Имоинда - Imoinda

IMOINDA немесе ол өзінің есімін жоғалтатын адам (2008) - бірінші либретто жазылуы керек Африка-Кариб теңізі әйел, профессор Джоан Аним-Аддо.[1] Бұл қайта жазу Афра Бен Келіңіздер Ороноко, алғаш рет 1688 жылы жарияланған.

Онда Орооноконың сүйіктісі Имоинда, екі рет құлдыққа түскен жас африкалық ханшайым, патшасы бір рет үйленіп, содан кейін транс-атлантикалық құл саудасына сатылғандығы туралы баяндалады. Қойылымда оның құл иелерімен тәжірибесі және Кариб диаспорасында күштеп трансплантацияланған африкалық мұра адамдарының салтанатты өмір сүруін бейнелейтін баланың туылуы туралы айтылады. Беннің 1688 жылғы прото-романын диверсиялық жолмен қайта жазу барысында әйелдерге бағытталған бұл әңгіме әйелдердің мәдени және тарихи жады, ата-баба кешірімі және «креолизделген ұлттың» аналық негізі ретінде маңыздылығы туралы айтады.

Либреттосы алғаш рет итальян тілінде жарық көрді (аудармашылар: Джованна Кови және Чиара Педротти) Тренто университеті содан кейін Mango Publishing баспасында ағылшын тілінде қайта басылды[2] оған деген сұраныс өсті. Ол орындалды Нью-Йорк қаласы, АҚШ. 2008 жылдың мамырында Генесеодағы Нью-Йорк мемлекеттік университеті және Рочестер өнер мектебі Нью-Йорк штатының музыкалық қорының қаржыландыруымен қойылым қойды.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Mango Publishing-тағы Джоан Аним-Аддо парағы». Архивтелген түпнұсқа 2010-09-06. Алынған 2009-11-03.
  2. ^ Mango Publishing.
  3. ^ Генесео.