Кабабаян - Kababayan

Филиппин тілдерінде, кабабаян «филиппиндік, жерлес немесе қала тұрғыны» дегенді білдіреді. Ол бүкіл Филиппиндерде және әртүрлі филиппиндік тілдерде қолданылады.

Сөзбе-сөз, ка- «ко-» және деген мағынаны білдіреді баян «дегенді білдіредіқала «Тар мағынада, кабабаян бір қаладағы жерлес дегенді білдіреді. Алайда, бұл кеңірек мағынада отандастарды немесе отандастарды, әсіресе шетелдегі филиппиндіктерді білдіру үшін қолданылады, OFWs және ортақ болғандықтан бір-бірінің бірлікке деген ұмтылысын білдіреді мәдени, саяси, және діни сол «баяннан» шыққан, кең анықталған.

Мұны шатастыруға болмайды баликбаян, ұқсас филиппин сөзі, тек шетелдегі филиппиндерге қатысты. «Баликбаян» көбінесе шетелдерде тұратын және Филиппиндерге ұзақ уақытқа баратын филиппиндіктерге сілтеме жасайды, ал «кабабаян» шетелдегі филиппиндіктерге қатысты қолданғанда Филиппинде тұратын, бірақ уақытша шетелде, тіпті жылдар.

Кабабаян Филиппин-Америка клубының атауы да Калифорниядағы Ирвин университеті. Оның 400-ден астам мүшесі бар және бастап Kaba Modern компаниясымен байланысты MTV Келіңіздер Американың ең жақсы би экипажы.

Бұл сондай-ақ а кулинтанг - Филиппиндегі пішінді маффин.

Пайдаланылған әдебиеттер

Сыртқы сілтемелер