Hedy Habra - Hedy Habra

Hedy Habra марапатталған Ливан-американдық ақын, профессор, көркем жазушы, әдебиет сыншысы және эссеист. Жылы туылған Гелиополис, Мысыр, ол Египетте де, Ливанда да, сонымен бірге өмір сүрді Афина, Греция және Брюссель, Бельгия, қоныстанғанға дейін Каламазу, Мичиган, қазір ол қайда тұрады.

Америка Құрама Штаттарына көшпес бұрын Хабра B.S. Фармацияда Бейруттың Française de Médecine et de Pharmacie факультетінде, С.Ж. Ол М.А. және М.Ф.А. ағылшын тілінде және испан әдебиетінің магистрі және PhD докторы Батыс Мичиган университеті, қазір ол сабақ береді.

Хабра - тілдерді жақсы білетін және француз тілін жетік білетін, Араб, Ағылшын, испан және итальян тілдері. Ол грек және Латын WMU-да және Қытай мандарині WMU Конфуций институтында қытайлық бояумен және Тай Чи.^[1]

Тану

Марапаттар

Жердің дәмі

• 2019 АҚШ-тың үздік кітаптары марапаттарының финалисті.

Қылқалам астында

• Финалист, 2016 Халықаралық кітаптар марапаттары, Поэзия санаты^[2]
• Финалист, 2016 АҚШ-тың ең жақсы кітап сыйлығы, поэзия санаты^[3]
• Номинация, 2016 ж Пушкарт сыйлығы, «Өзіңіздің қанша бөлігіңіз үй қабырғасында қалады», «Ашылмаған құстың әні», «Монреалдағы анама бару»^[4]

Гелиополистегі шай

• Жеңімпаз, 2014 ж. АҚШ-тың ең жақсы кітап сыйлығы, поэзия санаты
• Финалист, 2014 Халықаралық поэзия кітабы сыйлығы^[4]

Ұшатын кілемдер

• Жеңімпаз, Құрмет белгісі, 2013 ж Араб Американдық Кітап сыйлығы Көркем әдебиетте^[5]
• Финалист, 2014 Эрик Хоффердің қысқаша фантастика бойынша кітап сыйлығы
• Қысқа фантастика бойынша АҚШ-тың 2014 жылғы ең жақсы кітап сыйлығының финалисті^[4]

Академиялық марапаттар

• Оқу ісінің үздігі Батыс Мичиган университеті (2015–2016)
• Оқу ісінің үздігі Батыс Мичиган университеті (2014)
• Түлектердің жетістіктері үшін сыйлық Батыс Мичиган университеті (2013)^[4]

Поэзия

• Tiferet Journal поэзия байқауының құрметті ескерткіші (2014 ж.): «Мен бостандық туралы ән айтқым келеді»
• Pirene's Fountain Poezry Awards (2014): Моностич поэзия байқауының жеңімпазы «Кенеп», төрт жол поэзия байқауының жеңімпазы «Резонанс»
• Назим Хикмет Жыл сайынғы Халықаралық төртінші поэзия байқауының жеңімпазы (2012): «Мен өзімді Сибил болғанымды әрдайым білдім», «Тоқу және тоқу», «Шаңға жазу»
• Жаңа мыңжылдық сыйлығының жартылай финалистері (2011–2012): «Кеме апатқа ұшырады», «Обсессивті мәжбүрлеу»
• Letras Femeninas Premio Виктория Урбано жеңімпазы (2007): «Маскарад», «Бриколаж», «Симулакра», «Туылмаған», «Кешкі серуен»
• Textos Literarios Premio испандық баспасөз жеңімпазы (2005): «Bajo pinceladas», «El sol también tiene su lado oscuro», «Contrapunto»
• Нимрод / Хардман сыйлығы, Пабло Неруда сыйлығының финалистері (2003): «Чез Павелдегі шай», «Аяқталмаған гобелен туралы айтылмаған ертегі (лер)», «Наргуиле», «Мен бұрын-соңды өлген адамды көрмедім», «Ашық аспан астында» Гелиополистегі кинотеатр «,» Ашылмаған триптих «
• Қарақшылар аллеясы Фолкнер сыйлығының финалисті (1999): «Раучех»
• Linden Lane журналының ағылшын поэзиясы сыйлығының иегері (1994): «Кездесулер», «Жойылып бара жатқан көлеңке», «Мен ұзақ уақыт өлең жазған емеспін»
• Теріс қабілеттілік қарсаңындағы Сент-Агнес сыйлығының финалисті (1994): «Күздің көрінісі»
• Теріс қабілеттілік қарсаңындағы Сент-Агнес сыйлығының финалисті (1993): «Анриеттке»
• Теріс қабілеттілік қарсаңындағы Сент-Агнес сыйлығының финалисті (1992): «Гелиополистегі сол күн»
• Роберт Уайтингтің финалисттері (1990): «Өтпелі кезең», «Жаңбыр тамшылары» «Қауымдастық»
• Сент-Агнестің жағымсыз қабілеті қарсаңындағы сыйлықтың финалистері (1989): «Гелиополистегі шай», «Ақ жез төсегі», «Люсида камерасы»
• Linden Lane журналының ағылшын поэзиясы сыйлығы, үшінші орын (1989): «Мариді күту»
• Линден Лейн журналының ағылшын поэзиясы сыйлығының финалисті (1987): «Иммурация», «Сүңгіу».
• Journal Français d'Amérique Concours de Poèmes de Noël, Екінші орын (1986): «Аль Милад»^[4]

