Кайко мен Кокош - Kajko and Kokosz

1994 жылғы шытырман оқиғалы ойынды қараңыз Кайко и Кокош (видео ойын).
Кайко мен Кокош
Kajko i kokosz zloty puchar 3 комикс мұқабасы.jpg
Мұқабасы Алтын сарымсақ 3-бөлім.
Солдан оңға қарай: Мирмил, Лубава, Кайко, Кокош
Түпнұсқа атауыКайко и Кокош
ЕлПольша (шыққан жері)
ТілПоляк (түпнұсқа)
Жанр
Жарияланды1972
Ағылшын тілінде жарияланған2019

Кайко мен Кокош[1] (Поляк: Кайко и Кокош) Бұл комикс сериясы бойынша Януш Криста дебют Польша 1972 ж. және Кайко и Кокош болды, негізінен 1970-80 жж.[2] Тарих пен қиял-ғажайып троптарды араластыра отырып, ол екі адамның жеңіл-желпі және жиі комедиялық оқиғаларына негізделген Славян жауынгерлер екеуіне де ұқсас Кайко мен Кокош атты Астерикс және Obelix, сондай-ақ Кристаның алдыңғы сериясындағы екі тұлға Кайтек и Коко [пл ] (заманауи және ғылыми-фантастикалық фонға қойылған). Серия 20-дан тұрады күлкілі альбомдар, сонымен қатар әртүрлі журналдарда жарияланған бірқатар қысқа әңгімелер. 2006 жылы қысқа анимациялық 3D фильм түсірілді.

2016 жылдан бастап жаңа авторлардың екі кітабы жарық көрді, олар негізінен Кайко мен Кокош сериясындағы екінші реттік кейіпкерлерге арналған әңгімелер жинағын (Breakbone, Miluś, Knavenknights және т.б.) қамтиды. 30 жылға жуық уақыттағы алғашқы Кайко мен Кокоштың «Кроулевска Конна» («Патшалық таулар») атты алғашқы әңгімесі 2019 жылдың көктемінде жарық көрді Мачей Кур (қысқаша әңгімелердің көпшілігін жасаған) және сурет салған Славомир Келбус, түстермен Пиотр Беднарчик. Сюжет Кристаның өзі қолданған, оның жазбаларынан алынған идеяға негізделген. Кітап жанкүйерлердің жағымды реакцияларымен кездесті.[3][4][5]

Сюжет

Сериалдың басты кейіпкерлері кіреді кастеллан Мирмыль, Каймоко мен Кокош жауынгер ретінде қызмет ететін Мирмилово ауылының гипохондриялық билеушісі; Мирмылдың әйелі Любава; кішкентай айдаһар Miluś; қайырымды ведьма Джага; оның күйеуі, жақсы қарақшы Breakbone (Lamignat) және антагонисттер сериясының тізімі: Кнайкнайттардың әскери рыцарлық ордені (Збойцерзе) негізінде Тевтон рыцарлары, Гегемон бастаған, екінші командалық құрамымен, Гитлер - ефрейтор және Швейк -ұтылған сияқты (Оферма ).[1][2] Әңгімелер тілге тиек етіп жазылған және жеңіл сатиралық элементтерден тұрады, әдетте коммунистер басқарған Польшада өмір шындығына қатысты кейіпкерлер кейде кейіпкерлер, бюрократия, тауар тапшылығы және сол сияқты тақырыптарды еске түсіреді.

Кейіпкерлер

  • Кайко[1] (Кайко) - Кішкентай, бірақ ақылды, батыл және өте тапқыр жауынгер. Ол мейірімді табиғатқа ие және әрдайым әділеттілікті жақтайды. Ол өзінің ең жақын досы Кокошпен бірге тұрады.
  • Кокош[1] (Kokosz) - Кайконың ең жақын досы. Ол Кайкоға мүлдем қарама-қарсы, ол үлкен, семіз және таз, әдетте ең жаман әдеттерді білдіреді - ол әрдайым ішегімен жүреді, өзімшіл, кейде агрессивті немесе қорқақ көрінеді. Ол керемет күшті. Бірінші кітапта Кокош өзінің көлеңкесі ұзын болғанымен (сол сәттегі уақытқа байланысты) күшті екеніне сенеді.
  • Мирмил - Каймоко мен Кокошс тұратын Мирмилово кастелланы. Ол үлкен қызыл мұртты кішкентай адам. Жүрегі жылы болғанымен, ол кейде сән-салтанатты және меланхолик болып көрінеді - жүгіріп келе жатқан мылжың ретінде, Мирмил көбіне қиындықтар шешілмеген кезде өзін-өзі өлтіруге апарады.
  • Лубава - Мирмылдың үлкен әрі әйгілі әйелі. Ол көбінесе күйеуін басқаратын көрінеді.
  • Джага (Zielacha ретінде белгілі in Złoty puchar) - жақсы сиқыршы, сондай-ақ Кокоштың тәтесі, бастапқыда өзін сиқыр арқылы қайтадан жас етіп жасайтын ұсқынсыз ескі қағ.[2] Оның аты - сілтеме Баба Джага поляк ертегілері мен фольклорынан алынған ведьма. Оның сөйлейтін үй жануары бар қарға «Gdaś» деп аталады.
  • Амигнат (Breakbone) - Джаганың күйеуі. Байларды тонап, кедейлерге беретін жақсы мінезді және жұмсақ қарақшы ретінде кейбіреулер бұл сілтеме деп санауы мүмкін Робин Гуд Łamignat шын мәнінде Робин Гудтың поляк әріптесіне пародия болып табылады Юрай Яношик. Ол керемет мықты, Кокоштан әлдеқайда күшті және тек өзі көтере алатын алып клубы бар. Амигнаттың күші кейде Кокошты қызғанышпен ашуландырады, бірақ олар әлі де дос. Łаминигаттың ұялшақ мінезіне байланысты Джага оған флейта беріп, оны playsаминигатты ойнаған сайын күшейтетінін айтып жігерлендіреді (флейта шынымен қалыпты, бірақ плацебо әсері оған сенімді бола отырып, ignамигнатқа). Ignаминигаттың фразасы - «Lelum Polelum».
  • Милуś - Кайко мен Кокош тапқан (алдымен жұмыртқа ретінде) және «Замач на Милусия» кітабында қабылдаған айдаһар. Miluś кішкентай жануарлардан қорқатын көрінеді (мысалы тышқандар) және тек көкөністермен қоректенеді. «Скарби Мирмила» фильміндегі екінші көрінісінде Милунь үлкейіп, қанаттары дамыды, бірақ ол суға түсіп, қонған жағдайда ғана ұша алады - және «Кудауни лекте» әйел айдаһармен кездесіп, Кайко мен Кокошты сол жақта өмір сүруге қалдырды. айдаһарлар елі (бұл іс жүзінде жақсы нәрсе болды, өйткені оны айдауға тырысқан көптеген айдаһар аңшылар болды). Осыдан кейін Милу бірнеше әңгімелерде пайда болды (барлығы «Уродзины Милусия» комикс-кітабында жинақталған) - бәрі «Кудауни лектегі» оқиғаларға дейін дайындалған.
  • Woj Wit (Жауынгер Вит) - Кайко мен Кокош Витпен өздерінің шытырман оқиғалары туралы бірінші рет «Шзранки I konkury» екінші кітабында және «Na wczasach» -тегі приключениялары кезінде кездеседі. Алайда екіншісінен кейін Вит Мирмиловода тұрады және маңызды рөл ойнай алмады (кейбір негіздерден басқа) эпизод көріністер) ең соңғы кітабына дейін «Mirmił w Opałach». Бірінші кітабында Вит тек рифмада сөйлейтін романтикалық, шытырман оқиғаларды іздейтін рыцарь (бірақ ол мұны әңгіменің ортасында жүрегін жаралаған кезде жоғалтты). «Na wczasach» фильмінде оның екінші көрінісінде а Дон Кихот әрқашан дуэльге қиындық іздейді және жиі романтикалық әндер айтады (оның алғашқы көрінісіне ұқсамайды). Үшінші рет пайда болған кезде Вит рифмамен сөйлесуге қайта оралды және ғылымға қызығушылық танытты, бұл оны жарылған ұнтақты ойлап табуға әкелді, бұл ауылда әлдеқайда үлкен алауыздық тудырды. Вит өзінің алғашқы екі көрінісінде әрдайым шеберін қиындықтардан аулақ ұстауға тырысатын ақылды атқа ие болды.
  • Knaveknights[1] (Збойцерзе) - зұлым рыцарьлар тобы Мирмыловоны еркін негізде алғысы келетіндер Тевтон рыцарлары. Оларды қуатты жауынгер басқарады Қатыгез гегемон сериалдың басты жауызы кім. Оның оң қолы, а Гитлер -капралға ұқсас (Ефрейтор) жиі бүлік шығаруға тырысатын көрінеді. «Zbójcerz» -тің тағы бірі - Оферма (Бейбақ) кімге негізделген сияқты Швейк және «топтың ақымақтары» бола тұра, арнайы миссиялар үшін жиі таңдалады.

