Джулиус Густааф Арноут Коендерс - Julius Gustaaf Arnout Koenders

Джулиус Густааф Арноут Коендерс
Koenders.jpg
'Папа Коендерстің' жалғыз белгілі фотосуреті
Туған(1886-03-01)1 наурыз 1886 ж
Өлді1957 жылғы 17 қараша(1957-11-17) (71 жаста)
Басқа атауларПапа Коендерс
Крис Крас
КәсіпМұғалім
Белсенді
Көрнекті жұмыс
Foetoe-boi

Джулиус Густааф Арноут Коендерс (1 наурыз 1886 - 17 қараша 1957) а Суринамдық мұғалім және белсенді белсенді Сранан-тонго. Мұғалім ретінде ол қолдануға мәжбүр болды Нидерланд тілі осылайша балалардың өз тілдерін жоққа шығару.[1] Ол сранан және креол мәдениетінің алғашқы қорғаушысы болды.[2]

Жазушы

1943 жылы Похама әйелдер ұйымы Коендерстен оларға көмек сұрады.[1] Похама өз балаларына білім беруді күшейтіп, оларды өз мұралары үшін мақтан еткісі келетін 20-ға жуық әйелден тұрды.[3] Похама Паралимародағы Талия театрында мәдени кештер ұйымдастырды және оны еске алу үшін 1 шілдедегі іс-шараларымен танымал болды құлдықты босату Суринамда.[4] Коендерс деп аталатын олар үшін өзінің алғашқы басылымын жазды Fo memre wi afo [Біздің ата-бабаларымызды еске алу] креол тілі туралы және ұйымға көп нәрсе жазуға барды.[1]

Оның әдеби жұмысының көп бөлігі қолданыстағы шығарманың сранан-тонго тіліне аудармасынан тұрса да, Коендерс кейінгі ұрпақты шабыттандыруға әсер етті. Эдди Брума және Трефосса.[5]

Коендерс сонымен қатар голланд тілінде білім беру туралы мақалалар жазды De schakel tussen мектебі huis (Мектеп пен үй арасындағы көпір) бүркеншік ат Крис Крас.[6] Журнал екі аптада бір рет шығарылатын және жинақталған Дагблад Суринам.[7]

Foetoe-boi

Foetoe-boi ай сайын болды мерзімді ол 1946 жылдың мамырынан бастап 1956 жылдың сәуіріне дейін Похама бірлестігімен жарық көрді және болды редактор ол үшін жауап береді, дегенмен авторлар қатысты болды. Бұл екеуінде де жарияланған Сранан-тонго және Голланд, өзінің мұраттарына негізделген көптеген мақалаларымен.[1] Мәдени бірлестік Wie Eegie Sanie ол 1951 жылы құрылды Эдди Брума Фоэто-бой тоқтағаннан кейін Коендерстің ізашарлық жұмысын жалғастыра береді.[7]

Басқа жарияланымдар

  • Fo memre wi afo (1 шілде 1863 - 1943)
  • Surinaamsch-ті жаңадан бастаңыз (Бабаларымызды еске алу үшін, 1943)
  • Сранантонгоға арналған ең жақсы ән (Срананда 60 әдемі және танымал ән, 1944)
  • Aksie mie, mie sa шыңдары Джо душ (Менен сұраңыз, мен сізге адам ағзасы туралы жауап беремін, 1945)

Koenders туралы:

  • Папа Коендерстің нұсқасы (2019)[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. DBNL. «Ян Ворхоев және Урси М. Лихтвельд, креол барабаны · dbnl». DBNL (голланд тілінде). Алынған 2018-06-23.
  2. ^ Торрес-Салилант. Кариб теңізінің интеллектуалды тарихы. Спрингер. б. 192. ISBN  1403983364.
  3. ^ «Sranantongo, het 'negerengels' van Suriname, wordt weer met tres gesproken». De Kanttekening (голланд тілінде). Алынған 12 маусым 2020.
  4. ^ «Папа Коендерс, бұл Срананға арналған». Werkgroup Caraïbische Letteren (голланд тілінде). Алынған 12 маусым 2020.
  5. ^ Уго Пос (1975). «Surinaamse literatuur туралы». Дат әдебиетіне арналған сандық кітапхана (голланд тілінде). Алынған 30 мамыр 2020.
  6. ^ Мичиел ван Кемпен (1989). «Surinaamse schrijvers en dichters». Дат әдебиетіне арналған сандық кітапхана (голланд тілінде). Алынған 12 маусым 2020.
  7. ^ а б «Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Deel 4». Дат әдебиетіне арналған сандық кітапхана (голланд тілінде). 2002 ж. Алынған 12 маусым 2020.
  8. ^ «Папа Коендерстің назарына». LM Publishers (голланд тілінде). Алынған 12 маусым 2020.

Сыртқы сілтемелер