Джон Слани - John Slany - Wikipedia

Джон Слани, Слани немесе Сланиежәне т.б. (1632 жылы қайтыс болды),[1] Шопширден шыққан ағылшын саудагері және кеме жасаушысы болды Саудагер Тейлордың компаниясы 1620 ж. және бірінші және жалғыз қазынашысы (негізгі офицері) болды Ньюфаундленд компаниясы, 1610 жылы жарғымен бекітілген.[2]

Отбасы

Ұзақ уақыт Шропширде құрылған Слани отбасы, кейінірек XVI ғасырда (сэр) гүлденді Стивен Слани (1524-1608), Лондон азаматы және Скиннер және Саудагер авантюрист, төрт мәрте шебері болды Скиннерлердің табынатын компаниясы, және көтерілді Лондон мэрі 1595-1596 жж. Стивен Миттоннан Джон Сланидің ұлы болған, Пенкридж, Стаффордширде және Уардвикширдегі Ярлидегі Ральф Сланидің немересі. Стивеннің ағалары болды, олардан Уильям 1598 жылға дейін қайтыс болды, ал Генри 1608 жылдан кейін тірі қалды. Ол Джон ағайынды,[3] және Хамфри есімді тағы бір адам Берк туралы айтады.[4]

Джон Слэйни (мүмкін 1560-шы жылдары) дүниеге келді Барроу, Шропшир, отбасы Линлейде оңтүстікте «The Hem» деп аталатын ферма ұстайтын жерге жақын Бросли. Үш ағайынды Ричард, Джон және Хамфри және бірнеше апалы-сіңлілі болған: Ричард пен Джонның өсиеттерінен және басқа да дәлелдерден олар Сэр Стивен Слэйнидің жиендері болғаны анық көрінеді, бірақ оның ағаларының қайсысының ұлы болған жоқ нақты. Ричард Слани, гент., 1620 жылы қайтыс болған кезде «The Hem» иелігінде болды және оның бірнеше баласы болды: оның ұлдары Ричард пен Джон Лондон саудагерлері болды.[5] Ричардтың ағалары Джон мен Хамфри сауда-саттық кәсіпорнына қосылып, Джон саудагер Тайлорлардан және Хамфриден босатылды. Газардезерлердің табынатын компаниясы.

Мансап

Джон Сланиді көпес Тайлорларға Уильям Аткинс 1593 жылы 1 желтоқсанда сыйға тартты,[6] және 1593/94 жылы 15 қаңтарда үйленген, сағ Әулие Мартин Помари, Лондондағы Ironmonger Lane, Маржери Бродгатқа.[7] Маржери, сірә, Алдерман Ричард Бродгейттің жақын туысы болған (1589 жылы қайтыс болған),[8] сэр Стивеннің қызы Мэри Сланидің бірінші күйеуі (кейін ол үйленді) Сэр Хамфри Уэлд ).[9] Джон мен Марджеридің Джон (14 ақпанда шомылдыру рәсімінен өтті, 1594/95 жылы 15 ақпанда жерленген) және Томастың (11 сәуірде шомылдыру рәсімінен өтті, 1596 жылы 12 сәуірде жерленген) және Мариям атты қыздары (1597 жылы 7 маусымда шомылдыру рәсімінен өтті) деген екі ұлы болды, олар Маргериге мойынсұнбай, жерленді. 1597 жылы шілдеде Сент-Мартин Помарияда.[7] 1632 жылғы өсиет бойынша Джон әйелі мен екі ұлы жатқан шіркеуге жерленуін сұрады.[1] 24 наурызда 1597/98, ол қайта үйленді Сент-Олав шіркеуі, Харт көшесі, Эразм Харбидің жесірі, Скиннер, Элизабетке Сент-Майкл, Корнхилл.[10]

Джон Сланиға тиесілі 1600-1620 жж. Барроудағы марш сарайы (оң жақта). Сурет: Хамфри Болтон

