Юлия Лопес де Альмейда - Júlia Lopes de Almeida

Юлия Лопес де Альмейда
Эскиз Ância Eterna-ның бірінші басылымына енгізілген
Эскизі бірінші басылымына енгізілген Ансиа Этерна
Туған(1862-09-24)24 қыркүйек, 1862 ж
Рио де Жанейро, Бразилия
Өлді1934 жылғы 30 мамыр(1934-05-30) (71 жаста)
Рио де Жанейро, Бразилия
КәсіпЖазушы, журналист, оқытушы және Әйелдер құқығын қорғаушы.
Көрнекті жұмыстарМемориас-де-Марта, A Família Medeiros, Livro das Noivas, Фаленсия, Ансиа Этерна, Eles e Elas, Correio da Roça

Юлия Валентина де Сильвейра Лопес де Альмейда (1862 ж. 24 қыркүйек - 1934 ж. 30 мамыр) алғашқылардың бірі болды Бразилия әйелдердің мақтауына ие болу және жазушы ретінде әлеуметтік қабылдау. Бес онжылдықты қамтитын мансабында ол әртүрлі әдеби жанрларда жазды; дегенмен, бұл оның әсерінен жазылған оның фантастикасы натуралистер Эмиль Зола және Гай де Мопассан, бұл соңғы сыншылардың назарын аударды. Оның көрнекті романдары бар Мемориас-де-Марта (Мартаның естеліктері), қалалық пәтерде болған алғашқы бразилиялық роман, A Família Medeiros (Медерос отбасы), және Фаленсия (Банкроттық). Ұқсас құрбылар өте әсерлі және жоғары бағалайды Алуизио Азеведо, Джоао-ду-Рио[1] және Джоа Лусо,[2] ол қазіргі заманғы гендерлік рөлдердің жақтаушысы ретінде есте қалды және жоғарылады әйелдер құқықтары, кейінгі әйел жазушыларға ізашар ретінде Кларис Лиспектор және оны жоюды қолдағаны үшін. Ол ақын Филинто де Альмейдаға үйленді.

Өмір

Лопес де Альмейда 1862 жылы 24 қыркүйекте дүниеге келген Рио де Жанейро. Ол Висконд-де-Сан-Валентимнің қызы болған (ағылшынша «Viscount of Saint Valentine»). Оның еңбек жолы газетте басталды Кампиналар, Газета де Кампинас, 1881 ж. Сол жылы бірнеше ауысым келді Бразилия әдебиеті, дәлірек айтсақ, жұмыс Memórias Póstumas de Brás Cubas туралы Machado de Assis. Лопес де Альмейда жаңа тенденцияларды ұстанды; дегенмен, оның атағы уақытша болды.

Жылы Императорлық Бразилия, әдебиетке берілген әйелге сенімді болды алалаушылық. Берілген сұхбатында Джоао-ду-Рио ол айтты:

Pois eu em moça fazia versos. Ах! Não imagina com que encanto. Era como um prazer proibido! Sentia ao mesmo tempo a delícia de os compor e o medo de que acabassem por descobri-los. Fechava-me no quarto, bem fechada, abria a secretária, estendia pela alvura do papel uma porção de rimas ... De repente, um susto. Alguém batia à porta. E eu, com a voz embargada, dando volta à chave da secretária: já vai, já vai! Мен өзімнің паречиямды таңқалдырдым, сондықтан мен мұны көре алмаймын. Um dia porém, eu estava muito entretida na kompozição de uma história, uma história em verso, com descrições e diálogos, quando ouvi por trás de mim uma voz alegre: - Peguei-te, menina! Estremeci, iras as duas mãos em cima do papel, num arranco de defesa, mas não me foi possível. Minha irmã, adejando triunfalmente a folha e rindo a perder, bradava: - Então a menina faz versos? Vou mostrá-los ao papá! Não mostres! - É que mostro![3]

