Хтаингматеин - Htaingmathein
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Burmese_lady_in_traditional_costume_in_the_1890s.jpg/220px-Burmese_lady_in_traditional_costume_in_the_1890s.jpg)
Бұл отарлық дәуірдегі суретте әйел а йынхан (лиф), және htaingmathein (куртка).
Хтаингматеин (Бирма: ထိုင် မ သိမ်း; Бирманың айтылуы:[tʰàɪɴməθéɪɴ]) дәстүрлі бирмалық түймесіз жамбас ұзындығының атауы куртка, кейде түбі жағылған және кестеленген блесткалары бар. Хтаингматеин Бирмада сөзбе-сөз аударғанда «отырғанда жиналмайды» дегенді білдіреді, бұл отырғызылған кезде куртка мыжылып қалмайтындығын білдіреді. Бұл куртка ақсүйектер арасында танымал болды Конбаунг әулеті, және қазір көбінесе әйелдер бөлігі a ретінде киеді үйлену көйлегі немесе дәстүрлі би костюмі ретінде. The htaingmathein деп аталатын көкірекшеге тағылады йынхан (ရင် ခံ, [jɪ̀ɴkʰàɴ]). Тарихи тұрғыдан алғанда htaingmathein сонымен қатар екі жағында бірдей бағаналы қосымшалар болған калано (ကုလား နို့).