1598 жылы Джон сэр Стивен Слэйни және оның ұлы Джаспер Слэнимен серіктес болды.[11] Хэмфри Слани арқылы Джаспердің агенті және фактор Мидделбург, олар жүгері мен қара бидайды көп мөлшерде жөнелтуді ұйғарды Зеландия Лондонға туыстары Лондонның Томас Оффли атынан қамауға алу үшін оларға қарсы сот ісін бастаған.[12] 1598 жылдың аяғында Джаспер Слани қайтыс болып, Хамфри Джаспердің мүлік әкімшісі болып тағайындалды.[13] Джон, бірақ өркендеп, 1600 жылы ол өзінің туған ауылы Барроудағы Марш деп аталатын манораны Энн Хадналлдан және оның күйеуі Хэмпден Повлеттен сатып алды.[14]

1601 жылы мамырда Хамфри Слэйни сэр Хэмфридің ағасы Джон Уэльдтің қызы Джоан Уэльдке үйленді, Хабердашер (1588 жылы қайтыс болды).[15] Хамфри Сланидің кейбір балаларының (ең болмағанда) шомылдыру рәсімінен өтті және / немесе 1605 - 1616 жылдар аралығында Санкт Мартин Помарида жерленді, ал оның әйелі Джоан 1630/31 жылдың 3 ақпанында жерленді.[16] Джон Слани ағасынан гөрі консервативті болғанымен (ол Испаниямен, Левантпен, Барбариямен және Гвинеямен сауда жасайтын ең батыл көпес болды), Джон сонымен бірге East India Company. Оның дәулеті айтарлықтай едәуір болды. 1605 жылға қарай сэр Персиваль Уиллоби, оның мұрасы Воллатон залы Ноттингемширде оны Боре Плейстегі манорды кепілге қойып, оны ауыр қарызға батырды Чиддинстоун, жақын Севеноакс, Кент, Джон Слейнге.[17]

1605 жылы Джон Слэйни солтүстік жағында залды жалға алды Корнхилл, арасында Бишопсгейт көшесі және Финч-Лейн (Лондон қаласында) және Ньюман сотының солтүстік шетінде тұрған. Бұл Саудагерлер Тайлорлар залы ғимаратының оңтүстік-батыс бұрышымен шектесіп тұрды (ол алдыңғы жағында орналасқан) Threadneedle Street ), ал оның солтүстігінде кішкентай бақ олардың ғимараттарымен ыңғайсыз қиылысқан. Компания өзінің бақшасының бір бөлігінің үстінен «Король палатасы» деп аталатын жоғарғы бөлмесін ұзарту үшін «реактивті» Слэйнмен қосалқы жалға алды және олар оны иелік ету үшін ұзақ жылдар бойы келіссөздер жүргізді.[18] 1608 жылы сэр Стивен Слани қайтыс болды, оның өсиеті (1598 жылы жазылған) Джон Сланиді (оның ағасы Генридің ұлы) оның мұрагері етеді.[19] Оның жесірі Дам Маргарет 1612 жылы өз еркімен сөйлесіп, өзінің бақылаушыларының қатарында Джон мен Хамфри Сланиді де атады.[20] Сэр Хамфри Уэлд 1610 жылы ұлын еске алып қайтыс болды Джон Уэльд (гент.) және оның немере інісі Джон Уэльд (Esq) және бақшасын қалдырып Теңіз алаңдары оның жиені Джоан Слейнге.[21]

Ньюфаундленд компаниясы

Жаңа Англия мен Ньюфаундленд картасы, 1625 ж., Пурчастан.

1608 жылы Бристоль мэрі хатты қарады Бас судья Попхем туралы отарлау туралы Ньюфаундленд ол 1583 жылы ресми түрде британдық иелікке айналды. Джон Гай Бристольді реформалаған Бристольдің жетекші саудагері және қарапайым кеңесшісі Саудагерлер сатушылар қоғамы, сол жылы Ньюфаундлендке алдын ала саяхат жасады және 1609 жылы ол ағылшын плантациясын ілгерілету туралы трактат жариялады.[22] Джон Гай мен Джон Сланидің өтінішіне жауап ретінде шығарылды Құпия кеңес, берілген құрылтай жарғысы Джеймс І 1610 жылы сәуірде «Лондон мен Бристоль қаласының саяхатшылар мен саяхатшылар компаниясының қазынашысы және компаниясы жаңа табылған жердегі плантация колониясы үшін «, берілген Генри, Нортхэмптон графы және басқалары тек 8 Бристоль жарғысының мүшелерін атады, бірақ Лондоннан 40-қа жуық.[23] Олардың ішіндегі 12 адамдық кеңесті сэр Персивал Уиллугби басқарды және олардың қатарына кірді Ральф Фриман, Джон да, Хамфри Слани де, Джон Уэльд те, Esq. Джон Уэльд, Гент.[24] Джон Слэйнидің өзі, шамасы, олардың кейбіреулеріне сурет салған, Кеңесті шақыруға құқығы бар қазынашылар ретінде аталды және осылайша Компанияның Лондондағы базасының тірегі болды.[25]

Джон Гай басқарған плантациялық компанияны сәйкесінше компания жабдықтап, Ньюфаундлендке 1610 жылы мамырда келді. Cuper Cove, олар алғашқы қыста үйлер, дүкендер, қайықтар салуға және елді мекеннің тұрақты сақталуы үшін басқа да шаралар өткізді. 1611 жылы мамырда Гай (колония губернаторы ретінде) Джон Слани мен Лондондағы кеңеске өздерінің тәжірибелері мен жетістіктері туралы ұзақ есеп жазды.[26] Гай Англияға Мастерді тастап оралды Уильям Колстон басқарды, бірақ 1612 жылдың маусымында барлау жобасына қайта оралды, ол жергілікті тұрғындармен байланыс орнатып, олардың кездесулерінің толық жазбасын 1612 жылғы шілдедегі хатта сақтады.[27] Алайда олардың қарым-қатынасы қарақшының шабуылынан бұзылды Питер Истон, одан әрі егжей-тегжейлі сипатталған сэр Ричард Уитбурн.[28][29] Ньюфаундлендтегі минералды ресурстар туралы есептер өнеркәсіптік қызығушылықтары тау-кен өндірісінде болатын сэр Персивал Уиллугбиді колонияға жақын жер учаскесіне меншік құқығын орнатуға талпындырды.[25]

Тисквант

1614/15 кезінде экспедиция басқарды Джон Смит Мэн жағалауы бойымен және Массачусетс шығанағы Томас Хантқа жауапты болды, ол өз пайдасын кейбір адам трафигімен көбейтуді шешті. Жиырма тұтқында Таза американдықтар оның ішінде Tisquantum (сонымен қатар «Скуанто «), of Патуксет адамдарды құлдыққа сатуға апарды Малага Испанияда. Тисквант қашып кетіп, Англияға барды, ол жерде «жақсы уақытты» өткізді.[30] Джон Слейнмен Корнхиллде бірге жұмыс істеген және аздап ағылшын адам болған сияқты.[31][32] Ньюфаундлендтегі кейбір жергілікті тұрғындарды ұстау, оларды жақсы ұстау және оларға ағылшын тілін үйрету мақсатында («олармен қауіпсіз және еркін сауда жасау үшін») Джон Гайға Ньюфаундленд компаниясының түпнұсқа нұсқауы болды.[33] Лондонда бірнеше жыл болғаннан кейін Тискантум аудармашы ретінде Купер Ковына барды немесе оны апарды, сол жерде оның Солтүстік Американың табиғи ресурстары туралы білімі пайдаланылды.[34] Джон Гай болса, Ньюфаундленд жобасынан ауытқып, Джон Слэнимен келіспеушілікке келді, ол оны компанияны минералды ресурстарға байланысты алдады деп айыптады және колонияның сәтсіздігін болжады.

Жобалар

Джон Слэйни 1598 жылы көпес Тайлорлардың өміріне қосылды, әйгілі қала саудагерлері Уильям Гринвелл мен Ричард Отвейдің замандасы, олардың үшеуі де 1596 жылы Еоманри Варденс болған.[35] Сэр Стивен Слейни мен сэр Хамфри Уэльдтің қайраткерлері сәйкесінше 1609 және 1610 жылдары қайтыс болды. 1612 жылы Ливердің көмекшісі бола отырып, Джон 1613 жылғы Патша Хартиясында жарғы мүшесі және қоғамның алғашқы жиырма төрт көмекшісінің бірі деп аталды. Джеймс І дейін Ольстер плантациясы қоғамы (бауыр компаниялары консорциумы), онда саудагер Тайлорс Роберт Дженкинсон, Джон Гор және Матиас Спрингер (және Уильям Фриман, Габердашер) да аталған,[36] және кімнің нөмірінен Матиас Спрингем Алдерман Джордж Смитпен бірге жүру үшін таңдалды[37] провинцияны зерттеу үшін 1613 ж.[38]

Қазір бұзылып жатқан Виллидегі дәнекерлеу мекемесінің тірі қалуы.

1613 жылы Джон Уэльд (Esq) (Хамфри Сланидің әйелінің ағасы) кеңсені сатып алды Лондонның іс жүргізушісі (оны алдымен рыцарьлық жылы болған 1642 жылға дейін ұстап тұрды[39]), ал 1616 жылы маусымда маноры мен мүлкін сатып алды Уилли, Шропшир, Барроуға іргелес, ұлы Фрэнсис, ұлы Ролан Лакон туралы Кинлет 7000 фунт стерлингке. Ол көмір өндірумен, шұңқырлармен және пештермен өзінің пайдалы қазбаларын тез дамытып, 1618 жылы тасымалдауды аяқтады. 1619/20 ақпанда Джон Слейннен Марш манортын сатып алды және оған 30 фунт стерлинг аннуитетті сыйлады немесе сатты. Виллидің маноры, сондай-ақ Барроудағы белгілі бір фермаларды Хамфри Сланиден сатып алды.[40]

Алдыңғы жылдары Хамфридің бірнеше балалары Сент-Мартин Помарида шоқындырылды (және кейбіреулері), соның ішінде Элизабет (1605/06), Джейн (1606 / 07-1607 / 08), Хамфри (1611), Ханна (1612), Томас (1615-1615 / 16) және Джайлс (1616 желтоқсан). 1618 жылы сэр Хамфри Уэльдтің қызы Джоан Бруктың қайтыс болуы,[41] және 1619 жылы Дам Маргарет Слани туралы,[20] Дэм Мэри Уэлдке жол ашты (сэр Стивен Сланидің қызы)[42] жиенін орналастыру үшін Элизабет Слани Сэрге үйлену Роберт Брук Суффолкте. Отбасылар бір-біріне айналды. 1621 жылы сәуірде Хамфри Сланидің үлкен қызы Дороти Сент-Мартин Помариден Уильям Клобериге үйленді,[43] екі адамның арасындағы іскерлік қатынастарды біріктіру.[44]

1620 жылғы Ұлы Кросби мектебінің ғимараты

Слани 1614-1615 жылдары Уильям Гринвеллмен бірге компанияның бастығы (Рандольф Вулидің мистериясы), содан кейін 1617-1618 жылдары Томас Фрэнклинмен (бірінші және екінші старшина ретінде) қызмет еткен (Матиас Спрингем мистериясында).[45] 1618 жылы Джон Слани Барроу қаласында алты кедей еркек пен әйелге, «онда тұратын ежелгі тұрғындарға» альмоша, және кедейдің жиырма баласын тегін оқыту үшін сол приходта тегін мектеп салған. Ол оларды қоршап тұрған алты гектар жерді бақтар мен бақтар етіп тағайындады. Оның 1632 жылғы өсиетінде оларға қосылған басқа артықшылықтардың арасында,[1] Слани садақа қорына Халллоутидте екі жылда бір рет жаңа қара фриз киімін және жыл сайын толып жатқан көмірді беріп отырды.[14] Мектеп өсіп-өркендеуін жалғастыруда.[46]