Көркем әдебиет

• Letras Femeninas Premio Виктория Урбано жеңімпазы (2007): «Нур ел Камар»
• Жаңа дауыстар байқауының құрметті ескерткіші (1993): «Мариям»
• Жаңа дауыстар байқауының құрметті ескерткіші (1992): «Анемондар саусақтары»^[4]

Гранттар

• Университеттің ғылыми-зерттеу және шығармашылық стипендиаттарының стипендиясы Батыс Мичиган университеті (2006).
• Докторлық диссертацияны аяқтауға арналған стипендия сыйлығы Батыс Мичиган университеті (2006).
• Graduate Research Scholar & Creative Writing Award WMU Испан бөлімі (2006).
• Graduate Research Scholar & Creative Writing Award WMU Тілдер және лингвистика кафедрасы (1993).^[4]

Библиография

Эсселер

• «Echo y resonancias de Borges en Barthes.» Испан журналы (Алдағы 2020).
• «Modalidades de la imaginación erótica: De Conversación en La Catedral a Los cuadernos de don Rigoberto» редакторы Рой Боланд, Австралия (2016)
• «Recreación y reflexividad en dos diaristas vargasllosisanos: Дон Ригоберто және Гоген.» «La ciudad y los perros y el Boom hispanoamericano.» Actas del Congreso Homenaje a Vargas Llosa. Таңдалған материалдар: Casa de la Literatura Peruana. Лима, Перу (2016).
• «Evolución de la mirada masculina en Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa: del arte visual a la literatura» 32, том 60–61 Альба-де-Америка (2012).
• «Los submundos pictóricos de un diarista: Gauguin en El Paraíso en la otra esquina» Латын Америкасындағы әдеби шолу (2011).
• «Flora Tristán: de aventurera a visualaria en El Paraíso en la otra esquina» Альба-де-Америка (2010).
• «Rubén Darío, 'monje artífice' de 'El reino interior',» Explicación de Textos Literarios 33.2 (2005).
• «Fragmentación proteica y especular en la Reivindicación del Conde don Julián de Juan Goytisolo.» INTI 61–62 (2005).
• «Escisión y liberación en 'La casa de azúcar' de Silvina Ocampo.» Hispanófila 145 (2005).
• «Angel Rama: legados y aportes a la crítica literaria hispanoamericana.» Испан журналы 25 (2005).
• «Аль-Фонсина Сторни туралы» El Reino Interior «және» Té me quieres blanca «иконографиялық дарьясының қайта экскритурасы.» Альба-де-Америка 24 (2005).
• «Transferencia de la imagen paterna en Arráncame la vida: del juego infantil al juego erótico y agónico.» La Mujer en la Literatura del Mundo Hispano. Colección La Mujer… ICLH 6 (2005).
• «Modalidades especulares de desdoblamiento en Aura de Carlos Fuentes.» Confluencia 21 (2005).
• «Deconstrucción del tejido mítico franquista» Espéculo: Revista de estudios literarios (UCM) 28 (2004).
• «Педро Парамодағы қиял-ғажайып элементтерін қалпына келтіру.» Chasqui 33 (2004).
• «El palmar de la Chusmita: мәтінге дейін және resistencia a la escritura en Doña Bárbara.» Испан журналы 24 (2004).
• «Марио Варгас Ллосаның фантастикасындағы Литуманың фрагменттелген бейнесі» Латын Америкасындағы әдеби шолу 30 (2004).
• «El arte como espejo: los cuadernos de don Rigoberto de tracendencia de la creación artística». Confluencia 18 (2003).
• «El Detective entre el inconsciente personal y el inconsciente colectivo en Lituma en los Andes.» Альба-де-Америка 20 (2002).
• «Ригобертоның Лос-Куадерносындағы постмодернидтік және рефлексивтік artística.» Часки 30 (2001).
• «Аренадағы Acercamiento lúdico, fantástico en la narrativa breve de, Cortázar y García Márquez.» Испан журналы 21 (2001).
• «El espíritu del juego en El Buscón.» Textos Literarios 27 түсіндірмесі (1998–1999).
• «Педро Бланконың, Лино Новас Кальвосының, немеролық комо персонаждары». Афро-испандық шолу 18 (1999).
• «Multiplicidad de juegos en El apuntador de Carlos Maggi.» Hispanófila 125 (1999).
• «Revelación anamórfica en Elogio de la madrastra.» LA CHISPA '97 Таңдалған еңбек (1997).
• «Remomiscencias órficas en? Quién mató for Palomino Molero?» Revista de Estudios Hispánicos 31 (1997).
• «La Sonata de otoño de Valle-Inclán: espejo narcisista de un don Juan decadente.» Crítica Hispánica 18 (1996).
• «Caupolicán o la creación de un mito: La Araucana de Alonso de Ercilla.» MIFLIC шолу: Таңдалған еңбектер 5 (1995).
• «Эротизмо артқа қарай жауады» де Роберто Фернандес. Linden Lane журналы 11 (1992).
• «Джойстың» Арабидегі «Чиароскуро» Cermeil 11 (1986).^[6]

Поэзия

Өлең кітаптары

• Жердің дәмі, (Баспасөз 53 2019)
• Гелиополистегі шай, (53 пернесін басыңыз, Уинстон-Салем, NC, 2013. ISBN  9781935708766)^[7]
• Қылқалам астында, (53 пернесін басыңыз, Уинстон-Салем, NC, 2015. ISBN  9781941209233)^[8][9]

Өлеңдерді баспа және интернет-антология түрінде жариялады

• Арс Мориенди өлу өнеріне қатысты жазбалар, Десмонд Конг zhicheng-mingdé, Ред. «Обсессивті мәжбүрлеу», «Айтылмаған сөздердің естелігі», «Face à face», «Адамның ғасырлары», «Дауылдан кейін», «Менің әжеме, Гелиополис, Египет 1965», «Олар айтқанның бәрі» (2015) ) ISBN  9789810958084^[10]
• БАРЕД: Лес Феммес фольшасының антологиясы көкірекшелер мен кеудеге, Лаура Маделин Уиземан, Ред. «Бірінші көкірекше» (алдағы 2016 ж.)
• Бірге келіңіз: бейбітшілікті, үйлесімділік серияларын, иттердің төменгі баспасын елестетіңіз. Филипп Метрс, Анн Смит және Ларри Смит Эдс. Көк мұра »(2008). ISBN  9781933964225^[11]
• Халықаралық поэзия жобасы: меланхолия және жады
• Söylesí Üç Aylik Suur Dergisi транс. түрік тіліне (2010).
• БІРІНШІ СУ, Пирененің фонтан-антологиясының үздігі «Азаттық алаңы», «Сынған баспалдақ» (2013).
• ФУЛЬКРУМ: Поэзия және эстетика антологиясы: «Үнсіздік» (2015)
• Сөйлеуге бейім: қазіргі заманғы араб американдық поэзиясының антологиясы Хаян Чарара, Ред. «Тіпті Күннің де қараңғы жағы бар», «Сүт шөптері», «Чез Павелдегі шай» (2008). ISBN  9781557288677* Mediterranean.nu (3 үлес) http://www.odyssey.pm/?p=1786
• Назим Хикмет Төртінші жыл сайынғы Назим Хикмет поэзия фестивалі: Поэзия: әңгімелер кітапханасы және поэзия марапаты бар өлеңдер «Мен әрдайым жүрегімде Сибил болғанымды білдім», «Тоқу және тербеу» «Шаңда жазу» (2012).
• Ван Гогтың «АТриптич: Висибильді парлар сотто дауыста» (2012) құлақ антологиясының түпнұсқасы.
• Шекарасыз поэтикалық дауыстар Vol 2 Gival Press, Роберт Джирон, Ред,:

