Ян Теодор Белин - Ian Theodor Beelen

Ян Теодор Белин (b. at Амстердам 12 қаңтар 1807; г. кезінде Левен, 1884 ж. 31 наурыз) - голланд экзегет және шығыстанушы.

Өмір

Римдегі теология ғылымдарының докторы тағайындаған курстан кейін ол 1836 жылы жақында қайта ұйымдастырылған қасиетті жазба және шығыс тілдерінің профессоры болып тағайындалды. Левендегі католиктік университет. Бұл қызметті ол 1876 жылға дейін, өзінің орнында тәрбиеленушісіне кеткен кезде, Т. Дж. Лами.

Белин шығыстануды қайта жандандырды Бельгия және ол сатып алған еврей, сирия, араб және эфиопиялық типтегі толық шрифт арқылы шығыс баспасын осы елге енгізді. Оның ғалым ретінде сіңірген еңбегін ескеріп, оны Рим Папасының ішкі кеңесшісі, кеңесшісі етті Көрсеткіштің жиналысы, құрметті каноны Льеж, және Рыцарь Леопольд ордені (Бельгия).

Жұмыс істейді

Ол келесі Інжіл еңбектерінің авторы болды, олардың арасында оның түсіндірмесі Римдіктерге хат ерекше құрметтеледі:

  • «Dissertatio theologica qua sententiam ... esse S. Scripturae multiplicem interdum sensum litteralem, nullo fundamento satis firmo niti demonstrare conatur» (Левен, 1845);
  • «Интерпретация эп. С. Паули және Филипп.» (иб., 1849; 2-ші басылым, иб., 1852, «Түсініктеме. С. Паули ад Филиппте».);
  • «Commentarius in Acta Apost.», Грек және латын мәтіндерімен (2 том., Ib., 1850–55; 2-ші басылым, грек және латын мәтіндерісіз, ib., 1864);
  • «П. Паули ад Ромдағы комментарий». (Иб., 1854);
  • «Grammatica graecitatis N. T.» (Иб., 1857);

және голланд тілінде,

  • «N. T. жаңа аудармасының ережелері» (Левен, 1858);
  • осы ережелерге сәйкес жасалған N. T. аудармасы (3 том, иб., 1859–69);
  • «Шіркеулік жылдағы хаттар мен Евангелиялар» аннотациялары бар (ib., 1870);
  • Забурдың аннотациялары бар аудармасы (2 том., Иб., 1877–78);
  • Нақыл сөздер мен Екклесиасттың аудармасы (ib., 1879).

Сондай-ақ, оның шығыс ғылымдары саласында екі еңбегі жарық көрді:

  • «Chrestomathia rabbinica et chaldaica (3 том., Левен, 1841-43); және
  • «Clementis Rom. Epistolae binae de Virginitation, syriace» (ib., 1856), онда ол осы екі әріптің шынайылығын қорғайды.

Бұл мақалада басылымнан алынған мәтін енгізілген қоғамдық домен: Херберманн, Чарльз, ред. (1913). Католик энциклопедиясы. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)