Қабылдау

Сериал негізінен Польшада танымал болды және бірнеше рет қайта басылды. Бұл сондай-ақ бірнеше негіз болды компьютер ойындары, бірге біріншісі 1994 жылы жарық көрді.[6]

2010 жылдары бірнеше альбомдар басқа тілдерге аударылды, соның ішінде Кашубиялық және Силезия, сондай-ақ бастап таулықтар қолданатын диалект Подхейл, сондай-ақ екі альбомның ағылшынша басылымы, Ұшу мектебі және Үлкен турнир, аударған Майкл Кандел.[1] және француз тіліне аудармасы Pascale Peeters 2018 ж.[7]

Астерикс дауы

Көптеген жылдар бойы жанкүйерлер сериалды айыптады плагиат, оның серияға ұқсастығына сілтеме жасай отырып Астерикс және керісінше. Тақырыптар ұқсас көркемдік стильмен, кейіпкерлердің дизайны мен архетиптерімен бөліседі, тіпті ұқсас әзілдерді қолданады. Басты кейіпкерлер дебют жасаған кезде Кайтек пен Коко Asterix-тің алғашқы жариялануынан бірнеше жыл бұрын кейіпкерлердің бейнелері Славян жауынгерлер Кайко мен Кокошстан кейінгі күндер Астерикс 'сәттілік (Кайтек пен Коко қазіргі заманғы матростар немесе ғарышты зерттеушілер ретінде кейіпкерлер ұсынылған). Криста бірнеше жылдар бойы ұқсастықтар кездейсоқтық деп санайды, ал Альберт Удерзо (Asterix жасаушысы) бұл мәселеге ешқашан жүгінбеді. Кейбіреулер соңғы «Кайко мен Кокош» кітабының поляк тіліндегі алғашқы аудармасымен дәл сол жылы басылғанын маңызды деп сипаттады. Астерикс кітап пайда болды.[8][9][10][11]

Сериядағы альбомдар

Януш Кристаның:

  • Złoty puchar («Алтын сарымсақ») (3 бөлік) - сондай-ақ белгілі Złote prosię («Алтын шошқа»)
  • Szranki i konkury (3 бөлік) («Турнирлер»)
  • Воже Мирмила (3 бөлім) («Мирмылдың жауынгерлері»); бастапқыда жарияланған 2 бөлімнен тұратын басылымның екінші бөлігі Rozprawa z Dajmiechem
  • Szkoła latania («Ұшатын мектеп»); аударылды Силезия сияқты Szkoła furganio, және Ұшу мектебі ағылшынша.
  • Wielki turniej («Ұлы Турнир»); аударылды Горал диалектісі сияқты Ogromniasto gońba, ағылшын тіліне «Үлкен Турнир», ал Украинаға «Великий турнір» деген атпен.
  • Na wczasach («Мереке күндері»); аударылды Кашубиялық сияқты На латовиску және француз тілінде «Kaïko et Kokoche en vacances» деп аталады.
  • Замах на Милусия («Miluś-ге шабуыл»)
  • Скарби Мирмила («Мирмылдың қазынасы») аударылған Эсперанто «Кайко каж Кокоŝо - Трезорой де Мирмило» ретінде.
  • Cudowny lek («Керемет емдеу»)
  • Festiwal czarownic («Сиқыршылар фестивалі») аударылды Горал диалектісі «Посиади гулорек» ретінде.
  • Dzień Śmiechały («Күлкі күні»)
  • W krainie borostworów («Орман өсіретін жер»)
  • Mirmił w opałach («Мирмыл қиыншылықта»)
  • Уродзины Милусия («Miluś-нің туған күні») - бұл кітап «Cudowny lek» -тегі оқиғалардан бұрын жазылған новеллалар жиынтығы.