«El sol también tiene su lado oscuro», «Contrapunto», «Adagio por una viola d'amore olvidada», «Mapas», «Aquarelle», «Chute Libre», «Le café Turc», «Délire», «Filles» du feu, «» Ниагара, «La vieille femme» (2009).

• RAWI.org 2010 жылдың мамыр айындағы таңдаулы жазушы
• «Раучех», «Наргуиле», «Гелиополистегі ашық аспан астындағы кинотеатр», «Салауат»,
• «Чез Павелдегі шай», «Адасқан және табылған».
• Ағаш антологиясын шайқаңыз 2 том, Келле Грейс Гаддис, Ред. (2016) Хеди Хабраның он өлеңі.
• SilverBirch Press: Мен өмір сүретін жер «Поэзия сериясы» антологиясы «Көк мұра» (2015).
• SilverBirch Press: Мен «Балқытылған бал өрісінде күту» (2014) поэзия сериясының антологиясын күтемін.
• Жапондық көгілдір найзағайдан шыққан күн «Фукусимадағы афтершоктар,» Хокусайдың ұлы толқыны «(2011).
• Өзгерістерге арналған әйелдер дауыстары Ребекка Фуст, Ред. «Chez at Chez Paul's» (2015).^[12]

Қысқа әңгімелер

• "Ұшатын кілемдер ", (Кітаптардың өзара байланысы, Нортхэмптон, MA, 2013. ISBN  9781566569576)^[9][13]

