Хосе Агустин Гойтисоло - José Agustín Goytisolo

Хосе Агустин Гойтисоло Гей (Барселона, 13 сәуір 1928 - 19 наурыз 1999) болды а Испан ақын, ғалым және эссеист. Ол ағасы болды Хуан Гойтисоло және Луис Гойтисоло, сонымен қатар жазушылар.

Өмірбаян

Барселонада 1928 жылы 13 сәуірде испан тілінде сөйлейтін жоғарғы сыныпта (яғни каталон тілінде сөйлемейді) дүниеге келді, оның анасы (Джулия Гей) қайтыс болғаннан кейін оның отбасы қатал түрде шайқалды. Ұлтшыл 1938 жылы бомбалау. Хосе Агустин ерекше әсер етіп, қызына жоғалған анасының есімін берді. Жылы Джулияға арналған сөздер, оның ең танымал өлеңдерінің бірі (әні: Пако Ибанес және Лос Сувес, басқалармен қатар), ол екі әйелге деген сүйіспеншілікке қосылады. 1993 ж Джулия Гейге элегиялар, ол анасына арналған барлық өлеңдерді біріктірді. Ол анасына деген сезімін кейінгі кітаптарында да қарастырады Қайту (1955) және Қоштасудың соңы (1984).

Ол оқуды бастады Заң ішінде Барселона университеті, және оқуын аяқтады Мадрид. Сияқты жазушылармен бірге «50-ші буын» деп аталатын партияның мүшесі болған Анхель Гонзалес, Хосе Мануэль Кабалеро, Хосе Анхель Валенте және Хайме Гиль де Бидам. Олар моральдық немесе саяси міндеттемелермен бөлісіп, мәтінге және тілге жаңаша көңіл бөлді.[1]

Сәйкес Мануэль Васкес Монталбан, Гойтисоло поэзиясы тек идеялық алмастырушы болған жоқ капитализм туралы Франкоист Испания, бірақ жаңасын салуға ұмтылды гуманизм:

Сіздің тағдырыңыз
tu futuro es tu propia vida
tu respectidad es la de todos

Сіздің тағдырыңыз басқаларында
сіздің болашағыңыз - сіздің өміріңіз
сенің қадір-қасиетің бәрімізге тән

Жұмыс істейді

  • El retorno 1955
  • Salmos al viento 1956
  • Кларидад 1959
  • Años decisivos 1961
  • Алго сіңеді 1968
  • Бажо толеранттылығы 1973
  • Taller de Arquitectura 1976
  • Del tiempo y del olvido 1977
  • Палабрас үшін Джулия 1979
  • Los pasos del cazador 1980
  • Aces gran amor 1981
  • Sobre las circunstancias 1983
  • Final de un adiós 1984
  • Como los trenes de la noche 1994
  • Cuadernos de El Escorial 1995
  • Элегия және Джулия Гей 1993

Антологиялар

Аудармалар

Ол итальян және каталон тілдерінен испан тіліне маңызды аудармалармен айналысқан. Ол аударды, басқалармен қатар, шығармаларын Чезаре Павесе, Пирол Паоло Пасолини, Сальвадор Эсприу және Пере кварты.


Жүлделер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Versoados (es) poesía порталының жалпы нұсқасы». Архивтелген түпнұсқа 2008-11-09. Алынған 2009-09-01.

Дереккөздер