Басқа авторлармен бастап:

  • Obł Hed Hegemona («Гегемонның ақылсыздығы»)
  • Ignамигнат Страсливи («Қорқынышты брекбоун»)
  • Królewska Konna («Корольдік таулар»)

Видео Ойындары

Дебют тақырыбының бірінші нұсқасы (Кайко и Кокош) пайда болды Амига компьютерлер; аз уақыттан кейін PC деген атпен жарық көрген нұсқасы шықты Kajko i Kokosz w krainie borostworów. Авторы Кайко мен Кокош комикстер, Януш Криста, сценарийлер құра отырып, алғашқы ойын құруға қатысты.[6] 2000 жылдардың ортасында екі қарапайым платформалық ойын (Szkoła Latania және Cudowny Lek) балаларға арналған, 2012 жылы үш оқулықтан тұратын жаңа шытырман оқиғалы ойын шықты (Rozprawa z Hodonem, Podstęp Kaprala, және Mirmiłowo Wielkieкейінірек толық басылымға біріктірілген (Twierdza Czarnoksiężnika).[6]

Келесі бейне ойындар жарық көрді:

  • Кайко мен Кокош және Крайни Боростворов (Amiga 1994, PC DOS 1995, PC Windows 1998)[12]
  • Кайко и Кокош: Шолла Латания (2005)[13]
  • Кайко и Кокош 2: Cudowny Lek (2006)[14]
  • Кайко и Кокош: Розправа з Ходонем (2012)[15]
  • Кайко и Кокош: Подстеп Капрала (2012)[16]
  • Кайко и Кокош: Мирмылово Уильки (2012)[17]
  • Кайко и Кокош: Твьердза Чарноксиężника (2012)[18][6]

2019 жылы инди құрамына бандит Breakbone қосылды Барлығын аяқтаңыз Видео ойын.[19]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f Кайко мен Кокош: Ұшатын мектеп
  2. ^ а б c Кайко мен Кокосз - бұл сіз үшін
  3. ^ «Kajko i Kokosz powracają w nowym komiksie!». Фильмдер бөлмесі (поляк тілінде). 2018-06-25. Алынған 2019-08-22.
  4. ^ https://kzet.pl/2019/05/kajko-i-kokosz-nowe-przygody-krolewska-konna-recenzja.html
  5. ^ ""Кайко и Кокош - Нове Пзигоди. Królewska konna «- [RECENZJA]». Кайко и Кокош Кролевская конна - РЕЦЕНЦЯ (поляк тілінде). Алынған 2019-08-22.
  6. ^ а б c г. Джьер, Энтузьяста (2018-08-01). «Historia gier z serii Kajko i Kokosz». Entuzjasta Gier (поляк тілінде). Алынған 2020-06-26.
  7. ^ [Artilcle француз кітаптары туралы na-plasterki.blogspot.com/2018/03/kaiko-et-kokoche-en-vacances-i-nie-tylko.html]
  8. ^ «Польшадағы комикс: Кайко және Кокош». www.astrouw.edu.pl. Алынған 2020-06-29.
  9. ^ «Эсенса:‹ Asteriks vs Kajko i Kokosz ›- Марчин Лорек». Esensja.pl (поляк тілінде). Алынған 2020-06-29.
  10. ^ М.Кит Букер (28 қазан 2014). Уақыт арқылы комикстер: иконалар, пұттар және идеялар тарихы [4 том]: иконалар, пұттар және идеялар тарихы. ABC-CLIO. 573 - бет. ISBN  978-0-313-39751-6.
  11. ^ Алекс, Стефан; Дзиеконский, ер. «Plagiat czy inspiracja? - Prawy.pl» (поляк тілінде). Алынған 2020-06-29.
  12. ^ «Гра Кайко и Кокош және Крайни Боростворов - Энциклопедия Джер - GRYOnline.pl». GRY-Online.pl.
  13. ^ «Gra Kajko i Kokosz: Szkoła Latania - Encyklopedia Gier - GRYOnline.pl». GRY-Online.pl.
  14. ^ «Gra Kajko i Kokosz 2: Cudowny Lek - Энциклопедия Gier - GRYOnline.pl». GRY-Online.pl.
  15. ^ «Gra Kajko i Kokosz: Rozprawa z Hodonem - Encyklopedia Gier - GRYOnline.pl». GRY-Online.pl.
  16. ^ «Gra Kajko i Kokosz: Podstęp Kaprala - Encyklopedia Gier - GRYOnline.pl». GRY-Online.pl.
  17. ^ «Gra Kajko i Kokosz: Mirmiłowo Wielkie - Энциклопедия Gier - GRYOnline.pl». GRY-Online.pl.
  18. ^ «Gra Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika - Энциклопедия Gier - GRYOnline.pl». GRY-Online.pl.
  19. ^ «Smash Bros-қа ұқсас Go All Out! Жаңа кейіпкерлерді ашады». PCGamesN. Алынған 2020-06-29.