1619-1620 жылдары Джон Слэйни Уильям Гринвеллдің орнына компанияның шебері болды.[45] Сондықтан Джон Харрисонның өсиеттерін алу, оған шебер ретінде,[47] оның аяқталу жобасына 500 фунт стерлинг кірді Ұлы Кросбидегі көпестер Тайлорс мектебі, және келіссөздер жүргізу Сэр Ричард Молино (1-ші бар.) Жалғасатын жұмыс үстінде.[48] Түпнұсқа ғимарат қазір орналасқан жерде сақталады Саудагер Тайлорс қыздар мектебі. Сонымен бірге, қаладағы компания залына жөндеу жұмыстары жүргізілді. 1619 жылы қыркүйекте ақ қабырғаларды «киіммен қатар жоғары ластанумен жақсырақ кірмен тазалау керек» деп келісілді. [яғни матадан жасалған ілгіштер] «1620 жылдың тамызында бұл жұмыс үшін жауапты сегіз ағаш ұстаушы, олар үшін 188,15 с. 4,0 фунт стерлинг төлеген, олар одан әрі қайырымдылық сұрады, өйткені» олар флакондарды қалыңдатты, ал фризді қызықтырақ әрі қымбат етіп жасады. Оларға міндеттелген тәртіп: «Слэйни Мастер Кеңесті хабардар ете отырып, оларға орындықтарды тегістеу шартымен 11.04 с.08 фунт стерлинг төлеуге және шебері төлемді жүзеге асыруға келісілді.[49]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Джон Слани, Лондондағы көпес Тейлордың өсиеті (1632 ж., Одли квирасы).
  2. ^ Қ.Р. Эндрюс, Сауда, тонау және қоныстандыру: теңіз кәсіпорны және Британ империясының генезисі, 1480-1630 жж (Cambridge University Press 1984), 334 бет, 336 (Google) сілтеме жасай отырып, Г.Т. Ұяшық, Ньюфаундлендтегі ағылшын кәсіпорны 1577–1660 (University of Toronto Press, 1969), 61-79 бб.
  3. ^ Г.Грейзбрук және Дж.П.Райландс (ред.), Роберт Тресвелл мен Августин Винсенттің 1623 жылы қабылдаған Шропширге келуі, толықтырулармен, Харлей қоғамы, 2 том XXVIII-XXIX (1889), II, б. 438 (Интернет мұрағаты).
  4. ^ 'Хатлон көпірінің Слэйни (Lineage)', Дж.Берк пен Б.Беркте, Ұлыбританияның қонған джентриінің генеалогиялық және геральдикалық сөздігі, 2 томдық (Генри Колберн, Лондон 1846), II, 1245-46 бет (Google).
  5. ^ Ричард Слани Хемнің еркі, Салоп, Гент (P.C.C. 1620, Soame quire).
  6. ^ СМ. Клод, Қасиетті Джон Баптисттік бауырластық көпестер Тайлорлар гильдиясының алғашқы тарихы, Лондон, 2 томдық (Харрисон және ұлдар, Лондон 1888), II, б. 345 (Интернет мұрағаты).
  7. ^ а б Шомылдыру рәсімінен өту, неке қию және жерлеу рәсімдері 1539-1812 жж., Лондон Метрополитен мұрағаты. P69 / MTN4 / A / 001 / MS04392, микрофильм кескіні 9; 1597 жылы 6 шілдеде Маргерия жерленгенге дейін.
  8. ^ Ричард Бродгейт, Лондонның скиннері (П.К. 1589, Лестер квирасы).
  9. ^ E.H.H., 'Слани, Брэдгейт және Уэльд', Дж.Дж. Ховард (ред.), Miscellanea Genealogica et Heraldica, II серия, III (Митчелл және Хьюз, Лондон 1890), б. 328 (Google).
  10. ^ Дж.Л.Честер, басылым. Г.Дж. Армия, 1520-1828 жж. Лондон епископы берген неке лицензиялары туралы шағымдар, Harleian Society XXV-XXVI (1887), мен, б. 248 (Интернет мұрағаты).
  11. ^ Сэр Стивеннің үлкен ұлы Стивен үйленгенімен, қайтыс болды.
