Янус Бей - Janus Bey

Хат Франциск I Дрогман Янус Бейге, 1546 ж., 28 желтоқсан Д'Арамон.

Янус Бей, түрік тілінде Юнус Бей (туған.) Модон 15 ғасырдың аяғында; 1541/42 қайтыс болды) болды Грек аудармашы болған (драгоман ) және елші Осман империясы.[1]

1532 жылы ол барды Венеция және Венеция үкіметімен кездесулер өткізді.[2] Ол елші ретінде қарастырылды Осман империясы, жақсы қарсы алды және Венециандықтардың үлкен сыйлықтарының бенефициары болды.[3] 1532 жылы ол Франция елшісімен жұмыс істеген көрінеді Антонио Ринкон алу үшін қауіпсіз жүргізу үшін Османның Франциядағы елшілігі (1533).[4] 1537 жылы ол бірге автор болды Alvise Gritti Османлы империясының үкіметі туралы Венецияда шыққан итальяндық буклеттің суреті. Атауы болды Opera noua la quale dechiara tutto il gouerno del gran Turcho.[5] Жылы мешіт құрды Константинополь, «Dragoman мешіті» деп аталады (Дуругман Месжиди).[1] Ол 1541/42 жылы қайтыс болды.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б в Босворт, C. Е. (2000). «Тарджуман». Жылы Берман, П. Дж.; Бианкис, Th.; Босворт, C. Е.; ван Донзель, Э. & Генрихс, В.П. (ред.). Ислам энциклопедиясы, жаңа басылым, X том: T – U. Лейден: Э. Дж. Брилл. 236–238 беттер. ISBN  978-90-04-11211-7.
  2. ^ Гарнье, б.64-65
  3. ^ Венеция Италияның қала-мемлекетінің тарихы мен өркениетін қайта қарастырды Джон Джеффри Мартин б.177 [1]
  4. ^ Гарнье, б.64-65
  5. ^ Итальяндық мәтіннің қазіргі басылымы

Әдебиеттер тізімі

  • Гарнье, Эдит L'Alliance Impie Du Felin басылымдары, 2008 ж., Париж ISBN  978-2-86645-678-8 Сұхбат
  • Крстич, Тихана «Аударма және Империя: ХІХ ғасырдағы Османлы императорлық аудармашылары Ренессанс дәуірінде», Кристин Вудхед, Осман әлемі (Abingdon: Routledge, 2011) 130-142 бет, әсіресе 132-134 Google Books-та алдын ала қарау