Мен жас қыз кезімде өлең жолдарын жаздым. О! Сіз очарованиені елестете алмайсыз. Бұл тыйым салынған рахат сияқты болды! Мен жазудың қуанышын да, біреу оны ашады деген қорқынышты да сезіндім. Мен жатын бөлмесінде өзімді жауып қоятын едім, есік бойы жабық тұрды, жұмыс үстелін ашып, қағаздың ақтығына қарай созылған сансыз рифмалар болды ... Кенеттен мені бір нәрсе үрейлендірді. Біреу есікті қақты. Мен дірілдеген дауыспен, жұмыс үстелінің кілтін айналдыра отырып: келемін, келемін! Менің ойымша, егер кімде-кім бұл өлеңдер туралы білетін болса, әлем құлдырайтын сияқты көрінді. Алайда бір күні мен әңгіме, өлең-әңгіме, сипаттама және диалогтар жазумен қатты қуандым, артымнан қуанышты дауыс естігенімде: - Мен сені қызбын! Мен дірілдеп, екі қолымды қағазға, қорғанысқа салдым, бірақ бұл мүмкін емес еді. Қарындасым парақты салтанатты түрде қағып күліп, айқайлады: - Сонымен, қыз өлеңдер жазады ма? Мен оларды папаға көрсетемін! - Оларды көрсетпе! Мен боламын!

Оның алғашқы мақаласы Газета де Кампинас театр туралы мақала болды. Бразилиялық әйелдердің арасында алғашқылардың бірі болып жазғанымен, ол еуропалық әйел авторлар сияқты сәттілікке қол жеткізе алмады Джордж Сэнд және Джейн Остин.

Ол ақын Филинто де Альмейдаға үйленді. Оның ең танымал туындылары Família Medeiros («Медейрос отбасы») және A Herança («Мұра»), екеуі де психологиялық романс. Бірақ ол сонымен бірге балалар әдебиетін, атап айтқанда 1900-1917 жылдар аралығында жазды. Оның балаларға арналған негізгі еңбектері болды Histórias de nossa Terra («Біздің жеріміздің тарихы») және Era uma vez («Бір заманда»)

Ол артықшылықты ортадан шыққан және әйелдердің тұрмыстық элементтерін қолдаған. Ол сонымен бірге әйелдің отбасына пайдалы екенін білуге ​​баса назар аударғанымен, оған қосылуға тырысқанымен, сәтсіздікке ұшырады Бразилия Хаттар академиясы.[4][5]

Жұмыс істейді

Альмейда көптеген жұмыстардың авторы болды. Оның романдары мен әңгімелеріне терең әсер етті Эмиль Зола және Гай де Мопассан. Оның балалар әдебиеті ерекше назар аударады. Балаларға арналған көптеген кітаптар тек еуропалық кітаптардың аудармасы болған дәуірде ол және оның әпкесі, Аделина Лопес Виейра, алғашқы мәтіндерді алғашқылардың бірі болып жазды. Оның жұмысы таралғаннан кейін түсініксіз болып қалды Бразилиялық модернизм. Бразилия жақында бірнеше жыл республикада болғанының арқасында Мулхерес редакторы оның кітаптары жаңа оқырмандар мен ғалымдардың қолына берілді. Алайда ешқайсысы әлі толықтай ағылшын тіліне аударылған жоқ.

Романдар

  • ---. Мемориас-де-Марта (Мартаның естеліктері). Сорокаба: Дурский, 1889. (серияланған Трибуна либералды.)
  • ---. A Família Medeiros (Медерос отбасы). Рио-де-Жанейро: атауы жоқ баспагер, 1892. (серияланған Gazeta de Noticias, 10/16-12/17, 1891.)
  • ---. A Viúva Simões (Жесір әйел). Лиссабон: Антонио Мария Перейра, 1897. (серияланған Gazeta de Noticias, 1895.)
  • ---. Фаленсия (Банкроттық). Рио-де-Жанейро: Oficina de Obras d 'Трибуна, 1901.
  • ---. Интруза (Зиянкестер). Рио-де-Жанейро: Франсиско Алвес, 1908. (серияланған Джорнал ду Коммерцио, 1905.)
  • ---. Қатыгез Амор (Қатыгез махаббат). Рио-де-Жанейро: Франциско Альвес, 1911. (серияланған Джорнал ду Коммерцио, 1908.)
  • ---. Correio da Roça (Рочадан хаттар). Рио-де-Жанейро: Франсиско Альвес, 1913. (серияланған O País, 9/7/1909 - 1910 ж. 17 қазан.)
  • ---. Сильвейринха. Рио-де-Жанейро: Франциско Альвес, 1914. (серияланған Джорнал ду Комерцио, 1913.)
  • Альмейда, Филинто де, Джулия Лопес де Альмейда. Каса-Верде. Сан-Паулу: Companhia Editora Nacional, 1932. (Серияланған Джорнал ду Коммерцио, 18/18/1898 - 16 наурыз, 1899 ж.)
  • ---. Pássaro Tonto (Бас айналатын құс). Сан-Паулу: Companhia Editora Nacional, 1934.

