Патриотико - Hymno Patriótico
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Мамыр 2013) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
| Ағылшын: Патриоттық әнұран | |
|---|---|
 | |
Мемлекеттік әнұраны  Португалия | |
| Музыка | Маркос Антонио Португалия, 1808 |
| Қабылданды | 13 мамыр 1809 ж |
| Бас тартылды | Мамыр 1834 |
| Аудио үлгі | |
Патриотико (аспаптық)
| |
The Патриотико (Ағылшын: «Патриоттық әнұран») қарастырылды Португалия Бірінші мемлекеттік әнұран.[1] Португалияда өмір сүрген Маркос Португалия, 1808 жылы алғашында бұл шығарманы «Ханзада Әнұраны» деп атады (D. Джоао VI Әнұран). Осы арнау арқылы ол ұсынылды Ханзада Реджент Д. Джон және оған алғаш рет 1809 жылы Бразилияда өнер көрсетті. Әнұран «La Speranza o sia l’Augurio Felice» кантатасынан рухтандырылды. Лирика бірнеше рет өзгерді, қазіргі заманғы оқиғалармен өзгертіліп, 1821 жылы азды-көпті тұрақты күйге түскенге дейін.[2]
Бұл әсіресе Португалия әскерлерімен танымал әуен болды Веллингтон Келіңіздер Түбек армиясы, бұл жерде хордан алынған сөздер белгілі болды Vencer ou morrer. Веллингтонның Бас адвокаты, Сеймур Ларпент 1813 жылғы 9 маусымда өзінің күнделігінде атап өткендей: «Португалдықтар ең жоғары тәртіпте, ер адамдар, ең болмағанда, біздікімен теңеседі, кейбіреулеріне қарағанда ... жаяу әскерлер мен атап айтқанда, кассадорлардан жақсы көрінеді. Бүкіл армия осы уақытқа дейін өте таза жүрді, бірақ әсіресе португалдықтар; олар соңғы мильге дейін жол бойында ән салып кіреді ». «Мен оны португалдық топтардың жаудың тістерінде батыл ойнағанын естідім ... Бұл барлық португалдықтардың жүректерін шайқасқа мәжбүр етті ... және дауыстар музыкаға қосыла келе, Vencer o morir [Vencer ou morrer] мағынасыз жырланбаған ».
Кейін D. Питер Браганза патша болды және жаңа конституцияны, әнді ұсынды «Hymno da Carta «гимн ретінде жиі қолданыла бастады, ал соңғысы ресми түрде 1834 ж.[3]
Мәтін
| Португал сөздері | Аударма |
|---|---|
Eis, oh Rei Excelso | Міне, ең керемет патша! |
Pótria, pátria | Сен үшін, Отан үшін |
Сондай-ақ қараңыз
Ескертулер
- ^ www.nationalanthems.info
- ^ 200 жылдан кейін, әуенді шеру ретінде жазба 2017 жылы Бейт әскери ансамблі Оксфорд университетінің коллекциясынан алынған көне аспаптарды қолдана отырып шығарды.
- ^ www.nationalanthems.info
Әдебиеттер тізімі
Сыртқы сілтемелер
- Музыка парағы (Бет 1) (португал тілінде)
- Музыкалық парақ (2 бет) (португал тілінде)
- Музыкалық парақ (3 бет) (португал тілінде)
- Түбектен Ватерлооға дейінгі одақтастардың музыкасы
  | Бұл мақала туралы Португалия тарихы Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |