Джек Клугман - Jack Klugman

Джек Клугман
JackKlugmanNov09.jpg
Клугман 2009 жылдың қарашасында
Туған(1922-04-27)1922 жылы 27 сәуір
Филадельфия, Пенсильвания, АҚШ
Өлді2012 жылғы 24 желтоқсан(2012-12-24) (90 жаста)
Вудленд Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
Демалыс орныWestwood Village мемориалдық паркі[1][2]
БілімКарнеги Меллон университеті
КәсіпАктер
Жылдар белсенді1950–2012
Жұбайлар
  • ​
    ​
    (м. 1953; див 1977)​
    [3]
  • Пегги Кросби
    ​
    ​
    (м. 2008; оның қайтыс болуы2012)​
Балалар2, оның ішінде Адам Клугман
ТуысқандарБрайан Клугман (шөбере)
Марапаттар
Әскери мансап
АдалдықАҚШ АҚШ
Қызмет /филиалАмерика Құрама Штаттарының Туы ..gif Америка Құрама Штаттарының армиясы Америка Құрама Штаттары армиясының департаментінің эмблемасы.svg
Қызмет еткен жылдары1943–46[7]
ДәрежеЖеке

Джек Клугман[8][9][2] (1922 ж. 27 сәуір - 2012 ж. 24 желтоқсан) - сахна, кино және теледидардың американдық кейіпкері.[9]

Ол өзінің мансабын 1950 жылы бастады және рөлдермен телевизия мен кино жұмысын бастады 12 Ашулы Еркектер (1957) және Террор! (1958). 1960 жылдары ол көптеген телехикаяларда қонақ болды. Клугман бірінші жеңіп алды «Эмми» сыйлығы оның басты рөліндегі рөлі үшін Қорғаушылар, 1964 ж. Ол сондай-ақ төрт кездесу өткізді Ымырт 1960 жылдан 1963 жылға дейін. 1965 жылы Клугман ауыстырылды Вальтер Маттау сияқты Оскар Мэдисон ішінде Бродвей ойнау, Тақ жұп. Бес жылдан кейін ол теледидардың бейімделуіндегі рөлін қайталады Тақ жұп, қарама-қарсы Тони Рэндалл және Генри Уиллов сияқты Тағы сен? (1986-1987). Сериал 1970-1975 жылдар аралығында эфирге шықты. Клугман өзінің екінші және үшінші Primetime Emmy марапаттарын иеленді Алтын глобус сыйлығы сериядағы жұмысы үшін. 1976 жылдан 1983 жылға дейін ол басты рөлде ойнады Куинси, М.Е. ол үшін «Эмми» сыйлығының төрт номинациясын жеңіп алды.

Ерте өмір

Клугман дүниеге келді Филадельфия, алты баланың кенжесі Роза, бас киім жасаушы және Макс Клугман, үйдің суретшісі.[10] Оның ата-анасы болған Орыс-еврей иммигранттар.Клугман Америка Құрама Штаттарының армиясы кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс.[11] Ол қазір Карнеги технологиялық институтына барды Карнеги Меллон университеті, жылы Питтсбург.[9] Драма мұғалімі сол жерде болған кезде оған: «Жігіт, сен актер болуға жарамайсың. Жүк көлігінің жүргізушісі болуға жарайсың», - деді.[12] Соғыстан кейін ол Нью-Йоркте актерлік рольдермен айналысты, ал досымен және актерімен бірге пәтерде болды Чарльз Бронсон.[11]

Мансап

1950 және 1960 жылдар

Клугман жарнамалық фотосуретте Ымырт, 1963 ж. Қыркүйек

Клугман 1950-1960 жылдар аралығында көптеген сахналық, теледидарлық және кинопродукцияларда белсенді болды. 1950 жылы ол кішігірім рөлге ие болды. Мистер Робертс жол компаниясы Колониялық театр Бостонда. Кейінірек сол жылы ол өзінің телехикаясында эпизодпен дебют жасады Актерлер студиясы. 1952 жылы наурызда Клугман Бродвейде дебют жасады Алтын бала, Фрэнк Бонапарт ретінде.

1954 жылы ол Джим Хансонның рөлінде ойнады сериал, Ең керемет сыйлық.[13] Келесі жылы ол тікелей эфирде пайда болды Продюсерлер көрмесі, эпизодында «Тасқа айналған орман» Хамфри Богарт және Генри Фонда. Клугман кейінірек бұл тәжірибе оның мансабындағы ең үлкен қуаныш болғанын айтты. Ол бірнеше классикалық фильмдерге түсті, соның ішінде 12 Ашулы Еркектер (1957), бесінші алқабилер ретінде. 1959 жылы ол өзінің алғашқы өндірісінде Бродвейге оралды Сыған: музыкалық ертегі. 1960 жылы Клугман а Тони сыйлығы Шоудағы рөлі үшін ең танымал актер (мюзикл) үшін, бірақ жеңіліп қалды Том Босли жылы Фиорелло!.[14] Ол бірге қалды Сыған ол 1961 жылдың наурызында жабылғанға дейін.

1960 жылдан 1963 жылға дейін Клугман төрт эпизодта пайда болды Ымырт серия: «Кернейге арналған өткел " (1960), "Бассейн ойыны " (1961), "Өлім кемесі «(1963), және»Pip мақтау үшін »(1963), -мен байланыстырады Бургесс Мередит сериалдағы басты рөлдегі ең көп көріністер үшін. 1964 жылы ол бірінші жеңіске жетті «Эмми» сыйлығы басты рөлдегі оның қонағы үшін Қорғаушылар. Сол жылы Клугман ситкомдағы басты рөлді басты Харрис әлемге қарсы. Сериал эфирге шыққан эксперименттік ситкомдар блогының бөлігі болды NBC құқылы 90 Бристоль соты. Харрис әлемге қарсы, блокта көрсетілген басқа сайттармен бірге келесі жылы төмен рейтингтерге байланысты жойылды.

Клугман онкүндікті теледидарлардағы көптеген қонақ рөлдерімен жалғастырды Ф.Б.И., Бен Кейси, Ойын атауы, және Түсінік. Ол сонымен қатар Бродвейде пайда болды Tchin-Tchin, 1962 жылдың қазанынан 1963 жылдың мамырына дейін. 1960-1963 жж. Клугман екі сериясында көрінді Қол тигізбейтіндер сериясы: «Лупол» (1961) және «Көзге көз» (1963).

Тақ жұп

Тони Рэндалл және Клугман жарнамалық фотосуретте Тақ жұп, 1972

1965 жылы Клугман орнына келді Вальтер Маттау жетекші рөлінде Оскар Мэдисон түпнұсқада Бродвей өндірісі Тақ жұп.[15] Ол спектакль а ретінде бейімделгенде, ол рольді қайта жасады телехикаялар, ол таратылды ABC 1970 жылдан 1975 жылға дейін. Шоудың бес жылдық 114 сериялы кезеңінде Клугман сериядағы жұмысы үшін екі Эмми сыйлығын жеңіп алды. 1973 жылы серия кезінде Клугман және Тақ жұп тең рөлді Рэндалл альбом жазды Тақ жұп ән айтады үшін London Records. Ролан Шоу және Лондон фестивалі оркестрі және хоры музыканы және қосымша вокалдарды ұсынды.[16]

1970-80 жж

Жойылғаннан кейін Тақ жұп 1975 жылы Клугман 1976 жылы теледидарға оралды Куинси, М.Е., бастапқыда NBC құпия фильмі қолшатыр сериясы, апта сайынғы бағдарламаға айналмас бұрын. Клугман бейнеленген доктор Куинси, а сот-патолог Лос-Анджелес округы коронерлер кеңсесінде жұмыс істеген және қылмыстарды ашқан. Ол сериядағы жұмысы үшін төрт Primetime Emmy марапаттарына ұсынылды, сонымен қатар төрт эпизодты жазды.[дәйексөз қажет ] Квинси 1983 жылы аяқталған сегіз маусымда барлығы 148 сериямен көрсетілді. 1986 жылы Клугман ситкомда ойнады Тағы сен?, басты рөлдерде Джон Стамос Клугман кейіпкерінің ұлы ретінде. Сериал күшін жойғанға дейін NBC-де екі маусымда көрсетілді. Шоу кезінде Клугман Бродвейде де пайда болды Мен Раппапорт емеспін. Шоу 1988 жылы жабылды. Келесі жылы ол теледидарда бірге ойнады минисериялар 80 күнде бүкіл әлем бойынша.[дәйексөз қажет ]

1990 - 2010 жылдар

1989 жылы Клугманның тамақ ауруы (ол 1974 жылы алғаш рет диагноз қойылған) оралды. Оның ауруы оның мансабын келесі төрт жыл ішінде қалдырды. Ол 1993 жылы Бродвейдегі қайта жандану кезінде актерлікке оралды Үш адам ат үстінде.[17] Сол жылы ол телевизиялық фильмде Тони Рэндаллмен қайта қауышты Тақ жұп: қайтадан бірге. Келесі жылы Клугман телевизиялық фильмде бірге ойнады Параллель өмір.

1993 жылы ол британдық викториналық шоудың арнайы «әйгілі мен тұрақтыға» нұсқасында пайда болды Алтынға бару, серия жеңімпазы ретінде пайда болды.[18]

1996 жылы ол бірге ойнады Алтындардың іңірі және комедиялық фильм Қадірлі Құдай. Ол өзінің теледидарлық мансабын қонақтармен жалғастырды Диагноз: кісі өлтіру. Ол сондай-ақ ойнады Сыртқы шектеулер эпизод «Ақаулық », және телехикаяның эпизодында пайда болды Иорданиядан өту. 1997 жылы Клугман Бродвейде ойнады, содан кейін 2007 жылы Off-Broadway жаңаруы The Sunshine Boys.[19][20]

2005 жылы Клугман комедиялық фильмде бірге ойнады Біз қашан тамақтанамыз?. Сол жылы ол жариялады Тони және мен: достық туралы әңгіме, оның онымен ұзақ достығы туралы кітап Тақ жұп Тони Рэндаллдың қосалқы рөлі.[21][22] Клугман 2004 жылы Рэндаллды еске алу кешінде мақтау сөз айтты.[21] Нью-Йорк Метс клубының жанкүйері болған Клугман (оның қақпағын Оскар Мэдисон ретінде киген), MLB.com PRO блогын Klugman's Korner атты бейсбол және Рендалл туралы әңгімелесу үшін ашты.[23]

Клугман 2005 жылдың тамызында

2008 жылы ол NBC Television-ді өзінің шоуынан түскен пайдаға қатысты сотқа берді Куинси М.Е.[24] Сот ісі басталды Калифорния Жоғарғы Соты, Клугман NBC-ден келісімшарттың түпнұсқасын көрсетуін сұрады.[24] Клугман өзінің продюсерлік компаниясы Sweater Productions шоудың таза пайдасының 25% алуы керек деп мәлімдеді. NBC Universal және Klugman сот ісін 2010 жылдың тамызында белгісіз шарттармен аяқтады.[24]

Оның экрандағы соңғы рөлі 2010 жылғы қорқынышты фильмде болған Obscura камерасы.[25] Бастапқыда Клугман сахналық қойылымда №9 Джурорды ойнауы керек еді Он екі ашулы адам кезінде Джордж көшесіндегі ойын үйі, 2012 жылдың 13 наурызында ашылады.[26] Алайда, ауруына байланысты өндірістен кетуге мәжбүр болды.[27]

Денсаулық

Қатерлі ісік ауруы

Клугманға диагноз қойылды тамақ ісігі 1974 ж.[28]

1988 жылы ол а дауыс сымы жұлдырудағы қатерлі ісікке дейін, бірақ сахнада және теледидарда әрекет ете берді, бірақ ол тыныш, қоңыр дауыспен қалды.[29] Операциядан кейінгі кейінгі жылдары ол дауысында шектеулі күшке ие болды.[30]

Жеке өмір

Неке және балалар

Клугман актрисаға үйленді Бретт Сомерс 1953 жылы. Ерлі-зайыптылардың екі баласы болды, Адам (ол бала кезінде Оскар Мэдисон сияқты эпизодқа ие болды flashback қосулы Тақ жұп1974 ж. бөлінгенге дейін және Дэвид. Сомерстің бірінші некесінен өгей қызы Лесли Клейн болған. Клейн үйленді Джим Файф, актер және театр режиссері. Сомерс пен Клугман 1974 жылы ажырасқан, бірақ ол қайтыс болғанға дейін заңды некеде болғандығы туралы ұзақ уақыт айтылды.[31] Алайда, Калифорния жазбаларында ерлі-зайыптылардың 1977 жылдың тамызында ажырасқаны көрсетілген.[32][3] 2007 жылы Сомерс 83 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды.[33]

Клугманның актриса Барбара Нейгасспен 18 жылдық қарым-қатынасы 1992 жылы аяқталып, а пальмония Нейгасс ақыры жоғалтқан костюм.[34]

Клугман Пегги Кросбимен бірге өмір сүре бастады[35] 1988 жылы. Олар Сомерс қайтыс болғаннан кейін 2008 жылдың ақпанында үйленді.[36][37]

Іскерлік мүдделер

  • Клугман таза тұқымды жарыстың жанкүйері болды. Ол иелік етті Жаклин Клугман 1980 ж. Кентукки Дербиден кейін үлкен мәреге жетті Шынайы тәуекел және 1-дәрежелі ставкалардың жеңімпазы Akinemod. Клугман Джаклин Клугманның жетістігі оның өміріндегі ең үлкен қуаныш болғанын айтты.[38]
  • 1980 жылдары Клугман «Джек жүгері бесігі» атты попкорн франчайзингіне өз атын берді.[39]

Өлім

Клугман 90 жасында қайтыс болды Вудленд Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, of простата обыры 2012 жылдың 24 желтоқсанында.[9] A New York Times некролог оны «қарапайым адамды тәрбиелейтін ерекше актер» деп сипаттады.[40] Жылы некролог Huffington Post оны «кейіпкер актеры» деп атады.[41] Клугманның күлі Колумбарийде болған Вествуд мемориалды паркі Лос-Анджелестегі зират.[42]

Бродвей кредиттері

КүніӨндірісРөлі
12 наурыз - 6 сәуір 1952 жАлтын балаФрэнк Бонапарт
14–17 қараша 1956 жӨте ерекше нәрестеКармен
1959 жылғы 21 мамыр - 1961 жылғы 25 наурызСыған: музыкалық ертегіHerbie
1963 жылғы 22 сәуір - 1963 жылғы 18 мамырTchin-TchinCaesario Grimaldi (ауыстыру)
8 қараша 1965 - 2 шілде 1967 жТақ жұпОскар Мэдисон (ауыстыру)
1968 жылғы 18 желтоқсан - 1968 жылғы 21 желтоқсанЖылқы Джонсонды кенеттен және кездейсоқ қайта тәрбиелеуЖылқы Джонсон
19 қараша 1985 - 17 қаңтар 1988 жМен Раппапорт емеспінNat (ауыстыру)
13 сәуір - 16 мамыр 1993 жҮш адам ат үстіндеПатси
8 желтоқсан 1997 - 28 маусым 1998The Sunshine BoysВилли Кларк

Фильмография

Фильм
ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1952ГрубстейкБаламалы тақырып: Apache Gold
1956Уақыт кестесіФрэнки Пейдж
195712 Ашулы Еркектер№5 алқабилер
1958Террор!Винс, содыр
1962Шарап және раушан күндеріДжим Хунгерфорд
1963Мен әрі қарай ән айта аламынДжордж
1963Сары канарияЛейтенант Боннер
1963Бірінші актДжо Химан
1965Сәлем, мафияФилБаламалы тақырып: Дәл осы мафия!
1968ДетективДэйв Шоэнштейн
1968БөлуГарри Кифка
1969Қош бол, КолумбБен Патимкин
1971Радугаға бара алмаймын деп кім айтады!Барни
1976Екі минуттық ескертуСэндмен
1996Алтындардың іңіріМистер Стейн
1996Қадірлі ҚұдайДжеми
2005Біз қашан тамақтанамыз?Артур
2010Obscura камерасыСэм(соңғы фильм рөлі)
Теледидар
ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1950КүдіктіЛуиЭпизод: «Мардидегі кісі өлтіру»
1953Полковник Хамфри Флэк2 серия
1954Рокки Кинг детективіСерия: «Өлімге оралу»
1954Ішкі СанктумӘр түрлі рөлдер3 серия
1954–1956Әділет3 серия
1955Продюсерлер көрмесіДжекиЭпизод: «Тасқа айналған орман»
1955Қазынашылық ерлер іс-әрекеттеЭпизод: «Сатылған суретшінің ісі»
1955–1956Goodyear Television Playhouse2 серия
1955–1956Армстронг шеңбер үйірмесі2 серия
1957Альфред Хичкок сыйлайдыДжордж БенедиктЭпизод: «Поштаның тапсырысымен пайғамбар»
1958МылтықEarl TicksЭпизод: «Буффало адамы»
1958Жалпы электр театрыМерфиЭпизод: «Жастар мен қорқынышты»
1957Жалпы электр театрыПитер ТонгСерия: «Өміріндегі жаңа қыз»
1958Мені сүй, КейтҚарулы адамТелевизиялық фильм
1959Walter Winchell файлыЭлли СаншайнЭпизод: «Өлім шағын пакетте келеді: № 37 файл»
1960–1963ЫмыртДжой Кроун
Джесси Кардифф
Капитан Росс
Макс Филлипс		Эпизод: «Кернейге арналған өткел "
Эпизод: «Бассейн ойыны "
№ 108 бөлім: «Өлім кемесі "
Эпизод: «Pip мақтау үшін "
1961Күннің артынан жүріңізСтив БикселЭпизод: «Бусман мерекесі»
1961Мақсат: Жемқорлар!Отто Дат Клеберг, Грег Полсон1x02 пирс 60, 1x18 айдаһарды қуу
1961ЛездеБадди КонвейЭпизод: «Күліп өл»
1962Жаңа тұқымФлойд БлейлокЭпизод: «Барлық өлгендер»
1962Қабылдың жүздігіМайк КолонниЭпизод: «Әйелдер силуры»
1962Жалаңаш қалаПитер КанникЭпизод: «Король Станислав және дөңгелек ат қораның рыцарлары»
1963Қол тигізбейтіндерСолли ГиршСерия: «Көзге көз»
1963Жалаңаш қалаАртур ЭкипажЭпизод: «Парадты тоқтат! Нәресте жылайды!»
1963ЫмыртКапитан РоссЭпизод: «Өлім кемесі # 108 «, жоғарыда қайталанған
1963Қамауға алу және сот отырысыЦелинаСерия: «Сот төрелігінің сапасы»
1963ҚашқынБак ГармонЭпизод: «Терроризм жоғары нүктеде», 1-маусым, 13-серия
1964БикешЧарльз МэйхьюЭпизод: «Таудан шыққан гүріл»
1964ҚорғаушыларДжо ЛарчСерия: «Қара тізім»
1964Ұлы приключениеДжон БраунЭпизод: «Түнгі рейдерлер»
1964–1965Харрис әлемге қарсыАлан Харрис13 серия
1965Kraft суспензия театрыОззи КиферСерия: «Таңертең болмай ма?»
1965Бен КейсиДоктор Билл ДжастинЭпизод: «Құл тағында»
1965ҚашқынГус ХендриксЭпизод: «Барлығы кейде аузына ұрады», 2-маусым, 24-бөлім
1966Даңқ - бұл ойынның атыБен қош келдіңізТелевизиялық фильм
1967Гарнизонның ГориллаГус манерасыСерия: «Банкир сағаттары»
1969Содан кейін Бронсон келдіДоктор Чарльз ХанраханЭпизод: «Жүгіруші»
1970Батылдар: жаңа дәрігерлерЛеланд РоджерсЭпизод: «Гауһар диірмен тас»
1970Ойын атауыКапитан ГарригСерия: «Уақыт қазір»
1970–1975Тақ жұпОскар Мэдисон114 серия
1972БаньонЭпизод: «Леди киллерлер»
1973Байғұс шайтанБернетт Дж. ЭмерсонТелевизиялық фильм
1974Жерасты адамыШериф ТремейнТелевизиялық фильм
1976Менің әйелімнің бірі жоғалып кеттіИнспектор Мюррей ЛевинТелевизиялық фильм
1976–1983Куинси, М.Е.Доктор Р.Куинси, М.Е.147 серия
1979Password PlusӨзіGame Show қатысушысы / әйгілі қонақтар жұлдызы
1979ТүсінікPacky RoweЭпизод: «Паки Роудың қайта туылуы»
1986–1987Тағы сен?Генри Уиллов26 серия
198980 күнде бүкіл әлем бойыншаКапитан БунсбиШағын тағамдар
1993Тақ жұп: қайтадан біргеОскар МэдисонТелевизиялық фильм
1994Параллель өмірСенатор Роберт ФергюсонТелевизиялық фильм
1995Жарқыраған уақыт станциясы: екінші мүмкіндіктерМакс ОковскийТелевизиялық фильм
1997Диагноз: кісі өлтіруДоктор Джефф ЭверденСерия: «Дәрігер, өзіңді өлтір»
1999Диагноз: кісі өлтіруЛейтенант Гарри ТрамблЭпизод: «Дауыстар көтереді»
1999Бауырластың сақшысыДжекЭпизод: «Тақ тақ күндер»
2000Сыртқы шектеулерДжо УокерЭпизод: «Ақаулық "
2000Үшінші қарауСтэн БрандолиниЭпизод: «Диірменнің жүгірісі»
2002Иорданиядан өтуДоктор Лео ГельберЭпизод: «Сенетін адам»

Марапаттар

ЖылМарапаттауСанатЖұмыстың атауы
1974Алтын глобус сыйлығыҮздік актер - музыкалық немесе комедиялық телехикаяТақ жұп
1964«Эмми» сыйлығыАктердің жетекші рөлдегі керемет бір реттік спектакліҚорғаушылар
(Эпизод үшін: «Қара тізім»)
1971«Эмми» сыйлығыАктердің комедия сериясындағы басты рөлдегі үздік жалғасыТақ жұп
1973«Эмми» сыйлығыАктердің комедия сериясындағы басты рөлдегі үздік жалғасыТақ жұп
2004TV Land сыйлығыКвинтессенциалды дәстүрлі емес отбасыТақ жұп
(Тони Рэндаллмен бөлісті)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Вебер, Брюс (2012 жылғы 24 желтоқсан). «Джек Клугман, Everyman Integrity актері, 90 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2015. Джек Клугман, 1970 жылдары телевизиялық жұлдызға бейім спортшы Оскар Мэдисон ретінде «Тақ жұп» фильмінде және «Куинси, Мэн» крест-криминалист-дәрігері ретінде серпілген, резеңке пішінді актер дүйсенбіде өзінің үйінде қайтыс болды. Лос-Анджелестің Woodland Hills бөлімі. Ол 90 жаста ... Клюгман мырзаның жетістікке жету жолы өте жақсы болды. Ол Филадельфияда 1922 жылы 27 сәуірде дүниеге келді, Ресейден көшіп келгендердің алты баласының ең кенжесі. Дереккөздердің көпшілігінде оның туған кездегі аты Джейкоб болғанын көрсетеді, бірақ Клугман мырза сұхбатында оның туу туралы куәлігінде Джек екенін айтқан.
  2. ^ а б Фейнберг, Скотт (8 мамыр 2012). «Джек Клугман 90 жасқа толды, өмір мен аңызға айналған кезең, фильм және теледидардағы мансап туралы ой қозғау (видео)». Голливуд репортеры. Алынған 2 наурыз, 2015.
  3. ^ а б «Калифорниядағы ажырасу индексі / 1966-1984 (Джек Клугман)». Ancestry.Com/ Калифорния штаты. Алынған 10 қыркүйек, 2016.(жазылу қажет)
  4. ^ «Эмми сыйлығының алғашқы уақыты». Алынған 7 тамыз, 2012.
  5. ^ Маклеллан, Деннис (2012 жылғы 24 желтоқсан). «Джек Клугман 90 жасында қайтыс болды; теледидардың« Тақ жұп », Квинси жұлдызы'". Los Angeles Times. Алынған 25 желтоқсан, 2012.
  6. ^ «Марапаттарды іздеу». HFPA. Архивтелген түпнұсқа 25 мамырда, 2006 ж. Алынған 7 тамыз, 2012.
  7. ^ «Джек Клугман - Филадельфия округі, Пенсильвания» Екінші дүниежүзілік соғысқа шақырылғандар. www.wwii-army.mooseroots.com. Алынған 29 қараша, 2017.
  8. ^ «Джек Клугманмен сұхбат 5-тен 1-бөлім - EMMYTVLEGENDS.ORG». Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. 1 мамыр, 1998 ж. Алынған 2 наурыз, 2015.
  9. ^ а б c г. Вебер, Брюс (2012 жылғы 24 желтоқсан). «Джек Клугман, Everyman Integrity актері, 90 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 2 наурыз, 2015. Джек Клугман, 1970 жылдары телевизиялық жұлдызға бейім спортшы Оскар Мэдисон ретінде «Тақ жұп» фильмінде және «Куинси, Мэн» крест-криминалист-патологы ретінде серпінді рөл атқарған, резеңке пішінді актер дүйсенбіде өзінің үйінде қайтыс болды. Лос-Анджелестің Woodland Hills бөлімі. Ол 90 жаста ... Клюгман мырзаның жетістікке жету жолы өте жақсы болды. Ол Филадельфияда 1922 жылы 27 сәуірде дүниеге келді, Ресейден көшіп келген алты баланың ең кенжесі. Дереккөздердің көпшілігінде оның туған кездегі аты Джейкоб болғанын көрсетеді, бірақ Клугман мырза сұхбатында оның туу туралы куәлігінде Джек екенін айтқан.
  10. ^ «Джек Клугманның өмірбаяны». Filmreference.com. Алынған 19 тамыз, 2012.
  11. ^ а б «Джек Клугман 90 жасында қайтыс болды». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​желтоқсанында. Алынған 24 желтоқсан, 2012.
  12. ^ Теле бағдарлама. 7-13 қаңтар, 2013 бет. 8.
  13. ^ Теледидар бойынша нұсқаулық. Барнс және асыл. 2004. б.264. ISBN  0-7607-5634-1.
  14. ^ Тони сыйлығының кітабы Ли Аллен Морроу, Abbeville Press, 1987 ж
  15. ^ «Нил Саймонның тақ жұбы (Сент-Джеймс танымал мәдениеттің энциклопедиясы)». Алынған 20 ақпан, 2009. ... 1965 ойын Тақ жұп және одан кейінгі 1967 жылы фильмде басты спортшы Оскар Мэдисон ретінде Вальтер Маттхуа ойнады. ... Телехикаяда Оскарды Джек Клугман ойнады (ол Бродвейдегі Маттаудың рөлін алған) ...
  16. ^ Анкени, Джейсон. Тақ жұп ән айтады кезінде AllMusic. 2011 жылдың 20 желтоқсанында алынды.
  17. ^ «Вереран актері Джек Клугман Лос-Анджелесте қайтыс болды». USA Today. 2012 жылғы 24 желтоқсан. Алынған 24 желтоқсан, 2012.
  18. ^ «Күнделікті телеграфтық некролог». Daily Telegraph. Лондон. 2012 жылғы 25 желтоқсан.
  19. ^ Кучвара, Майкл (10 желтоқсан 1997). «The Sunshine Boys» фильмін жандандырудың ескі жақтары'". Курьер-жаңалықтар. Бриджуотер, Нью-Джерси. Associated Press. б. C-5. Алынған 6 наурыз, 2018.
  20. ^ Вестховен, Уильям (2007 ж. 2 қараша). «Клугман, Дули Саймонның« Күншуақ ұлдары »фильміне тамаша қатысқан'". TGIF театры. Күнделікті жазба. Морристаун, Нью-Джерси. б. TGIF 14. Алынған 6 наурыз, 2018 - Newspapers.com арқылы.
  21. ^ а б Фридман, Роджер (31 мамыр, 2004). «Клугман, отбасы және достары Тони Рэндаллмен қоштасады». Fox News арнасы. Алынған 26 желтоқсан, 2009.
  22. ^ Клугман, Джек (31 мамыр, 2004). «Мақтау: Тони Рэндалл». Уақыт. 163 (22): 24.
  23. ^ Шрадер, Стив (8 қараша, 2005). «Таңғы желі: Жылдам хиттер». Детройт еркін баспасөзі. Алынған 6 наурыз, 2018 - Newspapers.com арқылы.
  24. ^ а б c Belloni, Matt (9 тамыз, 2010). «Клугман, NBC Universal компаниясы» Куинсидің «пайдасына қатысты сот ісін шешті». Голливуд репортеры. Алынған 26 қыркүйек, 2010.
  25. ^ Маккартни, Энтони (2012 жылғы 25 желтоқсан). «Джек Клугман, 1922–2012: С. Филлидің туған жерінде 2 танымал теледидар рөлі болған». Philadelphia Enquirer. Associated Press. B1, B5 бет. Алынған 6 наурыз, 2018 - Newspapers.com арқылы.
  26. ^ Ганс, Эндрю (2012 жылғы 17 ақпан). «Джек Клугман, Грегг Эдельман, Дэвид Шрамм, Джонатан Хади, Джеймс Ребхорн Джордж Стриттің ашулы адамдары болады». Playbill. Алынған 9 шілде, 2015.
  27. ^ Бакалзо, Дэн (9 наурыз, 2012). «Терри Лэймен енді Джордж Стриттегі Playhouse-да Juror 9 ойнайды Он екі ашулы адам". Театрмания. Алынған 27 маусым, 2020.
  28. ^ «Джек Клугманның профилі» Мұрағатталды 26 наурыз 2014 ж Wayback Machine, biography.com; 2017 жылдың 17 сәуірінде қол жеткізді.
  29. ^ Глиатто, Том (31 мамыр, 2004). «Ұқыпты жігіт». Адамдар. 61 (21). Алынған 5 желтоқсан, 2010.
  30. ^ Энгстром, Джон (1993 жылғы 24 қыркүйек). «Джек Клугман оралды: Тамақ қатерлі ісігі жеңіспен аяқталды». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Seattle Post-Intelligencer. б. 8EV. Алынған 6 наурыз, 2018 - Newspapers.com арқылы.
  31. ^ «Джек Клугман қайтыс болды», cnn.com, 24 желтоқсан 2012 жыл; 2015 жылғы 9 шілдеде қол жеткізілді.
  32. ^ «Ancestry Library Edition». Interactive.ancestrylibrary.com. Алынған 13 наурыз, 2017.
  33. ^ "'Ойынның 'Бретт Сомерс 83 жасында қайтыс болды'. CNN. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 18 желтоқсан, 2008.
  34. ^ "'Джек Клугман, «Тақ жұп» фильмінің жұлдызы, 90-да қайтыс болды «. Washington Post. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 желтоқсанында. Алынған 31 қаңтар, 2020.
  35. ^ «Пегги Дж. Кросби-Клугман - жұп актер Джек Клугманның әйелі». Шоу-бизнес. 25 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 28 желтоқсанында. Алынған 28 желтоқсан, 2012.
  36. ^ «Джек Клугман үйленеді - 85-те». Адамдар. 8 ақпан, 2008. Алынған 5 сәуір, 2016.
  37. ^ «Джек Клугман - жаңадан үйленген». теле бағдарлама. Алынған 18 желтоқсан, 2008.
  38. ^ Аяқты, Уильям (24.03.1980). «Тақ жұп: ыстық кеңес». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 24 желтоқсан, 2012.
  39. ^ «ЖӘНЕ ҚАЗІР ПИЦЦА ПОПКОРНЫ БАР». The New York Times. 1983 жылғы 18 тамыз.
  40. ^ Гензлингер, Нил (26 желтоқсан 2012). «БАҒА; Джек Клугман мен Чарльз Дурнингті еске алу». The New York Times. Алынған 27 желтоқсан, 2012.
  41. ^ «Чарльз Дурнинг, Джек Клугманның өлімдері кейіпкер актерлеріне жаңа ризашылық әкеледі». Huffington Post. 2012 жылғы 25 желтоқсан. Алынған 27 желтоқсан, 2012.
  42. ^ Клугманның Финдагравдағы жазбасы (2019). https://www.findagrave.com/memorial/102540213/jack-klugman

Сыртқы сілтемелер