Картасыз саяхат - Journey Without Maps - Wikipedia

Бірінші басылымның мұқабасы (Гейнеманн, Ұлыбритания)

Картасыз саяхат (1936) а саяхат шоты арқылы Грэм Грин, шамамен 350 миль, 4 апта ішінде интерьер арқылы жүріңіз Либерия 1935 ж. Бұл Гриннің Еуропадан тыс алғашқы сапары болды. Ол өркениеттен кетіп, Африкадан «қараңғылық жүрегін» табуға үміттенді. Ол кезде Либерияның ішкі аумағы картаға түсірілмеген (американдық үкіметтік картада интерьер «адам жегіштер» деп белгіленген үлкен ақ кеңістік ретінде болған), сондықтан ол жергілікті гидтер мен жүкшілерге сүйенді.

Грин елдің шекаралас солтүстік нүктесінен жолға шықты Сьерра-Леоне қаласының маңында Кайлахун (жақын Пендембу ) және джунгли таулы аймақтары арқылы оңтүстік-шығыс бағытта саяхаттады. Ол кесінді арқылы өтті Француз Гвинеясы, Либерия қалалары арасында жүреді Зорзор және Ганта, оңтүстік-батысқа бұрылып, жағалауға жеткенге дейін Гранд Басса. Содан кейін ол теңіз арқылы саяхаттады Монровия.

Гриннің жазбасы 1935 жылы Либерияның қандай болғандығы туралы көптеген түсініктер береді. Ел содан бері көп жаңарған жоқ, атап айтқанда жағалаудан алыс, сондықтан оның көп бөлігі осы күнге дейін өзгеріссіз қалды. Грин жол бойында бірқатар ақ адамдармен кездесті, олардың арасында американдық және ағылшын миссионерлері, неміс авантюристі, алтын іздеушілер және жағажай демалушылары болды. Ол өткен ауылдардың көпшілігі бұған дейін ақтармен кездескен, бірақ бұл жылдар болды, сондықтан көптеген жас адамдар үшін бұл жаңа тәжірибе болды. Грин денсаулықтың нашарлығына байланысты құжаттар; бүкіл елде дәрігерлер саусақпен санарлықтай болды. Либерияның типтік ауруларын айтарлықтай бұзған аурулардың ұзақ тізімі (әсіресе венерологиялық ауру және безгек жалпыға ортақ болды, әртүрлі жаралар мен жәндіктерден шыққан жаралар, кейде алапес). Грин бүкіл сапар барысында виски ішкен. Ол Зигиттерде болған кезде жолдың жартысында ауырып қалды және сапардың аяғында Zigi's Town-да қайтыс болды. Осы тәжірибе барысында ол өзінің «өмірге деген құштарлығын» байқады, бұл «сол түні маңызды жаңалық» болып көрінді.[1] Бұл сапар оның болашақ жазушылық мансабын да қалыптастырды.[2]

Грин өзінің немере ағасы Барбара Гринмен бірге саяхаттады, ол 1938 жылы өзінің сапар туралы естеліктерін жазды, Land Benighted (1981 жылы қайтадан жарияланған) Артқа бұрылуға тым кеш[3]). Екі есептік жазба қаншалықты сәйкес келетіндігі - мәселе. Жылы Пол Теру Барбара кітабының 1981 жылғы нұсқасымен таныстыру кезінде ол: «Бірнеше саяхат өте жақсы жазылған, ал айырмашылықтар аз және екі есептің арасында қайшылықтар жоқ» дейді.[3] Алайда, жылы Майкл Шапиро 2004 ж. кітабы Орын туралы түсінік: керемет саяхат жазушылары өздерінің қолөнері, өмірі және шабыты туралы әңгімелейді, деп жазады ол Джонатан Рабан Барбараның естелігі «Гриннің мемуарына қайшы келеді» деп айтуға болады. Бірде-бір баяндауыш бір-бірімен мүлдем келіспейді, олар қайда болды, кімді көрді, не кездестірді, ауруының жағдайы қандай болса да. Бұл жерде жоқ осы екі шот арасындағы үндестік ».[4]

2009 жылы ағылшын жазушысы және журналисті саяхатқа қайтып оралды Тим Батчер, Африканың бұрынғы тілшісі Daily Telegraph және бестселлер кітабының авторы Конго Демократиялық Республикасы, Қан өзені: Африканың жүрегіне саяхат (2007). Оның қасында бірге тұратын ағылшын және Грэм Грин әуесқойлары болды Дэвид Порай-Вильчинский. Қасапшының олардың шытырман оқиғалары туралы жазбасы былайша жарияланды Ібілісті қуу 2010 жылы Random House.

Сілтемелер

  1. ^ Грэм Грин (1936) Картасыз саяхат (1957 ж. Р.216)
  2. ^ Шортан, Дункан (2010). «Шетелдегі жазықсыздық: Грэм Грин Батыс Африкада». Түлектердің тарихына шолу. 2.
  3. ^ а б Барбара Грин. Артқа бұрылуға тым кеш. ISBN  978-0-14-009594-4 (1991 PB қайта басып шығарды).
  4. ^ Майкл Шапиро (2004). Орын туралы түсінік: керемет саяхат жазушылары өздерінің қолөнері, өмірі және шабыты туралы әңгімелейді. (55 бет ).

Әдебиеттер тізімі