Конференция жұмыстары және келісімдер

• Варгас Ллоса XLII Симпозия Интернационал әдебиеті: Американдық Латинаның әдеби шығармалары: ХХІ ғасырдың ХХ ғасырдағы ХХ ғасырдағы ХХ ғасырдағы әдебиеті. Sociedad Argentina de Escritores, Буэнос-Айрес, Аргентина.
• Hedy Habra XLII Simposio Internacional de Literatura: Американдық Латинаның әдеби шығармалары: ХХІ ғасырдың ХХ ғасырындағы ХХ ғасырдың ХХ ғасырдағы поэтиялары мен шығармалары. Sociedad Argentina de Escritores, Буэнос-Айрес, Аргентина.
• Hedy Habra recibió el Diploma «Rubén Vela» en homenaje a su reconocida obra poética. Esta distinción se le otorgó en el marco del XLII.Simposio Internacional de Literatura La productioncién literaria de America Latina: segunda mitad del siglo XX y comienzos del siglo XXI. Sociedad Argentina de Escritores, Буэнос-Айрес, Аргентина.
• Қазіргі уақытта Варгас Ллоса мен «Boom hispanoamericano» және «Boom hispanoamericano.» Перуанадағы Casa de la Literatura. 2013. Лима, Перу
• «Recreación y reflexividad en dos diaristas vargasllosisanos: Дон Ригоберто және Гоген.» «La ciudad y los perros y el Boom hispanoamericano.» Перуанадағы Casa de la Literatura. 2013. Лима, Перу
• Вергас Ллоса атындағы Нью-Йорк мемлекеттік университеті, Освего қ. 2013 жылғы қыркүйек. Нью-Йорк
• «Niveles de rekreacion del personaje femenino en Travesuras de la niña mala.» XXII Congreso de la AILCFH: De la Tierra al Ciberespacio. 2012. Grand Valley State University, Grand Rapids.
• «Lucrecia y Urania: modalidades de superación femenina en dos personajes vargasllosianos» IX Congreso Internacional de Literatura Hispánica. 2010. Лима, Перу.
• «El palmar de la Chusmita: мәтінге дейін және resistencia a la escritura en Doña Bárbara.» Мәдениет және әдебиет бойынша бірінші Кариб конференциясы. 2004. Маркетт Уты. Милуоки.
• «Recuperación del pasado y evolución del sujeto femenino en Arráncame la vida: del juego infantil al juego erótico y agónico.» ILCHJA XXIV Simposio Internacional de Literatura. Afirmación de la palabra y valate de valores. 2004. Буэнос-Айрес.
• «Cámara lúcida, cámara oscura en El hablador de Mario Vargas Llosa.» ЛАСА. 2001. Вашингтон
• «Марио Варгас Ллозаның фантастикасындағы Литуманың фрагменттелген бейнесі» танымал мәдени қауымдастық. 2001. Филадельфия.
• «Римобертоның Лос-Куадерносындағы постмодернидтік және рефлексивті эстетика.» Пиреней-американдық әдебиеттер туралы екінші екіжылдық конференция. 1999. Флорида халықаралық университеті. Майами.
• «El arte como espejo: los cuadernos de don Rigoberto de tracendencia de la creación artística функциясы». LA CHISPA. 1999. Жаңа Орлеан.
• «Литума-лос-Андес: Indagación en las raíces ota-бабасы viola.» Пиреней / Пиреней американдық әдебиеттері бойынша конференция: 1989–1998: ұлт, мәдениет және сәйкестілік. 1997. ҚБ. Майами.
• «Revelación anamorfótica en Elogio de la madrastra.» LA CHISPA. 1997. Жаңа Орлеан.
• «El espíritu del juego en El Buscón.» Испан әдебиеті бойынша Американың орта конференциясы. 1996. Линкольн, Небраска.
• «Remomiscencias órficas en? Quién mató for Palomino Molero?» El escritor y su público. 1996. Луизиана мемлекеттік университеті. Батон-Руж, Луизиана.
• «Multiplicidad de juegos en El apuntador de Carlos Maggi.» Испан әдебиеті бойынша Американың орта конференциясы. 1995. Боулдер, Колорадо.
• «Caupolicán o la creación de un mito: La Araucana de Alonso de Ercilla.» Шет тілдеріндегі таулы мемлекетаралық конференция. 1994. Ноксвилл, Теннеси.
• «La Sonata de otoño de Valle-Inclán: espejo narcisista de un don Juan decadente.» Дон Хуан Тенориодағы секвенциялық конференция, 1844–1994 жж. 1994. Мичиган штатының университеті, Лансинг.
• «Ritualización del amor en la Sonata de otoño: La Sonata como carta de amor narcisista.» Испан әдебиеті бойынша Американың орта конференциясы. 1993. Сент-Луис, Миссури.
• «Педро Бланконың, Лино Новас Кальвосының, немеролық комо персонаждары». Шет тілдеріндегі таулы мемлекетаралық конференция. 1992. Вирджиния техникалық университеті. Блэксбург, Вирджиния.
• Ричард Эллманның қазіргі әдебиеттегі дәрістері: үш шебері: Сервантес, Борхес және Ортега-Гассет Марио Варгас Ллоса. 2-4 сәуір, 2006. Эмори университеті, Атланта, Г.А.
• Марио Варгас Ллосамен сұхбат: Джорджтаун, Вашингтон ДС, 19 қазан 2006 ж.
• LeFrak форумына қатысты: ғылым, парасат және қазіргі демократия симпозиумы. Саясаттану кафедрасы. Мичиган мемлекеттік университеті. Марио Варгас Ллозаның Әдебиет және тарих туралы үш дәрісі: Con Cación en La Catedral, La guerra del fin del mundo y La fiesta del Chivo. 26-28 ақпан^[14]

Әдеби сын

• «Mundos alternos y artísticos en Vargas Llosa», (Iberoamericana, Мадрид, 2012 ж.). ISBN  9788484896890)^[9][15]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• HedyHabra.com