  12. ^ Ұлттық архивтер (Ұлыбритания), кеңсенің соңғы жарлықтары, Оффли мен Слани, реф. C 78/112/14; түпнұсқаны қарау AALT, суреттер 0011-0015. Жарлықтың соңында Хэмфридің әкімші ретіндегі рөлі айтылады.
  13. ^ Кентерберидің Прерогативті сотының әкімшілік актілерінің индексі IV: 1596–1608, Британдық жазбалар қоғамы LXXXI (1964), б. 241.
  14. ^ а б Баггс, Г.П. Бау, Колледж Колледжі, Дж. Макфолл және П.А. Stamper, 'Barrow', in G.C. Бау (ред.), Шропшир графтығының тарихы, Т. 10: Мунслоу Жүз (Бөлім), Венлоктың Бостандығы және Боро (VCH, Лондон 1998), 221-33 бет (British History Online).
  15. ^ Джон Уэльдтің өсиеті, Сент-Милдред құс фабрикасының габердастері, Лондон қаласы (РК 1588 ж., Рутланд квирасы).
  16. ^ Шомылдыру рәсімінен өту, неке қию және жерлеу рәсімдері 1539-1812 жж., Лондон Метрополитен мұрағаты. P69 / MTN4 / A / 001 / MS04392, ішкі анно.
  17. ^ Cell, 'Newfoundland Company', 618-19 беттер, Миддлтон қағаздарына сілтеме жасап (Ноттс, Воллатон Холлда сақталған Лорд Миддлтонның АЖ туралы есеп, Тарихи қолжазбалар комиссиясы (Лондон 1911), б. 284), сілтемелер 5/162/56, 58, 62; 1/1/19; 2/713/42.
  18. ^ Х.Л. Хопкинсон, Саудагерлер Тайлорлар залының және оған жақын орналасқан үйдің тарихы (Riordan Press, Soho 1913), 85-88 бет және 2-жоспар (Интернет мұрағаты).
  19. ^ Стивен Слани, Лондон қаласы, Сент-Свитиннің Алдерманы (П.К. 1609, Дорсет квирасы).
  20. ^ а б Уилл (1612) және Кодицил (1618) Дам Маргарет Сланиенің, Сент-Свитиннің жесірі, Лондон қаласы (P.C.C. 1619, Паркер квирасы).
  21. ^ Лондон қаласының Алдерманы сэр Хэмфри Уэльдтің еркі (1610 ж., Уингфилд квирасы).
  22. ^ А.Дэвидсон, 'Гай, Джон (-1629 ж.), Кіші Стрит, Бристоль, Глос.', А.Труш пен Дж.П. Феррис (ред.), Парламент тарихы: қауымдар палатасы 1604-1629 жж (Cambridge University Press 2010), Онлайн парламенттің тарихы.
  23. ^ Г.Т. Ұяшық, Ньюфаундленд табылды: отарлау кезіндегі ағылшын әрекеттері 1610-1630 жж, Хаклуыт қоғамы, 2 серия, CLX (1981).
  24. ^ «Ньюфаундленд компаниясы», C.T. Карр (ред.), 1530-1707 жж., Сауда компанияларының жарғысын таңдаңыз, Selden Society XXVIII (Бернард Кварич, Лондон 1913), 51-62 бет (Интернет мұрағаты).
  25. ^ а б Г.Т. Cell, 'Ньюфаундленд компаниясы: отарлаушы кәсіпорындағы жазылушыларды зерттеу', Уильям мен Мэри тоқсан сайын (Омохундро ерте американдық тарих және мәдениет институтының журналы), т. 22 жоқ 4 (1965 ж. Қазан), 611-25 бб.
  26. ^ 'Жаңа Англиядағы және жаңа жердегі ағылшын ашылымдары мен плантациялары', С.Пурчаста, Оның қажылықтарын сатып алады. 4-бөлім (Уильям Стансби Хенри Фетерстон үшін басып шығарған, Лондон 1625), 10-кітап, 1827-1973 б., 1876-79 б., 1888. Толық мәтін Умич / эебо (Іздеу термині: «Слани»).
  27. ^ Дж.П.Хоули, Beothucks немесе қызыл үндістер: Ньюфаундлендтің аборигендік тұрғындары (Кембридж университетінің баспасы 1915), 15-18 бет (Интернет мұрағаты).
  28. ^ Оның қажылықтарын сатып алады, б. 1883.
  29. ^ Капитан Ричард Уитбурн, ред. Т. Уитберн, Жаңа табылған жердегі Авалонға арналған батысқа қарай кету (Sampson Low, Son, and Marston, London 1870), б. 42 (Интернет мұрағаты).