Қысқа фантастика

  • Виейра, Аделина Лопес және Хулиа Лопес де. Contos Infantis. Лиссабон: Companhia Editora, 1886 ж.
  • ---. Traços e Illuminuras. Лиссабон: типография Кастро және Ирмао, 1887.
  • ---. Ансиа Этерна. Рио-де-Жанейро: Х. Гарнье, 1903 ж.
    • Қайта қаралған басылым: Рио-де-Жанейро: Noite: 1938.
  • ---. Histórias da Nossa Terra. Рио-де-Жанейро: Франциско Альвес, 1907 ж.
  • ---. Эра ума Вез .... Рио-де-Жанейро: Джасинто Рибейро дос Сантос, 1917 ж.
  • ---. А Isca. Рио-де-Жанейро: Лейте-Рибейро: 1922 ж.

Театр

  • ---. A Herança. Рио-де-Жанейро: Typographia do Jornal do Commercio, 1909. (Teatro de Exposição Nacional, 9/4/1908.)
  • ---. Театр. Порту: Renascença Portuguesa, 1917 ж.
    • Кіреді: Quem Não Perdoa, Doidos de Amor, және Nos Jardins de Saul.

Басқа

  • ---. Livro das Noivas. Рио-де-Жанейро: Баспагердің аты аталмайды, 1896 ж.
  • ---. Livro das Donas e Donzellas. Рио-де-Жанейро: Франциско Альвес, 1906 ж.
  • ---. Eles e Elas. Рио-де-Жанейро: Франциско Альвес, 1910 ж.
  • ---. «Cenas e Paisagens do Espíritu Santo». Revistaa do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro 75 (1911): 177–217.
  • Альмейда, Юлия Лопес де, Афонсо Лопес де Альмейда. Арвар. Рио-де-Жанейро: Франциско Альвес, 1916 ж.
  • ---. Jornadas no Meu País. Рио-де-Жанейро: Франсиско Альвес, 1920 ж.
  • ---. Джардим Флоридо, Джардинагем. Рио-де-Жанейро: Лейте-Рибейро: 1922 ж.
  • ---. «Бразилия - Аргентинаның Авторы мен кітапханасы. Буэнос-Айрес, 1922.
  • ---. «Oração a Santa Dorotéia». Рио-де-Жанейро: Франциско Альвес, 1923 ж.
  • ---. Maternidade. Рио-де-Жанейро: Оливия Херди де Кабрал Пейсото, 1925. (серияланған Джорнал ду Коммерцио, 19.08.1924 - 1925 ж. 24 тамыз.)
  • ---. Oração à Bandeira. Рио-де-Жанейро: Оливия Херди де Кабрал Пейсото, 1925 жыл.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Рио, Джуан-де. «Um Lar de Artistas». O Momento Literário. Ред. Роза Генс. Рио-де-Жанейро: Edições do Departamento Nacional de Livro, 1994. 28-37. Басып шығару.
  2. ^ Лусо, Джоао. «Д. Юлия Лопес де Альмейда.» Revista de Academia Brasileira de Letras 45.151 (1934): 363-370. Басып шығару.
  3. ^ [1] Джилия ЛОПС ДЕ АЛМЕИДА: BUSCA DA LIBERAÇÃO FEMININA PELA PALAVRA - Cátia Toledo Mendonça. UFPR (португал тілінде)
  4. ^ Әйел жынысын босату: Бразилиядағы әйелдер құқығы үшін күрес, 1850 ж. ... маусым Эдит Хахнер, 114 бет.
  5. ^ Шетінде орталық: Рената Рут Мотнер Вассерманның бес бразилиялық әйел жазушысы, 33–41 беттер.

Сыртқы сілтемелер