы». Мұрағат шежіресі. 7: 1 (наурыз 1988).
  • Монтрос, Уоррен С. «Жаңа мәміленің өгей балалары». Ұлт. 1934 жылдың 12 қыркүйегі.
  • «Кепілдік іздеу үшін пиязды ұрыңыз». Associated Press. 1934 жылдың 27 тамызы.
  • «Пиязды ұрып-соғушылар төлем ымырасына дайын». Associated Press. 1934 жылы 28 тамызда.
  • «Федералдық заңнан тыс». Associated Press. 1934 жылдың 27 тамызы.
  • «Хатшы Перкинс әрекет етеді». Associated Press. 1934 жылдың 26 ​​тамызы.
  • Штершер, Бернард. «Scioto Marsh пияз жұмысшыларының ереуілі, Огайо, Хардин округы, 1934 ж.» Солтүстік-батыс Огайо орамы. 58 (1986 ж. Көктем / жаз).
  • Румер, Том. Жерді ашу: Огайо штатының Сцийото Маршының тарихы. Акрон, Огайо: Акрон Пресс Университеті, 1999 ж. ISBN  978-1-884836-52-7
  • «Екі пияз егістігін шабуылдаушы атып тастады». Associated Press. 1934 жылдың 29 маусымы.
  • Вальдес, Деннис Н. «Батыс Техас пен Нью-Мексикодағы құқықтық мәртебе және фермерлердің күресі, 1942-1993 жж.» Латын Америкасының перспективалары. 22: 1 (1995 жылғы қыс).