  30. ^ Капитан Джон Смит, Вирджиния штатындағы Дженерал Тарихи, Жаңа Англия және Жазғы аралдар, 2 томдық (The University Press, Глазго 1907 ж.), II, б. 62 (Интернет мұрағаты).
  31. ^ Оның қажылықтарын сатып алады, б. 1850, (іздеу термині, «Слание»).
  32. ^ Юнг (ред.), (Брэдфорд және Винслоу журналы), Плимут колониясының қажы әкелерінің шежіресі, 1602-1625 жж (Чарльз С. Литтл және Джеймс Браун, Бостон 1841), 190-91 бет (Интернет мұрағаты).
  33. ^ Хоули, Букачтер немесе қызыл үндістер, б. 14, 1 ескерту (Интернет мұрағаты).
  34. ^ А.Браун, Америка Құрама Штаттарының генезисі, 2 томдық (Houghton, Mifflin & Company, Бостон және Нью-Йорк 1897), II, б. 1004 (Интернет мұрағаты).
  35. ^ Н.В. Слэй-Джонсон, 'The Merchant Taylors Company of London, 1580-1645, Политика және үкіметке ерекше сілтеме жасай отырып', (Ph.D. Диссертация: University College, Лондон, маусым 1989 ж.), 315, 424 бет, сағ. табу / ucl / ac.uk.
  36. ^ 'Қосымша, III: Король Джеймс I Жарғысының Ирландия қоғамына аудармасы', C. Reed, ... Құрметті Ирландия қоғамының шығу тегі мен конституциясы туралы тарихи баяндау (Қоғам, Лондон 1865), 9-138 б., б. 22 (Google). Іздеу термині: өлтіру.
  37. ^ А.Б. Жұмақ, Лондон уақытының альдермендері. Генрих III-ден 1912 жылға дейін (Лондон Сити Корпорациясы, 1913), II, б. 52 (Интернет мұрағаты).
  38. ^ Дж.Моррин (ред.), Карл I патшалығының Ирландиядағы патенттік және жақын консерттердің күнтізбесі, Анно 1-8 (HMSO, Дублин 1863), б. 631 (Google).
  39. ^ Шоу қаласында '19 (21) 1642' қыркүйек, Англия рыцарлары, 2 томдық (Шеррат пен Хьюз, Лондон 1906), II, б. 214 (Hathi Trust).
  40. ^ В.Филлипс, 'Сэр Джон Уэлд сенрдің және Сэр Джон Уэлд снеквестрлік қағаздар, Виллидің рыцарлары', Шропшир археологиялық және табиғи тарих қоғамының операциялары 3 серия 1 (1901), 185-212 бет 185-86 б. және б. 204 (Биоалуантүрлілік мұраларының кітапханасы).
  41. ^ Монументалды жазба, Иоксфорд шіркеуі, Суффолк.
  42. ^ I.W. Archer, 'Weld [niee Slaney], Mary, Lady Weld (bapt. 1560?, D. 1623)', Оксфордтың ұлттық өмірбаянының сөздігі (2004).
  43. ^ Дж.Л.Честер, басылым. Г.Дж. Армия, Лондон епископы шығарған неке лицензиялары туралы шағымдар, 1520-1828 жж., Харлей қоғамы XXV-XXVI (1887), II, б. 98 (Hathi Trust).
  44. ^ Қ.Р. Эндрюс, Сауда, тонау және қоныстандыру: теңіз кәсіпорны және Британ империясының генезисі, 1480-1630 жж (Cambridge University Press 1984), б. 113 (Google).
  45. ^ а б СМ. Клод, Саудагер Тайлорлар гильдиясының алғашқы тарихы, 2 томдық (Харрисон және ұлдар, Лондон 1888), II, б. 345 (Интернет мұрағаты).
  46. ^ «Барроу 1618. Англия шіркеуі тегін мектеп», Мектептің веб-сайты.
  47. ^ Джон Харрисонның еркі, саудагер Тейлор (P.C.C. 1619, Parker quire).
  48. ^ СМ. Клод, Саудагер Тайлорлар Гильдиясының ескерткіштері (Харрисон және ұлдары, Лондон 1875), 714-27 бет (Интернет мұрағаты).
  49. ^ Клод, Ескерткіштер, б. 574 (Интернет мұрағаты).